µõ
ÌէŠЩ½!

«ÕÇ¡ðº¢ì¸¡¸ «Õð§À¡÷ À½¢ ÒâÀÅ÷¸û

29-6-92.

«ÕûÁ¢Ì º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ ¾¢Õò§¾¡ýÈø, ºó¾¢Ã¡ ¿¼Ã¡ºý «Å÷¸ÙìÌò ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÌÕÅ¡©½ôÀÊ Å¢Îì¸ôÀÎõ Á¼ø:

¾í¸Ù¨¼Â 23⁄6⁄92¬õ §¾¾¢ ±Ø¾¢Â «ïºø ¸¢¨¼ò¾Ð.

1. ¡×õ ¦ÅüȢ¡¸ðÎõ, ¿ÄÁ¡¸ðÎõ.

2. ¾¢ÕÁ¾¢ ÍôÒÄðÍÁ¢ «Å÷¸Ù¼ý §¸¡Å¢ÖìÌî ¦ºýÚ Åó¾Ð Á¸¢ú. À¡Ã¡ðÎ.

3. ÍôÒÄðÍÁ¢ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼ÀÊ «ÕÙĸô ¦À¡ÕÙĸô À¡Ð¸¡ôÒ ÅÆí¸ôÀÎõ. ¸Å©Ä §Åñ¼¡õ.

ÌÈ¢ôÒ:- «Å÷¸ÙìÌ µö× ¸¢¨¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¯í¸§Ç¡Î ÅóÐ «ÕðÀ½¢ ¬üÈî ¦º¡øÖí¸û. ÓÊÂÅ¢ø©Ä ±É¢ø «ÅÃÐ Á¸û¸Ç¢ø ´ÕŨáÅÐ ÅóÐ «.Å¢.¾¢. À½¢Â¡üÈî ¦º¡øÖí¸û. «ô¦À¡Øо¡ý «ÅÃРţðÎ측ÃÕìÌ ¦¾öÅ£¸ ¿¢©Ä ²üÀÎò¾¢ò ¾Ã ªÂÖõ. «¾¡ÅÐ, «ÅÃРţðÊÄ¢ÕóР¡áÅÐ ´ÕÅ÷ ¾¢ÉÓõ ¯í¸©Ç ÅóÐ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.

4. ¦Åí¸ðáÁ ³öÂí¸¡Õ측¸ «Õû ÅÆíÌõ ÓØô ¦À¡ÚôÒõ ¯í¸Ç¢¼õ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¯í¸Ç¢ý ãÄõ «Å÷ ¸¡ôÀ¡üÈôÀÎÅ¡÷. ¾¢Ã¢ÝÄõ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ºöÐ ¾Ãî ¦º¡øÖí¸û. À½ò¨¾ DD ±ÎòÐ «ÛôÀ×õ.

5. «Õð§À¡Ã¢ý ¬Âò¾ô À½¢ ÐÅí¸¢ Ţ𼾡ø ¸¡Ç¢¸û ÅÕ¸¢þ÷¸û. ¸Å©Ä §Åñ¼¡õ. ¯í¸ÙìÌ º¢Ä ¬Â¢Ãõ åÀ¡ö ¦ºÄÅ¢ø ¿Å¿ïÍ (¿Å À¡º¡½õ) ¸Äó¾ ¸¡Âº¢ò¾¢, ¸¡Â¸øÀ ÁÕóÐ ¾Õž¡¸ ÓʦÅÎì¸ôÀðÎûÇÐ. «¾¡ÅÐ, ¯í¸Ù¨¼Â ªó¾ ÁÉ¢¾ ¯¼õÒ «ÕÙĸòÐìÌâ ¦¾öÅ£¸ ¯¼õÀ¡¸, §¾Å§Ä¡¸ ¯¼õÀ¡¸ Á¡üÈôÀÎõ. «¾üÌâ ¦ºÄÅ¢ø ´Õ º¢È¢¾ÇÅ¡ÅÐ ¯í¸ÙìÌâ À½õ ¦ºÄÅ¢¼ôÀ𼡸 §ÅñÎõ. ¬ÿø, ¾í¸Ù¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ź¾¢ÂüÈ ¿¢©Ä ¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ±É§Å, ¿£í¸û ¯í¸û ¯¨ÆôÀ¡ø ºõÀ¡¾¢ì¸ì ÜÊ À½ò¾¢Ä¢ÕóÐõ, ¾í¸ÙìÌ ¯Ã¢¨ÁÔ¨¼Â ¸½Åý, Á¸ý ºõÀÇò¾¢Ä¢ÕóÐõ ¸¡Â¸øÀò¾¢ü¦¸ýÚ «ùÅô¦À¡ØÐ ¯í¸Ç¡ø ªÂýÈ º¢È¢Ð À½ò¨¾î §º÷òÐ ¨ÅÔí¸û.

ªýÛõ ´ÕÁ¡¾ ¸¡Äò¾¢üÌû (Ý©Ä ÓÊ×ìÌû) ¾í¸Ù¨¼Â ÓØÁÉ ¿¢¨È§Å¡Î ¸¡ó¾¢Á¾¢ÂõÁý ¦¿ø©ÄÂôÀ÷, ¾¢Õóà÷ ÓÕ¸ý, ¸ýɢ¡ÌÁâ À¸Å¾¢ÂõÁý, ºí¸Ãý §¸¡Å¢ø §¸¡Á¾¢ÂõÁý, ºí¸Ã ¿¡Ã¡Â½÷, º¢Å¸¡º¢, ¦¾ý¸¡º¢, ¾¢ÕìÌüþÄõ, À¡À¿¡ºõ, .. .. ӾĢ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¦ºýÚ ‘¾í¸Ù¨¼Â ÀÆõÀ¢ÈôÀ¢ü§¸üÀ ¾í¸Ù¨¼Â ªý¨È ªó¾ ¯¼õÒ ¦¾öÅ£¸ ¯¼õÀ¡¸ò §¾Å§Ä¡¸ ¯¼õÀ¡¸ Á¡È §ÅñÎõ; «¾ü¸¡¸ ¿£í¸û «ÕÇ §ÅñÎõ’ ±ýÚ §ÅñÊì ¦¸¡ûÙí¸û.

À¢ÈÌ ¸¡ïº¢ÒÃõ ÅÕžüÌ Óýÿø ¿õ ¿¡ðÊø ¯ûÇ ÁШà Á£ÿðº¢, ¸¡ïº¢ ¸¡Á¡ðº¢, ¸¡º¢ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ±ýÈ Ó째¡½ ºò¾¢ À£¼í¸Ç¢ø ÁШà Á£ÿðº¢ÂõÁý ¾¢ÕÓýÉÕõ, ¸¡ïº¢ ¸¡Á¡ðº¢ ¾¢ÕÓýÉÕõ ¾í¸Ù¨¼Â §ÅñΧ¸¡©Ç «È¢Å¢òРŢ¼Ä¡õ. À¢ÈÌ ¸¡º¢ Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¾¢ÕÓýÉÕìÌô À¾¢ø ¾¢Õ¢ø ÌýÈ¢ý Á£ÐûÇ ÁðÎÅ¡÷ ÌÆÄ¢ ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ ÓýÉ¢©Ä¢ø «È¢Å¢ôÒî ¦ºöÐ §ÅñΧ¸¡û Å¢¼Ä¡õ. «¾üÌô À¢ÈÌ º¢¾õÀÃõ º¢Å¸¡Á¢ «õÁý ¿¼Ã¡º÷ ÓýÉ¢©Ä¢Öõ, ¾¢ÕÅñ—Á©Ä¢ø ¯ñ—Ó©Ä, «ñ—Á©Ä ÓýÉ¢©Ä¢Öõ, ¨Åò¾£ÍÅÃý §¸¡Â¢ø ¨¾Âø¿¡Â¸¢Â¢¼Óõ «ùÅô§À¡Ð «È¢Å¢ôÒ ¦ºöÂ×õ. ªó¾ «ïº©Äô À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û.

6. 63 ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ç¢ø ¿ó¾ÿ÷ Á¢¸ô¦Àâ ¦¿ÕôÒì Ìñ¼ò¾¢ø ªÈí¸¢ò ¾ý ¯¼©Ä ¦¿ÕôÀ¡ì¸¢ò¾¡ý ¾¢ø©Äô ¦ÀÕÁ¡ý ¬ÄÂò¾¢üÌû ¦ºýþ÷. ¬ÿø, ¾¡í¸§Ç¡ «ÕÙ¼õÒ, ¦¾öÅ£¸ ¯¼õÒ, §¾Å ¯¼õÒ ¦ÀüÚ Áì¸ÙìÌ ¦À¡Ðò ¦¾¡ñ¼¡üÈô §À¡¸¢È£÷¸û.

ÌÈ¢ôÒ:- «ÕûÁ¢Ì ¸¡ó¾¢Á¾¢, ¦¿ø©ÄÂôÀ÷ Å¡Øõ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ÅÇ¡¸ò¾¢ø¾¡ý, ¦¾ýÀ¡ñÊ ¿¡ðÊø¾¡ý «ÕûÁ¢Ì ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ «Õû ¯¼õÒ ¦ÀüÚ «ÕÇ¡ðº¢ì¸¡¸ «Õð§À¡÷ À½¢ Òâš÷¸û ±ýÚ ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø ¦ºö¾¢ ªÕ츢ÈÐ.

(«) «¾ýÀʾ¡ý «íÌ À¡©ÇÂí§¸¡ð¨¼Â¢ø ºñÓ¸ Íó¾Ãõ ¿¡îº¢Â¡Õõ, ¸Ç측ΠÀ̾¢Â¢ø µ÷ «õ¨Á¡Õõ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼¡÷¸û.

(¬) ÍôÒÄðÍÁ¢ «õ¨Á¡Õõ (À¡©ÇÂí§¸¡ð¨¼) §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼¡÷¸û.

(ª) ¯Â÷¾¢Õ ¨Åò¾¢ÂÄ¢í¸õ, ÀÃÁº¢Åõ, âÅÄ¢í¸õ ±ýÈ Óô¦ÀÕõ ºýÉ¢¾¡Éí¸û §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÎ «Å÷¸û Å£ðÎô ¦Àñ¸Ç¢ø ¡§ÃÛõ ´ÕÅ÷ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀ¼ ÓÊ× ¦ºöÂôÀð¼Ð.

¬ÿø, §ÁüÀÊ ãýÚ ÓÂüº¢¸Ùõ ÀÂÉ¢øÄ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼É. ªÚ¾¢Â¢ø¾¡ý ¾¡í¸û §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÊÕ츢ȣ÷¸û. ¬ÿø, ¾¡í¸û¾¡ý ª¾ü¦¸É ¾¢Õò§¾¡üÈõ («Å¾¡Ãõ) ¦ºöÐûÇ£÷¸û. ¾¡í¸û «ÕÙĸ «ý¨Àô ¦ÀüÚ ¾í¸Ç¢ý ¾¢ÕôÀ¡¾Óõ, «ÕðÀ¡÷¨ÅÔõ ÀðÎò¾¡ý §¿¡Â¡Ç¢¸ÙìÌõ, §À¡Ǣ¸ÙìÌõ ÓبÁÂ¡É ÀÂý ¾Ã §ÅñÎõ.

7. ¾í¸Ç¢ý ¾¢Õ쨸¡ø Å¡úòÐô ¦ÀÚ¸¢ÈÅ÷¸û, ¾í¸Ù¨¼Â «Õð¨¸Â¡ø ⺩Éô ¦À¡Õû¸û ¦ÀÚ¸¢ÈÅ÷¸û ²Ø À¢ÈôÒìÌõ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾Å÷¸û. ±É§Å, ¾¡í¸û ¾í¸û Å£ðʧħ ¸¡©Ä Á¡©Ä ź¾¢ Å¡öôÒ째üÀ ªÃñÎ Ó¨È ¿£Ã¡Ê (ÌÇ¢òÐô) ⨺ ¦ºöÐ Å¡Õí¸û. «¾¡ÅÐ, «ýþ¼ô ⺡¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ûÇ ¿¡ýÌ ¸¡Âó¾¢Ã¢¸©ÇÔõ (3 ¸¡Âó¾¢Ã¢ + 1 ¸üâÃî §º¡¾¢ Áó¾Ãõ) 48 Ó¨È µ¾¢Ôõ, ´ÕÓ¨È º¢ÅÒá½õ À¡ÊÔõ ⨺ ¦ºöÂ×õ. ÓÊ¡Ţð¼¡ø ´Õ ӨȡÅР⨺ ¦ºöÐ Å¡Õí¸û. ÁüȨŠ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û ¦ºÂø.

ÌÈ¢ôÒ:- ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ¦¾ýÀ¡ñÊ Áñ¼Äò¾¢ø ¿ÁÐ À¨Æ «Ê¡ý¸û, «Ê¡÷¸û ¯Ä¸¢ÂÖ측¸ô §À¡ðÊ ¦À¡þ¨Á¸Ç¡ø ¯í¸©Ç Á¾¢ì¸¡ÁÖõ, ¯í¸ÙìÌ ´òШÆôÒò ¾Ã¡ÁÖõ ªÕôÀ¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸Å©ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ. «Å÷¸©Ç ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ “¸ñ½¢ÕóÐõ Ìռáö Å¡úÀÅ÷” ±ýÚ ÌȢ츢ÈÐ. ±É§Å, ¡÷ Á£Ðõ §¸¡ÀôÀ¼¡Áø ÅÕÀÅ÷¸©Ç ¿ýÌ ²üÚî ¦ºÂøÀ¼ì ÜÚí¸û, Å¡úòÐí¸û.

ªó¾ «ïºÖìÌ (Xerox) ªÂó¾¢Ã ¿¸ø ±ÎòÐô À¢È÷ìÌ ¸¡ðÎí¸û, «øÄÐ ÅÆíÌí¸û. ªó¾ ãÄ «ïº©Äô Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ×õ.

«ÕÇ¡©½ ¦ÀüÈ ÌÕÅ¡©½.

«ýÒ¼ý
ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢,
ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ,
»¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷,
¾©ÄÅ÷, ÌÕ§¾Å÷, «ó¾½÷ «ñ½ø,
»¡ÿâ¡÷.
29-6-92.

¿¸ø ±Ø¾¢ÂÅ÷:-
¸¼ó¾ôÀðÊ º¢ò¾ÃÊ¡÷ Á¡. ¾¢Â¡¸Ã¡ºý.

¿¸ø ¾Â¡Ã¢ôÀÐ:
ª.Ó.¸.§Á.Á. ¾©Ä¨Á¸õ, ªÃ¡º¢ÒÃõ.

⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø ¨¸¦ÂØòÐô À¢È¾¢Â¡¸ ªÕó¾Ð.⁄⁄

---