«©ÉÅÕìÌõ ÅÆ¢¸¡ðÎõ »¡Éô ¦ÀÕïͼ§Ã ÌÕ§¾Å÷!

¦ºý©É - 53,
25-6-92.

«ÛôÒ¾ø:
¾©ÄÅ÷ «Å÷¸û,
«ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷,
13, ÌÁ¡Ãº¡Á¢ ӾĢò ¦¾Õ,
ÅþáºÒÃõ, «õÀòà÷.

¦ÀÚ¾ø:
T. À¸Åò º¢í, µö× ¦ÀüÈ ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷,
98, A.P. ºñÓ¸õ ¦¾Õ,
Å¢Õп¸÷.

¾¢ÕÅÕð¦ºøÅ!, À¸Åò º¢í «Å÷¸û ºã¸ò¾¢üÌ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÌÕÀ£¼ò¾¢ý ¾¢Õ×Çì ¸Õò¾È¢óРŢÎì¸ôÀÎõ ¦ºÂøÅ¢Çì¸ò ¾¢Õ§Å¡©Ä:

1. ªýÚ 26.6.92ªø ¦ÅûǢ츢ƨÁ ÁШâĢÕóÐ Åó¾¢Õó¾ «ÕûÁ¢Ì ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡÷ M.C. ªÃ¡Áý «Å÷¸û À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸ÙìÌ «ÛôÀôÀð¼ «ïºø¸Ç¢ø ±Ð×õ ¾í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø©Ä ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ªÐ ÌÈ¢òÐ ÌÕÀ£¼õ Á¢¸×õ ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾Ð.

2. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢ø «ýþ¼õ ̨Èó¾Ð 20, 30 «ïºø¸Ç¡ÅÐ ±Ø¾ôÀðÎ ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀôÀθ¢ýÈÉ. ª¾ÿø ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É «ïºø ªÃñÎ ãýÚ §À÷¸ÙìÌì ܼ ´§Ã «ïº©Ä ¿¸ø¸û ±ÎòÐ ¦ÀÂ÷ ÁðÎõ Á¡üÈõ ¦ºöÐ «ÛôÀôÀÎÅÐ ÁÃÒ. «ó¾ ÁÃÒ ÅÆ¢î ¦ºÂøÀ¡ðÊø À¢¨Æ ²§¾Ûõ ¿¢¸úó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ±É§Å, ¾í¸ÙìÌ «ÛôÀôÀð¼ “¦ºÂø¿Äõ À¡Ã¡ðÎò ¾¢Õ§Å¡©Ä”¢ý ¸Õò§¾¡ð¼ò§¾¡Î ªó¾ “¦ºÂø¿¢©Ä Å¢Çì¸ò ¾¢ÕÁ¼ø ¸Õò§¾¡ð¼Óõ” ª©½óÐ ªò ¾¢Õ§Å¡©Ä Å¢Îì¸ô-Àθ¢ýÈÐ.

3. ¾¡í¸û ¬õââø À½¢Â¡üȢ ¸¡ÄòÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢ý «È¢Å¢ì¨¸¨Âô ¦ÀüÚ ÁШà ¦ºýÚ «ÕûÁ¢Ì ºÁÂìÌÃÅ÷ ¿¡øÅ÷ ¾¢Õò§¾¡ýÈø º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢Õ ¾. §¸ºÅ©Éî ºó¾¢ò¾ Å¢ºÂÓõ, «ÎòÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼òÐ «Ê¡÷¸Ù¼ý §Àá÷ÅòмÛõ, Á¡þ ®ÃòмÛõ, Á¢¸î º¢Èó¾ ¾¢Â¡¸ ®¸òмÛõ, «ÇôÀâ Àò¾¢ ¯½÷×¼Ûõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ¦ºÂÄ¡üÚõ ¦ºÂø¾¢È©É Å¢ÂóÐ ªóÐ Á¾ò¾¢ý ÓØÓ¾ü ¬îº¡Ã¢Âì ÌÕÀ£¼õ Á¢¸×õ Á¸¢úóÐ Å¡úòи¢ÈÐ, À¡Ã¡ðθ¢ÈÐ.

4. ¾í¸©Çô §À¡ýÚ ¿õ ¿¡ðÊø µö× ¦ÀüÚûÇ ¬º¢Ã¢Âô ¦À¡ÐÁì¸û ÁðÎõ ´ýÚ¾¢ÃñÎ ´üÚ¨Á ¦ÀüÚ, Àò¾¢¦¿È¢¨Âô ÀÃôÀ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓʦÅÎò¾¢ð¼¡ø §À¡Ðõ; ¿ÁÐ ¾É¢ÁÉ¢¾ Å¡ú×, ÌÎõÀ Å¡ú×, ºÓ¾¡Â Å¡ú×, «Ãº¢Âø Å¡ú×, .. .. ӾĢ «©Éò¾¢Öõ ¯ûÇ «¸õÀ¡Åõ, ¬½Åõ, §Àᨺ, À¾Å¢ô À¢òÐ, «¾¢¸¡Ã ¦ÅÈ¢, ¾¡¦ÉýÈ Å£õÒ, ¾ü¦ºÕìÌ, ÓÃðÎô À¢ÊÅ¡¾õ, ¾ýÉÄõ, .. .. ӾĢ ¾£Â ÀñÒ¸û «©ÉòÐõ ¸½¢ºÁ¡É «Ç× ¸ðÎôÀÎò¾ô ÀðÎ, ̨Èì¸ôÀðÎÅ¢Îõ. «¾ÿø, ¿ýÌ ÀìÌÅôÀð¼, Ò¼õ §À¡¼ôÀð¼, À¡ÃõÀâÂô ÀñÀ¡Î ¯¨¼Â ¾©ÄÅ÷¸û Å¢Ãø Å¢ðÎ ±ñ½ì ÜÊ «ÇÅ¢üÌò ¾Â¡Ã¡¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û.

5. Á¾õ¾¡ý ´Øì¸ò¨¾Ôõ, ¿ýɼò¨¾¨ÂÔõ, ¾ýÉÄÁüÈ ¦¾¡ñÎ ÁÉò¨¾Ôõ, «©ÉŨÃÔõ «ÃÅ©½òÐî ¦ºøÖõ ÀÃó¾ §À¡ì¸¢©ÉÔõ, ¾¡ö¦Á¡Æ¢ô ÀüÈ¢©ÉÔõ, ¾¡ö¿¡ðÎô ÀñÀ¡ðÎô À¢ÊôÀ¢©ÉÔõ, ¿¡¸Ã¢¸ ®ÎÀ¡ðÊ©ÉÔõ ÅÇ÷ò¾¢Îõ ¾©ÄÅ÷¸©Ç ¯Õš츢Îõ. «ôÀÊôÀð¼ ¾©ÄÅ÷¸û, «§¿¸Á¡¸ áüþñÎì ¸½ì¸¢ø ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø©Ä ±ýÚ¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. ª¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¿¡ýÌ Ô¸í¸ÙìÌ ÓýɧÃ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡É «ñ¼§ÀÃñ¼ «ÕÙĸ ¬ðº¢¦Á¡Æ¢ÔÁ¡É «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ªóÐ §Å¾òÐìÌâ ÓýëüÚò ¦¾¡ñßüþÚ áø¸©ÇÔõ (396), ªóÐ Á¾òÐìÌâ ÓôÀò¾¡Ú (36) áø¸©ÇÔõ «ÕÇ¢ÿ÷¸û. «¨Å¾¡ý, ¸¼ó¾ ¿¡ýÌ Ô¸í¸Ç¡¸ ªõÁñÏĸò¨¾ì ¸¡òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¾¡ÅÐ ªý¨È 1992 ±ýÈ ¸¢È¢ò¾Å ¬ñÎì ¸½ì¸¢ýÀÊ ªóÐÁ¾ ¬ñÎ ¿¡üÀòÐ ãýÚ ªÄðºòÐ, ±ØÀòÐ ãýþ¢ÃòÐ, ¦¾¡ñßüÚ ãýÚ ¬ñθû (43,73,093) ¬¸¢ýÈÉ. ªùÅÇ× ¦Àâ ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ ÁÉ¢¾÷¸û «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ´ÕŧáΠ´ÕÅ÷ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «Æ¢óÐ §À¡¸¡Áø À¡Ð¸¡òÐ ÅÕÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ù¨¼Â ªóÐ §Å¾Óõ, ªóÐ §Å¾ Á¾Á¡É ªóÐ Á¾Óõ¾¡ý.

6. ªó¾ ªóÐ §Å¾Óõ, ªóÐ §Å¾ Á¾Á¡É ªóÐ Á¾Óõ ÁðÎõ¾¡ý “ªó¾ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ §¾¡ýÈì ÜÊ «©ÉòРŨ¸Â¡É ¦Á¡Æ¢Â¢ÉÕìÌõ, ªÉò¾ÅÕìÌõ, ¿¡ð¼ÅÕìÌõ ¯Ã¢Â ¦À¡Ð §Å¾õ, ¦À¡ÐÁ¾õ” ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ.

7. ªý¨ÈìÌõ ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ, ªÉí¸Ùõ, ¿¡Î¸Ùõ ¸¨¼ôÀ¢Ê츢ýÈ Å¡úÅ¢Âø Á¾¢ôÀ£Î¸Ùõ, ÁÃÒ¸Ùõ, ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ùõ, ¿¨¼Ó¨È¸Ùõ, .. .. ¯üÚ §¿¡ì¸¢ ¬Ã¡ÂôÀð¼¡ø, «©ÉòÐìÌõ ´§Ã µ÷ «ÊôÀ¨¼ ´ýÚ ªÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ, «øÄÐ ªÕ츢ýÈÐ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á Å¢Çí¸¢Îõ. ªó¾ô §ÀÕñ¨Á¢ý ÍÕì¸ Å¢Çì¸Á¡¸ò¾¡ý;

(«) “¾Á¢Æ÷¸û¾¡ý ªõÁñÏĨ¸î º¡÷ó¾ «ÕÙĸ¢ý ãÄÅ÷¸û, ¸¡ÅÄ÷¸û, ¿¡Â¸÷¸û, ¾òЊšâ͸û, »¡ÉÅ¢òÐì¸û .. .. ..” (¬) “¾Á¢Æ¸õ¾¡ý «ÕðÀ¢âÉí¸Ç¢ý Å¢¨¾ôÀñ©½, ¿¡üÚôÀñ©½, ¿¡üÈí¸¡ø.” (ª) “¾Á¢Æâý ¯ûÇí¸Ùõ, ªøÄí¸Ùõ¾¡ý «ÕðÀÂ¢Ã¢É ¿¡üÈí¸¡ø¸û, Å¢¨¾ôÀñ©½¸û, ¿¡üÚôÀñ©½¸û.” (®) “¾Á¢ú¿¡Î¾¡ý «ÕÙĸò¾Åâý À¢ÈôÀ¢¼õ, ¾¡Â¸õ, ªÕôÀ¢¼õ.” (¯) “¾Á¢Æ¸õ¾¡ý ¸¼×û¸Ç¢ý À¢Èó¾ Å£Î, ¾¡öÁñ, ¾¡ö¿¡Î.” (°) “¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¾¡ý ¸¼×Ç÷ ¦Á¡Æ¢, ¦¾öŦÁ¡Æ¢, §¾Å¦Á¡Æ¢, §Å¾¦Á¡Æ¢.” (±) “¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý ¸¼×Ç÷¸Ç¢ý Ũ¸¸û, ÅÊÅí¸û, Å¡úì¨¸î ¦ºö¾¢¸û, ÅÃÄ¡Ú¸û, .. .. ÓبÁ¡¸ ªÕ츢ýÈÉ.” (²) “¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¼×û¸û¾¡ý ¸¡Äí¸û §¾¡Úõ ÁÉ¢¾÷¸©Çî ºó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢þ÷¸û; ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ Àò¾¢, ºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢, º¢òРŢ©Ç¡¼ø¸û ӾĢ¨Ÿ©Çò ¾óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢þ÷¸û.” (³) “¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ô ⨺ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ, ӨȸÙõ, ¦¿È¢¸Ùõ, Å¢¾¢¸Ùõ, ºð¼¾¢ð¼í¸Ùõ, ÁÃÒ¸Ùõ, ¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ, ¦¸¡û¨¸¸Ùõ, §¸¡ðÀ¡Î¸Ùõ¾¡ý ´ù¦Å¡Õ §¸¡Â¢Ä¢Öõ ̨Èó¾Ð ´Õ ¸¼×Ç¡ÅÐ «ì§¸¡Â¢Ö째 ¯Ã¢Â ¸¼×Ç¡¸ šظ¢ýÈ ¿¢©Ä¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÇ÷òÐì ¸¡òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.” .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¸©Ç, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý Å¡ì̸©Ç, Å¡º¸í¸©Ç ŢâÅﺢ ¿¢Úòи¢§þõ.

8. ªó¾ ªóÐ §Å¾õ, ªóÐ Á¾õ, .. .. ӾĢ ¦À¡ÕÇ¡ÆÁ¢ì¸ «Æ¸¢Â ªÉ¢Â Åñ¼Á¢úî ¦º¡ü¸Ç¢ý ÅÊÅ¡¸ò¾¡ý ‘ªó¾¢Â¡’ ±ýÈ ¦º¡ø ªÕ츢ýÈÐ. ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â «øÄÐ ªó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â ´ñ ¾£ó¾Á¢Æ¢ø¾¡ý ´Ä¢¿Âõ ¦¸¼¡Áø, ¦À¡Õû¿Âõ ¦¸¼¡Áø ‘ªó¾¢Â¡’ ±ýÈ ¦º¡ø ±Ø¾ôÀθ¢ÈÐ. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¡ø ‘À¡Ã¾õ’ (À¡÷ + «¾õ = Á¢¸ô ¦À⠫ƢŢüÌô À¢ÈÌõ À¡÷ôÀ¾üÌ ¯Ã¢Â ¿¢ÄÁ¡¸ ªÕ츢ýÈ ª¼õ => Á¢¸ô ¦À⠫ƢŢüÌô À¢ÈÌõ Á¢ïº¢Â¢Õ츢ýÈ ¿¢Äõ) ±ýÈ ¦ÀÂáÖõ; ‘ªó¾¢Â¡’ (ªóÐ + ¡ñÎõ => ªóÐ §Å¾Óõ, ªóÐ Á¾Óõ ±íÌõ ÀÃÅ¢ÔûÇ, ¯Â¢ÃÏì¸û ¿¢¨Èó¾ ª¼õ => ªó¾¢Â¡) ±ýÈ ¦ÀÂáÖõ ¦À¡ÕÙ¨¼Â ¦º¡ü¸û ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ.

9. ªóÐ §Å¾ áø¸©ÇÔõ, ªóÐ Á¾ áø¸©ÇÔõ ²ðÊø ±Ø¾¢Ôõ, ¿¡ðÊø ±ÎòÐô §Àº¢Ôõ ±¾¢÷À¡÷ò¾ ÀÂý Å¢©ÇÂÅ¢ø©Ä. ²¦Éýþø, §À¡Ä¢Â¡É, ¦À¡ö¡É, ¸üÀ©É¡É, Á¡ÂÁ¡É “†¢óÐ Á¾õ”, “†¢óÐ §Å¾õ” .. .. ±ýÀ¨Å ªó¿¡ðÊø ¿¢Ä׸¢ýÈÉ. ªó¾ †¢óÐ Á¾ò¾¢üÌ ¸ðÎôÀ¡¼¡É ¾©Ä¨Áô À£¼í¸û, ¾©Ä¨Á Á¼í¸û, ¾©Ä¨Á ¬îº¡Ã¢Â¡÷¸û, ¾©Ä¨Á ºýɢ¡º¢¸û, ¾©Ä¨Áî º¡Á¢Â¡÷¸û, ¾©Ä¨Áì ÌÕì¸û¸û, .. .. ¦¾¡¼÷óÐ ªÕóÐ ÅÕ¸¢þ÷¸û. ±É§Å¾¡ý, †¢óÐ Á¾ Á¡¨Â¢ø, †¢óÐ Á¾ ªÕÇ¢ø, †¢óÐ Á¾ «ó¾¸¡Ãò¾¢ø «©ÉòÐõ Á¨ÈóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ¬ÿø, ªóÐ Á¾ò¾¢üÌ ±ýÚ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ «øÄÐ §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼ «øÄÐ §¾¡ýÈ¢ÔûÇ ¾Á¢ú Á¼í¸û, ¬¾£Éí¸û, ¾õÀ¢Ã¡ý¸û, º¡Á¢Â¡÷¸û, Àñ¼¡Ãí¸û, ⺡Ȣ¸û, .. .. ӾĢÂÅ÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ¯È× ªø©Ä, ¯¨Ã¡¼ø ªø©Ä, ´üÚ¨Á ªø©Ä, ÀüÚ ªø©Ä, §¾¡Æ¨Á ªø©Ä, ¾òÐÅô ¦À¡Ð§¿¡ìÌ ªø©Ä, Áì¸û ¦¾¡¼÷Ò ªø©Ä, .. .. ±É§Å¾¡ý, º¢ò¾÷ ¦¿È¢ ±Ûõ º£Å¦¿È¢Â¡É ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾õ ¨ºÅ¦¿È¢Â¡¸¢, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾Á¡¸¢ ±í¦¸í§¸¡ µÊ ´Ç¢óÐ, Ò¨¾óÐ, Á¨ÈóÐ ¸¢¼ìÌõ ¿¢©Ä ¯ÕÅ¡¸¢ Å¢ð¼Ð.

10. ªÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ±ñ½¢ò¾¡ý ªóÐ Á¾ò¾¢ý ÓØÓ¾ø ¬îº¡Ã¢Â¡Ã¡¸, ÌÕ§¾Åá¸, ªóÐ §Å¾ò¨¾ ªõÁñÏÄÌìÌ ÅÆí¸¢Â À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢ý Á¼¡¾¢À¾¢Â¡¸, ªóÐ Á¾ò¨¾ ªõÁñÏĸ¢ø §¾¡üÚÅ¢ò¾ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼ò¾¢ý À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸, ¸ÕãÄ ¬¾£ÉÁ¡¸, .. .. §¾¡ýÈ¢ÔûÇ ¿ÁÐ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷ «Å÷¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºÂøÀðÎ ÌÕÌÄõ, ¾¢ÕÌÄõ, ¾ÕÌÄõ, ¸ÕÌÄõ, .. .. ӾĢ¨Ÿû «¨ÁòÐ ¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ «Õð¸©Ä»÷¸©Ç, «Õû»¡É¢¸©Ç, «Õ𸽢ôÀ¡Ç÷¸©Ç, «Õ𦾡ñ¼÷¸©Ç, .. .. ¯Õš츢 «ÕÙĸô ¦À¡ÕÙĸ ªÕû¸Ùõ, ªýÉø¸Ùõ, ªÎì¸ñ¸Ùõ, ªøÄ¡¨Á¸Ùõ, ªÂÄ¡¨Á¸Ùõ ªøÄ¡Áø §À¡¸î ¦ºöžüÌ ÓÂüº¢òÐ ÅÕ¸¢þ÷. ¬ÿø!? .. .. ¬ÿø!!?? .. .. ¬ÿø!!!??? .. .. §Å©Ä¢ɢýÚ µö× ¦ÀüÈÅ÷¸Ùõ «ÕðÀ½¢Â¡üÈ ÓýÅÃò ¾Â¡Ã¡¸ ªø©Ä; §Å©Ä¢ýÈ¢ Å¡Îõ ª©Ç»÷¸Ùõ «ÕðÀ½¢Â¡üÈ ÓýÅÃò ¾Â¡Ã¡¸ ªø©Ä. ±øÄ¡ ź¾¢¸§Ç¡Î šظ¢ÈÅ÷¸Ùõ «ÕðÀ½¢Â¡üÈò ¾Â¡Ã¡¸ ªø©Ä; ±ó¾Å¢¾ ź¾¢Ôõ ªøÄ¡Áø šθ¢ÈÅ÷¸Ùõ «ÕðÀ½¢Â¡üÈ ÓýÅÃò ¾Â¡Ã¡¸ ªø©Ä. ÌÕ§¾Å÷ ÁðÎõ »¡Éô ¦ÀÕïͼ÷ ´ý¨È ͼ÷ Å¢ð¦¼Ã¢Ôõ ¾£ôÀó¾Á¡¸ì ¨¸Â¢ø À¢Êò¾ÀÊ «©ÉÅÕìÌõ «¨ÆôÒ Å¢ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾¸¡Ã ªÕ©Çì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¨¼§À¡Î¸¢þ÷???!!!

11. §ÀÃýÒ¨¼Â£÷! ÌÕÀ£¼õ ¾í¸Ù측¸ ªýÚ §¿ÃÊ¡¸ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢ šìÌ «ôÀʧ ªó¾ «ïºÄ¢ø ÅÊì¸ôÀðÎ «ÛôÀôÀθ¢ÈÐ. ª¾ý ãÄÁ¡¸Å¡ÅÐ, ¿£í¸û

(1) “ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ” (¾É¢ÁÉ¢¾ Å¡ú×ìÌõ, ÌÎõÀ Å¡ú×ìÌõ ¯Ã¢ÂÐ),

(2) “ªóÐ Óý§ÉüÈì ¸Æ¸õ” (ºÓ¾¡Â Å¡ú×ìÌõ, «Ãº¢ÂÖìÌõ ¯Ã¢ÂÐ),

(3) “º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡ÃÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈõ”,

(4) “º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Õ𧸡ð¼õ” (¡¸º¡©Ä ¨ÅòÐ Áó¾¢Ã¢òÐ «Õû ÅÆíÌÅÐ),

(5) “º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò ¾¢ð¼ ¨ÁÂõ” (§¸¡Â¢ø ¯Â¢÷ôÒ, ÒòТ÷ôÒ, «ÕÇ¡Ç÷¸©Çò ¾Â¡Ã¢ò¾ø, ªóЧžõ ÅÇ÷ò¾ø, ªóÐÁ¾õ ¸¡ò¾ø),

.. .. ӾĢ ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸©Ç ¯í¸Ç¡ø ÓÊó¾Å¨Ã ¯í¸Ù¨¼Â °÷, Åð¼õ, Åð¼¡Ãõ, Á¡Åð¼õ, Áñ¼Äõ, .. .. ±ýÚ ÀÊôÀÊ¡¸ ¯Õš츢¼ ÓýÅ¡Õí¸û. ¯í¸Ç¢ý ãÄõ ÀÄÕõ ¯í¸©Çô §À¡ø ¯¨Æì¸ ÓýÅÃî ¦ºöÔí¸û.

12. ¬º¢Ã¢Âô ¦ÀÕÁì¸û, ¿ÁÐ Óý§ÿ÷¸Ç¢ý áø¸©Çì ¸üÈ¢¼, ¸üÀ¢ò¾¢¼, §À¡üÈ¢ô §À½¢ô À¡Ð¸¡òÐô ÀÃôÀ¢¼ ÓýÅà §ÅñÎõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷¸û¾¡ý ÓýÅà §ÅñÎõ. ¿ÁÐ áø¸û¾¡ý ¿ÁÐ ¸ÕÅ¢¸û, º¡¾Éí¸û, ŢƢ¸û, ÅÆ¢¸û, ÅÆ¢¸¡ðʸû, ÅÆ¢òЩ½¸û, ÅÆ¢ôÀÂý¸û, .. .. Òâó¾ Ũà ÒâóÐ, ÓÊó¾ Ũà ¦ºÂøÀÎí¸û. Å¢ÕõÀ¢ÿø ÌÕÀ£¼ò¨¾ì ¸¡½ Å¡Õí¸û. «øÄÐ ÌÕÀ£¼õ ¯í¸©Çì ¸¡½ Åà ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. ¾¡í¸û ¸¡Ã¢Õ©Ç Å¢ÃðÎõ ¸¾¢ÃÅÿ¸î ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ÌÕÀ£¼õ Å¡úòи¢ÈÐ.

Áó¾¢Ã¡ÄÂõ,
ªóÐ §Å¾ À¡¼º¡©Ä,
«ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷,
13, ÌÁ¡Ãº¡Á¢ ¦¾Õ,
(«õÀòà÷ ªÃ¢ø§Å ¿¢©Ä šºø «Õ¸¢ø),
ÅþáºÒÃõ, «õÀòà÷, ¦ºý©É - 53.

µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ µõ!

À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ «ÖÅĸõ

¿¸ø ±Ø¾¢ÂÅ÷:-
«ÕûÁ¢Ì ¸¼ó¾ôÀðÊ ¦Àâ¡ñÊ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷ Á¡.¾¢Â¡¸Ã¡ºý B.Sc., ¸¼ó¾ôÀðÊ, À¡îºø P.O., ¿¡Áì¸ø taluk, §ºÄõ District.

¿¸ø ¾Â¡Ã¢ôÀÐ:
§ÁüÌ Áñ¼Ä ª.Ó.¸. ¾©Ä¨Á¸õ, 17, ¸Å¨Ãò ¦¾Õ, ªÃ¡º¢ÒÃõ - 637408.

⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: ¨¸¦ÂØòÐô À¢È¾¢Â¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð.⁄⁄

---