ÀñÀ¡ðÎô ÒÃðº¢ìÌâ ÓÂüº¢¸û

µõ ÌէŠЩ½!
¦ºý©É - 53,
4-7-1992.

«ÛôÒ¾ø:
¾©ÄÅ÷, ÌÕ§¾Å÷, «ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷,
ªóÐ §Å¾ À¡¼º¡©Ä,
ÅþáºÒÃõ, «õÀòà÷, ¦ºý©É - 53.

¦ÀÚ¿÷:-
¯Â÷¾¢Õ À¸Åò º¢í,
98, A.P.ºñÓ¸õ ¦¾Õ, Å¢Õп¸÷ - 626001,
¸¡Ááº÷ Á¡Åð¼õ.

1. «ÕûÁ¢Ì ¬ò¾¡û §¾Å¢ Å¢Õп¸÷ Á¡Ã¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ,
2. «ÕûÁ¢Ì ¾¡ò¾¡ ¬¾¢ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷ ¬¾£Éõ,
3. «ÕûÁ¢Ì Å¢Õп¸÷ ¸¡Á§¸¡Êô À£¼õ,
4. Å¢Õп¸÷ ¦ÀâÂÅ¡û,
5. «ÕûÁ¢Ì ¸¼×ǡâ¡÷,
6. «ÕûÁ¢Ì §¾Å§ºÿ¾¢À¾¢ ¾¢Õóà÷ ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡ý Àñ¼¡Ã ºó¿¾¢,
7. «ÕûÁ¢Ì ¾¡ò¾¡ ÁШÃô À¡ñÊ ÓÉ£ÍÅÃ÷ ¸ð¼©Çò ¾õÀ¢Ã¡ý,
8. º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢. À¸Åò º¢í B.A., M.Ed., «Å÷¸û, 98, A.P.ºñÓ¸õ ¦¾Õ, Å¢Õп¸÷ - 626001.

¦¾¡¼÷Ò:-
ÌÅÄ ÌÕÀ£¼ò¾¢ý 26.6.92¬õ ¿¡©Ç ¾¢ÕÁ¼ÖìÌ ¾¡í¸û 2.7.92ªø ±Ø¾¢Â À¾¢ø ªýÚ 4.7.92ªø ¸¢¨¼òÐ ¾í¸ÙìÌ «ÕðÀð¼í¸û «ÕÇ¢ Å¢Îì¸ôÀÎõ Å¡úòÐò ¾¢Õ§Å¡©Ä.

1. ¬ýÁ£¸ò ШÈ¢ø ¬úó¾ ®ÎÀ¡ÎûÇ ¦Àâ£÷! ¾í¸ÙìÌõ, ¾í¸ÇÐ ¾¢ÕìÌÎõÀò¾¡ÕìÌõ, ¯üþ÷ ¯ÈÅ¢É÷ìÌõ ±øÄ¡ ¿Äí¸Ùõ, ÅÇí¸Ùõ, ¦ÅüÈ¢¸Ùõ Å¢©Çó¾¢¼ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ ÌÕ§¾Å÷ Å¡úòи¢þ÷.

2. ¾í¸Ù¨¼Â ¾¢ÕìÌÎõÀ Å¢ÅÃò¾¢©É À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¾ýÉ¢©Ä Å¢Çì¸ô ÀÊÅõ «ÛôÀôÀθ¢ÈÐ. «¨¾ ¿¢¨È× ¦ºöÐ «ÛôÀ×õ.

3. ¾¡í¸û ²ü¸É§Å ÀÄ ¾¢ÕÀ¸Ç¢ø, ÁýÈí¸Ç¢ø, ºí¸í¸Ç¢ø, Üð¼í¸Ç¢ø ¿øÄ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎûÇÅá¸ì ÌÕÀ£¼õ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢ÈÐ. «Ð ÌÈ¢òÐ ¾¢ÕÁ¼õ Å¡úòи¢ÈÐ.

4. ªý¨ÈìÌ ¿¡ðÎ ¿¼ôÀ¢ø Ò¸ú Á¢Ìó¾ «ÕÇ¡üÈÖìÌâ §¸¡Â¢ø¸û ÀÃÅÄ¡¸ ±ñ½¢ì¨¸ìÌâ «Ç× Á¢Ì¾¢Â¡¸ ªÕ츢ýÈÉ. ª§¾§À¡ø «ó¾ó¾ §¾Å¨¾¸û, §¾Å¢¸û, ªÕʸû, ÓÉ¢Å÷¸û, «ÁÃ÷¸û, Àð¼Å÷¸û, Á¡ñ¼Å÷¸û, ¬ñ¼Å÷¸û, ¦¾öÅí¸û, ¸¼×û¸û, ±øÄ¡ì¸û, ª¨ÈÅ÷¸û, .. .. ±ÉôÀÎõ 48 Ũ¸ôÀð¼ ¸¼×û¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ºò¾¢¸©ÇÔõ, º¢ò¾¢¸©ÇÔõ ¦ÀüÈÅ÷¸û ¿¡Î ÓØÅÐõ Ò¸§Æ¡Î ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢þ÷¸û. ªÅ÷¸Ç¡ø ‘Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈí¸Ùõ’, ‘À¡¾Â¡ò¾¢¨Ãì ÌØì¸Ùõ’, ‘¾¢ÕÀ¸Ùõ’, ‘¾¢Õîºí¸í¸Ùõ’, ‘«Õû¦¿È¢ò ¾¢ÕìÜð¼í¸Ùõ’, ‘Àº©½ì ܼí¸Ùõ’, ‘Àò¾÷ ºí¸í¸Ùõ’, ‘«ÕûÅ¡ìÌì ܼí¸Ùõ’, ‘º¢òÐì¸û Å¢©Ç¡Îõ À£¼í¸Ùõ, Á¼í¸Ùõ’, .. .. ±ýÚ ÀÄ ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸û ¿¡¦Ç¡Õ §ÁÉ¢Ôõ ¦À¡Ø¦¾¡Õ Åñ½ÓÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ò §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ªÕ츢ýÈÉ.

ÌÈ¢ôÒ:- §ÁüÀÊ «©ÉòÐ ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸ÙìÌõ §¸¡Êì ¸½ì¸¢ø ¦À¡Õ©Çì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ÎôÀÅ÷¸û ªÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ªÕ츢þ÷¸û. ¬ÿø, ª¨Å¸Ùõ, ªÅ÷¸Ùõ ªóÐ Á¾õ ±Ûõ §¾¡ð¼ò¾¢§Ä ÀÂ¢Ã¡É Òø âñθǡ¸, ¦ºÊ¦¸¡Ê¸Ç¡¸, ÁÃí¸Ç¡¸ ªÕóРŢ©ÇÅ¢òÐò ¾Õõ ª©Ä, ¾¨Æ, «ÕõÒ, ÁÄ÷, ¸¡ö, ¸É¢¸§Ç ¬Ìõ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á ¡Õì̧Á ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø©Ä, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø©Ä, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø©Ä, ¦¾Ã¢Â§Å ªø©Ä; ÒâÂÅ¢ø©Ä, ÒâÂÅ¢ø©Ä, ÒâÂÅ¢ø©Ä, Ò⧊ªø©Ä.

5. ª¨Å ÀüÈ¢ ¬Æ ¿¢©ÉòÐ ¿£Çî º¢ó¾¢ìÌõ §À¡Ð¾¡ý «ÕÙĸ¢ø ¯ûÇ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Àò¾¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý, ºò¾¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý, º¢ò¾¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý, Óò¾¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý «È¢Â¡¨Á, ¦¾Ã¢Â¡¨Á, Ò⡨Á, ¾ü¦ºÕìÌ, ¾¡¦ÉýÈ «¸õÀ¡Å ¬½Åõ, Ò¸ú¦ÅÈ¢, À¾Å¢ ¦ÅÈ¢, Á¼¨Á, 㼿õÀ¢ì¨¸, .. .. ӾĢ¨Ÿǡø ¿ÁÐ Á¾õ ±ýÀÐ ÀüȢ ¿¢©É§Å¡, «È¢§Å¡, º¢ó¾©É§Â¡, ¯½÷§Å¡, ¦ºö¾¢§Â¡, .. .. ÅÊÅôÀ¼¡Áø §À¡öÅ¢ð¼É, Å¡ú× ¦ÀþÁø §À¡öÅ¢ð¼É.

±É§Å¾¡ý ÀÄ ¬Â¢Ãõ ¨Áø¸ÙìÌ «ôÀ¡Ä¢ÕóÐ ÅóÐûÇ Á¾í¸Ùõ, Á¾í¸Ç¢ý §Å¾í¸Ùõ, §Å¾í¸Ç¢ý ¸¼×û¸Ùõ, ¸¼×û¸©Ç ´ðÊ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú¸Ùõ, Å¡Æ¢¼í¸Ùõ, «Å÷¸Ç¢ý §À¡¾©É¸Ùõ, º¡¾©É¸Ùõ, .. .. ¿õ ¿¡ðÊø ¿øġ𺢠¿¼ò¾ Åó¾É.

6. ¿õ Á츧ǡ Á¡üÚ Á¾í¸Ç¢ý ÅÇ÷¨Âì ¸ñÎ §À¡ðÊÔõ, ¦À¡þ¨ÁÔõ ¦¸¡ñÎ ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ì ¸ñ¼ÀÊ «¿¡¸Ã¢¸Á¡¸×õ, ¦ÅȢ¡¸×õ Á¡üÚ Á¾í¸©Ç ŨºÀ¡Êò ¾¢ðÊò ¾£÷ì¸×õ; «Åü§þÎ ºñ¨¼ ºîºÃ׸©ÇÔõ, ¸Ä¸õ ¸îºÃ¡ì¸©ÇÔõ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñΠšظ¢þ÷¸û ¿õÁ¢ø ÀÄ÷.

ÌÈ¢ôÒ:- ¿õ ¿¡ðÊø Á¡üÚ Á¾í¸©ÇÔõ, §ÅüÚ §Å¾í¸©ÇÔõ, «ýɢ Á¾ ÅÃÄ¡Ú¸©ÇÔõ, Å¡úÅ¢Âø¸©ÇÔõ ¾¢ðÊò ¾£÷òÐ, ÓðÊ §Á¡¾¢, §À¡ð¼¡ §À¡ðʸ©ÇÔõ, §À¡Ã¡ð¼í¸©ÇÔõ, âºø¸©ÇÔõ, ºñ¨¼ ºîºÃ׸©ÇÔõ ÅÇ÷ôÀ¾ü¦¸ý§È «Ãº¢ÂÄ¢ý ¦ÀÂáø º¢Ä ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ, ªóÐ Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø º¢Ä ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ, ªóÐ ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¦ÀÂáø º¢Ä ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ áüþñÎì ¸½ì¸¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸×õ, ª©ÄÁ¨È ¸¡Â¡¸×õ ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ª¨Å¸Ç¡ø¾¡ý Á¡üÚ Á¾í¸û, §ÅüÚ §Å¾ò¾Å÷¸û, «ýɢ ¿¡ð¼Å÷¸û Á¢Ìó¾ ÍÚÍÚô§À¡Îõ, ±îºÃ¢ì¨¸§Â¡Îõ ¿ýÌ ¾¢ð¼Á¢ðÎ ªóÐ §Å¾ò¨¾Ôõ, ªóÐ Á¾ò¨¾Ôõ, ªóÐ ºÓ¾¡Â Å¡úÅ¢Âø ¿¨¼Ó¨È¸©ÇÔõ, ¿õÀ¢ì¨¸¸©ÇÔõ, Å¡úÅ¢Âø Á¾¢ôÀ£Î¸©ÇÔõ, º¼í¸¢Âø¸©ÇÔõ, ÀñÀ¡Î¸©ÇÔõ Á¢¸ô¦Àâ «ÇÅ¢ø º¢¨¾òÐî º£ÃÆ¢òÐò ¾í¸Ù¨¼Â Á¾í¸©Ç ÅÇ÷츢þ÷¸û.

7. «¾¡ÅÐ ªóÐ Á¾ò ЧḢ¸Ùõ, Å¢§Ã¡¾¢¸Ùõ, ¿¡ò¾¢¸÷¸Ùõ, ÀÌò¾È¢Å¡Ç÷¸Ùõ, º£÷¾¢Õò¾Å¡¾¢¸Ùõ ¾¡í¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢§þõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¦ºÂøÀðÎ Á¡üÚ Á¾ò¾Å÷¸Ùõ, §ÅüÚ §Å¾ò¾Å÷¸Ùõ, «ýɢ ¿¡ð¼Å÷¸Ùõ; ¿ÁÐ ÀñÀ¡Î, ¿¡¸Ã¢¸õ, ¸©Ä, ¸Ä¡îº¡Ãõ (¸©Ä+¬îº¡Ãõ), ªÄ츢Âõ ӾĢ «©Éò¨¾Ôõ º¢¨¾ôÀ¾üÌî º¢ÈôÀ¡¸ ÅƢŨ¸ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢þ÷¸û. ªÐ¾¡ý ¯ñ¨Á, ¯ñ¨Á, ¯ñ¨Á.

ÌÈ¢ôÒ:- ¿ÁÐ ªóÐ Á¾ò¾¢ø¾¡ý «ýÉ¢Â÷¸Ç¢ý ¸í¸¡½¢¸Ùõ, ¨¸ìÜÄ¢¸Ùõ, ¸¡Ä¢¸Ùõ, §À¡Ä¢¸Ùõ ¾í¸û ¾í¸û Å¢ÕôÀõ §À¡ø ªóÐ Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø ¸ðº¢, ¸Æ¸õ, ºí¸õ, ÁýÈõ, Üð¼õ, º¨À ±ýÚ º¢Ä ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸©Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¿õ Á츩Çì ÌÆôÀ¢, ¸Ä츢, «ýɢ Á¾í¸ÙìÌ µ¼î ¦ºö¸¢þ÷¸û. «¾¡ÅÐ «ýɢ Á¾ò¾Å÷¸û Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ ¿õ Á¾ò¾Å÷¸©Ç «Å÷¸û Á¾ò¾Å÷¸Ù¼ý §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ Åº¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢þ÷¸û. ªÐ ÀüÈ¢î º¢ó¾¢Ôí¸û.

8. ¬º¢Ã¢Â÷ À½¢Â¢Ä¢ÕóÐ µö× ¦ÀüÚûÇ ¦Àâ£÷! ¾¡í¸û À½¢Â¢Ä¢Õó§¾ ¸¡Äõ ÓØÅÐõ Á¡½Å÷¸Ù¼ý §Àº¢ô§Àº¢; §ÀÍž¢ø «ÖôÒõ, ÒÇ¢ôÒõ, ¸©ÇôÒõ, §º¡÷×õ, «Â÷Ôõ, ¾Ç÷Ôõ, .. .. «¨¼óÐ «§¿¸Á¡¸ ¦ÁÇɢ¡¸§Å¡ «øÄÐ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø §ÀÍõ º¡ÐÅ¡¸§Å¡ Á¡È¢Â¢Õì¸Ä¡õ; ´Õ§Å©Ç Á¡þÁÖõ ªÕì¸Ä¡õ. ¬ÿø, ¯ñ¨Á¢ø ªÉ¢§Áø¾¡ý ¿£í¸û ¬º¢Ã¢Â÷ À½¢¨Âî ¦ºö §ÅñÎõ. ¬ÿø, ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌ ª¨¼Â¢ø Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¡¼õ §À¡¾¢ò¾Ð §À¡ø «øÄ. «¾¡ÅÐ, ¾¡í¸û ¾í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸ì ÜÊ šºø À̾¢, ¦¾Õò ¾¢ñ©½, «í¸¡Ê Å£¾¢, §¾ÃÊô À̾¢, §¸¡Â¢ø ÌÇ츨Ã, ¬üÈí¸¨Ã, ÅÂø¦ÅÇ¢, ¸ÇòÐ §ÁÎ, ¦¾¡Æ¢üº¡©Ä š¢ø, .. .. ±ýÚ Á츩Çî ºó¾¢ì¸¢È ª¼í¸Ç¢ø ±øÄ¡õ «Å÷¸Ç¢ø ¬ñ ¦Àñ ±ý§þ, º¢þ÷, ª©Ç»÷, Ó¾¢§Â¡÷ ±ý§þ §ÅÚÀ¡Î À¡÷측Áø «©ÉŨÃÔõ ¯í¸Ù¨¼Â Á¡½Å÷¸Ç¡¸ ±ñ½¢ «øÄÐ ¸üÀ©É ¦ºöÐ «øÄÐ ²üÈ¢ô §À¡üÈ¢ ¯í¸Ù¨¼Â ¸ÕòÐ츩Çô À¡¼Á¡¸ô ÒÌò¾ §ÅñÎõ. “The Preachings and Teachings must take place wherever or whenever we meet the commons or publics. Then only we can eradicate all the ills and evils of the Society .. ..” - Taken from the writings of Mr M.P. Pillai, the President of The World Religious Research Society (TWRRS).

9. «¾¡ÅÐ ¿ÁÐ ÌÕÀ£¼ò¾¢ý ¾ó¨¾ º¢ò¾÷ ¸¡ì¨¸Â÷ ±Ûõ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á.ÀÆɢÁ¢ À¢û©Ç «Å÷¸û ¯Ä¸ Á¾ ¬ö×ì ÌØÅ¢ý ¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¢Ä¢ÕóÐ ±Ø¾¢Â ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ «ïºø¸û, ¸ðΨøû ªý¨ÈìÌ ¿ÁìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¸ÕòÐì¸©Ç ÅÆí̸¢ýÈÉ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å «¨¼ôÒì ÌȢ¢ø ¯ûÇ ¬í¸¢Ä Å¡º¸í¸û ¾ÃôÀθ¢ýÈÉ.

10. ¾í¸©Çô §À¡ø Å¡ú쨸¢ø «¾¢¸ §¿Ãõ §Àº¢ô ÀÆì¸ôÀð¼Å÷¸û ¿ÁÐ ªóÐÁ¾ò¾¢ý «Õ¨Á¦ÀÕ¨Á¸©ÇÔõ, «Ã¢Â ¸ÕòÐ츩ÇÔõ, ¦¸¡û¨¸¸©ÇÔõ, ÌȢ째¡û¸©ÇÔõ, ¦ºÂø¸©ÇÔõ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸©Ç Áì¸Ç¢¨¼§Â «Õ٨øǡ¸×õ (Preachings), À¡¼ô §À¡¾©É¸Ç¡¸×õ (Teachings) ÅÆí¸¢ð¼¡ø¾¡ý ¿õ ¿¡ðÊüÌ ´Õ ¿øÄ ÅÕí¸¡Äõ ¯ñ¼¡Ìõ. «¾¡ÅÐ, ¾¡í¸û ¾í¸Ù¨¼Â Å¡ú¿¡Ç¢ø ¦ºö¾¢ò ¾¡û¸û, Òò¾¸í¸û, ¦ÅǢ£θû, «È¢ì¨¸¸û, «È¢Å¢ì¨¸¸û ÀÄ ÀÊò¾¢ÕôÀ£÷¸û; ±ñ½üÈ Òá½ ª¾¢¸¡ºî ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸û, Ţâרøû, ¸Õò¾Ãí̸û, ÀðÊÁýÈí¸û, «Õ٨øû, .. .. ±ýÚ ÀÄŨ¸ôÀð¼ §ÀîÍ츩Çì §¸ðÎ ªÕôÀ£÷¸û. ªÅü¨È ÅÆí¸¢ð¼ Á¾ò ¾©ÄÅ÷¸û, º¡Á¢Â¡÷¸û, ºýɢ¡º¢¸û, º¢òРŢ©Ç¡¼ø¸¡Ã÷¸û, Á¼¡¾¢À¾¢¸û, À£¼¡¾¢À¾¢¸û, ¬îº¡Ã¢Â¡÷¸û, Òá½¢Â÷¸û, ¸¨¾ ÜÚÀÅ÷¸û, ¸©Ä ¿¢¸ú측Ã÷¸û, ÒÄÅ÷¸û, «È¢»÷¸û, .. .. ӾĢÂÅ÷¸û §¿ÃÊ¡¸ ªóÐ, ªóÐ §Å¾õ, ªóÐ Á¾õ, ªóÐ Á¾ Å¡ú×, ªóÐ Á¾î º¡ò¾¢Ãí¸û, ªóÐ Á¾î º¼í̸û, ªóÐ Á¾ Ţơì¸û, ªóÐ Á¾ì ¸¼×û¸û, ªóÐ Á¾ô ⺡Ȣ¸û, ªóÐ Á¾ «ÕÇ¡Ç÷¸û, ªóÐ Á¾ ªÄ츢Âí¸û, ªóÐ Á¾ô À¡Ð¸¡ÅÄ÷¸û, .. .. ±ýÈ ¦º¡ü¸©Ç§Â¡, ¦º¡ü¸ÙìÌâ ¦À¡Õû¸©Ç§Â¡ Å¢Ç츢 ¯¨Ãò¾¾¡¸ ¯í¸û ¿¢©ÉÅ¢ø ²§¾Ûõ º¡ýÚ¸û ¯ûÇÉÅ¡? «¾¡ÅÐ ªý¨È ¿¢©Ä¢ø ¿¡õ ¿ÁÐ ªóÐ §Å¾ò¨¾Ôõ, ªóÐ §Å¾ Å¡úÅ¢Â©Ä ÅÆíÌõ ªóÐÁ¾ò¨¾Ôõ ÀüȢ ¸ÕòÐ츩ÇÔõ, ¦ºö¾¢¸©ÇÔõ §¿ÃÊ¡¸ Å¢Ç츢 ¯¨ÃìÌõ À½¢Â¢ø¾¡ý ®ÎÀ¼ §ÅñΧÁ ¾Å¢Ã §ÅÚ À½¢¸Ç¢ø ®ÎÀ¼ì ܼ¡Ð. «Ð¾¡ý ¯Ã¢Â À©Éò ¾Õõ.

11. ¿ÁÐ ªóÐ Á¾ Å¡¾¢¸û, Àò¾÷¸û, .. .. ӾĢ§Â¡÷ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¬¼õÀÃÁ¡¸ô ⨺¸©Çî ¦ºöž¢Öõ, Ţơ츩Çì ¦¸¡ñ¼¡Îž¢Öõ¾¡ý ¸Õò¨¾Ôõ, §¿Ãò¨¾Ôõ, ¸¡Äò¨¾Ôõ, À¢üº¢¨ÂÔõ, ÓÂüº¢¨ÂÔõ, ¦À¡Õ©ÇÔõ, .. .. ¦ºÄÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢þ÷¸û, ¦ºÄÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢þ÷¸û, ¦ºÄÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢þ÷¸û. ªÉ¢Ôõ ¦ºÄÅ¢ÎÅ¡÷¸û, ¦ºÄÅ¢ÎÅ¡÷¸û, ¦ºÄÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ±É§Å, ªó¾ §¿¡ì¸¢Öõ, §À¡ì¸¢Öõ Á¢¸ô¦Àâ Á¡üÈí¸©Ç ¯¼ÉÊ¡¸ Å¢¨ÃÅ¡¸×õ, Ţ⚸×õ ²üÀÎò¾¢§Â ¬¸ §ÅñÎõ ¿¡õ. «¾¡ÅÐ ¿õ Áì¸©Ç ¿ÁÐ Á¾ ªÄ츢Âí¸Ç¢Öõ, ÅÃġڸǢÖõ, Á¾ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢Öõ, Á¾ò ¾©ÄÅ÷¸Ç¢¼ò¾¢Öõ §¿ÃÊÂ¡É ¦¾¡¼÷Òõ, ÀüÚõ À¡ºÓõ, ¯Ã¢¨ÁÁ¢Ì ¯È×õ, ¦ÀÕÁ¢¾ò §¾¡Æ¨ÁÔõ, ¿ðÒõ, ¦¾¡¼÷ó¾ «È¢Ó¸Óõ, ¬úó¾ ®ÎÀ¡Îõ ¦¸¡ñÊÕìÌõÀÊî ¦ºö¾¢¼ø §ÅñÎõ. «Ð¾¡ý ¸üÈÅ÷¸Ç¡¸¢Â ¿ÁÐ ¸¼¨Á. ª¨¾ô ÒâóÐ ¦ºÂøÀ¼ ÓýÅ¡Õí¸û; ÒâóÐ ¦ºÂøÀÎò¾ ÓüÀÎí¸û.

12. ¿ÁÐ «È¢Ó¸Óõ, ÒâӸÓõ, ¿ðÒõ, §¾¡Æ¨ÁÔõ ÁüÈÅ÷¸©Çô §À¡Ä Àò¾¢ô À¡¼ø¸©Çô À¡ÊÅ¢ðÎò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ Àº©½ì Üð¼ò¾¡÷¸©Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ¦ºÂÄ¢ø ¦ºýÚ ¿¢ýÚÅ¢¼ì ܼ¡Ð. «¾¡ÅÐ, ¿ÁìÌò §¾¨Å ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈî º¢ó¾©É «Ãí̸û (¸.À.º¢.«.) ±ýÈ À¢üº¢ ÓÂüº¢ ¿¢¸ú¸û. ª¨Å ¿ÁÐ ¿¡Î ÓØÅÐõ ¿¢¸úò¾ôÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ, ¿¢¸úò¾ôÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ, ¿¢¸úò¾ôÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ. ª¾ü¸¡¸ò¾¡ý Àø§ÅÚ «ÖÅø¸Ù츢¨¼Â¢ø ÌÅÄ ÌÕÀ£¼õ, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ, ¿¡ýÌÔ¸ ¿¡Â¸õ, ÀÃÀ¢ÈõÁõ, ¿¢¨ÈÂì»÷, «ñ¼§ÀÃñ¼ ¬¾¢«ÿ¾¢ ºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡Éõ, ¸ÕãÄô Àñ¼¡Ãõ, ¾¢ÕãÄ ¬¾£Éõ, ¸ÕÌÄ ¬¾£Éõ, ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ç¢ý «õ¨ÁÂôÀ÷, «ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷, º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷ ¯í¸©Ç Á¾¢òÐô §À¡üÈ¢ ªó¾ ¦¿Ê «ïº©Äò ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕÇ¢ÔûÇ¡÷. ª¨¾ô ÒâóÐ, ¿õÀ¢, Å¢ÕõÀ¢, ²üÚî ¦ºÂøÀ¼ ÓýÅ¡Õí¸û.

13. ¬º¢Ã¢Âô ¦ÀÕ󾨸§Â! ¾í¸©Çô §À¡ø ¾í¸Ù¨¼Â °÷, Åð¼õ, Åð¼¡Ãõ, Á¡Åð¼õ ±ýÈ «ÇÅ¢ø À½¢Â¢Ä¢ÕóÐ µö× ¦ÀüÈÅ÷ ºí¸õ (Retired Officers’ Association) ±ýÈ µ÷ «¨Áô¨À ¯ÕÅ¡ìÌí¸û. ª¾ü¸¡¸ ¿¡©ÄóÐ §À÷ ¸¢¨¼ò¾¡Öõ ºÃ¢. «Å÷¸ÙìÌ ´Õ º¢Ä ¿¡ð¸û »¡ÿâ¡÷ À¢üº¢¸©Ç ÅÆí¸¢ÿø §À¡Ðõ; «Å÷¸û º¢Ú ¦¿ÕôÒô ¦À¡È¢¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ÿø §À¡Ðõ; «ó¾ ¦¿ÕôÒô ¦À¡È¢ Á¢¸ô ¦Àâ «ÇÅ¢ø ¸¡ðÎò ¾£Â¡¸ ÅÇ÷óÐ ¿ÁÐ Áì¸Ç¢¨¼§Â ¸¡Î §À¡ø ÁñÊ ÅÇ÷óÐûÇ Á¾ ÁÚôÒ, Á¾ ¦ÅÚôÒ, Á¾ ±¾¢÷ôÒ, Á¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á, ¿¡ò¾¢¸õ, º£÷¾¢Õò¾õ, À¢È Á¾ §Á¡¸õ, .. .. ӾĢÂÅü¨È ±Ã¢òÐî º¡õÀġ츢 Å¢Îõ.

14. ¿£í¸û Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈõ ¨Åò¾¡ø ÌÕÀ£¼õ «ñ¨Á¢ø ÅÆí¸¢ÔûÇ ªóÐÁ¾ ´Ä¢ô §À¨Æ¸û (Cassettes on Indhu Religion), ªóÐ §Å¾ ´Ä¢ô §À¨Æ¸û (Cassettes on Indhu Vedhas), «Ãº¢Âø ¦¾¡¼÷À¡É ´Ä¢ô §À¨Æ¸û (Cassettes on Local Politics), ºÓ¾¡Â ¿¢©Ä¸û ÀüȢ ´Ä¢ô §À¨Æ¸û (Cassettes on Social Conditions), .. .. ӾĢ¨Ÿ©Çò ¾í¸Ù¨¼Â Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ø ´Ä¢ÀÃôÀ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. ÓÊó¾¡ø ´Ä¢ ¦ÀÕ츢¸©Ç º¡©Ä µÃí¸Ç¢ø ¸ðÊ ¿ÁÐ ¸ÕòÐì¸û º¡©Ä¢ø §À¡§Å¡÷ Åէš÷ §¸ðÌõÀÊî ¦ºö §ÅñÎõ. «ýþ¼õ ªî ¦ºÂø¾¢ð¼õ º¢ÄÁ½¢ §¿Ãí¸Ç¡ÅÐ ¿¢¸úò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ.

ÌÈ¢ôÒ:- §ÁüÀÊ ´Ä¢ô §À¨Æ¸©Ç ¿ÁÐ °÷, Åð¼õ, Åð¼¡Ãõ, Á¡Åð¼õ ӾĢ «ÇÅ¢ø ¿¼ì¸ì ÜÊ ÌÎõÀ Ţơì¸û, §¸¡Â¢ø Ţơì¸û, ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¿¢¸ú¸û ӾĢÂÅüÈ¢ø ´Ä¢ÀÃôÀ ÓüÀÎí¸û, ÓüÀÎí¸û, ÓüÀÎí¸û. ªÐ§Å º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ý Ó¾ü ¸ð¼î ¦ºÂø¾¢ð¼õ.

15. ªÃñ¼¡ÅÐ ¸ð¼ ¦ºÂø¾¢ð¼Á¡¸ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «îº¢ðÎ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ «È¢ì¨¸¸©ÇÔõ, «È¢Å¢ì¨¸¸©ÇÔõ (Notices) °Ã¢ý ¦À¡Ð ª¼í¸û, §¸¡Â¢ø¸û, «í¸¡Ê¸û, ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉí¸û ӾĢ ª¼í¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐ «ýþ¼õ º¢Ä Á½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ ÅÆí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢ý ãÄõ ¯í¸Ù¨¼Â °÷, Åð¼õ, Åð¼¡Ãõ, Á¡Åð¼õ ±ýÈ «ÇÅ¢ø ¿ÁìÌ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸©Çò ¾¢Ãð¼ §ÅñÎõ. ª¾ü¸¡¸ò ¾í¸û Å£ðÊø «¨Áì¸ôÀÎõ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ý ¦¾Ç¢Å¡É Ó¸Åâ¨Â «îºÊòÐ ÅÆí¸ §ÅñÎõ. §¾¨ÅÂ¡É ¸ÕòÐì¸©Ç À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ «È¢ì¨¸¸Ç¢ø ªÕóÐõ, «È¢Å¢ì¨¸¸Ç¢ø ªÕóÐõ §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¿£í¸û ÐÅíÌõ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈòÐ Ó¸ÅâԼý Ò¾¢Â «È¢ì¨¸¸Ùõ, «È¢Å¢ì¨¸¸Ùõ «îº¢Îí¸û.

ÌÈ¢ôÒ:- ª¾ü¸¡¸ ¿ý¦¸¡¨¼ ¾¢ÃðÎí¸û. ¿ý¦¸¡¨¼ ¾Õ§Å¡Ã¢ý Ó¸Å⸩ÇÔõ §º÷òÐ «îº¢Îí¸û. ¿ÁÐ °÷, Åð¼õ, Åð¼¡Ãõ, Á¡Åð¼õ, Áñ¼Äõ ±ýÈ «ÇÅ¢ÖûÇ ´Õº¢Ä ¦¾¡¼÷Ò Ó¸Åâ¸©Ç ªóЧžõ ÀÃôÒõ ¿¡Â¸õ, ºÁÂì ÌÃÅ÷ ¿¡øÅâý ¾¢Õò§¾¡ýÈø, ¦¾ýÁñ¼Ä «¨ÁôÀ¡Ç÷ ¾. §¸ºÅý (266, ¯Ã츨¼, ¸£Æ¦ÅÇ¢ Å£¾¢, ÁШÃ) «Å÷¸©Çî ºó¾¢òÐì ¸ÄóÐ §Àº¢ ÓʦÅÎòÐ Ò¾¢Â «È¢ì¨¸¸©Ç «îº¢ðÎ ¦ÅǢ¢Îí¸û.

16. ãýþÅÐ ¸ð¼Á¡¸ò ¾í¸Ù¨¼Â º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ø ¿ÁÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢ý ¦ÅǢ£θû «©Éò¨¾Ôõ ¦¾¡ÌòÐ ¨ÅòÐ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢üÌ ÅÃì ÜÊÂÅ÷¸û ÀÊòÐô ÀÂɨ¼ÔõÀÊî ¦ºö §ÅñÎõ.

ÌÈ¢ôÒ:- ¾í¸Ç¢ý º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ý ãÄõ «ùÅô§À¡Ð ¾í¸Ù¨¼Â °÷, Åð¼õ, Åð¼¡Ãõ, Á¡Åð¼õ ±ýÈ «ÇÅ¢ø À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢ý ¦ÅǢ£θ©Ç Å¢©ÄìÌ Å¢ü¸ ÓüÀÎí¸û.

17. ªô¦À¡ØÐ ¾¡í¸û ¦ÀüÚûÇ ªÃñÎ «ïºø¸û §À¡ø À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «ýþ¼õ ¿¡©ÄóÐ «ïºø¸Ç¡ÅÐ ¿¡ðÊý ÀÄ À̾¢Â¢ÉÕìÌ ±Ø¾ôÀθ¢ýÈÉ. ªó¾ «ïºø¸Ç¢ø º¢ÄÅüÈ¢üÌ ¨¸ôÀ¢È¾¢ ¿¸ø¸û, ¸¡÷Àý §ÀôÀ÷ ¿¸ø¸û, ¾ð¦¼ØòÐ ¿¸ø¸û, ªÂó¾¢Ã ¿¸ø¸û (Xerox copies) ӾĢÂÅü¨Èò ¾Â¡Ã¢òÐ ¿£í¸û «È¢ó¾ ÀÄÕìÌõ «ïºø ÅƢ¡¸×õ, §¿Ã¢Öõ ¦¸¡Îí¸û. «¾¢ø ¿¸ø ¾Â¡Ã¢òÐ ‘Å¢Õп¸÷ À¸Åò º¢í ¦À¡Úô§ÀüÚûÇ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈõ’ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ÓØ Ó¸ÅâԼý ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢Îí¸û. ª¾ý ãÄõ ¾í¸Ù¨¼Â Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ý ¦ºÂø¿¢©Ä¸û ÀĨÃÔõ °ìÌÅ¢ôÀÉÅ¡¸ «¨ÁÔõ.

18. º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ý ãÄõ «ýþ¼õ «øÄÐ Å¡Ãò¾¢ý º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ÜðÎ ÅÆ¢À¡Î, µ¸¡ºÉõ, §Â¡¸¡ºÉõ, Ìñ¼Ä¢É¢, ¾£Àõ, ⨺, .. .. ӾĢ¨ŸǢø º¢Ú¸î º¢Ú¸ô À¢üº¢ ÅÆí̾ø.

19. º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ý ãÄõ ª.Á.ª., ª.Ó.¸. (I.M.I., I.M.K.) ¯ÚôÀ¢É÷¸©Çî §º÷ò¾ø, ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸©Ç ¯ñ¼¡ì̾ø, ªÅüÈ¢ü¸¡É ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¿¢¸ú¸©Ç ²üÀÎòоø, ªÅüÈ¢ü¸¡É ÍüÚôÀ½ ¿¢¸ú¸©Ç ²üÀ¡Î ¦ºö¾ø, .. .. ӾĢ À½¢¸©Çî ¦ºöŧ¾¡Î ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÌÕ§¾Å÷ »¡ÿâ¡÷ «ùÅô§À¡Ð ÅÆí¸ì ÜÊ ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©Ç ¿¢¨È§ÅüÚ¾ø ±ýÚ ªó¾ ãýþÅÐ ¸ð¼ô À½¢¨Â ¿¢¨È× ¦ºö¸¢§þõ.

20. ¿¡ý¸¡ÅÐ ¸ð¼ô À½¢Â¡¸ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ý ãÄõ ´ù¦Å¡Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢Öõ, Ó츢ÂÁ¡É Åð¼¡Ãí¸Ç¢Öõ; ¦À¡Ð ª¼í¸Ç¢§Ä¡ «øÄÐ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ª¼í¸Ç¢§Ä¡ ¡¸º¡©Ä ¨ÅòÐ, ¾¢Ã¢ÝÄõ ¿ðÎ, ¦ÁöﻡÉì ¦¸¡Ê§ÂüÈ¢ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Õ𧸡ð¼í¸©Çò §¾¡üÚÅ¢òÐ; ¦À¡ÐÁì¸Ç¢ý ¿¡û, §¸¡û, Á£ý À¡¾¢ôÀ¡Ç÷¸û; ¿¡¸ô À¡¾¢ôÒ, ¦ºùÅ¡öô À¡¾¢ôÒ, ºÉ¢ô À¡¾¢ôÒ, ¸ñ§½Ú, º¡Àõ, °úÅ¢©É, Å¢©É, Å¢¾¢ ӾĢ À¡¾¢ôÒì¸Ç¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸û; Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ô À¡¾¢ôÒì¸Ç¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸û; §¿¡Â¡Ç¢¸û, §À¡Ǣ¸û ӾĢ§Â¡ÕìÌ «Õ©Ç ÁÕ󾡸×õ, Å¢Õ󾡸×õ ÅÆíÌõ À½¢¸©Ç ¿¢¸úòоø.

21. ³ó¾¡ÅÐ ¸ð¼Á¡¸ ¿¡ðÎ ¿¼ôÀ¢ø Å¡Øõ ⺡Ȣ¸û, ÌÕì¸û¸û, ÌÕÁ¡÷¸û, Àñ¼¡Ãí¸û, µÐÅ¡÷¸û, §¾º¢¸÷¸û, «Õ𺢩É¡Ç÷¸û, .. .. ӾĢÂÅ÷¸©Ç ¬í¸¡í§¸ ÌÚ¸¢Â ¸¡Äô À¢üº¢ ¨ÁÂí¸©Ç (Short-term Course Centres) ¯Õš츢; «ÅüÈ¢ý ãÄõ §ÁüÀÊ «©ÉŨÃÔõ ¦ÁöﻡÉì ¦¸¡ÊÔõ, ¾¢Ã¢ÝÄÓõ, Á¢øÀ£Ä¢Ôõ ²ó¾¢ Áì¸ÙìÌ Áó¾¢Ã¢ìÌõ ¸©Ä¨Âì ¸üÚì ¦¸¡Îò¾ø. «¾¡ÅÐ, ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø «ÅÃÅ÷ ¦ÀÂÕìÌ «Õðº¢©É ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐõ, «ÅÃÅ÷ §¾í¸¡ö ÀÆõ À¨¼òÐ ¾¢Õ¿£Ú ÌíÌÁõ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÅÐõ ¿¢¸úÅÐ §À¡ø «ÅÃÅ÷ Áó¾¢Ã¢òÐ «Õû¿Äõ ¦ÀüÚ; «ÅÃÅ÷ìÌûÇ ªÎì¸ñ¸û, ªýÉø¸û, ªÆôÒì¸û, ªÂÄ¡¨Á¸û, ªøÄ¡¨Á¸û, ªÆ¢×¸û, «Æ¢×¸û, ÀÆ¢¸û, ¸¨È¸û, ̨ȸû, .. .. ӾĢ¨Ÿ©Ç «¸üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ ¯¾×¾ø, .. .. ªÂøÀ¡¸ ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¿¢¸ØõÀÊî ¦ºö §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý ¿õÁÅ÷¸û Á¡üÚÁ¾ì §¸¡Â¢ø¸©ÇÔõ, Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸©ÇÔõ, §ÅüÚ¦Á¡Æ¢ ⺡Ȣ¸©ÇÔõ §¾Ê µÊ ²Á¡óÐ ÐýÒÚõ ¿¢©Ä¸û, «ÅÄí¸û, §¸ÅÄí¸û ӾĢ¨Ÿû ¾Îì¸ôÀðÊÎõ, ¾Îì¸ôÀðÊÎõ, ¾Îì¸ôÀðÊÎõ.

22. ¬þÅÐ ¸ð¼Á¡¸ ¿ÁÐ ¸øÅ¢, ¸©Ä, ÀñÀ¡Î, Å¡úÅ¢Âø ¿¨¼Ó¨È¸û ӾĢ¨Ÿû «©ÉòÐõ ¿ÁÐ ªóÐ §Å¾òÐìÌõ, ªóÐ Á¾òÐìÌõ ¯Ã¢Â¨Å¸Ç¡¸ ¬ì¸ôÀ𧼠¬¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸Õò¨¾, §¿¡ì¨¸, §À¡ì¨¸, ¦¸¡û¨¸¨Âô ¦À¡ÐÁì¸û ±ø§Ä¡Õõ Å¢ÕõÀ¢ ¿õÀ¢ ²üÌõÀÊî ¦ºö¾ø. ª¾ü¸¡¸ô ÀñÀ¡ðÎô ÒÃðº¢ìÌâ ÓÂüº¢¸©Ç (The attempts or the Initial steps for Cultural Revolution) ¯ÕÅ¡ì̾ø, ¿¢¸úò¾ôÀξø.

23. ªôÀÊ Óոɢý ¬ÚÀ¨¼ ţθû §À¡ø ¿ÁÐ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ý ¦ºÂø¿¢©Ä¸û ¬Ú (6) Ũ¸ôÀð¼ ¿¢©Ä¸©Ç «¨¼ÂðÎõ, «¨¼ÂðÎõ, «¨¼ÂðÎõ. ªÅü¨È ¿¢¨È§ÅüÈò ¾¡í¸û «Êì¸Ê ÁШÃìÌî ¦ºýÚ Å¡Õí¸û. ÁШâø ªÕìÌõ ¦¾ýÁñ¼Ä ¿¢÷Å¡¸ì ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸©Ç «Êì¸Ê Å¢Õп¸ÕìÌ ÅÃî ¦º¡øÖí¸û. «ô¦À¡Øо¡ý º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈõ Á¢¸ô¦Àâ ¦ÅüȢ¢©Éô ¦ÀÚõ. ªÅü¨Èò ¦¾Ã¢ó¾ Ũà ¦¾Ã¢óÐ, Òâó¾ Ũà ÒâóÐ ¦ºÂøÀÎòÐí¸û.

24. ª¾üÌ Óý ¾í¸ÙìÌ ±Ø¾ôÀð¼ 26-6-92¬õ ¿¡©Ç «ïºÖìÌõ, ªýÚ 4-7-92ªø ±Ø¾¢ÔûÇ ªó¾ ¦¿Ê «ïºÖìÌõ ¾¡í¸§Ç¡ «øÄÐ ¾í¸Ç¢ý ãÄõ À¢È§Ã¡ ¸ÕôÒ ¨Á¢ø «Æ¸¡É ¨¸¦ÂØò¾¢ø ¿¸ø ±Ø¾¢ (Xerox) ªÂó¾¢Ã ¿¸ø¸û ÀÄ ¾Â¡Ã¢òÐ ¾©Ä¨Áô À£¼ò¾¢üÌ «ÛôÀ¢ÿø ÌÕÀ£¼õ ªó¾ ¿¸ø¸©Ç ¿¡ýÌ Áñ¼Äò¾¢Öõ ¯ûÇ Ó¾ý¨ÁÂ¡É «Ê¡ý¸ÙìÌõ, «Ê¡û¸ÙìÌõ, «Ê¡÷¸ÙìÌõ «ÛôÀ¢ ¯í¸©Çô ÀüȢ «È¢Ó¸ò¨¾Ôõ, ¿õÁÅ÷¸û ¬üÈ §ÅñÊ ¸¼¨Á¸©ÇÔõ Å¢Çì¸Ä¡õ, ÅÇ÷ì¸Ä¡õ; Å¢Çì¸Ä¡õ, ÅÇ÷ì¸Ä¡õ; Å¢Çì¸Ä¡õ, ÅÇ÷ì¸Ä¡õ. ª¾üÌò ¾í¸Ù¨¼Â Å¢Ã¢Å¡É À¾¢ø §¾¨Å.

¦¾ýÿΨ¼Â º¢Å§É §À¡üÈ¢!
±ó¿¡ð¼Å÷ìÌõ ª¨ÈÅ¡ §À¡üÈ¢!
«Ã «È ¿Áô À¡÷ž¢ô À¡¾§Á §À¡üÈ¢!
«Ã «È Á¸¡§¾Åô À¡¾§Á §À¡üÈ¢!
µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ µõ

«ýÒ¼ý
¾©ÄÅ÷,
ÌÕ§¾Å÷, »¡ÿâ¡÷, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ,
»¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷,
5-7-92.
À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼õ,
ªóÐ §Å¾ À¡¼º¡©Ä,
ªóÐ Óý§ÉüÈì ¸Æ¸õ,
ÅþáºÒÃõ, «õÀòà÷, ¦ºý©É - 600053.

⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: ¾ð¦¼ØòÐ ¿¸Ä¡¸ ªÕó¾Ð.⁄⁄

---