«.Å¢.¾¢. ¨Á ¦ºÂĸõ «¨Áò¾ø

¾©Ä¨ÁôÀ£¼õ,
22-7-92.

«ÛôÒ¿÷:
¾©ÄÅ÷, ÌÕ§¾Å÷, «ó¾½÷ «ñ½ø,
“»¡ÿâ¡÷”.

¦ÀÚ¿÷:
«ÕûÁ¢Ì ÀÆɢ¡ñ¼Å÷ ºýÉ¢¾¡Éõ,
º¢ò¾ÃÊ¡÷ âºôÀý,
6-36, ¦Àâ¡÷ ¿¸÷, ®§Ã¡Î.

(1) ¡×õ ¿ÄÁ¡¸ðÎõ, ¦ÅüȢ¡¸ðÎõ, ¯ñ¨Á¡¸ðÎõ, ¿ý¨Á¡¸ðÎõ.

(2) ¦À¡ÕÙĸ¢ø ¾¡í¸û ¿øÄ ¦ºøÅ¡ìÌõ, ¬úó¾ ªóÐ Á¾ ®ÎÀ¡Îõ; ªóÐ Á¾ ÁÚÁÄ÷측¸ ±¨¾Ôõ ¦ºöÔõ Å¢ÕôÀÓõ ¯ûÇÅ÷. §ÁÖõ ¾¡ò¾¡ì¸Ùõ, ¬ò¾¡ì¸Ùõ, «õ¨ÁÂôÀý¸Ùõ ¾í¸©Çî º¢Èó¾ ¦ºÂøÅ£ÃḠÅÇÕÁ¡Ú Å¡úò¾¢Â¢Õ츢þ÷¸û.

ªÅüþø¾¡ý ¾¡í¸û, ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼ò¾¢ý ¿¢ÕÅ¡¸ì ÌØÅ¢ý ¾©ÄÅḠ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÊÕ츢ȣ÷¸û. ±É§Å, ¾¡í¸û ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼ ¿¢ÕÅ¡¸ì ÌØ×ì¦¸É ¦ºÂĸõ ´ýÚ «¨ÁÔí¸û. ¾í¸û Å£ðʧħ ܼò ¾í¸ÇÐ ¦À¨Ãô §À¡ðÎ,
º¢ò¾ÃÊ¡÷ âºôÀý,
¾©ÄÅ÷,
¿¢ÕÅ¡¸ì ÌØ ¦ºÂĸõ,
«ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò ¾¢ð¼ ¨ÁÂõ,
¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼õ.
±ýÚ ¦ÀÂ÷ô ÀĨ¸ ¨ÅÔí¸û. ª§¾§À¡Ä, ¦ºÂÄ¡Ç÷, «¨ÁôÀ¡Ç÷, ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ .. .. ±ýÚ ¯í¸û ¿¡ýÌ §ÀÕìÌõ µÅ¢Â÷ ¾¢Õ ¬ÚÓ¸ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ §À¡÷Î ±Ø¾¢ «ÅÃÅÃРţθǢý Óý ¦¾¡í¸ Å¢Îí¸û. ª§¾§À¡Ä ¿¡ýÌ §ÀÕ¨¼Â ¦À¨ÃÔõ §À¡ðÎ ¦Äð¼÷ §ÀÎ «îºÊòÐì ¦¸¡ûÙí¸û.

(3) ª§¾§À¡ø °÷ °Ã¡¸ ¡¸º¡©Ä «¨ÁòÐ, ¾¢Ã¢ÝÄõ ¿ðÎ, ¦ÁöﻡÉì ¦¸¡Ê§ÂüÈ¢, «.Å¢.¾¢. ¨Á ¦ºÂĸõ ÐÅ츢Îí¸û. ¾©ÄÅ÷, ¦ºÂÄ¡Ç÷, «¨ÁôÀ¡Ç÷, ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ ±ýÚ ¿¡ýÌ §À¨Ã¡ÅÐ ¯ñ¼¡ìÌí¸û.

(4) ª¨¾¦Â¡ðÊ «ó¾ó¾ °Ã¢ø Á¾ò ШÈ¢ø ¬÷Åõ ¯ûÇÅ÷¸Ùõ ª.Á.ª. ¸¢©Ç «ÖÅĸõ «¨ÁòÐ «¾ü¦¸ýÚ ¾É¢Â¡¸ ¾©ÄÅ÷, ¦ºÂÄ¡Ç÷, «¨ÁôÀ¡Ç÷, ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ ¿¢ÂÁ¢òÐ ¯ÚôÀ¢É÷¸©Çî §º÷ì¸î ¦º¡øÖí¸û.

(5) ª§¾§À¡ø ºÓ¾¡Âò¾¢Öõ, «Ãº¢ÂÄ¢Öõ ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸©Ç ª.Ó.¸. ¸¢©Ç «ÖÅĸõ §¾¡üÚÅ¢ì¸î ¦º¡øÄ¢ ¾©ÄÅ÷, ¦ºÂÄ¡Ç÷, «¨ÁôÀ¡Ç÷, ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ ±ýÚ ¿¡ýÌ §À¨Ãò §¾¡üÚÅ¢òÐ ¦ºÂĸõ «¨ÁòРŢÎí¸û.

(6) «ô¦À¡Øо¡ý

• §¸¡Â¢ø, §¸¡Â¢ø ÅÆ¢À¡Î, §¸¡Â¢ø ÒòТ÷ôÒ;
• ÅÆ¢À¡ðÎì ¸Æ¸í¸û, ÁýÈí¸û, ºí¸í¸û;
• «ÕÇ¡Ç÷¸ÙìÌô À¢üº¢;
• Á¡üÚÁ¾ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ªóÐ츩Çì ¸¡ôÀ¡üÚ¾ø;
• ªóÐì¸û Á¾õ Á¡ÚŨ¾ò ¾Îò¾ø;
• ªóÐÁ¾ô Òá½ ª¾¢¸¡ºí¸©Ç ÅÇ÷ò¾ø;
• ªóÐÁ¾ Å¡ú쨸¨Â Å¢Çì̾ø;
• ªóÐ §Å¾õ ÅÇ÷ò¾ø;
• ¡¸º¡©Ä¸û ¬í¸¡í§¸ ¨Åò¾ø;
• Áì¸ÙìÌ Óʸ¢Ú, ¾¡ÂòÐ, ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ, ºì¸Ãí¸û ¦¸¡ÎòÐ ªóÐÁ¾õ ¸¡ôÀ¡üÚ¾ø;
• Áì¸ÙìÌ «ÕðÀð¼õ ÅÆí̾ø, («È¢Å¢ì¨¸ ±ñ: 7777);
  .. .. .. ӾĢ À½¢¸û ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý ãÄõ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ ÅÇÕõ. ¿£í¸û Á¡Åð¼õ ÓØÅÐõ ´Õ ¾ýÉ¢¸ÃüÈ ¾©ÄÅḠ¦ºÂøÀ¼ò ¾Â¡Ã¡¸ §ÅñÎõ. ¯í¸ÇÐ ¾©Ä¨Á¨Â, «¾¡ÅÐ º¢ò¾ÃÊ¡÷ âºôÀý ±ýÈ ¦À¨à ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼õ ÓØÅÐõ ¯ûÇ ´ù¦Å¡Õ º¢ò¾ÃÊ¡ɢý ªøÄò¾¢Öõ ¸¡½Ä¡õ. ¿£í¸û ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼ ¾©ÄÅḧŠÅÇÃÄ¡õ. «¾¡ÅÐ ¿£í¸û Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼ò¾¢ÖûÇ Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸Ç¢ý ¾©ÄÅḠÁ¡È¢ Å¢¼ø §ÅñÎõ.

§ÁüÌÁñ¼Ä ¿¢ÕÅ¡¸ì ÌØÅ¢ý ¦ºÂÄ¡Ç÷ «ÕûÁ¢Ì À¡îºø º¢ýÉÓò¾¡Â¢ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡÷ À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ, «¨ÁôÀ¡Ç÷ ¾¡ÃÁí¸Äõ ¨¸Ä¡Â¿¡¾÷ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡÷ Á¡. ¦ºÇó¾Ãõ, ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ «ÕûÁ¢Ì ¦¸¡ÎÓÊ Á̧¼ÍÅÃ÷ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡÷ À¢ÃÀ¡¸Ãý ±Ûõ ãÅÕõ ¾í¸§Ç¡Î §º÷óÐ ¿£í¸û ¿¡ýÌ §À÷¸Ùõ; ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼ò¾¢üÌû

• ªóÐÅ¡¸ šظ¢ÈÅ÷¸û,
• §¸¡Â¢ø¸ÙìÌî ¦ºø¸¢ÈÅ÷¸û,
• ¾¢Õ¿£Ú, ÌíÌÁõ, ¿¡Áõ, ºó¾Éõ, º¡óÐ, .. .. ӾĢ¨Ÿ©Ç «½¢¸¢ÈÅ÷¸û,
• ªóÐò ¾¢ÕÅ¢Æ¡ì¸©Ç ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢ÈÅ÷¸û,
  .. .. ±ýÈ¢Õ츢ýÈÅ÷¸û «©ÉÅÃÐ ¯ûÇí¸Ç¢Öõ, ªøÄí¸Ç¢Öõ ª¼õ ¦ÀüÚ Áì¸Ç¢ý «ýþ¼ô §ÀÖõ, ãÖõ Å¡Æ ¬ÃõÀ¢òРŢÎÅ£÷¸û. «¾ýÀ¢ÈÌ ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼õ ¬ò¾¢¸ì §¸¡ð¨¼Â¡¸ Á¡Úõ. ªó¾ «Ã¢Â ¦Àâ ¦ºÂø¾¢ð¼í¸Ù측¸ò¾¡ý ¿£í¸û ¿¢ÕÅ¡¸ì ÌØÅ¢ý ¾©ÄÅḠ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÊÕ츢ȣ÷¸û. ª¨¾ô ÒâóÐ ¦ºÂøÀÎí¸û. À¢È¨ÃÔõ ¦ºÂÄ¡ì¸ ¨ÅÔí¸û.

(7) ªó¾ ¬¸ÍðÎ (August) Á¡¾ ªÚ¾¢ìÌû ¾©ÄÅ÷, ‘ÌÕ§¾Å¨Ã’ ®§Ã¡ðÊüÌ ÅÃŨÆòÐ ¿¡ý¨¸óÐ ª¼í¸Ç¢ø ¦À¡Ðì Üð¼í¸û §ÀÍžüÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. 10 «øÄÐ 15 °÷¸Ç¢ø, 30 «øÄÐ 40 ª¼í¸Ç¢ø ¿ÁÐ ¦ÁöﻡÉì ¦¸¡ÊÂ¡É º£ÅÄ¢í¸ì ¦¸¡Ê¨Â ²üÚžüÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. ÓÊó¾ Ũà ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼ò¾¢ý ÀÄ À̾¢¸Ç¢ø, ÀÄ °÷¸Ç¢ø ¡¸º¡©Ä «¨ÁòÐ “º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «.Å¢.¾¢. ¨ÁÂí¸©Ç” ¾©ÄÅ÷ ÌÕ§¾Å÷ ÐÅìÌžüÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û.

º¢ÈôÒì ÌÈ¢ôÒ:- ´ù¦Å¡Õ ª¼ò¾¢Öõ µÃ¢Õ Á½¢ §¿Ãõ ¾©ÄÅ÷, ÌÕ§¾Å÷, »¡ÿâ¡÷ «Å÷¸û «Õ𸽢ôÒ, «ÕÇ¡º¢ ÅÆíÌÅ¡÷. «ÕðÀð¼í¸û ÅÆí¸¢ ¾£ð¨º ÅÆíÌÅ¡÷. Ò¾¢Â, À¨Æ §¸¡Â¢ø¸©Ç ¯Â¢÷ôÒõ, ÒòТ÷ôÒõ ¦ºöÅ¡÷. «È¢Å¢ì¨¸ ±ñ: 7777ªý ÀÊ ´ù¦Å¡Õ §¸¡Â¢ÖìÌõ, ´ù¦Å¡ÕÅâý «Õð¾Ì¾¢¸ÙìÌõ ²üÀ Á¼¡¾¢À¾¢, À£¼¡¾¢À¾¢, ºýÉ¢¾¡Éõ, ¬¾¢Éõ, Àñ¼¡Ãõ, .. .., Å¡Á§¸¡Êô À£¼õ Ũà 18 «ÕðÀð¼í¸©Ç ÅÆí¸¢ À¾¢¦ÉðÎô §À÷¸©Ç ¯¨¼Â “Á¼¡¾¢À¾¢ ÌØ츩ǔ ţΠ§¾¡Úõ, ¦¾Õ §¾¡Úõ, °÷ §¾¡Úõ «¨Áò¾¢ÎÅ¡÷.

(8) ¿ÁÐ ¾©ÄÅ÷, ÌÕ§¾Å÷ «©ÉòÐò Шȸû ÀüÈ¢Ôõ «Æ¸¢Â, ªÉ¢Â, ±Ç¢Â ¾Á¢Æ¢Öõ, ¬í¸¢Äò¾¢Öõ Á¡È¢ Á¡È¢î ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¡üÈ¢ ¯¼Ûì̼ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐì ¸¡ðÎÅ¡÷ ±ýÀ¾¡ø ÀûÇ¢ìܼí¸Ç¢Öõ, ¸øæâ¸Ç¢Öõ, ªÄ츢 ÁýÈí¸Ç¢Öõ, ¦À¡Ðî ºí¸í¸Ç¢Öõ, §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¬üÚÅ¡÷. ª¾ýãÄõ, ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ ¯ÚôÀ¢É÷¸©Ç §º÷òÐ ª.Á.ª. ¸¢©Ç «ÖÅÄ¸í¸©Çò §¾¡üÚÅ¢ì¸Ä¡õ; ªóÐ Óý§ÉüÈì ¸Æ¸ ¯ÚôÀ¢É÷¸©Çî §º÷òÐ ª.Ó.¸.Å¢üÌ «ÖÅÄ¸í¸©Çò §¾¡üÚÅ¢ì¸Ä¡õ.

ÌÈ¢ôÒ:- ªóÐÁ¾òÐìÌ ±ýÚ ÓØì¸ ÓØì¸ À¡ÎÀ¼ ª.Á.ª.Ôõ, ªóÐì¸Ç¢ý ºÓ¾¡Â «Ãº¢Âø ¯Ã¢¨Á¸©ÇÔõ, ¦ÀÕ¨Á¸©ÇÔõ À¡Ð¸¡ôÀ¾ü¦¸ýÚ À¡ÎÀ¼ ª.Ó.¸.¨ÅÔõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ ªÕ ¦ÀÕõ ªÂì¸í¸Ç¡¸ ÅÇ÷ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ! ÅÇ÷ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ! ÅÇ÷ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ! ªø©Ä§Âø “ªóÐÁ¾õ ªÕ츢Ⱦ¡? ªÈ츢Ⱦ¡?”; “ªóÐÁ¾õ ªÕìÌÁ¡? ªÈìÌÁ¡?” ±ýÈ ¾©ÄôÒì¸Ç¢ø ¿¡Î ¾ØÅ¢ Á¢¸ô ¦Àâ ¸ÕòÐô §À¡Ã¡ð¼î º¢ó¾©É «Ãí̸û ¯ÕÅ¡¸ §¿Ã¢Îõ. «¾üÌ ªô¦À¡Ø¾¢Õó§¾ ¬ì¸î ¦ºÂø¸©Ç, ¬ì¸ô â÷ÅÁ¡É ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©Ç ¾í¸©Çô §À¡ý§þ÷ ¦ºö§¾Â¡¸ §ÅñÎõ.

(9) ªý¨ÈìÌ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û, ⺡Ȣ¸û, º¢òРŢ©Ç¡¼ø¸¡Ã÷¸û, ´Õ º¢Ä Á¼¡¾¢À¾¢¸û, º¡Á¢Â¡÷¸û, ºó¿¢Â¡º¢¸û ¬¼õÀÃÁ¡¸ ¬ÃÅ¡ÃÁ¡¸ ÜðÎ ÅÆ¢À¡Î¸©ÇÔõ, ⨺¸©ÇÔõ, ¾¢ÕŢơ츩ÇÔõ, ̼ÓØìÌ Å¢Æ¡ì¸©ÇÔõ, Å¡ÃÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈí¸©ÇÔõ, °÷ÅÄí¸©ÇÔõ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢þ÷¸û. ¬ÿø, ªÅ÷¸Ç¢ø ¡էÁ

• ªóÐ Á¾õ, ªóÐ §Å¾õ,
• ªóÐ ÁÃÒ, ªóÐ Å¡ú쨸, ªóÐô ÀñÀ¡Î,
• ªóÐì §¸¡Â¢ø,
• ªóÐî º¡ò¾Ãõ º¡ò¾¢Ãõ º¡ò¾¢Èõ,
• ªóÐò §¾¡ò¾Ãõ §¾¡ò¾¢Ãõ §¾¡ò¾¢Èõ,
• ªóÐ «ò¾Ãõ «ò¾¢Ãõ «ò¾¢Èõ,
• ªóÐ Á¾ «ÕÇ¡Ç÷¸û ÅÃÄ¡Ú,
• ªóÐ Á¾ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý §À¡¾©É¸û,
• ªóÐ Á¾ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý º¡¾©É¸û,
• ªóÐ Á¾ò¾¢ý ¦¾¡ý¨Á, ªóÐ Á¾ò¾¢ý À¡ý¨Á,
• ªóÐ Á¾ò¾¢ý §Áý¨Á, ªóÐ Á¾ò¾¢ý ¿ý¨Á,
• ªóÐ Á¾ò¾¢ý ¾¢ñ¨Á, ªóÐ Á¾ò¾¢ý ¯ñ¨Á
  ±ýÈ ¦º¡ü¸©Ç§Â¡, ¦º¡ü¸ÙìÌâ ¦À¡Õ©Ç§Â¡ §ÀÍÅÐÁ¢ø©Ä, ±ØÐÅÐÁ¢ø©Ä! §ÀÍÅÐÁ¢ø©Ä, ±ØÐÅÐÁ¢ø©Ä! §ÀÍÅÐÁ¢ø©Ä, ±ØÐÅÐÁ¢ø©Ä!

±É§Å¾¡ý, ªóÐ Á¾Óõ, ªóÐì¸Ùõ º¢¨¾òÐî º£ÃÆ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷; ªÆ¢òÐô ÀÆ¢òÐ «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷. ±É§Å, ªóÐ §Å¾ò¨¾ ªõÁñÏÄÌìÌ ÅÆí¸¢Â À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢ý Á¼¡¾¢À¾¢Ôõ, ªóÐ Á¾ò¨¾ ªõÁñÏĸ¢ø ¿¢ÚŢ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼ò¾¢ý À£¼¡¾¢À¾¢Ôõ, ªóÐ §Å¾ ¿¡Â¸Óõ, ªóÐ Á¾ò ¾ó¨¾ÔÁ¡¸¢Â «ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷, ª.Á.ª. - ª.Ó.¸. À¡ÃõÀâÂò ¾©ÄÅ÷, ªóÐ Á¾ò¾¢ý ÓØÓ¾ø ¾©Ä¨Á ¬îº¡Ã¢Â ÌÕÀ£¼ì ÌÕ§¾Å÷, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷ «Å÷¸©Ç ¯í¸û ¾©Ä¨Á¢ø ¯ûÇ ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼ ¿¢ÕÅ¡¸ì Ìؾ¡ý ¦Àâ¡÷ Á¡Åð¼õ ÓØÅÐõ «¨ÆòÐî ¦ºøÄ §ÅñÎõ. «¾üÌâ Åñ½õ ¦ºÂøÀ¼ò ¾Â¡Ã¡Ìí¸û.

(10) ªùÅÇ× ¦¿Ê ¦Àâ «ïºø ¾í¸ÙìÌ ªÃñ¼¡ÅРӨȡ¸ «ÛôÀôÀθ¢ÈÐ. ªó¾ «Ç×ìÌ ¯í¸ÙìÌ Á¾¢ôÒõ, Á⡨¾Ôõ, ¯Ã¢¨ÁÔõ, ¦ÀÕ¨ÁÔõ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. ª¨¾ô ÒâóÐ, Å¢ÕõÀ¢, ¿õÀ¢î ¦ºÂøÀ¼ Óý Å¡Õí¸û.

(11) «ñ¨Á¢ø «Îò¾ÎòÐ ªÃñÎ ãýÚ Ó¨È ¯í¸ÇÐ Åð¼¡Ãò¾¢ø ÍüÚôÀ½õ ¦ºö¾¢ð¼ ¿ÁÐ ª.Á.ª. - ª.Ó.¸. ª©½ô ¦À¡ÐÂÄ¡Ç÷ «ÕûÁ¢Ì ¬ò¾¡û §¾Å¢ «ñ¼ §ÀÃñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ «ÕÇ¡ðº¢ì §¸¡Ä ¿¡Â¸¢Â¡¸ ÀòÐò ¾¢Õ쨸¸Ù¼ý ±Øó¾ÕÙõ ¬ò¾¡û §¾Å¢ ÌÕÁ¡Ã¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡÷ ªÃ¡. º£É¢Å¡ºý (M.Com.) «Å÷¸û ¾í¸©Çô ÀüÈ¢Ôõ, ¾í¸Ù¨¼Â Щ½Å¢Â¡÷ «ýÉâý¢ ÀüÈ¢Ôõ, ÁüÚõ ¦ºøÅ¢¸û ¸Å¢¾¡, Á§¸ÍÅâ ¬¸¢§Â¡ÕìÌõ ¾õÓ¨¼Â À¡Ã¡ðξø¸©Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇ¡÷. ±É§Å, ÌÕ§¾Å÷ ¯í¸ÇÐ ¾¢ÕìÌÎõÀò¨¾ «ÕðÌÎõÀÁ¡¸ «È¢Å¢òР⺩Éô ¦À¡Õð¸û ªòмý «ÛôÀ¢ô À¡Ã¡ðθ¢þ÷, Å¡úòи¢þ÷.

(12) ªÐ Ó¾ø ¾¡í¸Ùõ §Àá÷Åòмý ¯í¸Ù¨¼Â ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷, ¿ñÀ÷, .. .. «©ÉŨÃÔõ ª.Ó.¸., ª.Á.ª.¢ø ¯ÚôÀ¢ÉÃ¡ì¸¢î ¦ºÂøÀÎí¸û. Å¡úòи¢§þõ.

«ó¾½÷ «ñ½ø,

»¡ÿâ¡÷,

22-7-92.

¿¸ø ¿øÌÀÅ÷:
§ÁüÌ Áñ¼Ä ª.Á.ª. ¦ºÂÄ¡Ç÷, ÌÕÁ¡÷ ¦Åí¸§¼ºý,
23⁄7⁄92.

⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ãÄõ : º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢Õ ¦Åí¸§¼ºý «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾¢ð¼ ¨¸¦ÂØòÐô À¢È¾¢ ¿¸ø.⁄⁄

---