µõ ÌէŠЩ½

¸ÕòÐô ÒÃ𺢨 «È¢Å¢ìÌõ Ó¨È

«õÀòà÷,
24-7-1992.

¦ÀÚÉ÷:
¸¢ÆìÌ Áñ¼Ä º¢ÈôÒ «¨ÁôÀ¡Ç÷, «ÕûÁ¢Ì ¸À¡Ä£ÍÅâ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷ º£.Á½¢ «Å÷¸û;

1. ªýÚ ªóÐÁ¾ ¬ñÎ 43,73,093¬õ ¬ñÎ ¬ì§Ã¡º ¬ñÎ ¬Êò ¾¢í¸û 9¬õ ¿¡û ¦ÅûǢ츢ƨÁ Ó¾ø ‘«Õð§À¡÷ Å¢ä¸ ¿¡Â¸Á¡¸’ «Õǡ𺢠¿¡Â¸Á¡É ¾ï¨ºò ¾¡ò¾¡ »¡É§Åó¾÷, »¡ÄÌÕ «ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸Ç¢ý «ÕÇ¡©½ ¦ÀüÈ ÌÕÅ¡©½Â¡ø «È¢Å¢ì¸ôÀθ¢þ÷. ªÐ§À¡ø ÀÄ «Õð§À¡÷ Å¢ä¸ ¿¡Â¸í¸û «È¢Å¢ì¸ôÀÎÅ¡÷¸û. ±É§Å, ¾¡í¸û ªó¾ «Õð§À¡÷ Å¢ä¸ ¿¡Â¸ô À¾Å¢ìÌò ¾Ì¾¢ÔûÇÅ÷¸©Ç ÀâóШà ¦ºöÂÄ¡õ. «¾üÌ⠯â¨ÁÔõ ª¾ý ãÄõ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. ±É§Å, ¾¡í¸û Óý¨À Å¢¼ ÀýÁ¼íÌ ÍÚÍÚô§À¡Î ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ.

2. «ýÒ Ü÷óÐ «¾¢¸ô ¦À¡Õð¦ºÄÅ¢øÄ¡Áø 15 ¸¡Í Å¢©ÄÔûÇ «ïºÄ𨼨§ ´ýÈ¢ÃñÎ ±ýÚ §º÷òÐî §º÷òÐ ±Ø¾¢ ¾¡í¸û «Õð§À¡÷ Å¢ä¸ ¿¡Â¸Á¡¸ «È¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇ ¦ºö¾¢Â¢©É ¿¡Î ÓØÅÐõ ¯ûÇ ¿õÁÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢òРŢÎí¸û. ¾í¸ÙìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ ÀĨÃÔõ «ïºÄð¨¼ Å¡í¸¢ò ¾Ãî ¦º¡øÖí¸û. ª§¾ §¿Ãò¾¢ø ź¾¢ÔûÇÅ÷¸©Ç ´Õ åÀ¡ö Å¢©ÄÔûÇ «ïºø ¾©Ä Å¡í¸¢ò ¾©Ä¨ÁôÀ£¼õ «ÛôÀì ÜÚí¸û.

ÌÈ¢ôÒ:- ª§¾§À¡ø ¾¡í¸û ±íÌî ¦ºýþÖõ §À¡ìÌÅÃòÐî ¦ºÄ¨Å Å¡öÅ¢ðÎì §¸ð§¼¡, ÅüÒÚò¾¢§Â¡ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙí¸û. «ô§À¡Ð¾¡ý ¾¡í¸û ¦ºÂøÀðÊð¼ Å¢¾ò¨¾Ôõ ¸¡ð¼ ÓÊÔõ.

3. ¾¡í¸û ¸¡¨ÃìÌÊ¢ø ¯ûÇ ¿¢÷Å¡¸ì ÌØŢɨÃî ºó¾¢òÐ °ìÌÅ¢òÐ ¯Ã¢Â Å¢Çì¸í¸û ÀÄ ÒâóÐûǨ¾ «ÕÙĸò¾Å÷¸Ùõ, ¦À¡ÕÙĸò¾Å÷¸Ùõ À¡Ã¡ðθ¢þ÷¸û, Å¡úòи¢þ÷¸û.

4. ¿ÁÐ ¸¡¨ÃìÌÊ «¸ò¾¢Â÷ «Õ𧸡ð¼ô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ «ÕûÁ¢Ì «¸ò¾¢Â÷ ºýÉ¢¾¡Éõ «Å÷¸û, «Õð§À¡Ã¢Öõ, «ÕÇ¡ðº¢Â¢Öõ Á¢¸ô ¦Àâ Àí¨¸ ²ü¸ §ÅñÊÂÅ÷. ¬ÿø, «Å÷ ¯¼õÀ¢ø Á¢¸ô ¦Àâ À¡¾¢ôÒì¸û ²üÀðΠŢð¼É. §ÁÖõ, «ÅÕ¨¼Â «ÇôÀâ ÀüÚìÌõ À¡ºò¾¢üÌõ ¯Ã¢Â ÌÎõÀò¾¡÷¸Ùõ Á¢¸ô ¦Àâ «ÇÅ¢ø «ÕÙĸô ¦À¡ÕÙĸô À¡¾¢ôÒ츩Çô ¦ÀüÚ Å¢ð¼¡÷¸û. ±É§Å, ¿¡õ¾¡ý «Å¨Ãô À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÎõ. ±îºÃ¢ì¨¸, ±îºÃ¢ì¨¸, ±îºÃ¢ì¨¸.

ª¾ýÀÊ ±Îì¸ô À¼ §ÅñÊ ¦ºÂÄ¡ì¸í¸û:- i. «¸ò¾¢Â÷ ºýÉ¢¾¡Éò¨¾ ÍüÚôÀ½í¸Ç¢Öõ, ⨺¢Öõ, «.Å¢.¾¢. À½¢Â¢Öõ «¾¢¸Á¡¸ ®ÎÀ¼¡Áø À¡Ð¸¡ò¾¢¼ø §ÅñÎõ. ii. «¸ò¾¢Â¨Ã šá Å¡Ãõ ¿õÁÅ÷¸û ÅÃŨÆòÐ «øÄÐ ªÕìÌõ ª¼õ ¦ºýÚ Å¡Ãô ⨺¸©Ç ¿¢¸úò¾¢§Â¡¸ §ÅñÎõ. iii. «ÑÀÅÁ¢ì¸ «¸ò¾¢Â÷ ºýÉ¢¾¡Éò¨¾ ¸Äó§¾ ±øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âí¸©ÇÔõ ¦ºö¾¡¸ §ÅñÎõ. iv. «ÅÕ¨¼Â «Õ𧸡ð¼õ «Å÷ ÁðÎõ ¾Åò¾¢Öõ, ⨺¢Öõ ªÕôÀ¾üÌô ÀÂýÀ¼ §ÅñÎõ.

5. ¯¼ÉÊ¡¸ ÀÍõ¦À¡ý Á¡Åð¼ò¾¢üÌû Åð¼õ, ºÐÃõ, ³í§¸¡½õ, ¸ñ ÅÊÅõ, Ó째¡½õ ±Ûõ ³óР¡¸º¡©Ä¸Ùõ, ¦¿øĢ¡ý (ªÅ÷ Å£ðÊø ²ü¸É§Å ¡¸õ ªÕ츢ÈÐ), §º¡©ÄÁ©Ä, ³ÂôÀý, ÌÕº¡Á¢, âÀ¾¢ (ªô§À¡Ð ⨺ ¦ºö¾ ¸¡Ä¢Â¢¼ò¾¢ø «¨Áì¸ §ÅñÎõ) ±ýÚ ³ÅÕõ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Õ𧸡ð¼õ 1, 2, 3, 4, 5 ±ýÚ ¦ÀÂâðÎ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ. ªÐ¾¡ý «Õð§À¡÷ ¬Âò¾ô À½¢ ÐÅí¸¢ Ţ𼾢ý Ó¾ø Å¢ä¸õ.

6. «Õð§À¡÷ Å¢ä¸ ¿¡Â¸Á¡¸¢Â ¾¡í¸û ¯¼ÉÊ¡¸ ¿¡ýÌ Áñ¼Äí¸©ÇÔõ ªó¾ º¢Åÿ¸ôÀð¼ ÅÊŨÁôÒì¸©Ç ¯¨¼Â ¡¸º¡©Ä¸©Ç ¯¨¼Â «Õ𧸡ð¼í¸û ¯ÕÅ¡ìÌžüÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. ª¾ü¸¡¸ ¦¾¡¼÷óÐ «ïºÄ𨼠±ØÐí¸û. ÓÊó¾¡ø §¿Ã¢ø ¦ºýÚ Å¡Õí¸û.

ÌÈ¢ôÒ:- ªó¾ «Õð§À¡÷ Å¢ä¸ò¾¢ý Ţâšì¸Á¡¸§Å ´ù¦Å¡Õ Á¡Åð¼ò¾¢Öõ, ´ù¦Å¡Õ Åð¼ò¾¢Öõ, ´ù¦Å¡Õ °Ã¢Öõ, ´ù¦Å¡Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢Öõ ÀÊôÀÊ¡¸ ¾í¸ÇÐ ÓÂüº¢Â¡ø ªó¾ 5 Ũ¸ ¡¸º¡©Ä ¯¨¼Â º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Õ𧸡ð¼í¸û ¯ÕÅ¡ì¸ô À¼ §ÅñÎõ, ¯ÕÅ¡ì¸ô À¼ §ÅñÎõ, ¯ÕÅ¡ì¸ô À¼ §ÅñÎõ, ¯ÕÅ¡ì¸ô Àð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ.

º¢ÈôÒì ÌÈ¢ôÒ:- ż ªÁÂò¾¢ý ÓÊ Ó¾ø, ¦¾ý§¸¡Êì ¸ýɢ¡ÌÁâô À¸Äž¢ò ¾¡Â¢ý ¾¢ÕÅÊ ¦¾¡Øõ ¸¼ü¸¨Ã Ũà ªóÐÁ¾õ šظ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¢©ÉÅ¢ø ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀÎí¸û. «¾¡ÅÐ, ªó¾¢Âò Щ½ì¸ñ¼õ ÓØÅÐõ «Õð§À¡÷ Å¢ä¸õ «¨Áì¸ôÀ𼡸 §ÅñÎõ. ÒâóÐõ, Òâ¨ÅòÐõ ¦ºÂøÀÎí¸û.

7. §ºÄôÀ ¿¡Âì¸ý ²Ã¢ «ÕûÁ¢Ì Á¸¡Óɢ¡ñ¼Å÷ ¬ÄÂò ¾¢ÕŢơŢø ¿£í¸û ¬üÈ¢ÔûÇ Á¢¸ô¦Àâ ¦ºÂÄ¡ì¸í¸û §À¡üÈôÀθ¢ýÈÉ, Å¡úò¾ôÀθ¢ýÈÉ. ±É§Å, ªóÐÁ¾ò¾¢ý ÓØÓ¾ü ¾©Ä¨Á ¬îº¡Ã¢Âì ÌÕÀ£¼õ ÌÕ§¾Å÷, «ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷ «Å÷¸û ¾ï¨º ±Øó¾ÕÙõ §À¡Ð ªó¾ ¬ÄÂòÐìÌ ¸ð¼¡Âõ ÅÕ¨¸ Òâš÷ ±ýÚ ÜÚí¸û. ªÐ ÀüÈ¢ ªô¦À¡Ø¾¢Õó§¾ Áì¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢òÐ ªóÐ §Å¾ ¿¡Â¸ò¨¾, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾¨Â ÅçÅü¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. «Õ٨áüÈ, «Õ𸽢ôÒì ÜÈ, «ÕÇ¡º¢ ÅÆí¸¢¼, «ÕûÅ¡ìÌ ¿ø¸¢¼ ¯Ã¢Â ²üÀ¡Î¸©Ç Å¢¨ÃóÐ ¦ºö¾¢¼×õ.

8. ¾¡í¸û «ùçâø ¦À¡ÐìÜð¼ò¾¢üÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÐûǾüÌõ, Ţø¡æâø Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈõ ÐÅ츢¾üÌõ, ÌõÀ§¸¡½õ ¾¡Ã¡ÍÃò¾¢üÌ ¦ºýÚ ¾¢Õ ͼ¡Ä¢©É (Š¼¡Ä¢©É) °ìÌÅ¢òÐ ÅÕžüÌõ, ¾ï¨º «õÁ¡ô§À𨼠¦ºýÚ Å¡ÃÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈõ ÐÅ츢¾üÌõ, Ó측Äì ¸½¢îº¢ ªÃ¡§ºÍÅâ¨Â ¸¢ÆìÌ Áñ¼Ä «.Å¢.¾¢. À½¢ìÌ ÀÂýÀÎò¾¢ ÅÕžüÌõ, À¡À¿¡ºõ ¦ÀâÂÅ¡û ¿¡§¸Í «Å÷¸©ÇÔõ, «¨ÁôÀ¡Ç÷ Á¸¡Ä¢í¸õ «Å÷¸©ÇÔõ º¢ÈôÀ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ ÅÕžüÌõ, .. .. ¦Àâ «ÇÅ¢ø À¡Ã¡ðÎì¸û, Å¡úòÐì¸û. ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºÂøÀÎí¸û.

9. ¾¡í¸û ‘«ÕðÀ¨¼ Å¢ä¸ ¿¡Â¸õ’ «øÄ. ¬ÿø, ¾¡í¸û ‘«Õð§À¡÷ Å¢ä¸ ¿¡Â¸õ’ ±ýÀ¨¾ ¦À¡Õû ¬Æõ ¦¾Ã¢óÐ ÒâóÐ ¯½÷óÐ À¢ÈÕìÌ ¯½÷ò¾¢î ¦ºÂøÀθ.

ÌÈ¢ôÒ:- «¾¡ÅÐ, ¯í¸Ù¨¼Â §¿¡ìÌ, §À¡ìÌ, °ìÌ, ¬ì¸î ¦ºÂø¸û Á¢¸×õ ¦À¡ÚôÒõ, ÍÚÍÚôÒõ, §¿÷¨ÁÔõ, Ü÷¨ÁÔõ, ÑðÀÓõ, ¾¢ðÀÓõ, ´ðÀÓõ ¯¨¼Â¨Å¸Ç¡¸ ªÕì¸ §ÅñÎõ. ±îºÃ¢ì¨¸.

10. ¸¡¨ÃìÌÊ ¦ºÂÄ¡Ç÷ âÀ¾¢ ªøÄò¾¢ø ¾¡í¸û Á¢Ìó¾ Óý¦ÉîºÃ¢ì¨¸Ô¼ý “‘ºýÉ¢¾¡Éô Àð¼õ’ ¦ÀüÈ ±ó¾ ÌÎõÀò¾Å÷¸ÙìÌõ, ¿ÁÐ ºýÉ¢¾¡Éí¸û Áó¾¢Ã¢ì¸ì ܼ¡Ð, ÌÅÄ ÌÕÀ£¼Á¡É «ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷¾¡ý Áó¾¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ,” ±ýÈ «ÕÙÄ¸î ºð¼ò¨¾ º¢ÈôÀ¡¸ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ª¾ýãÄõ, ªô¦À¡ØÐ, ¿¡Î ÓØÅÐõ Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø ÒÂÄ¢ý §À¡ì¸¢ø ¦ºÂÄ¡ì¸î ÍüÚôÀ½õ ¦ºöÐ ÅÕõ ¿ÁÐ ª.Á.ª., ª.Ó.¸. ª©½ô ¦À¡Ðî ¦ºÂÄ¡Ç÷; ¬ò¾¡û §¾Å¢ «ñ¼§ÀÃñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ «ÕÇ¡ðº¢ì §¸¡Ä¿¡Â¸¢Â¡¸ ÀòÐò ¾¢Õ쨸¸Ù¼ý ±Øó¾ÕÙõ, ¬ò¾¡û §¾Å¢ ÌÕÁ¡Ã¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡÷ ªÃ¡. º£É¢Å¡ºý (M.Com.) «Å÷¸û ¾¡í¸û Á¢Ìó¾ ±Ø§Â¡Îõ, ŢƢ§Â¡Îõ, «Â÷ ªýÈ¢ ÓÂüº¢¸û ÀÄ ¦¾¡¼÷¡¸î ¦ºöÐ ÅÕž¡¸ì ÜȢ¨¾ ¦ÁöôÀ¢òÐûÇ¡ö. ª¾ü¸¡¸ô À¡Ã¡ðθ¢§þõ, Å¡úòи¢§þõ. ±É§Å, «Êì¸Ê ¿ÁÐ ª©½ô ¦À¡Ðî ¦ºÂġǧáΠ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡û¸.

11. ¾¡í¸û ‘«Õð§À¡÷ Å¢ä¸ ¿¡Â¸õ’ ±ýÀ¾¡ø «ÅºÃ «Åº¢ÂÁ¡¸ ‘¸ÕòÐô ÒÃ𺢨’ ¯¼ÉÊ¡¸ ¿¡Î ¾ØÅ¢î ¦ºö¾¡¸ §ÅñÎõ.

¾¢ð¼õ:-
i. ¿ÁÐ ¬¾ÃÅ¡Ç÷, Å¢ÕôÀ¡Ç÷, ¿õÀ¢ì¨¸Â¡Ç÷, ¿õÁ¢¼õ À¡¾¢ôÒ À⸡Ãò¾¢ü¸¡¸ ÅóÐûÇÅ÷, .. .. Ó¾ø ¿ÁÐ ¯ÚôÀ¢É÷¸û, ºýÉ¢¾¡Éí¸û Ũà Á¢¸ô¦Àâ ÓÂüº¢¸©Çî ¦ºöÐ; ÓÊ «Äí¸Ã¢ôÀÅ÷ ¸¨¼, ºÄ¨Åò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ¸¨¼, º¢È¢Â ¦Àâ §¾¿£÷ ¸¨¼¸û, ¯ñÊî º¡©Ä¸û, º¡©Ä§Â¡ÃòÐì ¸¨¼¸û, º¢È¢Â ¦Àâ ¦ÅüÈ¢©Äô À¡ìÌì ¸¨¼¸û, º¡©Ä ¿£÷츨¼¸û, ÁÇ¢¨¸ì ¸¨¼¸û, º¢Ú ¦¾¡Æ¢ü º¡©Ä¸û, ¸¡ö¸È¢ì ¸¨¼¸û, .. .. ӾĢ ¸¨¼¸Ç¢ø ‘¸ÕòÐô ÒÃ𺢠«È¢Å¢ôÒô ÀĨ¸’ «øÄÐ ‘¸ÕòÐô ÒÃ𺢠ӸÅâô ÀĨ¸¸û’ ŨÃóÐ ¾Â¡Ã¢òÐ ¿¡Î ÓØÅÐõ ¦¾¡í¸ Å¢¼ôÀ𼡸 §ÅñÎõ. ÌÈ¢ôÒ:- ª¾ýãÄõ¾¡ý ªóÐ §Å¾òÐìÌõ, ªóÐ Á¾òÐìÌõ ¯Ã¢Â ЧḢ¸©ÇÔõ, Å¢§Ã¡¾¢¸©ÇÔõ ªÉõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. «Å÷¸Ùõ º¢ó¾¢ì¸ò ¾Â¡Ã¡Å¡÷¸û; ¿¡Óõ ºó¾¢ì¸ò ¾Â¡Ã¡¸ ÓÊÔõ.

ii. ¸¨¼ ӾġǢ:- ¾ýÛ¨¼Â ¦ÀÂÕìÌ Óýÿø ¸¡Á§¸¡Êô À£¼õ, ¦ÀâÂÅ¡û, ÀÃÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷, º¢ò¾ÃÊ¡÷ .. .. .. .. ªÅÕìÌì ¸£ú §Å©Ä ¦ºöÀÅ÷¸û ̨Èó¾Ð ãýÚ §À÷ ªÕì¸ §ÅñÎõ «øÄÐ ªÅÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ãýÚ §Àâý ¦ÀÂ÷ ªÕì¸ §ÅñÎõ.

iii. À½¢ÒâÀÅ÷:-

= ²Á§¸¡Êô À£¼õ, «Ã¢ÂÅ¡û, ¸¼×ǡâ¡÷, º¢ò¾ÃÊ¡÷ .. .. .. ..
= §º¡Á§¸¡Êô À£¼õ, º£Ã¢ÂÅ¡û, ¦¾öÅ£¸¡îº¡Ã¢Â¡÷, º¢ò¾ÃÊ¡÷ .. .. .. .. ..
= Å¡Á§¸¡Êô À£¼õ, ţâÂÅ¡û, §¾Å¡îº¡Ã¢Â¡÷, º¢ò¾ÃÊ¡÷ .. .. .. .. ..
±ýÚ ¦ÀÂ÷ô ÀĨ¸ ±Ø¾¢ ¦¾Õì¸û §¾¡Úõ ¦¾¡í¸ Å¢¼ôÀ𼡸 §ÅñÎõ.

iv. ªó¾ «È¢Å¢ôÒô ÀĨ¸ ¦¾¡¼÷À¡¸ ¡÷ ÅóÐ ±ôÀÊ Å¢º¡Ã¢ò¾¡Öõ ºÃ¢, ‘ªó¾ «ÕðÀð¼í¸û À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ÃôÀð¼¨Å’; ªôÀð¼ò¨¾ ÅÆí¸¢ÂÅ÷,
ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ »¡ÄÌÕ
«ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷,
ªóÐ §Å¾ ¿¡Â¸õ, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾,
ªóÐÁ¾ò¾¢ý ÓØÓ¾ü ¾©Ä¨Á ¬îº¡Ã¢Âì ÌÕÀ£¼õ,
¸¡Ã§—¨¼, ¦ºý©É - 67.
(ªóЧž À¡¼º¡©Ä «ÖÅĸõ, 13, ÌÁ¡Ãº¡Á¢ ӾĢò ¦¾Õ, ÅþáºÒÃõ, «õÀòà÷, ¦ºý©É - 600053.)
±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¿ÁÐ Ó¸Åâ ¾ÃðÎõ. ±¾üÌõ ¸Å©Ä §Åñ¼¡õ.

12. ¾¡í¸û ªó¾ «ïº©ÄÔõ ¸¡ðÊ ¯¼ÉÊ¡¸ ¸¡¨ÃìÌÊ, ¿¢÷Å¡¸ì ÌØ ¦ºÂÄ¡Ç÷ À¡. âÀ¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ¸¡Ä¢Â¢¼ò¾¢ø («ñ¨Á¢ø ¾¡í¸Ùõ ¿ÁÐ ª©½ô ¦À¡Ðî ¦ºÂÄ¡ÇÕõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ À⸡Ãô ⨺ ¦ºö¾ ª¼õ) ²§¾Ûõ ´Õ ÅÊŠ¡¸º¡©Ä ¨ÅòÐ, Å¡Ãò¾¢ø ²§¾Ûõ ´Õ ¿¡Ç¢ø (ÁüÈÅ÷¸û ¡¸õ ¦ºö¡¾ ¿¡Ç¢ø) ‘º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Õ𧸡ð¼’ò¨¾ò ÐÅ츢Îí¸û. ª§¾§À¡ø, «Õð§À¡÷ Å¢ä¸õ «¨ÁôÀ¾ü¸¡¸, ¿õÁÅ÷¸û «ÅÃÅ÷ ź¾¢ Å¡öôÀ¢ü§¸üÀ ̨Èó¾Ð ´Õ ÓÆ ¿£ÇÓûÇ ¾¢Ã¢ÝÄí¸û ÀÄ ¦ºöÐ §¸¡Â¢ø¸û, ¦À¡Ð ª¼í¸û, º¡©Ä¸û; ²Ã¢, ¬Ú, ¸¢½Ú ӾĢ ¿£÷¿¢©Ä¸û ±ýÚ ÀÄ ª¼í¸Ç¢Öõ; «Õǡ𺢠¿¡Â¸ò¾¢ý «Õð§À¡÷ «È¢Å¢ô¨Àì ÜÈ¢ ¿ðÎ ¨ÅòÐ; ¾¢Õ¿£Ú, ÌíÌÁõ âºÄ¡õ. ÓÊó¾¡ø ⨺Ôõ ¦ºöÂÄ¡õ. ÁüȨŠ§¿Ã¢ø.

«ýÒ
«ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷,
º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷.

±Ø¾¢ÂÅ÷: ª©½ô ¦À¡Ðî ¦ºÂÄ¡Ç÷ ªÃ¡. º£É¢Å¡ºý.

24-7-1992,
¦ºý©É - 53.

1. «ýÒ Á¸ý º£.Á½¢ìÌ Àø§ÅÚ ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¡Öõ, ¯ÉìÌ «Õð§À¡÷ Å¢ä¸ ¿¡Â¸õ ±ýÈ «ÕðÀð¼õ ¦¸¡Îì¸ô ÀðÊÕôÀ¾¡Öõ, ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷¸Ç¡ø ¿õÁÅ÷¸ÙìÌ «ÕÙĸô ¦À¡ÕÙĸô À¡¾¢ôÒ¸û ÅóРŢ𼾡Öõ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¯û¿¡ðÎ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ùõ ÜÄ¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¿õ¨Áì ¸Î¨Á¡¸ò ¾¡ìÌž¡Öõ; ÌÕ§¾Åâý 54ÅРž¢ø 24.7.92 ¦ÅûǢ츢ƨÁ Ó¾ýӨȡ¸ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¡ø ²ÅôÀÎõ §¾Å¨¾¸û, ¦ºý¸û, §Å¾¡Çí¸û, â¾í¸û, §Àö À¢º¡Í¸û ӾĢ «©Éò¨¾Ôõ ¦ºý©É¢ĢÕóÐ ¸¡ïº¢ ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø 48 ¨Áø ÀÃôÀÇ×ìÌû ¯ûÇ «©ÉŨÃÔ§Á À¢üÀ¸ø 1 Á½¢ Ó¾ø Á¡©Ä 6 Á½¢ìÌû ¿¡ýÌ ¾¢Ã¢ÝÄí¸û ¿ðÎ ÓبÁ¡¸ò ¾¨¼ì ¸ðÎõ À½¢ ¿¢¸Æ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð. ªÐ¾¡ý §À¡÷ì¸¡Ä §À¡÷째¡Ä ¬Âò¾ô À½¢¸Ç¢ý Ó¾ø ¸ð¼ ¦ºÂø¿¢©Ä.

2. ªÐ ¦¾¡¼÷À¡¸ò¾¡ý ¿õÁÅ÷¸ÙìÌ ÓبÁÂ¡É §À¡÷ì¸ÅºÁ¡¸, «©ÉòРŨ¸Â¡É ¾¡ì̾ø¸©ÇÔõ Å¡í¸¢ò ¾¡í¸¢, «¼ì¸¢, ¦ÅøÖžü¸¡¸ ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡É ÌÆø ¯Õ𨼠À¢ýÉø ¸Â¢Ú ¸Øò¾¢Öõ, ªÕ ¨¸¸Ç¢Öõ «½¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸ÙìÌ «ÛôÀôÀθ¢ýÈÐ. ¯ÉìÌõ ªòмý «ÛôÀôÀθ¢ÈÐ. ªÅü¨È ¯¼ÉÊ¡¸ «½¢óÐ ¦¸¡û. §ÁÖõ ¦Àâ ªÃñÎ ¸ÕôÒ À¢ýÉø ¸Â¢Ú¸û «ÛôÀôÀðÎûÇÉ. ªÅü¨ÈÔõ ¦À¡ýÉ¢Èì ¸Â¢Ú¸§Ç¡Î §º÷òÐ ÅÄ, ª¼ ¨¸¸Ç¢ø ¸ðÊì ¦¸¡ûÇ×õ.

3. ªÉ¢§Áø ±Ð ¿¼ó¾¡Öõ «Õǡ𺢠¿¡Â¸õ ¾ï¨ºò ¾¡ò¾¡Å¢ý «ÕðÀð¼í¸©Çì ÜÈ¢Ôõ, ¾¡ò¾¡ ÁШÃô À¡ñÊ ÓÉ£ÍÅÃ÷ Ó¾ø 8 ÓÉ£ÍÅÃ÷¸Ç¢ý «ÕðÀð¼í¸©Çì ÜÈ¢Ôõ; ¬ò¾¡û §¾Å¢ ¯¸ «È ¿¡Â¸¢, ¬ò¾¡û §¾Å§¾Å¢, ¬ò¾¡û §¾Å¢ ÌÕÁ¡Ã¢ÂõÁý, ¸ÕÌÄò¾¢ø 18 À£¼í¸Ç¢ÖûÇ «ñ¼§ÀÃñ¼ò¾Å÷¸û 18 §À÷ ӾĢÂÅ÷¸©Ç ¿¢©ÉòÐò ¾¨¼ì ¸ðÎ ¸ðÊ Å¢Îí¸û. «Õð§À¡Ã¢ý ¬Âò¾ô À½¢¸û ¬ÃõÀÁ¡¸¢ Å¢ð¼É. ±É§Å, ¡á¸ ªÕó¾¡Öõ ¸ðÎìÌû ¯ðÀθ ±ýÚ ¬©½ ªÎ¸.

¦ÅüÈ¢ ¿Á§¾, ¿¡©Ç ¿Á§¾.

«ýÒ
»¡ÿâ¡÷,
À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ «ÖÅĸõ.

⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ª¾ý ãÄ ¿¸ø: ¾ð¼îÍ ¦ºö¾ Cyclostyle ¿¸Ä¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð.⁄⁄

---