• முகப்பு>
  • 2025>
  • 2025-10>
  • நால்வர் திருத்தோன்றல்
  • நால்வர் திருத்தோன்றல்

    µõ
    º¢ÅÁÂõ
    µõ ÌէŠЩ½

    À¢Èó¾ ¿¡û Å¡úòÐò ¾¢Õ§Å¡©Ä

    ª¼õ: ¦À¡ý§Éâ,
    ¿¡û: 12.07.1994.

    ‘ªóÐ §Å¾õ ÀÃôÒõ ¿¡Â¸õ’, ‘º¢ò¾÷ §Å¾¸½¿¡¾÷’, ‘¿¡øÅ÷ ¾¢Õò§¾¡ýÈø’ ¾¢Õ ¾. §¸ºÅý «Å÷¸Ç¢ý 39ÅÐ À¢Èó¾ ¿¡û Å¡úòÐò ¾¢Õ§Å¡©Ä:

    1. «©ÉÅÕìÌõ ±øÄ¡Å¨¸Â¡É ¿Äí¸Ùõ, ÅÇí¸Ùõ Å¢©ÇÂðÎõ ±ýÚ Å¡úòи¢§þõ.
    2. “ªý¨È «Õǡ𺢠¿¡Â¸Á¡É ¾ï¨ºò ¾¡ò¾¡Å¢ý ¬©½ §¸ðÎ ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÎõ À½¢Â¢ø ¾©Ä¨Áô ¦À¡Úô§ÀüÚ ¦ºÂøÀð¼Å÷¸Ùû ¿£Ôõ ´ÕÅý” ±ýÈ ¦ºö¾¢§Â ¯ÉìÌô À¢Èó¾ ¿¡û À⺡¸ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. «ô¦À¡ØÐ ¯ÉìÌò Щ½Â¡¸ ªÕóÐõ, ¯ýÛ¨¼Â ¯üþ÷ ¯ÈÅ¢ÉḠªÕóÐõ, ¯ýÛ¨¼Â «ýÒìÌõ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌõ ¯Ã¢ÂÅḠªÕóÐõ ¦ºÂøÀð¼ «©ÉÅÕõ ¾ï¨ºò ¾¡ò¾¡§Å 12ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸ ¦ºÂøÀ¼ì ÜÊ «Õð§À¡Ã¢Öõ, «Õǡ𺢠«¨ÁôÒô À½¢Â¢Öõ Щ½ Òâ ªô¦À¡ØÐ À¢Èô¦ÀÎò¾¢Õ츢þ÷¸û ±ýÈ §ÀÕñ¨ÁÔõ ¯ÉìÌô À¢Èó¾ ¿¡û À⺡¸ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ.
    3. ªÅüþø, ¿£ ¯ý©É ¿¡Ê ÅÕÀÅ÷¸©Ç ÜÎÁ¡ÉŨà ¾¡ò¾¡¨Å ¿¢©ÉòÐ, ±ÁÐ ¿¢©É§Å¡Î «Å÷¸Ù¨¼Â ¯îºó¾©Ä Ó¾ø ¯ûÇí¸¡ø Ũà ¯ý ªÕ¨¸¸Ç¡Öõ ¦¾¡ðÎ Å¡Ãõ ´Õ ӨȡÅÐ «øÄÐ ¦ºùÅ¡ö, ¦ÅûÇ¢, »¡Â¢Ú ãýÚ ¿¡ð¸Ç¡ÅÐ Å¡úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡§Â¡ÿø ¡÷ ¡÷ ¯ý§ÿÎ ÓüÀ¢ÈôÒ ¦¾¡¼÷ÒûÇÅ÷¸û ±ýÈ §ÀÕñ¨Á Å¢Çí¸¢Îõ. «Ð ¯ÉìÌô §ÀվŢ¡¸ ªÕìÌõ. ª¨¾ ²ý «È¢Å¢ì¸¢§þõ ±ýþø ªô¦À¡Ø¾¢Õó§¾ ¿£ ¯ýÛ¨¼Â À½¢¸ÙìÌ Ð©½ ¦ºöÂì ÜÊ ¬ð¸©Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ, «Å÷¸ÙìÌ ªóÐÁ¾ò¾¢ý ²Ø ¸©Ä¸Ç¢ø ´Õ º¢ÄÅü¨È¡ÅÐ ªðÎõ, ¦¾¡ðÎõ, À¢üº¢ÂÇ¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òРŢ¼ §ÅñÎõ. ¡õ, Å¢¨ÃÅ¢ø §¿Ã¢ø ÅÕõ¦À¡ØÐ “ªóÐ §Å¾ò¾¢ý ²Ø ¸©Ä¸©Ç À¢üÚÅ¢ìÌõ ¿¡Â¸í¸û” ±ýÚ ¾¡ò¾¡Å¡ø §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ ¿¡øÅ÷¸Ùû ¿£Ôõ ´ÕÅý ±ýÀ¾¡ø; ¡õ, ÁШà ÅÕžüÌ Óýɧà ܼ §¿Ã¢ø ÅóÐ ªó¾ ²Ø (7) ¸©Ä¸ÙìÌõ ¯Ã¢Â «ÊôÀ¨¼ À¢üº¢ ¿¢©Ä¸Ùû º¢ÄÅü¨ÈÔõ, ¯¼Ä¢ø ±ØÐõ «îºÃí¸û º¢ÄÅü¨ÈÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦ºøÄÄ¡õ. ªÐ§À¡ø ¿£, ‘ªóÐ §Å¾õ ÀÃôÒõ’ À½¢ì¸¡¸ ¾Â¡Ã¢ôÀÅ÷¸ÙìÌ «ÕÇ¡üÈÖõ, ¦º¡øÄ¡üÈÖõ Å¢©Çó¾¢Îõ, Å¢©Çó¾¢Îõ, Å¢©Çó¾¢Îõ.
    4. ¿¡õ, ¡¨ÃÔõ ÌÎõÀò¨¾ ÐÈóÐ º¡Á¢Â¡Ã¡¸ ÅÃî ¦º¡øÄÅ¢ø©Ä. ±ø§Ä¡Õ§Á ÌÎõÀò¾¢ø ªøÄÈ Å¡úÅ¢ø¾¡ý Å¡Æ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÚ¸¢§þõ. ±É§Å, ¬ñ, ¦Àñ ±ýÈ §ÅÚÀ¡§¼¡ «øÄÐ º¢È¢ÂÅ÷, ª©Ç»÷, ¦ÀâÂÅ÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡§¼¡ ªøÄ¡Áø ±ø§Ä¡Õ§Á ªó¾ ªóÐ Á¾ò¾¢ý 7 ¸©Ä¸©Çì ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ «È¢Å¢ôÒî ¦ºöÐ ¦ºÂÄ¡ì¸ §ÅñÎõ ¿£Ôõ ¯ý©Éî §º÷ó¾Å÷¸Ùõ.
    5. «ýÒ Á¸§É! ¿¡õ ª.Á.ª., ª.Ó.¸. ±ýÈ ªÃñÎ «¨ÁôÒì¸©Ç ¨Åò¾¢Õ츢§þõ. ª¾ÿø ºÓ¾¡Â «ÇÅ¢ø ÌÎõÀõ, ¯üþ÷ ¯ÈÅ¢É÷ ¦º¡ó¾Àó¾õ ±ýÈ ±ø©ÄìÌû ªÕóÐ µ÷ «ÕÇ¡Çá¸, Àò¾¢Â¡Çá¸, Á¾Å¡¾¢Â¡¸, Á¢¾Å¡¾¢Â¡¸ ¦ºÂøÀ¼ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õ§Á ª.Á.ª. (I.M.I.) ±ÉôÀÎõ ‘ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ø’ ¦ºÂøÀ¼ðÎõ, ¦ºÂøÀ¼ðÎõ, ¦ºÂøÀ¼ðÎõ. ª§¾§À¡ø, ¦Á¡Æ¢ ªÉõ ¿¡Î Á¾õ ±ýÈ ¿¡ýÌ ±ø©Ä¸©ÇÔõ ¦¾¡ðÎ ÀÃóÐ, ŢâóÐ, Å¢¨ÃóÐ ¦ºÂøÀ¼ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ ±ø§Ä¡Õ§Á ª.Ó.¸. (I.M.K.) ±ÉôÀÎõ ‘ªóÐ §Å¾ Óý§ÉüÈì ¸Æ¸ò¾¢ø’ ¦ºÂøÀ¼ðÎõ.
    6. ¿¡õ, ¿õÓ¨¼Â À½¢¸Ç¢ø «ì¸¨ÈÔõ, ¬÷ÅÓõ, ®ÎÀ¡Îõ, Å¢ÕôÀÓõ, ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¯¨¼ÂÅ÷¸©Ç ±øÄ¡õ ¬ñ, ¦Àñ ±ýÈ §ÅÚÀ¡ÊýÈ¢, º¢È¢ÂÅ÷ ¦ÀâÂÅ÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡ÊýÈ¢, ªÃñ§¼ ªÃñÎ åÀ¡ö ¦ºÖò¾¢ ª.Ó.¸.Å¢ø ¯ÚôÀ¢ÉáÌí¸û ±ýÚ °ìÌÅ¢ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. ª¾¢ø ¡÷ 25 ¯ÚôÀ¢É÷¸©Çî §º÷ò¾¡Öõ ºÃ¢, «Å÷¸û ª.Ó.¸.Å¢ý ¸¢©Çì ¸Æ¸ò¾¢ý ¾©ÄÅ÷¸Ç¡Å¡÷¸û. ªó¾ì ¸¢©Çì ¸Æ¸ò¾¢ý ¾©ÄÅ÷¸©Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñξ¡ý ´ù¦Å¡Õ °÷¸©ÇÔõ À¢Ã¢ì¸ì ÜÊ °÷ôÀ̾¢ò ¾©ÄÅ÷¸û (ward - Å¡÷Î, ÀﺡÂòÐ ¯ÚôÀ¢É÷¸û, ÓÉ¢º¢Àø ¸×ýº¢Ä÷¸û, §¾÷ó¦¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ À¢Ã¢ì¸ì ÜÊ š÷θû) §¾÷ó¦¾Îì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û. ªó¾ô À̾¢ò ¾©ÄÅ÷¸©Çì ¦¸¡ñξ¡ý ‘´ýÈ¢Âò ¾©ÄÅ÷¸û’ §¾÷ó¦¾Îì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û. ªó¾ ´ýÈ¢Âò ¾©ÄÅ÷¸©Ç ¨ÅòÐò¾¡ý Á¡Åð¼ò ¾©ÄÅ÷¸û §¾÷ó¦¾Îì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û.
      ªó¾ Á¡Åð¼ò ¾©ÄÅ÷¸©Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñξ¡ý Áñ¼Äò ¾©ÄÅ÷¸û §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀÎÅ¡÷¸û ±ýÈ ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾ ªý¨È ¿¢©Ä¢ø ¿¨¼Ó¨ÈìÌì ¦¸¡ñÎ Å󾡸 À¢ÈÌ, ¿¡õ ¿ÁÐ ¿¢÷Å¡¸ì ÌØì¸©Çì ÜðÊ ¿ÁìÌ⠺𼾢ð¼í¸©Ç ÅÌòÐ ÓØ¨ÁÂ¡É ÅÊŨÁôÒì ¦¸¡ÎòРŢ¼Ä¡õ.
      ÌÈ¢ôÒ:- 25 ª.Ó.¸. ¯ÚôÀ¢É÷¸©Çî §º÷ó¾Å÷¸û ´Õ ¸¢©Çò ¾©ÄÅ÷ ±ýÀ¾ÿø, ªó¾ 25 ¯ÚôÀ¢É÷¸Ùõ, «ó¾ó¾ °¨Ãî §º÷ó¾Å÷¸Ç¡¸ ªÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢¾¢ ¦ºö¾¡ø¾¡ý ¿øÄÐ. ªÐ ÀüÈ¢ ¾¡í¸Ùõ ÁüÈÅ÷¸§Ç¡Î ¸ÄóÐ ¾í¸û ¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ø ¿øÄÐ.
    7. ¿õ¨Áô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ª.Á.ª. ±ýÈ «¨Áô¨À ¿ÁÐ ºýÉ¢¾¡Éí¸û «ó¾ó¾ «Õ𧸡ð¼í¸©Çî º¡÷óÐõ, «ó¾ó¾ Åð¼¡Ãì §¸¡Â¢ø¸©Çî º¡÷óÐõ ¯Õš츢ÿø¾¡ý ¿øÄÐ ±ýÚ ¦¸¡ñÎ Åà §ÅñÎõ. ªó¾ «¨ÁôÒ «¾¡ÅÐ, ‘ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ’¾¡ý ¿õÓ¨¼Â «©ÉòРŨ¸Â¡É ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸í¸ÙìÌõ «ÊôÀ¨¼Â¡ÉÐ, ¯Â¢÷¿¡Ê¡ÉÐ ±ýÀ¾¡ø, ª¾¢ø §ºÃì ÜÊ º¢ÚÌÆó¨¾ Ó¾ø Ó¾¢ÂÅ÷ Ũà Á¡¾¡Á¡¾õ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ 1 åÀ¡ö ¯ÚôÀ¢É÷ ¸¡½¢ì¨¸, ºó¾¡ò ¦¾¡¨¸ ¦ºÖò¾¢§Â¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢¾¢ ¦ºö §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ªó¾ ÅÝÄ¢ø¾¡ý Å¡Ãò¾¢ø ´Õ¿¡û «ó¾ó¾ Åð¼¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ÜðÎ ÅÆ¢À¡Î ¿¢¸úò¾¢§Â¡¸ §ÅñÎõ. «Á¡Å¡¨ºÂýÚ À¸Ä¢§Ä¡, «øÄÐ ÓØ¿¢ÄÅýÚ Á¡©Ä¢§Ä¡ «ÅÃÅâý ÌÎõÀ ¬ñ¼Å÷¸Ù측¸×õ, ÌĦ¾öÅí¸Ù측¸×õ °÷ô ¦À¡ÐÅ¢ø ¯ûÇ Ò¨¾¸¡ðÊø «øÄÐ Íθ¡ðÊø ¾¢Ã¢ÝÄõ ´ý¨È ¿ðÎ, Å¢ÇìÌ Á¡¼õ ´ýÚ ¸ðÊ Í¼©Ä ¬Îõ ͼ©Ä¡ñÊ¡¸¢Â º¢Åý ±Ûõ º£Åý¸Ç¢ý ¾©ÄÅ÷¸û ÅÆ¢ÀΞüÌâ Åð¼ ÅÊÅ ³ó¾£ §Åð¼ø ¦¿ÕôÒì Ìñ¼õ «¨Áì¸ôÀðÎ ÅÆ¢À¡Î ¿¢¸úò¾ôÀξÖõ §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ Å¡Ã ÅÆ¢À¡Î ±ýÀÐ ¸¢Ã¡ÁòÐò §¾Å÷ §¾Å¨¾, ¿¡ðÎì ¸¼×Ç÷ ±ýÀÅ÷¸Ù측¸ Å¡Ãõ ´Õ Ó¨È «ó¾ó¾ Åð¼¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø «øÄÐ «ó¾ó¾ °Ã¢ø ¯ûÇ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø; Å¡Ãò¾¢ø ´Õ §¸¡Â¢Ä¢ø ±ýÚ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ì ܼ ¿¢¸úò¾ôÀ¼Ä¡õ. ª¾¢ø º¢Åý §¸¡Â¢ø, ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø, «õÁý §¸¡Â¢ø ±ýÚ ±ó¾ §ÅÚÀ¡Îõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ª§¾§À¡ø, ÌÎõÀ ¬ñ¼Å÷¸ÙìÌõ, ÌĦ¾öÅí¸ÙìÌõ Á¡¾õ ´Õ Ó¨È «Á¡Å¡¨ºÂ¢§Ä¡ «øÄÐ ÀÕÅò¾ý§þ (¦ÀÇ÷½Á¢) Íθ¡ðʧġ «øÄÐ Ò¨¾¸¡ðʧġ ⨺ ¦ºöÅÐ ±ýÈ ÀÆì¸ò¨¾ ¿¡õ §¾¡üÚÅ¢ò¾¢ð¼¡ø ª.Á.ª.¢ý ÅÇ÷¡ø, ªóÐì¸Ç¢¨¼§Â ´üÚ¨Á ¯ÕÅ¡¸¢Îõ. Á¡üÚ §Å¾í¸Ùõ, §ÅüÚ Á¾í¸Ùõ ¯Õš츢 ÅÕõ ÁÂì¸í¸Ùõ, Á¡¨Â¸Ùõ, Á¾ Á¡üÚ §Å©Ä¸Ùõ ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¾Îì¸ôÀðÊÎõ. Áì¸Ùõ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ù¨¼Â ªóÐ §Å¾ò¨¾Ôõ, ªóÐ §Å¾ Á¾Á¡É ªóÐ Á¾ò¨¾Ôõ ¿ýÌ ¦¾Ã¢óÐ, «È¢óÐ, ¬Ã¡öóÐ, ÒâóÐ, ¦¾Ç¢óÐ, ¯½÷óÐ, ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ²üÚî ¦ºÂøÀÎò¾ ÓÊÔõ.
    8. ªôÀÊ ªóÐ Á¾õ ÁÚÁÄ÷ «¨¼ó¾¢ð¼¡ø ª.Á.ª. ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüȾ¡¸¢Îõ. ª.Á.ª. ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¢ð¼¡ø¾¡ý, ª.Ó.¸.Å¢ý ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ì ¸ð¼¨ÁôÒ¸û ÅÄ¢¨ÁôÀðÊÎõ, ÅÄ¢¨ÁôÀðÊÎõ, ÅÄ¢¨Áô ÀðÊÎõ.
    9. ¿¡õ, ª.Á.ª.측¸, ‘ÌÎõÀ ¬ñ¼Å÷ ÅÆ¢À¡Î’, ‘ÌĦ¾öÅ ÅÆ¢À¡Î’ ±ýÈ ªÃñ¨¼Ôõ Å¢Ç츢 ¯¨ÃòÐô Òâ ¨Åò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ, Å¢Ç츢 ¯¨ÃòÐô Òâ ¨Åò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ, Å¢Ç츢 ¯¨ÃòÐô Òâ ¨Åò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ.

    I. «¾¡ÅÐ, ´ù¦Å¡Õ ¾É¢ÁÉ¢¾Ã¢ý ¯ûÇò¾¢Öõ, ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀò¾¢üÌâÂÅ÷ ªøÄò¾¢Öõ ¿¢õÁ¾¢, ¿¢¨È×, «¨Á¾¢, Á¸¢ú, «îºÁüÈ ¿¢©Ä, ¸Å©ÄÂüÈ ¿¢©Ä, ¦¾¡ø©ÄÂüÈ ¿¢©Ä, ¦ÅÚ¨ÁÂüÈ ¿¢©Ä, ÅÚ¨ÁÂüÈ ¿¢©Ä, ²ì¸ÁüÈ ¿¢©Ä, ²Á¡üÈÁüÈ ¿¢©Ä, ±Ã¢îºÄüÈ ¿¢©Ä, §¾ì¸ÁüÈ ¿¢©Ä, Ó¼ì¸ÁüÈ ¿¢©Ä, ¿Îì¸ÁüÈ ¿¢©Ä, .. .. ²üÀðÎ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ¿¢¨Èó¾ ªÉ¢Â ¦ÅüÈ¢ ¿¢©Ä¸û °ü¦ÈÎòÐ ¬üÚô ¦ÀÕ측ö µÊì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸ §ÅñΦÁýþø, ´ù¦Å¡Õ ¾É¢ÁÉ¢¾Õõ, ÌÎõÀò¾Å÷¸Ùõ ¾í¸Ù¨¼Â ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸Ç¢ø ‘Á¡ñÎ ¬ñ¼Å÷¸Ç¡ÉÅ÷¸û’ ¡÷¡÷ ±ýÚ ¸ñÎÀ¢ÊòÐ, «Å÷¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ Á¡¾õ ¾ÅþÁø «Á¡Å¡¨ºÂ¢§Ä¡ «øÄÐ ¦ÀÇ÷½Á¢Â¢§Ä¡ «Å÷¸û Ò¨¾ì¸ôÀð¼ «øÄÐ ±Ã¢ì¸ôÀð¼ ª¼ò¾¢üÌî ¦ºýÚ ¾í¸û ¾í¸û ź¾¢ Å¡öôÒì¸Ù째üÀ À¨¼ÂÄ¢ðΠ⨺ ¦ºöÐ Åà §ÅñÎõ.

    II. §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡Ä§Å, ¡Á§Å¾õ ¸¡ñ¼õ: 2, Áñ¼Äõ: 1, ¿¡ûÅ¡º¸õ: 9ªø;
    ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀÓõ, ÀÄ ÌÎõÀí¸û §º÷ó¾ ÌÄò¾Å÷¸Ùõ, «¾¡ÅÐ ´§Ã ÌÎõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ ÅÇ÷ó¾ Àí¸¡Ç¢¸û, ¯È× Ó¨È¢É÷ ¾í¸©Ç ´§Ã ÌÄò¾ÅḠ¿õÀ¢ Å¡úÀÅ÷¸û, ¾í¸Ù¨¼Â ÌÄòÐìÌ ¯ðÀð¼ ÌÎõÀò¾¡÷¸Ç¢ø ÌÄò¾¡÷¸Ç¢ý ¿øÅ¡ú×ì¦¸É ¦À¡Ðò ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸ Å¡úóÐ ¾¢Â¡¸í¸©Çî ¦ºöÐ, Á¡ñÎ ¬ñ¼Å÷¸û ¬ÉÅ÷¸Ç¡¸¢ ÌĦ¾öÅí¸Ç¡¸ Å¡ØÀÅ÷¸©Ç Á¡¾ò¾¢üÌ ´ÕӨȡÅÐ ÓØ¨Á¡¸ ¿¢©ÉòÐ «Å÷¸©Ç «Å÷¸û Ò¨¾ì¸ôÀð¼ «øÄÐ ±Ã¢ì¸ôÀð¼ «øÄÐ Íθ¡ðÊø «Á¡Å¡¨º À¸Ä¢§Ä¡, «øÄÐ ¦ÀÇ÷½Á¢ ÓØ¿¢Ä× ÀÕÅ¿¡û Á¡©Ä¢§Ä¡, ªÃÅ¢§Ä¡ ⨺¦ºö§¾¡, ÌõÀ¢ð§¼¡, ÅÆ¢À¡Î ¦ºö§¾¡, Å½í¸¢§Â¡, «Ø¨¸ ¦ºö§¾¡, ¦¾¡Ø¨¸ ¦ºö§¾¡, ±ûÇø ¦ºö§¾¡, ²ºø ¦ºö§¾¡ Àò¾¢ ¦ºö¾¢¼ø §ÅñÎõ. «ô¦À¡ØÐ¾¡ý ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀÓõ, «ó¾ì ÌÎõÀõ º¡÷ó¾ ÌÄòÐìÌâ ÌÎõÀí¸Ù츢¨¼Â¢Öõ ¿øÄ ´üÚ¨Á, ÀüÚ, À¡ºõ, ¯È×, «ýÒ Ó¾Ä¢Â ¿øÄ¢ÂøÒ¸û ÅÇÁ¡¸ Å¢©ÇóÐ ¿øÄ ¦¸¡Ø¨ÁÂ¡É ÀÂý¸©Ç ¿ø¸¢Îõ! ÅÇÁ¡¸ Å¢©ÇóÐ ¿øÄ ¦¸¡Ø¨ÁÂ¡É ÀÂý¸©Ç ¿ø¸¢Îõ! ÅÇÁ¡¸ Å¢©ÇóÐ ¿øÄ ¦¸¡Ø¨ÁÂ¡É ÀÂý¸©Ç ¿ø¸¢Îõ!

    III. «¾¡ÅР¡Á§Å¾õ ¸¡ñ¼õ: 2, Áñ¼Äõ: 1, ¿¡ûÅ¡º¸õ: 10ªø;
    “«ñ¼§ÀÃñ¼Á¡Ùõ ãÄô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ùõ, À¾¢¦Éð¼¡õÀÊì ¸ÕôÒ¸Ùõ «ñ¼§ÀÃñ¼ «ÕÇ¡ðº¢ì¸¡¸ «ÕÇ¢ÔûÇ ªóЧžÁ¡É ªÕìÌ §Å¾õ ªõÁñÏÄÌìÌ «ÕÇ¡ðº¢ì¸¡¸ ¬¾¢º¢ÅÿáÖõ, «ÅÃÐ ¾¢ÕìÌÁÃý ÓÕ¸ÿÖõ Å¢ñÏĸ ³Å÷ ÌØ¨ÅÔõ, ÁñÏĸ ³Å÷ ÌØ¨ÅÔõ ´ýÚÜðÊ; ªóЧžò¾¢ý ÀÂý¸©Ç Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷, Å¢ÕõÒ¸¢È Åñ½õ ÐöôÀ¾ü¸¡¸ ÓØ¨ÁÂ¡É ªÕìÌ §Å¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ãýÚ À̾¢¸©Ç ÁðÎõ ±ÎòÐ, «Íà §Å¾õ, «¾÷Å¡É §Å¾õ, ¡Á§Å¾õ ±ýÈ ãýÚ §Å¾í¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼É. ¬¸ §Å¾í¸û ªõÁñÏÄÌìÌ ‘¿¡û ÓØÅÐõ ÀÂýÀΞüÌ ªÕìÌ §Å¾õ’ ±ýÚõ; ‘À¸ø ÓØÅÐõ ÀÂýÀΞüÌ «Íà §Å¾õ’ ±ýÚõ; ‘¸¡©Ä Á¡©Ä ÀÂýÀΞüÌ «¾÷Å¡É §Å¾õ’ ±ýÚõ; ‘ªÃÅ¢ø ÁðÎõ ÀÂýÀÎòОüÌ Â¡Á§Å¾õ’ ±ýÚõ ¿¡ý¸¡¸ ÅÊÅôÀÎò¾ôÀðΠŢð¼É. ¬ÿø, ªó¾ ¿¡ý¸¢Öõ ¯Â¢§Ã¡ð¼Á¡¸ ªÕì¸ì ÜÊ ¸ÕòÐ:

    “ãò§¾¡÷¸©Ç Á¾¢òÐô §À¡üÈ¢ô §À½¢ô À¡Ð¸¡òÐ ÅÆ¢À¼Öõ; Óý§ÿ÷¸©Ç ¬Ã¡öó¾È¢óÐ, ¦¾Ã¢óÐ, ¬Æî º¢ó¾¢òÐ, ¿£Ç ¿¢©ÉòÐ Àò¾¢ ¦ºö¾§Ä¡Ìõ” ±ýÀ¾¡Ìõ. ª¾üÌ ÌÎõÀ ¬ñ¼Å÷¸©ÇÔõ, ÌÄ ¦¾öÅí¸©ÇÔõ ÅÆ¢À¼ì ÜÊ «Á¡Å¡¨º §ÅûÅ¢Ôõ, ÀÕÅ⨺Ôõ ªÕ ¸ñ¸û ¬¸¢ýÈÉ. ª§¾§À¡Ä, ¸¢Ã¡ÁòÐ §¾Å÷ §¾Å¨¾¸©ÇÔõ, ¿¡ðÎì ¸¼×û¸©ÇÔõ, ¯Å¡ ¿¡ð¸Ç¢Öõ (¯Å¡ ¿¡û = ¾¢Õ¿¡û), ¯Ä¸¢ÂÄ¡÷ Å¢ÕôÀò¾¢üÌâ ¿¡ð¸Ç¢Öõ ¦¸¡ñ¼¡Ê Á¸¢úÅÐõ¾¡ý. ªóЧžò¾¢ý ªÕ ¸ñ¸Ç¡Ìõ. ±É§Å, ÌÎõÀ ¬ñ¼Å÷¸û, ÌĦ¾öÅí¸û ⨺ ¦ºöÂôÀÎÅÐõ; ¸¢Ã¡ÁòÐ §¾Å÷ §¾Å¨¾¸û, ¿¡ðÎì ¸¼×Ç÷¸û ⨺ ¦ºöÂôÀÎÅÐõ ÁÈì¸ô À𼡧ġ, ÐÈì¸ô À𼡧ġ ¸ñ½¢Æó¾Å÷¸Ç¢ý ÌÕðÎ Å¡ú쨸¨Âò¾¡ý ¦ÀÚÅ÷ ±ø§Ä¡Õõ.” ±ýÈ¢ôÀÊ §Á§Ä ¡Á§Å¾ò¾¢ø, ªÃñ¼¡ÅÐ ¸¡ñ¼ò¾¢ø, Ó¾ø Áñ¼Äò¾¢ø ¿¡û Å¡º¸õ 8, 9, 10¸Ç¢ø ÜÈôÀðÎûÇ ªóÐ§Å¾ì ¸Õò¨¾ ¿¡õ ¿ÁРź¾¢ì§¸üÀ «È¢ì¨¸ ±ñ: 5432 ±ýÚ ªÄì¸Á¢ðÎ ¾ð¦¼ØòÐô À¢È¾¢¸§Ç¡ «øÄÐ «îº¢ð¼ «È¢ì¨¸¸§Ç¡ ¾Â¡Ã¢òÐ ÅÆí¸¢ ¬í¸¡í§¸ Å¢Çì¸ ¯¨Ã¸Ùõ, ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸Ùõ ¿¢¸úò¾¢ÿø ª.Á.ª. ÅÇÕõ, ª.Á.ª. ÅÇÕõ, ª.Á.ª. ÅÇÕõ. ª.Á.ª.¢ý ÅÇ÷§Â ª.Ó.¸.Å¢ý ÅÇ÷ ±ýÀ¨¾ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¿õÁÅ÷¸û ª.Á.ª.¨Â ÅÇ÷ì¸ ÓüÀ¼ §ÅñÎõ. 10. “ª.Á.ª. ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡ÿÖõ ºÃ¢, ª.Ó.¸. ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡ÿÖõ ºÃ¢; ¾í¸Ç¡ø ÓÊó¾Å¨Ã §¿ÃÊÂ¡É ¯¼Ö¨Æô¨À ¿ø¸Ä¡õ. «øÄÐ ¾í¸Ç¡ø ÓÊó¾ ¦À¡Õپި ¿ø¸Ä¡õ ±ýÈ ¾òÐÅõ¾¡ý Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡Öõ, À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡Öõ ‘ªóÐÁ¾ «Õð§ÀÃÃÍ’ «¨ÁôÀ¾ü¸¡¸ ÀÂýÀÎò¾ô Àð¼Ð” - ±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ªÕÅâý ÌÕ À¡ÃõÀâÂí¸Ùõ, «Ãº À¡ÃõÀâÂí¸Ùõ, ªÄ츢 À¡ÃõÀâÂí¸Ùõ Å¢Çì̸¢ýÈÉ. ±É§Å, ±É§Å, ±É§Å, ª§¾ ¾òÐÅò¨¾ 12ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸¢Â ªóÐ §Å¾ ¿¡Â¸õ, ªóÐ Á¾ò ¾ó¨¾, ±øÄ¡õ ÅøÄ º¢ò¾÷, ÀÃôÀ¢ÈõÁõ, ¿¡ýÌ Ô¸ ¿¡Â¸õ, ¸ÕÌÄ ¬¾£Éõ, ¸ÕãÄô Àñ¼¡Ãõ, «ÿ¾¢ ¬¾¢ºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡Éõ, «ÿ¾¢ ¬¾¢ ¸¼ó¾ ¾õÀ¢Ã¡ý, Óò¾Á¢ú »¡É ºí¸ò ¾©ÄÅ÷, «ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸ÕçþḢ ¡Óõ ±ÁÐ “ªóЧž «Õð§ÀÃÃÍ” «¨ÁôÀ¾üÌâ ¾òÐÅÁ¡¸×õ, ¦ºÂø º¢ò¾¡ó¾Á¡¸×õ «È¢Å¢ì¸¢ý§þõ. ª¾©É ªóЧžõ ÀÃôÒõ ¿¡Â¸Á¡¸¢Â ¿£¾¡ý ²ð¼È¢Å¡¸×õ, Àð¼È¢Å¡¸×õ «¾¡ÅÐ ¦º¡øÅÊÅ¢Öõ, ¦ºÂøÅÊÅ¢Öõ ÀÃôÀ¢¼ §ÅñÎõ, ÀÃôÀ¢¼ §ÅñÎõ, ÀÃôÀ¢¼ §ÅñÎõ. 11. «ýÒ Á¸§É! ŢâÅﺢ ªó¾ “À¢Èó¾ ¿¡û Å¡úòÐò ¾¢Õ§Å¡©Ä”¨Â ¿¢¨È× ¦ºö¸¢§þõ ¡õ. ªÐ§À¡ýÚ Â¡õ ¯ÁìÌ ±ØÐõ «ïºø¸©Ç ±øÄ¡õ ¯¼Ûì̼ý ¨¸¦ÂØòÐ ¿¸ø¸Ç¡¸§Å¡, «øÄÐ ªÂó¾¢Ã ¿¸ø¸Ç¡¸§Å¡ (Xerox or Cyclostyle copies) ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÎ «©ÉÅÕìÌõ «ÛôÀôÀ¼ø §ÅñÎõ. Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ¯ýÛ¨¼Â À¢Èó¾ ¿¡û Ţơ 10.7.94ªø ¾ï¨ºò ¾¡ò¾¡ Óý ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼Ð ¦¾¡¼÷À¡¸ ±õÁ¡ø ¯ÉìÌ ±Ø¾ôÀð¼ «ïºø¸û «©ÉòÐõ, ‘ªóЧž ±Øîº¢ ÅÃÄ¡üÈ¢ø.. .. ..?!?!’ ±ýÈ ¾©ÄôÀ¢ø ´Õ º¢Ú áÄ¡¸ «îº¢¼ôÀðÎ ¦ÅǢ¢¼ô Àð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ. «¾ý «ð¨¼ô À¼Á¡¸ ‘ªóЧž ¿¡Â¸Óõ, ªóЧžõ ÀÃôÒõ ¿¡Â¸Óõ’ ±ýÈ ¾©ÄôÀ¢ø ¿õ ªÕÅâý Ò¨¸ôÀ¼Óõ «îº¢¼ôÀ𼡸 §ÅñÎõ. «ô Òò¾¸õ ¿õÓ¨¼Â ª.Á.ª., ª.Ó.¸. ¯ÚôÀ¢É÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ´Õ À¡¼ô Òò¾¸Á¡¸, «¾¡ÅÐ ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸ô Òò¾¸Á¡¸ ÅÆí¸ô À𼡸 §ÅñÎõ. ªó¾ô ¦À¡ÚôÀ¢©É, ‘¦¾ýÁñ¼Ä ¾¸Åø ÅÆíÌõ ¿¡Â¸õ’ «ÕûÁ¢Ì §ÁÄô ÒÐìÌÊ «Õïꩃ ¸¡ò¾ ³Âÿ÷ ºýÉ¢¾¡Éõ ¦º. ¿¡¸ºí¸÷ «Å÷¸Ç¢¼õ ´ôÀ¨¼ò¾¢Î.

    ÌÈ¢ôÒ:- ¿¸ø¸û ¾Â¡Ã¢ìÌõ À½¢¨Â ¾. ÓÕ§¸ºý, ¾. ¦ºÂôÀ¢Ã¸¡Í, Á¡. ¾¢Å¡¸÷, ¾ñ¼À¡½¢, ¾. ¦Åí¸§¼ºÀ¢ÃÒ ±Ûõ ³Å¨ÃÔõ; ¾ï¨ºò ¾¡ò¾¡ ‘¾ï¨ºô Àø¸©Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¾¢Õ§Å¡©Ä ÀʦÂÎìÌõ ¿¡Â¸í¸û’ ±ýÚ ³Å÷ ³Å÷ ÌØÅ¡¸ ÀÄ ÌØì¸©Ç ¿¢ÂÁ¢ò¾¢Õó¾Ð §À¡ø “¦¾ýÁñ¼Ä ¾¢Õ§Å¡©Ä ÀʦÂÎìÌõ ¿¡Â¸í¸û” ±ýÚ «ÕðÀð¼õ ÅÆí¸¢ ¦À¡ÚôÀÇ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§þõ ¡õ. ª¾üÌ ¾ï¨ºò ¾¡ò¾¡ «Õǡ𺢠¿¡Â¸ò¾¢ý ´ôÒ¾Öõ, ºõÁ¾Óõ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. ªÐÀüÈ¢ ªó¾ ³Åâý Å¢ÕôÀò¨¾Ôõ Å¢¨ÃóÐ ±ÁìÌò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ø ªó¾ò ¾¢Õ§Å¡©Ä ÀʦÂÎìÌõ ¿¡Â¸í¸Ç¢ý ‘³õ¦ÀÕíÌØ¨Å’ «ÕÇ¡©½ ¦ÀüÈ ÌÕÅ¡©½Â¡¸ «È¢Å¢ì¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢§þõ ¡õ. ª¾üÌâ À¾¢ø §¾¨Å. 12. «ýÒ Á¸§É! ¯ÉÐ À¢Èó¾ ¿¡û ¦¾¡¼÷À¡¸ ¡õ ±Ø¾¢ÅÕõ «ïºø¸ÙìÌ ´Õ º¢Ä ªÂó¾¢Ã ¿¸ø¸û (Xerox) «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ø ±ÁÐ §¸¡ôҸǢø ¦¾¡ÌòÐ ¨Åì¸ Åº¾¢Â¡ö ªÕìÌõ. (ªô¦À¡ØÐ ¿£ ¦¸¡ñ¼¡ÊÂÐ ¯ýÛ¨¼Â ±ò¾©É¡ÅÐ À¢Èó¾ ¾¢É Ţơ ±ýÀ¨¾ «ïºÄ¢Öõ ±Ø¾Å¢ø©Ä, «È¢ì¨¸Â¢Öõ «îº¢¼ Å¢ø©Ä) ªó¾ À¢Èó¾ ¿¡û Ó¾ø ¯ÉÐ À½¢¸û «½¢ ¦ÀÈðÎõ.

    µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ µõ

    (´ôÀõ) ¾©ÄÅ÷, ÌÕ§¾Å÷, »¡Éò¾ó¨¾,
    «ó¾½÷ «ñ½ø, »¡ÿâ¡÷,
    «ýÒ º¢ò¾÷.
    12 - 7 - 1994.

    ¾¢Õ§Å¡©Ä ¿¡Â¸õ:
    º¢ò¾÷ «õÀÄì Üò¾÷,
    12 - 7 - 94.

    ¿¸ø ¾Â¡Ã¢ôÒ:- ¦¾ýÁñ¼Ä ¾¢Õ§Å¡©Ä ÀʦÂÎìÌõ ¿¡Â¸õ «.¾. ÓÕ§¸ºý, «ÕûÁ¢Ì ¾¢ÕÁí¸Äõ ºí¸¢Ä¢î º¡Á¢ ºýÉ¢¾¡Éõ, ¦¾ýÁñ¼Ä ¿¢÷Å¡¸ì ÌØ.

    //¯ñ¨Á ¿¸ø//
    //ª¾ý ãÄ¿¸ø: ¨¸¦ÂØòÐô À¢È¾¢Â¡¸ ªÕó¾Ð.//