º¢ó¾©Éô ÒÃðº¢ìÌ «¨ÆôÒ

8-2-81
ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ,
»¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷,
ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢.

«ÕûÁ¢Ì Å£ÃÁ¡¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡ÉòÐìÌ,
¿ñÀ! ¾í¸Ç¢ý «ïºø 5⁄2⁄81³ì ¸ñ§¼¡õ. Á¢ì¸ Á¸¢ú. ¾¡í¸û ±ÁÐ ¿¢¾¡ÉÁ¡É, «¨Á¾¢Â¡É, «¼ì¸Á¡É, ¦À¡Ú¨Á¡É, ¬ü¦þØìÌô §À¡ýÈ ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©Çô ¦ÀÕÁÇ× ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ «È¢óÐ «¸Á¸¢ú× ¦¸¡ñ§¼¡õ. ªÐ §À¡Äî º¢ÄáÅÐ ±õ¨Á ÓبÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼ À¢È§¸, ¡õ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ §¿ÃÊÂ¡É ºÓ¾¡Âô À½¢¸Ç¢ø ªÈíÌÅÐ ¿øÄÐ.

¡õ, ªý¨È ±øÄ¡ ªÂì¸í¸©ÇÔõ ¿ýÌ «È¢§Å¡õ. ±¾¢Öõ ¦¸¡û¨¸ò ¦¾Ç¢§Å¡, ¦ºÂø¾¢ð¼ Ũèȧ¡, ¦À¡Ú츢¦ÂÎò¾ ÌȢ째¡§Ç¡ .. ªø©Ä. ²Èò¾¡Æ ±øÄ¡ ªÂì¸í¸Ç¢Öõ ´Õ º¢Ä ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸§Ç ªÂìÌõ ºò¾¢¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ÷. ªÅ÷¸û À¢È÷ ¾í¸©Ç ÅÇ÷ò¾¢¼§Å¡! «øÄÐ ¾¡í¸§Ç ¾í¸©Ç ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûǧš! ÓÊ¡¾ Ýú¿¢©Ä¢ø¾¡ý šظ¢þ÷¸û. ±É§Å¾¡ý, ªó¾ ªó¾¢Âò Щ½ì ¸ñ¼ò¾¢ø ±ó¾ ´Õ ¾É¢ÁÉ¢¾§ÿ! ªÂ츧Á¡! ¯ñ¨Á¡É, ¯ÕôÀÊÂ¡É ¦ºøš쨸ô ¦ÀÈ ÓÊÂÅ¢ø©Ä. ªô §ÀÕñ¨Á¢©É ¿ýÌ Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢òÐ ¬Ã¡öó§¾ ÅÕ¸¢§þõ ¡õ.

«ÎòÐ ªó¾ ¿¡ðÊø ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É Áì¸û ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¾¡úóÐõ; ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ø ¾¡úóÐõ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕóÐõ; «Å÷¸©Çô ÀüÈ¢ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¸Å©Äô Àθ¢ýÈ ¾©ÄÅ÷¸§Ç¡, ªÂì¸í¸§Ç¡ ªø©Ä. ±ó¾ ´Õ «Ãº¢Âø ¾©ÄÅÉ¢¼Óõ ¾¡ú¿¢©Ä¢ø, Å£ú¿¢©Ä¢ø ¯ûÇ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸©Ç ¯Â÷ò¾ì ÜÊ ±ñ½í¸§Ç ªø©Ä. «¾ÿø¾¡ý ±ó¾ µ÷ «Ãº¢Âø ªÂì¸Óõ ºÓ¾¡Âò¾¢ý «Êò¾Çò¾¢ø ªÕìÌõ Á츩Çô ÀüÈ¢ «ì¸¨Ã ¸¡ðÎõ ¾¢ð¼ò¨¾ô ¦ÀüÈ¢Õì¸ Å¢ø©Ä.

«¾¡ÅÐ, ªó¾¢Âò Щ½ì ¸ñ¼ò¾¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ «Ãº¢Âø ªÂì¸í¸Ùõ ºÓ¾¡Â 㾢¡¸ §ÁøÁð¼ò¾¢ø ªÕôÀÅ÷¸©ÇÔõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã 㾢¡¸ §ÁøÁð¼ò¾¢ø ªÕôÀÅ÷¸©ÇÔ§Á ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ªÂíÌÀ¨Å¡¸ ªÕ츢ýÈÉ. ªó¾ô §ÀÕñ¨Á ²Èò¾¡Æ ±ø§Ä¡Õì̧Á Òâó¾¢Õ츢ÈÐ. ªÕó¾¡Öõ â©ÉìÌ Á½¢ ¸ð¼ ±Ä¢¸û ÓÂüº¢ò¾Ð §À¡ø ¿Îò¾Ã Å÷ì¸ò¾¢É÷ (the middle class people) ¦¾¡¼÷óÐ ÀÄ ÓÂüº¢¸©Çî ¦ºöÐ ÅÕ¸¢þ÷¸û. ¬ÿø, ªõÓÂüº¢¸û ‘Á¢§Ä! Á¢§Ä! ªÈÌ §À¡Î!’ ±ýÈ ¿¢©Ä¢ø ªÕ츢ýÈÉ ±ýÚ¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ.

ª¨¾ ªýÛõ ºüÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ô À¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡ÿø, ‘¦¸¡ìÌ ¾©Ä¢ø ¦Åñ¦½¨Â ¨ÅòÐ «Ð ¯Õ¸¢ ¦¸¡ì¸¢ý ¸ñ©½ Á¨ÈìÌõ §À¡Ð ¦¸¡ì¨¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢¨Âô §À¡ø, §Â¡º©É¨Âô §À¡ø’ ªÕ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ¿Îò¾Ã Å÷ì¸ò¾¢É÷, §Áø Áð¼ò¾¢ø ªÕôÀÅ÷¸û ÁÉõ ªÇ¸¢î ÍÃñÎŨ¾Ôõ, ²Á¡üÚŨ¾Ôõ, ¸ûÇî ºó¨¾ ãÄõ ¦¸¡û©Ç ªÄ¡Àõ ºõÀ¡¾¢ôÀ¨¾Ôõ ¿¢Úò¾¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢þ÷¸û. ªó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡ø¾¡ý ¿Îò¾Ã Áì¸û ¾¢Ë÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ò¾©É ¾©ÄÅ÷¸û §¾¡ýÈ¢ÿÖõ; ±ò¾©É ªÂì¸í¸û §¾¡ýÈ¢ÿÖõ «Åü¨È ¯¼Ûì̼ý ÅçÅüÚ ¬¾Ã¢òÐô §À¡üÈ¢ô §À½¢ ÅÇ÷òРŢθ¢þ÷¸û. ÓÊÅ¢ø ²Á¡Ú¸¢þ÷¸û. ªó¾ ²Á¡üÈø (ªó¾¢Â¡ Ţξ©Ä¡ÉÐ Ó¾ø 1981¬õ ¬ñΠŨÃ) 34 ¬ñθðÌ §ÁÄ¡¸ò ¦¾¡¼÷¸¨¾ §À¡ø ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ªÕ츢ÈÐ. ªÉ¢Ôõ ªÐ ¦¾¡¼Ãì ܼ¡Ð.

¿ñÀ! Áò¾¢Â ¾Ã Áì¸û¾¡ý ºÓ¾¡Â «Êò¾Çò¾¢ø ¯ûÇ Áì¸©Ç §ÁøÁð¼òÐ Áì¸ÙìÌô ÀÄ¢ ¸¢¼¡ö¸Ç¡ì̸¢þ÷¸û. ª¾üÌô À¾¢Ä¡¸ «Å÷¸û Á¢¸Á¢¸ «üÀÁ¡É ºÖ¨¸¸©Çò¾¡ý ¦ÀÚ¸¢þ÷¸û. «¾¡ÅÐ, Àïºô Àʨ ¯Â÷òÐÅÐ, ´Õ º¢Ä Ò¾¢Â À¾Å¢ ¯Â÷׸©Çò ¾ÕÅÐ, ¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºýÚ Åà šöôÒì¸©Ç ¿øÌÅÐ, Ó¨ÈÂüÈ Ó¨È¢ø Á¨ÈÓ¸Á¡¸ º¢Ú º¢Ú ¦¾¡Æ¢ø¸©Ç ¬ÃõÀ¢ì¸ ¯¾Å¢ ÅÆíÌÅÐ ±ýÀ¨Å§Â ª¨Å. ª¨¾ «¿¡¸Ã£¸Á¡¸ì ÜÈ §ÅñΦÁýþø, ‘¦Ã¡ðÊò ÐñÎ측¸ ̨ÃôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Å¡©Ä ¬ðθ¢ýÈ ¿¡ö¸Ç¢ý ¿¢©Ä’¨Âò¾¡ý Áò¾¢Â ¾Ã Áì¸Ç¢ý ¿¢©ÄìÌ ´ôÀ¢¼ §ÅñÎõ.

¿¡ý Áò¾¢Â ¾Ã Å÷ì¸õ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ «ÖÅĸô À¡ð¼¡Ç¢¸©ÇÔõ, ÀÊòРŢðÎ ÌðÊ Ó¾Ä¡Ç¢¸Ç¡¸ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÀÅ÷¸©ÇÔõ, º¢Ú¿¢Äì ¸¢Æ¡÷¸©ÇÔõ, º¢Ú¦¾¡Æ¢ø ӾġǢ¸©ÇÔ§Á ¬Ìõ. ªÅ÷¸û ¬©Äò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û, «í¸¡Êô À¡ð¼¡Ç¢¸û, Ţź¡Âô ¦ÀÕíÌÊ Áì¸û, «ýþ¼ì ÜÄ¢¸û ±ýÀÅ÷¸©Çò ¾í¸Ù¨¼Â §¿ÃÊî ¦ºøš츢ý ãÄõ Å¢©Ç¡ðÎô ¦À¡õ¨Á¸Ç¡ì¸¢ «ùÅô§À¡Ð ÅÕ¸¢ýÈ §¾÷¾ø ¾¢ÕŢơì¸Ç¢ø Á¸¢úìÌâ ¿¢¸ú¸©Ç ¯ÕÅ¡ì̸¢þ÷¸û.

±É§Å, ±ó¾ ´Õ ¦¾Ç¢×õ ªøÄ¡¾, Ó¨ÈÂ¡É ¾¢ð¼Óõ ªøÄ¡¾, ¿¢¨ÈÁÉõ À¨¼ò¾ ¾©ÄÅ÷¸û ªøÄ¡¾, ªó¾¢Âò Щ½ì¸ñ¼ «Ãº¢ÂÄ¡ø ÅÚ¨Áì §¸¡ðÊüÌì ¸£§Æ šظ¢ýÈÅ÷¸û ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñ§¼¾¡ý ªÕ츢þ÷¸û, ªÕôÀ¡÷¸û. ¦¾¡¼÷óÐ §Å©Ä¢øÄ¡ò ¾¢ñ¼¡ð¼õ ªÕóÐ ¦¸¡ñ§¼¾¡ý ªÕìÌõ. ÅÚ¨ÁÔõ, §¸¡¨Æ ÁÉÓõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ÌʨÂÔõ, Å¢ÀÃò¨¾Ôõ ÁÕ󾡸 ¬ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. ÜĢ측¸ ±¨¾Ôõ ¦ºöÔõ §À¡Ä¢¸û ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñ§¼¾¡ý ªÕôÀ¡÷¸û. (ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø ªÅ÷¸û ‘ÍõÀý¸û’ ±ýÚ ¦ÀÂâ¼ô Àθ¢þ÷¸û. ¬í¸¢Äò¾¢ø Lumpen ±ýÈ ¦º¡ø ¨¸Â¡Çô Àθ¢ÈÐ. ÍõÀý ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ø ªÕóо¡ý ªó¾ ¬í¸¢Äî ¦º¡ø À¢Èó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Õи¢§Èý. Lumpen = relating to disfranchised and uprooted individual or group, those who have lost status.)

¿¡§¼¡Ê¸Ùõ, À¢î¨ºì¸¡Ã÷¸Ùõ, º¢Ú ¾¢ÕðÎ츩Çî ¦ºöÔõ ¾¢Õ¼÷¸Ùõ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¾¡ý §À¡Å¡÷¸û; ¯¨ÆìÌõ Ũ¾ «¨¼Â¡¾ º¢ÚÅ÷¸Ùõ º¢ÚÁ¢Â÷¸Ùõ, ¦¾¡¼÷óÐ ¸øÅ¢ «È¢§Å ªøÄ¡Áø ¬ÎÁ¡Î §À¡ø ¯¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ªÕôÀÅ÷¸Ç¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñ§¼¾¡ý ªÕôÀ¡÷¸û. ±É§Å, ªÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ ´Õ ÓÊ× ¸ðʧ¡¸ §ÅñÎõ.

«ó¾ ÓÊ× ¦Àâ ¦À⠫Ƣ׸©Ç ¯ñ¼¡ì¸ì ÜÊ ÌÕ¾¢ô ÒÃðº¢Â¡¸ ªÕì¸ò §¾¨Å¢ø©Ä. Å¡öô§ÀÖõ, ²ðÊÖõ À¢Èì¸ì ÜÊ ‘¸ÕòÐô ÒÃ𺢒¡¸, ‘±ñ½ô ÒÃ𺢒¡¸, ‘¯½÷×ô ÒÃ𺢒¡¸, ‘º¢ó¾©Éô ÒÃ𺢒¡¸, ‘«È¢×ô ÒÃ𺢒¡¸, ‘¸©Äô ÒÃ𺢒¡¸, ‘ªÄ츢Âô ÒÃ𺢒¡¸ ªÕó¾¢ð¼¡ø §À¡Ðõ. ²¦Éýþø, ÒÃðº¢ì¸¡¸ô §À¡Ã¡Î¸¢ýÈ Áì¸û ¾¡í¸û ¡Õ측¸ §À¡Ã¡Î¸¢ý§þõ? ²ý §À¡Ã¡Î¸¢ý§þõ? ±¾ü¸¡¸ô §À¡Ã¡Î¸¢ý§þõ? ±¨¾ ±¨¾ «¨¼Âô §À¡Ã¡Î¸¢ý§þõ? §À¡Ã¡ð¼õ ¦ÅüÈ¢ ¦Àüþø ±ý¦ÉýÉ ¸¢¨¼ìÌõ? §À¡Ã¡ð¼õ §¾¡øÅ¢ ¦Àüþø ±ý¦ÉýÉ ªÆôÒì¸û ²üÀÎõ? §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ¡÷ ¡¨Ã ¿ñÀ÷¸Ç¡¸î §º÷òÐì ¦¸¡ûÅÐ? ¡÷ ¡¨Ãô À¨¸Å÷¸Ç¡¸ì ¸ÕÐÅÐ? .. ±ýÀÉ §À¡ýÈ Å¢ÿì¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¦¾Ã¢ó§¾ §À¡Ã¡¼ §ÅñÎõ.

¿ñÀ! ªÅü¨È ±øÄ¡õ À¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýþø, ªý¨ÈìÌ ¿¢¸ú¸¢ýÈ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É «Ãº¢Âø §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø Àí¦¸ÎòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈ Áì¸û ÜĢ측¸ô Àí¦¸ÎòÐì ¦¸¡ûÀÅ÷¸Ç¡¸§Å ªÕ츢þ÷¸û ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «øÄÐ ªý¨È «Ãº¢Âø §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø «ôÀ¡Å¢¸Ùõ, ²Á¡Ç¢¸Ùõ, §¸¡Á¡Ç¢¸Ùõ, §À¡Ä¢¸Ù§Á ¦ÀÕõ Àí¸¢©É Ÿ¢ì¸¢þ÷¸û ±ýÚ ÜÈ §ÅñÎõ. ª¨¾ §ÅÊ쨸¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýþø, ¦Àâ¦Àâ °÷ÅÄí¸Ùõ, §À¡Ã¡ð¼í¸Ùõ ¿¼ì¸¢ýÈ ª¼ò¾¢ø «ÅüÈ¢ø ÀíÌ ¦ÀÚÀÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ±¨¾î ¦º¡øÖõ §À¡Ð “Å¡ú¸” ±ýÚ ÓÆì¸Á¢¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ; ±¨¾î ¦º¡øÖõ §À¡Ð “´Æ¢¸” ±ýÚ ÓÆì¸Á¢¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ ܼò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸Ç¡¸ ªÕ츢þ÷¸û. «¾¡ÅÐ, ÜÄ¢¨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ «Ãº¢Âø Üð¼í¸Ç¢ø ÀíÌ ¦ÀÚÀÅ÷¸§Ç «¾¢¸õ ªÕ츢þ÷¸û.

±É§Å¾¡ý, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¬Ùõ ¸ðº¢Â¡¸ ªÕôÀÅ÷¸û ¾í¸©Ç ±¾¢÷òÐ ¬÷ôÀ¡ð¼í¸û ¦ºö¸¢ýÈ ±¾¢÷ì ¸ðº¢¸©Ç ºð¼ôÀÊ ±Îì¸ôÀÎõ ¸Î¨ÁÂ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý ãħÁ «¼ì¸¢ ´Î츢 Ţθ¢þ÷¸û. ªô §ÀÕñ¨Á¢©É Ţξ©Ä ¦ÀüÈ ªó¾¢Âò Щ½ì¸ñ¼ò¾¢ý ÅÃÄ¡üÈ¢ø Á¢¸Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡½Ä¡õ. «¾¡ÅÐ, ±¨¾î ¦ºö¾¡ÅÐ §¾÷¾Ä¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ Á¡¿¢Ä «ÇÅ¢§Ä¡, Áò¾¢Â «Ãº¢ý «ÇÅ¢§Ä¡ ¬ðº¢¨Âô À¢Ê츢ýÈ ¸ðº¢ «Îò¾ §¾÷¾ø ÅÕõ Ũà ±ò¾¨¸Â Á¡¦ÀÕõ ±¾¢÷ôÒì¸û ²üÀð¼¡Öõ, «Åü¨È «¼ì¸¢ ´Î츢ð¼ ţà ¾£Ã ÅÃÄ¡Ú¾¡ý ¸¡½ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ªÅüþø «ýɢ ¬ðº¢ìÌ «ïº¢, «¼í¸¢, ´Îí¸¢ Å¡úó¾ «§¾ «Ê¨Áò¾Éõ¾¡ý; Ţξ©Ä ¦ÀüÈ ªó¾¢Â¡Å¢Öõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

¿ñÀ! ¿ÁРŢξ©Ä ªÂì¸ ÅÃÄ¡ü¨È ¯üÚ §¿¡ì¸¢ÿø ²Èò¾¡Æ ±øÄ¡ò ¾©ÄÅ÷¸Ù§Á Ò¸ú ¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¡¸ò¾¡ý ªÕó¾¢Õ츢þ÷¸û. ¡Õì̧Á Áì¸Ù¨¼Â Áɾ¢ø ªÕì¸ì ÜÊ «È¢Â¡¨Á, «îºõ, Á¼¨Á, «Ê¨ÁÔ½÷×, ÜĢ측à ÁÉôÀ¡ý¨Á.. ӾĢÂÅü¨È «¸üÈ §ÅñÎõ ±ýÈ ¯½÷§Å¡, ¸Õò§¾¡, ÓÂüº¢§Â¡ ªÕ󾧾 ªø©Ä. «¾ÿø¾¡ý, ¿ÁÐ ºÓ¾¡Âõ Ţξ©ÄìÌô À¢ÈÌõ; «Ê¨Á ¯½÷×, ÜÄ¢ ¯½÷×, «îº ¯½÷×, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ªøÄ¡¾ ¯½÷×, §¸¡¨Æ ¯½÷×, Á¼¨Á ¯½÷×, «¼í¸¢ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ¯½÷×, .. ±ý¸¢ýÈ ¾£Ã¡¾ §¿¡ö¸©Ç ¯¨¼Â §¿¡Â¡Ç¢Â¡¸§Å ªÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ªó¾ §¿¡Â¡Ç¢¨Â §¿¡Â¡Ç¢Â¡¸§Å ¨ÅòÐ ªÅ÷¸©Çì ¸¡ðÊ À¢î¨º ±ÎòÐô À¢¨Æ츢ýÈÅ÷¸Ç¡¸§Å Å¡ú¸¢ýþ÷¸û ªý¨È «Ãº¢Âø Å¡¾¢¸û. ª¨¾î ºüÚô À¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýþø, ¿ÁÐ ªó¾¢Â ¿¡ðÎ «Ãº¢Âø Å¡¾¢¸û ªó¾¢Â Áì¸û §¿¡Â¡Ç¢¸Ç¡¸§Å ªÕó¾¡ø¾¡ý ¾í¸Ù¨¼Â ÁÕòÐÅò ¦¾¡Æ¢ø ¿£Êò¾¢Îõ ±ýÚ ¿¢©ÉôÀÅ÷¸Ç¡¸ ªÕ츢þ÷¸û.

¿ñÀ! ¿¡ý ªôÀÊ ±ØОü¸¡¸ ÅÕò¾ô À¼ §Åñ¼¡õ. ªó¾ ¿¡ðÊø ªó¾¢Â Ţξ©Ä측¸ ¯¨Æò¾ ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÄ÷ ¦¾¡¼÷óÐ À¾Å¢¸©ÇÔõ, «¾¢¸¡Ãí¸©ÇÔõ ÀÃõÀ¨Ãî ¦º¡ò¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢þ÷¸û. «¾ÿø¾¡ý, Ţξ©Ä ¦ÀüÈ ¿¡ð椀 Ó측ø ¿¢÷Å¡½Óõ, ÓØ ÀðÊÉ¢Ôõ, Å¢ÀÃÓõ, ¦¸¡©ÄÔõ, ¦¸¡û©ÇÔõ, ¾¢ÕÎõ, ¸ûÇî ºó¨¾Ôõ, §Å©Ä¢øÄ¡ò ¾¢ñ¼¡ð¼Óõ ¿¡ÙìÌ ¿¡û ÅÇ÷ó§¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¢©Ä ¿£ÊòÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ªÅüÈ¢ü¸¡¸ §Å¾©Éô À¼§Å¡, ¦Åð¸ô À¼§Å¡ ±ó¾ µ÷ «Ãº¢Âø Å¡¾¢Ôõ ¾Â¡Ã¡¸ ªø©Ä. ²Èò¾¡Æ ±øÄ¡ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ùõ ºó¾¡ì ¸¡Í ãħÁ¡, Á¨ÈÓ¸ì ¨¸äðÎì¸û ãħÁ¡ ¦¾¡ñ¼÷¸©ÇÔõ, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸©ÇÔõ, ¦À¡ÐÁ츩ÇÔõ ÍÃñÊ Å¡úÀÅ÷¸Ç¡¸§Å ªÕ츢þ÷¸û.

ªó¾ì §¸ÅÄò¨¾, «ÅÄò¨¾, «¿¢Â¡Âò¨¾, Өȧ¸ð¨¼, ̨ÈÀ¡ð¨¼ .. ¾ðÊì §¸ð¸ «øÄÐ ÜðÊò ¾ûÇ¢¼ ¸¼×Ç¢ý ¦ÀÂáø «øÄÐ Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø «øÄÐ ºÁÂò¾¢ý ¦ÀÂáø ¯ÕÅ¡¸ì ÜÊ µ÷ «Ãº¢Âø ªÂì¸ò¾¡ø¾¡ý ÓÊÔõ. ª¨¾ §¿ÃÊ¡¸ ¯½Ã ÓÊ¡Áø ¦À¡ÐÁì¸û ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢þ÷¸û. ±É§Å, ªó¾ò ¾Å¢ôÀ¡É §¿Ãò¾¢ø ¿¡õ ¿ÁÐ “¸¼×©Ç ÅÆ¢ÀΧš÷ ¸Æ¸õ”, “ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ”, “ªó¾¢Âô ÀñÀ¡ðÎô ÒÃðº¢ì ÌØ”, “ªó¾¢Â ¿¡¸Ã£¸ ÅÇ÷ ÁýÈõ”, “ªó¾¢Â ¾òÐÅò ¾¢ÕÀ”, “ªó¾¢Âò ¦¾öÅ£¸ô §ÀèŔ, “ªó¾¢Â ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á ¸¡ôÀ¡Ç÷ ºí¸õ” .. ±ý¸¢ýÈ «¨ÁôÒì¸Ç¢ý ãÄõ “Á¾ ¯½÷×¾¡ý ªó¾¢Â¡¨Åô ÒÉ¢¾ô ÀÎòÐõ, ªÉ¢¨Áô ÀÎòÐõ, «¨Á¾¢ô ÀÎòÐõ, ¿¢¨È× ÀÎòÐõ, ºÁòÐÅ º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅî ºÓ¾¡Âò¨¾î º¨Áì¸ ÓÊÔõ..” ±ýÈ ¸Õò¨¾ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ò н¢Å¡¸ ±ÎòÐì ÜÈ §ÅñÎõ. «¾ýãÄõ, ¯Ú¾¢Â¡¸ Á¾ô ÒÃ𺢠¯ÕÅ¡¸¢§Â ¾£Õõ.

«ôÀÊ ¯ÕÅ¡Ìõ Á¾ô ÒÃðº¢Â¢ÿø¾¡ý Á¾ ÁÚÁÄ÷¨Â ¯ñ¼¡ì¸ ÓÊÔõ. «ó¾ Á¾ ÁÚÁÄ÷¾¡ý ¸©Äò ШÈ¢ø, ªÄ츢Âò ШÈ¢ø, ¦¾¡Æ¢ø ШÈ¢ø .. Á¢¸ô ¦Àâ ÁÚÁÄ÷¢©Éò §¾¡üÚÅ¢ì¸ ÓÊÔõ. «¾ýãÄõ ºÓ¾¡Â ²üÈò ¾¡ú׸û, §ÅÚÀ¡Î¸û, Á¡ÚÀ¡Î¸û, ÓÃñÀ¡Î¸û, ̨ÈÀ¡Î¸û, .. ӾĢ «©ÉòÐõ ÓبÁ¡¸ «¸üÈô ÀðÎÅ¢Îõ. ±É§Å¾¡ý, ¿¡õ Á¾ ÁÚÁÄ÷ô À½¢Â¢§Ä Á¢¸Á¢¸ «ì¸¨È§Â¡Îõ, ¬÷Åò§¾¡Îõ ¦ºÂÄ¡üÈò ÐÅí¸¢ ¯û§Ç¡õ.

¿ñÀ! ¡õ ¬Â¢Ã츽츢ø ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸©Ç «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡¸, «Õð¦ºøÅ÷¸Ç¡¸, «Õð¸©Ä»÷¸Ç¡¸, «ÕðÐ¨È Å¢ï»¡É¢¸Ç¡¸, «ÕðÐ¨È «È¢»÷¸Ç¡¸, «ÕðÐ¨È ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¡¸, .. ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ªÕ츢§þõ. ªó¾ò ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸û ¾¡í¸û ¸üȨÅ, §¿¡üȨÅ, ¯üȨÅ, ¦ÀüȨŠӾĢÂÅü¨È ¿ÁÐ ªóÐÁ¾ò ¾òÐÅí¸Ç¢ý ¯ñ¨Á¸ÙìÌ º¡ðº¢Âí¸Ç¡¸, º¡ýڸǡ¸, °ýڸǡ¸ ¬ì¸¢ÎÅ¡÷¸û. ªó¾ò ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸û ¾í¸û ¾í¸Ù¨¼Â «ÑÀÅí¸Ç¡ø ¾É¢ò¾ý¨Á ¦ÀüÈ ¾É¢ò ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸§Å Å¡úó¾¢ÎÅ¡÷¸û. «òмý ªó¾ò ¾©ÄÅ÷¸û Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¦ÂÉò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÄ ¾©ÄÅ÷¸©Ç ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ªÕôÀ¡÷¸û. «¾üÌ⠫ȢšüÈÖõ, «ÕÇ¡üÈÖõ, ¾òЊŢòÐì¸Ùõ ªÅ÷¸Ç¢¼õ °ü¦ÈÎòÐ ¬üÚô ¦ÀÕ측¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ªó¾ ¬üÚô ¦ÀÕ츢ý ªÕÁÕíÌõ ÀͨÁ¿¢¨È §º¡©Ä¸û, âòÐì ¸¡öòÐì ¸É¢óÐ ÌÖí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ªÕìÌõ. «¨Å Á¡Û¼ ªÉò¾¢ý ¸Å©Ä¸©ÇÔõ, ¸©ÇôÒ츩ÇÔõ «¸üÈ¢Îõ «Ã¢Â ¦Àâ º¡¾ÉÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Îõ. «¾¢ø ³Â§Á ªø©Ä.

¿ñÀ! º¢Ä÷ ±ÁÐ ÓÂüº¢¸Ç¡ø Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø Á£ñÎõ ºñ¨¼ ºîºÃ׸Ùõ, §À¡÷¸Ùõ¾¡ý ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ýÈÉ ±ýÚ ÜÈ¢ ÅÕ¸¢ýþ÷¸û. ªÅ÷¸û ÀÌò¾È¢Å¢ý ¦ÀÂáø, ¿¡ò¾¢¸ò¾¢ý ¦ÀÂáø, ºñ¨¼ ºîºÃ׸û ²üÀÎŧ¾ ªø©Ä ±ýÚ ÜÈ ÓÊÔÁ¡? ´§Ã Á¾ò¨¾î º¡÷ó¾ ªÕ ¿¡Î¸û §À¡Ã¢ðÎì ¦¸¡ûÇ Å¢ø©Ä¡? ´§Ã Á¾ò¨¾ò ¾Ø׸¢ýÈ Áì¸Ù츢¨¼Â¢ø ºñ¨¼ ºîºÃ׸Ùõ, §À¡Ã¡ð¼í¸Ùõ, §À¡÷¸Ùõ ¿¢¸ÆÅ¢ø©Ä¡? .. ªÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ ±ñ½¢ô À¡÷측Áø ±ý©É Á¾ ¦ÅÈ¢Âý ±ýÚ ¿¡ ܺ¡Áø ÌüÈõ º¡ðθ¢þ÷¸û. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¡õ¾¡õ Á¾¦ÅÈ¢¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ «¸üÚ¸¢ýÈ «È¦¿È¢Â¢©É ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢ý§þõ.

ª¾ü¸¡¸ ¡õ “Á¾õ ÁÐÅøÄ”, “Á¾õ ¸ºôÀ¡É ´ýÈøÄ”, “Á¾õ ¦ÅÚì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ´ýÈøÄ”, “Á¾õ ÁÚì¸ô À¼ §ÅñÊ ´ýÈøÄ”, “Á¾õ ÀÆ¢òÐ «Æ¢òÐ ´Æ¢ì¸ô À¼ §ÅñÊ ´ýÈøÄ”, “Á¾õ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éò¾¢üÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É ´ýÈøÄ”, “Á¾õ ´üÚ¨ÁìÌõ, «¨Á¾¢ìÌõ §¸Î Å¢©ÇÅ¢ôÀ¾øÄ” .. ±ýÈ ¸ÕòÐì¸©Ç ±øÄ¡õ ¾ì¸ º¡ýÚ¸©ÇÔõ, °ýÚ¸©ÇÔõ ¦¸¡ñÎ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Ç츢 ÅÕ¸¢ý§þõ. ªýÛõ ¦º¡øÄô §À¡ÿø, ¡õ¾¡ý «ÑÀÅô â÷ÅÁ¡¸ “¾É¢ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢üÌõ, ºÓ¾¡Â Å¡úÅ¢üÌõ ÅǨÁ ¾Ãì ÜÊ ¿øÄ ÁÕóÐ, ͨÅÁ¢ì¸ Å¢ÕóÐ Á¾õ ´ýÚ¾¡ý” ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¢©É ¿¢©Ä¿¡ðÊ ÅÕ¸¢ý§þõ. ª¨¾ ¿ÁÐ «Ê¡ý¸û, «Ê¡û¸û, «Ê¡÷¸û «ÑÀÅî º¢ò¾¡ó¾Á¡¸ ¯ÄÌìÌ ÅÆíÌÅ¡÷¸Ç¡¸!

¿ñÀ! Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä Á¼¡¾¢À¾¢¸û, À£¼¡¾¢À¾¢¸û, ⺡Ȣ¸û, Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û ¾ÅÚ¸©Çî ¦ºöÂÄ¡õ. ¬ÿø, «¾ü¸¡¸ Á¾Å¡¾¢¸û ±ø§Ä¡Õ§Á ¾ÅÚ ¦ºöÀÅ÷¸û ±ýÚ ±ñ½ò §¾¨Å¢ø©Ä. ¸©Äò ШÈ, ªÄ츢Âò ШÈ, «Ãº¢Âø ШÈ, ¦¾¡Æ¢ø ШÈ, .. ӾĢ ±øÄ¡ò ШȸǢÖõ ¾ÅÚ ¦ºöÂì ÜÊ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸û ¾ÅÚ¸Ù측¸ «ó¾ò Шȸ©Ç§Â Ì¨È ÜÈ¢ ¦ÅÚòÐ ´ÐìÌÅ¡÷ ¡ÕÁ¢ø©Ä. «ôÀÊ ªÕìÌõ ¦À¡ØÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ÿø Á¾ò ШȨ ÁðÎõ Ì¨È ÜÚÅÐ ²ý?

«¾¡ÅÐ, Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø, ÍÃñ¼Öõ, ²Á¡üÈÖõ ¿¼ôÀ¾¡¸ ¿¡ò¾¢¸ Å¡¾¢¸Ùõ, ÀÌò¾È¢× Å¡¾¢¸Ùõ Ì¨È ÜÚ¸¢þ÷¸û. ªÅ÷¸Ç¡ø, ÀÌò¾È¢Å¢ý ¦ÀÂáÖõ, ¿¡ò¾¢¸ò¾¢ý ¦ÀÂáÖõ ÍÃñ¼ø¸û, ²Á¡üÚì¸û ¿¼ì¸Å¢ø©Ä ±ýÚ ÜÈ ÓÊÔÁ¡? ªýÛõ ¦º¡øÄô §À¡ÿø, ¿¡ò¾¢¸ò¾¢ý ¦ÀÂáÖõ, ÀÌò¾È¢Å¢ý ¦ÀÂáÖõ¾¡ý ±§¾îº¡¾¢¸¡Ãô §À¡ìÌõ, º÷Å¡¾¢¸¡Ãô §À¡ìÌõ, ²Á¡üÚõ, À¸ü¦¸¡û©ÇÔõ, ¸ûÇî ºó¨¾Ôõ ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÉ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. ªôÀÊ ¿¡ý ¸Î¨Á¡¸ ÀÌò¾È¢× Å¡¾¢¸©ÇÔõ, ¿¡ò¾¢¸ Å¡¾¢¸©ÇÔõ Å¢Áâº¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¾üÌ Á¢¸Á¢¸ §Å¾©Éô Àθ¢ý§Èý, ¦Åð¸ô Àθ¢ý§Èý. ¬ÿø, ª¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø©Ä. ²¦ÉÉ¢ø, ªý¨ÈìÌ Á¾ò¨¾ ¦ÅÚôÀÐõ, ÁÚôÀÐõ, ¸ñãÊò ¾ÉÁ¡¸ò ¾¡ìÌÅÐõ ¿¡¸Ã£¸Á¡¸ ±ñ½ôÀÎõ ¿¢©Ä ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. «¨¾ò ¾Îì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ¿ÁìÌ ²üÀðÊÕ츢ÈÐ. «¾ü¸¡¸§Å ¡õ ºüÚì ÜξġÉ, ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢ÁâºÉí¸©Çî ¦ºö §¿Ã¢ðΠŢð¼Ð.

¿ñÀ! Ţξ©Ä ¦ÀüÈ ªó¾¢Âò Щ½ì¸ñ¼ò¾¢ø «Ãº¢ÂÄ¢ø ÌÊ¡ðº¢ò ¾òÐÅò¾¢ý ¦ÀÂáø, §º¡ºÄ¢ºò ¾òÐÅò¾¢ý ¦ÀÂáø, ¸¡ó¾£Âò ¾òÐÅò¾¢ý ¦ÀÂáø, .. ¦¾¡¼÷óÐ ²Á¡üÚì¸Ùõ, «¿¢Â¡Âí¸Ùõ, À¸ü¦¸¡û©Ç¸Ùõ, ±§¾îº¡¾¢¸¡Ã ®ð¼í¸Ùõ, ¾É¢ÁÉ¢¾ ¿Äõ §À½Öõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñξ¡§É ªÕ츢ýÈÉ. ª¨¾ ¡÷ ¾Îì¸ ÓüÀðÊÕ츢þ÷¸û? ±ó¾Å¢¾ò ¾òÐŧÁ ªøÄ¡Áø ªó¾ ¿¡ðÊý «Ãº¢Âø ¸¨Ã¢øÄ¡¾ ¸¡ð¼¡Ú §À¡ø ªÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦¸¡û¨¸§Â ªøÄ¡¾ «Ãº¢Âø ªÂì¸í¸û, ÌȢ째¡§Ç ªøÄ¡¾ «Ãº¢Âø ¾©ÄÅ÷¸û, «Ãº¢Â§Ä Ò⡾ «Ãº¢Âø ¦¾¡ñ¼÷¸û, .. ¦¾¡¼÷óÐ Å¡úóÐ ªó¾ ¿¡ðÊý «Ãº¢Âø ШȨ§ §¸Î ¦¸ð¼ ´ýþ¸, ÀÂÉüÈ ´ýþ¸, §¾¨ÅÂüÈ ´ýþ¸, ¿ý¨ÁÂüÈ ´ýþ¸, ²Á¡üÚì¸û Á¢Ìó¾ ´ýþ¸, §À¡Ä¢¸û Á¢Ìó¾ ´ýþ¸, ¾£¨Á¸û Á¢Ìó¾ ´ýþ¸, «È¢Â¡¨Á¸û Á¢Ìó¾ ´ýþ¸, Á¼¨Á¸û Á¢Ìó¾ ´ýþ¸ ¬ì¸¢Â¢Õ츢þ÷¸û.

«¾¡ÅÐ, ªó¾ ¿¡ð¨¼ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã «Ãº¢Âø ±ýÀÐ Ò¸ú ¦ÅÈ¢Â÷¸û, ¦À¡Õû ¦ÅÈ¢Â÷¸û, À¾Å¢ ¦ÅÈ¢Â÷¸û, «¾¢¸¡Ã ¦ÅÈ¢Â÷¸û, §Àᨺô À¢ò¾÷¸û, ºÓ¾¡Â Å¢§Ã¡¾¢¸û, .. ӾĢ§Â¡÷¸û šظ¢ýÈ «øÄÐ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¸¢ýÈ ª¼Á¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð. ªôÀÊô Àð¼ ¿¢©Ä¢ø¾¡ý ±ó¾Å¢¾ò ¾òÐÅÓõ ªøÄ¡Áø Å¢Ç츩½ó¾, ªÕñ¼ «¨È¡¸ ªÕìÌõ ªó¾¢Â «Ãº¢ÂÄ¢ø Á¾õ ±Ûõ ¦ÀÕõ ͼ¨Ã ¨¸Â¢§Äó¾¢ ±íÌõ ´Ç¢ÀÃôÀ «¨ÈìÌû ѨƸ¢§þõ ¿¡õ.

¿¡õ «Ãº¢ÂÄ¢§Ä ¾©Ä¨Á ¾¡í¸ ÓüÀ¼Å¢ø©Ä. ¿¡õ, ¿ÁìÌò ¾©ÄÅá¸, ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸, ÅÆ¢òЩ½Â¡¸ ¿¢©É츢ýÈ ¾òÐÅò¨¾§Â «Ãº¢ÂÄ¢ø ¾©ÄÅá¸, ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸, ÅÆ¢òЩ½Â¡¸ ¬ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§þõ. «¾¡ÅÐ, ªó¾¢Â «Ãº¢ÂÄ¢ø ªÕ츢ýÈ ¾É¢ÁÉ¢¾ ÅÆ¢À¡Î (Hero Worship) ÓبÁ¡¸ «¸üÈôÀðÎ, ¾òÐÅ ÅÆ¢À¡Î (Worship of Philosophy, Policy and Principle) ¯ÕÅ¡¸¢¼ Å¢ÕõÒ¸¢ý§þõ. ª¾ü¸¡¸ Á¾ÅÆ¢ô ÒÃ𺢠¿¼ì¸ §ÅñΦÁýÈ ¦¾Ç¢Å¡É, ÓÊÅ¡É ¸Õò§¾¡ð¼ò¾¢ø «¾üÌâ ¬ì¸ô À½¢¸©Çî ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ý§þõ. ¬ÿø, ¿¡§Á Á¾ô ÒÃ𺢨Âî ¦ºöÂô §À¡Å¾¢ø©Ä. ²¦ÉÉ¢ø, ¿õ ¸¡Äò¾¢üÌû ªó¾¢Âò Щ½ì¸ñ¼òÐô ¦ÀÕÁì¸û ¾í¸Ç¢ý ¸¼¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Á¼¨Á¸©Ç ¯¾È¢ò ¾ûÇ¢ Å¢ðÎ §À¡÷째¡Äõ âñÎ ÒÃðº¢ìÌ Åà Á¡ð¼¡÷¸û.

¿ñÀ! Á¾õ ±ýþø ÁÃì¸È¢ ¯½× ¯ñϾø, ¦ÁøÄô §À;ø «øÄÐ ¦ÁÇÉÁ¡¸ ªÕò¾ø, ¡÷ ±¨¾î ¦ºö¾ §À¡¾¢Öõ «¨¾ô ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÙ¾ø, ²¾¡ÅÐ ´Õ ã©Ä¢ø ¸¡ø Á¼ì¸¢, ¨¸¨Âì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ, ¸ñ©½ ãÊì ¦¸¡ñÊÕò¾ø, .. ±ýÚ¾¡ý ¾Åþ¸ ±ñϸ¢þ÷¸û. ªÐ ¾ÅÚ. ªó¾ ¿¡ðÊý Á¢¸ô ¦ÀâÂ, º£Ã¢Â, «Ã¢Â §Å¾Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ ¸£¨¾§Â À¾¢ÿȨÃì §¸¡Ê (16-1/2 §¸¡Ê) «ì̧á½¢ §º©É¨Â «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ôÀ¾¢ø À¢Èó¾ ´ýÚ¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¡áÖõ ÁÚì¸ ÓÊ¡Р«øÄР¡áÖõ ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð.

«¾¡ÅÐ, “§À¡÷ì¸Çõ¾¡ý «Èò¾¢ý ¿¢©Äì¸Çõ” ±ýÈ Á¡¦ÀÕõ ¾òÐÅò¨¾§Â ªóÐÁ¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ. ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¸¼×û¸û ±øÄ¡õ ¬ñ, ¦Àñ, º¢ÚÅ÷, º¢ÚÁ¢Â÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡ÊýÈ¢ ±ø§Ä¡Õ§Á «Æ¢Å¢üÌâ ¬Ô¾í¸©Çò ¾¡í¸¢ô §À¡÷ì §¸¡Äò¾¢ø¾¡ý ¸¡ðº¢ «Ç¢ì¸¢ýÈÉ÷. «¾¡ÅÐ, ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¸¼×û¸û ±øÄ¡õ “¬Ô¾ô ÒÃ𺢧 «Èô ÒÃ𺢔 ±ýÈ ¾òÐÅò¨¾ò¾¡ý «Õ٨ḠÅÆí̸¢þ÷¸û. [Warfare can alone keep the Welfare of the society]. “§À¡÷¾¡ý ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¿Äý¸©Çì ¸¡ìÌõ º¡¾Éõ” ±ýÈ ¾òÐÅò¨¾ Å¢ÇìÌÅÉÅ¡¸ò¾¡ý ªóÐÁ¾ò¾¢ý ª¾¢¸¡º Òá½í¸û ªÕ츢ýÈÉ. ªôÀÊ ¿¡ý ÜÚÅÐ ªÃ¡Á¡Â½ò¨¾Ôõ, Á¸¡ À¡Ã¾ò¨¾Ôõ ÁðÎõ Áɾ¢ø ¦¸¡ñ¼øÄ. ªóÐ Á¾ò¾¢ø ¯ûÇ º¢Å Òá½õ, §¾Å¢ Òá½õ, ¾¢ÕÁ¡ø Òá½õ, À¢ÈõÁ Òá½õ, Å¢ÿ¸ Òá½õ, ¸ó¾ Òá½õ, .. ӾĢ «©ÉòЧÁ §À¡÷¸©ÇÔõ, §À¡Ã¡ð¼í¸©ÇÔõ¾¡ý º¢ò¾Ã¢ì¸¢ýÈÉ.

¿ñÀ! ¿¡ý ªôÀÊì ÜÚÅÐ ¿ÁÐ ªóÐÁ¾ò¨¾ ¾¡úò¾¢ì ÜÚž¡¸ ¿£Å¢÷ «©ÉÅÕõ ±ñ½ò §¾¡ýÚõ. «Ð Á¡¦ÀÕõ ¾ÅÚ. ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âò¾¢ø Üðμ¨Á¨ÂÔõ, ¦À¡Ð×¼¨Á¨ÂÔõ (Communism and Socialism) «Ãº¢Âø ¾òÐÅÁ¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡Îò¾ ¸¡Ãø Á¡÷ìÍ “À¡ð¼¡Ç¢ Å÷ì¸ò¾¢ý ¿øÅ¡ú× §À¡Ã¡ð¼ò¾¢Öõ, §À¡Ã¢Öõ¾¡ý ªÕ츢ýÈД ±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÈ¢î ¦ºýÚûÇ¡÷. ª¨¾ò¾¡ý Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¡É ¬ñθðÌ Óý§À ¿ÁÐ ªóÐÁ¾õ, ¦À¡ÐÁì¸Ç¢ý ¿øÅ¡ú× §À¡Ã¡ð¼ò¾¢Öõ, §À¡Ã¢Öõ¾¡ý ªÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ Òá½ ª¾¢¸¡ºí¸Ç¢ý ãÄõ Å¢Ç츢 ªÕ츢ýÈÐ. «¾¡ÅÐ, ¿ÁÐ ¸¼×û¸û «©ÉÅÕõ §À¡ÕìÌâ ¦¸¡Ê ¬Ô¾í¸©Çì ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ ªÕôÀ¨¾ì ¸ñÎõ ܼ ¿õÁ¢¼õ §À¡Ã¡¼×õ, §À¡Ã¢¼×õ §¾¨ÅÂ¡É Å£Ã§Á¡, ¾£Ã§Á¡, ¦¿ïÍçÁ¡, ¦ºÂøÁȧÁ¡, .. ªøÄ¡Áü §À¡ÉÐ Á¢¸Á¢¸ ¦Åð¸ì §¸Î «øÄÐ §Å¾©ÉìÌâ º¡Àì §¸Î.

¿ñÀ! ¿¡õ ¿¡¦¼íÌõ ¯ûÇ Àò¾÷¸©ÇÔõ, ºò¾¢Â¡Ç÷¸©ÇÔõ, º¢ò¾¢Â¡Ç÷¸©ÇÔõ, »¡É¢¸©ÇÔõ, ¾Åº¢¸©ÇÔõ, ⺡Ȣ¸©ÇÔõ, ÌÕÁ¡÷¸©ÇÔõ, ºÁÂì ¸©Ä ÅøÄ¡÷¸©ÇÔõ, º¡ò¾¢Ã §¾¡ò¾¢È Å¢üÀýÉ÷¸©ÇÔõ, Á¾ ¬÷ÅÄ÷¸©ÇÔõ, «ÕÇ¡üÈø Á¢ì¸Å÷¸©ÇÔõ,.. Å¢¨ÃóÐõ, ŢâóÐõ ÓÂýÚ ´ýÚ¾¢Ãðʼø §ÅñÎõ. «õ Á¡¦ÀÕõ À½¢ìÌ ¿õ¨Á ¿¡õ ¬Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. “¸¼×©Ç ÅÆ¢ÀΧš÷ ¸Æ¸õ”, “ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ”, “ªó¾¢Âò ¦¾öÅ£¸ô §ÀèŔ, “ªó¾¢Âô ÀñÀ¡ðÎ ÅÇ÷îº¢ì ¸Æ¸õ”, .. ӾĢ ªý§ÿÃýÉ ÀÄ «¨ÁôÒì¸©Ç ¿¡¦¼íÌõ ÀÃÅÄ¡¸ò §¾¡üÚÅ¢ì¸ §ÅñÎõ.

¿ñÀ! ¿¡õ ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈ ÌÕÌÄí¸û ¿ÁÐ Á¾õ ¸¡òÐ ÅÇ÷òÐ ÅóÐûÇ ¸©Ä¸©ÇÔõ, «È¢Å¢Âø¸©ÇÔõ ¸üÚò ¾Ãì ÜÊÂÉÅ¡¸ ªÕò¾ø §ÅñÎõ. ¿ÁÐ ºÁÂì ¸øÅ¢ º¡¸¡ì ¸øÅ¢ ±ýÀ¾©É º¸ÄÕõ º¡ýÚ¸§Ç¡Î «È¢óÐ ¦¸¡ñʼ ¿ÁÐ ÌÕÌÄí¸û ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÎõ. ¿¡õ ¦ÅÚõ Áó¾¢È ¾ó¾¢È Á¡Âí¸©Ç ¿õÀ¢Â¢Õì¸ Å¢ø©Ä. «ñ¼ô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢¸û ÀüȢ §ÀÕñ¨Á¸©ÇÔõ; ªó¾ ÁñÏĸ¢ý §¾¡üÈ, ²üÈ, Á¡üÈ ÅÇ÷ ÅÃÄ¡üÈ¢ý ¯ñ¨Á¸©ÇÔõ; ÁÉ¢¾ ¯Â¢÷¸Ç¢ý ÓüÀ¢ÈôÒ, ÁÚÀ¢ÈôÒ츩ÇÔõ; Å¡úÅ¢ÂÄ¢ø À¢È츢ýÈ ¯È× Ó¨È¸©ÇÔõ, ªýÀ ÐýÀí¸©ÇÔõ ÀüȢ ¾òÐÅô §ÀÕñ¨Á¸©ÇÔõ; ªÐ¸¡Úõ ªù×ĸ¢ø §¾¡ýÈ¢ Åó¾¢Õ츢ýÈ «ÕÇ¡Ç÷¸©Çô ÀüȢ «¸ô ÒÈô À¡ÃõÀâÂô §ÀÕñ¨Á¸©ÇÔõ; ªù×ĸ¢ø ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸Ç¡¸ (Places of Worship and Prayer; Temple is the general term for it) Á¾ §ÅÚÀ¡¼üÚ ªÕ츢ýÈ «©Éò¾¢ý §¾¡üÈõ ÀüȢ §ÀÕñ¨Á¸©ÇÔõ¾¡ý ¿ÁÐ ¦¸¡û¨¸¸Ç¡¸, ÌȢ째¡û¸Ç¡¸, ¦ºÂø¾¢ð¼í¸Ç¡¸, ¿¨¼Ó¨Èî º¢ò¾¡ó¾í¸Ç¡¸ ¨ÅòÐî ¦ºÂÄ¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ý§þõ. ±É§Å, ¿¡õ ¯Ä¸õ ¾ØŢ Á¾ô ÒÃ𺢨ÂÔõ, ÁÚÁÄ÷¨ÂÔõ ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈÅ÷¸û ±ýÈ ±ñ½õ ¿õ «©ÉÅÕìÌõ ¸ÕÅ¡¸, ÌÕÅ¡¸ ªÕò¾ø §ÅñÎõ.

«¾¡ÅÐ, ¿¡õ Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø ªó¾ ÁñÏĸõ ÓØÅÐõ “ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅî ºÓ¾¡Âõ” «¨Áì¸ô À¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸Ô¨¼ÂÅ÷¸û. ªó¾ ¯Ââ ¦¸¡û¨¸¸Ù측¸ ¯ñ¨ÁÔ¼ý ¾¢ñ¨Á¡¸ô §À¡Ã¡Ê ÅÕÀÅ÷¸§Ç ¿¡õ. ªó¾ì ¸Õò¾¢ÿø¾¡ý ¡õ ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ, ¬úÅ¡÷¸Ùõ, À¢È «ÕÇ¡Ç÷¸Ùõ ¾í¸©Çô §À¡ýÈ Å¡Ã¢Í¸©Ç ¯Õš측Áø ¦ºýȢ𼠧À¡Ðõ ܼ; ±ñ½üÈ «ÕÇ¡Ç÷¸©ÇÔõ, «Õð¦ºøÅ÷¸©ÇÔõ, «Õð¸©Ä»÷¸©ÇÔõ, .. ±ÁРšâ͸ǡ¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ý§þõ. ªôÀÊ ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈÅ÷¸û ²üÈò ¾¡úÅüÈ, §ÅÚÀ¡¼üÈ ‘ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅî ºÓ¾¡Âò¨¾’ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ «¨Áò¾¢¼ô À¡ÎÀðÊÎÅ¡÷¸û. ªô §ÀÕñ¨Á¢©É «Õǡ𺢠µ©Ä¿¡Â¸í¸û, ÌÕÅ¡©½ µ©Ä¿¡Â¸í¸û, ¾¢ÕÅ¡©½ µ©Ä¿¡Â¸í¸û, ¾¢ÕÁó¾¢È µ©Ä¿¡Â¸í¸û, ÁÕÇ¡©½ µ©Ä¿¡Â¸í¸û, .. ӾĢ ÀÄŨ¸ôÀð¼ «ÕðШÈ¢É÷ ªýȢĢÕóÐ ±ý¦ÈýÚõ ¿¢ýÚ ÀÃôÀ¢ÎÅ÷.

¿ñÀ! µöÅ¢øÄ¡ §¿Ãò¾¢ø, ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¿ÁÐ º¢ò¾ÃÊ¡ý, ¾¢ñÎì¸ø §¸¡ð¨¼ Á¡Ã¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ, ¾¢ÕÅÃí¸òÐ ¦Á¡ð¨¼ì §¸¡ÒÃòÐ ÓÉ£ÍÅÃ÷ ¾¢ÕÅÊ, «Õǡ𺢠µ©Ä ¿¡Â¸õ Ó.Å¢ºÂáºý, À¢.². (Á⁄ý §Å.ÓòÐì ¸¢Õðʽý §º÷¨Å, ¦º¡ì¸Ä¢í¸ÒÃõ «ïºø, §Áæ÷ Åð¼õ, ÁШà Á¡Åð¼õ) «Å÷¸©Çì ¦¸¡ñÎ ªó¦¿Ê «ïº©Ä ±Ø¾¢Ôû§Çý. ±É§Å, ª¾üÌô ÀÄ ¿¸ø¸û ±ÎòÐô ÀÄÕìÌõ «ÛôÀ¢Îí¸û. ÓÊó¾¡ø “º¢ó¾©Éô ÒÃðº¢ìÌ «¨ÆôÒ” ±ýÈ ¾©ÄôÀ¢ðÎ ª¨¾î º¢ÚáÄ¡¸ «îº¢ðÎ ¦ÅǢ¢¼×õ. ¿ÁÐ ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ¿ñÀ÷ º¢ò¾ÃÊ¡ý ¿.ÍôÀáÂý ±õ.². «Å÷¸û ¿ÁÐ ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸ ¦ÅǢ£¼¡¸ ª¾©É «îº¢ÎõÀÊì ÜÈ¢Îí¸û.

µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

«ýÒ
º¢ò¾÷.

±Ø¾¢ÂÐ: Ó.Å¢ºÂáºý.

⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢Õ ¿.ºñÓ¸õ «Å÷¸Ç¢ý §¸¡ôÒì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾Ð. ªó¾ ¿¸Ä¢ý Ó¾ø Àì¸õ ÌÕ§¾Å÷ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢§Ä§Â ªÕó¾Ð. ÁüÈ Àì¸í¸û ªÕ §ÅÚÀð¼ «Ê¡ý¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØòÐì¸Ç¢ø ªÕó¾É.⁄⁄

---

தொடர்புடையவை:

• “கையெழுத்துப் பிறதி நூலக அமைப்புக் குருவாணை”
• கையெழுத்துப் பிறதி நூலகம்
• செயல்நலம் பாராட்டு ஊக்க ஆக்கத் திருவோலை
• எமது நோக்கம்
• பெரியார் ஈ.வெ.ரா.வின் தத்துவம்
• அருட்பணி விரிவாக்கம்
• அருளுலகமே தடுமாறும் உகப் போர்
• அருவுருவ மூகாம்பிகை ஆலயம்
• இந்துமத நிறுவனங்கள்
• குரு வாசகம்
• குருதேவரின் ஆணையுரை
• குருதேவர் அறிக்கை:38