• முகப்பு>
  • 2010>
  • 2010-11>
  • முத்தமிழ் மொழி
  • முத்தமிழ் மொழி

    ªóЧžÓõ, ªóÐÁ¾Óõ «ÕÇôÀð¼ Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢

    À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý ¾¡ö¦Á¡Æ¢Ôõ, «ñ¼§ÀÃñ¼ «ÕÙĸ ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢ÔÁ¡É «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢; ‘Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢’ ±ýÈ º¢ÈôÒô ¦À¨Ãô ¦ÀüÚò ¾¢¸úÅÐ ÀüȢ ¸¡Ã½í¸û ªóЧžÁ¡É ªÕìÌ §Å¾ò¾¢ø Á¢¸Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÈôÀðÊÕ츢ýÈÉ.

    «¾¡ÅÐ,

    1. ’ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¾¡ý ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É ¾Ãí¸©ÇÔõ, ¾¢Ãí¸©ÇÔõ, ¾¢Èí¸©ÇÔõ ¦ÀüÚò ¾¢¸ú¸¢ÈÐ ±ýÀ¾ÿø Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ º¢ÈôÀ¡¸ «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    2. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯Â¢¦ÃØòÐì¸û ±ÉôÀÎõ ªõ¦Á¡Æ¢ìÌ ¯Â¢÷§À¡ýÈ ±ØòÐì¸û; ÌÈ¢ø ±ýÚõ (Ìð¦¼ØòÐì¸û), ¦¿Êø ±ýÚõ (¦¿ð¦¼ØòÐì¸û), ¬Ô¾õ (¬Ô¾ ±ØòÐ) ±ýÚ ãýÚ ¦ÀÕõ ÀÌôÒ¸©Çô ¦ÀüÚò ¾¢¸úž¡ø “Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢” ±ýÚ º¢ÈôÀ¡¸ô À¡Ã¡ð¼ô Àθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    3. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÁÉ¢¾÷¸û ¦ÀüÚò ¾¢¸Øõ ¬Å¢, ¬ýÁ¡, ¬Õ¢÷ ±ýÈ ãýÈ¢ý ÅÊŨÁôÒ츩ÇÔõ, Å¡úÅ¢Âø ¿¢©Ä¸©ÇÔõ, ª¨Å ãýÚõ ª©½óо¡ý º£Åý ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÐ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¢©ÉÔõ ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸, ÐøÄ¢ÂÁ¡¸, ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸, ÑðÀÁ¡¸, ŨÃÂÚòÐ ´ðÀòмý Å¢ÇìÌž¡ø Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ §À¡üÈô Àθ¢ýÈÐ ±ýÚõ, ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý ÁÉ¢¾Ã¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈ ¬ñ, ¦Àñ, «Ä¢ ±ýÈ ãýÚ Å¨¸ô Àð¼Å÷¸Ù¨¼Â º£Å©É Өȧ º£ÅÄ¢í¸õ, ºò¾¢Ä¢í¸õ, ªÄ¢í¸õ ±ýÚ Å¨¸ôÀÎò¾¢ô ¦ÀÂâðÎì ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÀ¾¡ø Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ º£Ã¡ð¼ô Àθ¢ýÈÐ’ ±ýÚõ;

    4. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý ÁÉ¢¾ÕìÌ ÓüÀ¢ÈôÒ, ªôÀ¢ÈôÒ, ÁÚÀ¢ÈôÒ ±ýÈ ãýÚ Å¨¸ôÀð¼ À¢ÈôÒì¸û ¯ñÎ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸, «Øò¾ó ¾¢Õò¾Á¡¸, ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ Å¢Çì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¡ø Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ Ò¸ÆôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    5. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý ÌÆó¨¾ À¢Èó¾×¼ý «ìÌÆó¨¾ ±ô§À¡Ð ªÈìÌõ? ±ôÀʦÂôÀÊ Å¡Øõ? ±ý¦ÉýÉ º¡¾©É¸©Ç, §À¡¾©É¸©ÇÔõ ¯ÕÅ¡ìÌõ? ±ý¦ÉýÉ Å¾¢ø ±ý¦ÉýÉ Å¨¸Â¡É ªýÀí¸©ÇÔõ, ÐýÀí¸©ÇÔõ, ªÆôÒ츩ÇÔõ, ®ð¼í¸©ÇÔõ, ¿ý¨Á¸©ÇÔõ, ¾£¨Á¸©ÇÔõ, «Æ¢×¸©ÇÔõ, ¦ºÆ¢ôÒ¸©ÇÔõ, ¦ÁĢ׸©ÇÔõ, ÅĢ׸©ÇÔõ, ¿Ä¢×¸©ÇÔõ, ¦À¡Ä¢×¸©ÇÔõ, §¿¡ö¸©ÇÔõ, ¦¿¡Ê¸©ÇÔõ ¦ÀüÈ¢Îõ? .. ±ýÚ ¸½¢ò¾¢ÎžüÌâ ³ó¾Ã áø¸©ÇÔõ, ³ó¾¢Ã áø¸©ÇÔõ, ³ó¾¢È áø¸©ÇÔõ ¦ÀüÚò ¾¢¸ú¸¢ÈÐ ±ýÀ¾¡ø Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ º¢ÈôÀ¡¸ì ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÚõ,

    6. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý ¯Â¢÷ (ÀÍ), ª¨È (À¾¢), ¾©Ç (À¡ºõ) ±ýÈ Óô¦ÀÕõ ¯ñ¨Á¸û º¡ýÚ¸§Ç¡Îõ, °ýÚ¸§Ç¡Îõ ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¡ø Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ Ò¸úóÐ §À¡üÈ¢ì ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    7. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý «ÕÙÄ¸î ºò¾¢Â¢©É, ¯ûÇòÐ ¯½÷Å¢©Éô ¦ÀÚõ ºò¾¢ (ªîº¡ ºò¾¢), ¯¼Ä¢ý ¯¨ÆôÀ¡ø ¦ÀÚõ ºò¾¢ (¸¢Ã¢Â¡ ºò¾¢), «È¢Å¢ý ¯¨ÆôÀ¡ø ¦ÀÚõ ºò¾¢ (»¡É ºò¾¢) ±ýÚ ãýÚ ¦ÀÕõ Ũ¸Â¡¸ô ÀÌòÐì ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¡ø Óò¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ º£Ã¡ðÊô À¡Ã¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    8. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ø Ðöì¸ìÜÊÂ, ÐöôÀ¾üÌâ ÀìÌÅÁ¡É §À¡¸¿¢©Ä ´ÕÅÛìÌ ¯ÕšžüÌ «ÅÛ¨¼Â µ¸¿¢©Ä, §Â¡¸¿¢©Ä, §Á¡¸¿¢©Ä ±ýÈ ãýÚõ ¯Ã¢Â «Ç× «¨Á §ÅñÎõ «øÄÐ ¦Àâ «Ç× «¨Á §ÅñÎõ «øÄÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ «øÄÐ «¨Áì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ Å¢Çì¸õ ÅÆí¸ô ÀΞ¡ø; «¾¡ÅÐ ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý µ¸¿¢©Ä, §Â¡¸¿¢©Ä, §Á¡¸¿¢©Ä ±ýÈ ãýÚõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ô À¢Ã¢òРŢÇì¸ôÀθ¢ÈÐ «øÄÐ ªó¾ ãýÚõ ºÃ¢Â¡É «ÇÅ¢ø ºÃ¢Â¡É ÀìÌÅò¾¢ø ¯Ã¢Â ӨȸǢ¦Ä¡ýÚ §º÷óо¡ý §À¡¸¿¢©Ä ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ ±ýÈ Óô¦ÀÕõ ¦¸¡û¨¸, Óô¦ÀÕõ §ÀÕñ¨Á «øÄÐ Óô¦ÀÕõ ¾òÐÅõ Å¢Çì¸ôÀΞ¡ø¾¡ý Óò¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ À¡Ã¡ðÊî º£Ã¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ,

    9. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý; ÁÉ¢¾ý ¦ºÖòи¢ýÈ Àò¾¢ìÌâ ÀÂý ºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢ ±ýÈ ãýÚ ¸ð¼í¸Ç¢ø ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ «øÄÐ ÁÉ¢¾ý Óò¾¢ ¦ÀÚžüÌ «¾¡ÅÐ ÓبÁ ¦ÀÚžüÌ Àò¾¢, ºò¾¢, º¢ò¾¢ ±ýÈ ãýÚ ¿¢©Ä¸©Ç «øÄÐ Àʸ©Çì ¸¼ó¾¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «ÕÙÄ¸î ¦ºÂø¿¢©Ä¢ø ¯ûÇ Óô¦ÀÕõ ¿¢©Ä¸©Ç Àò¾¢¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎõ Å¢Çì¸ô ÀΞ¡ø¾¡ý Óò¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ Ò¸úóÐ À¡Ã¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ,

    10. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý; ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ø ÁÉ¢¾ý ¬üÚ¸¢ýÈ ¦ºÂø¸û «¾¡ÅÐ ¦ºö¸¢ýÈ Å¢©É¸û ‘¬ûÅ¢©É’ ±Éô ¦ÀÂâ¼ôÀθ¢ÈÐ. ªó¾ ¬ûÅ¢©É ÁÉ¢¾Û¨¼Â ²ð¼È¢Å¢ÿ§Ä¡, Àð¼È¢Å¢ÿ§Ä¡, ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡§Ä¡ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚž¢ø©Ä, ÓبÁ ¦ÀÚž¢ø©Ä ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á. ªó¾ ¯ñ¨Á¨Â Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ‘¬ûÅ¢©É’ ±ýÀÐ °úÅ¢©É, Å¢¾¢, ÝúÅ¢©É ±ýÈ ãýþø¾¡ý ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ, ÓبÁ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸, ¦¾Ç¢Å¡¸, Å¢Çì¸Á¡¸ ŨÃÂ¨È ¦ºöÐ ÜÚž¡ø¾¡ý Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ §À¡üÈ¢ô Ò¸úóÐ º£Ã¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ,

    11. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý ¦À¡ÕÙĸô ÀÂý¸Ù측¸ ªÕáüÚ ¿¡üÀò§¾Ø (247) ±ØòÐì¸û ±ýÈ ´Õ Ũ¸Ôõ, «ÕÙĸô ÀÂý¸Ù측¸ ±ØÀò¨¾óÐ (75) ±ØòÐì¸û ±ýÈ ´Õ Ũ¸Ôõ, ¦À¡ÕÙĸ «ÕÙĸ ¬ðº¢Â¢©É ±ý¦ÈýÚõ ¦ºöÔõ «øÄÐ ¿¢¸úòÐõ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸Ùì¦¸É ¬ì¸ø, «Æ¢ò¾ø, ¸¡ò¾ø, «ÕÇø, ªÃí¸ø ±ýÈ ³ó¦¾¡Æ¢©ÄÔõ ¦ºöÔõ ±øÄ¡ ÅøĨÁ¸©ÇÔõ ¦ÀüÈ ÀÃÀ¢ÈÁ ±Øò¦¾É ´§Ã µ÷ ±Øò¦¾ýÈ ´ÕŨ¸Ôõ ¬¸ ãýÚ Å¨¸ôÀð¼ ±ØòÐì¸û; ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌâ ÓóáüÈ¢ ªÕÀò¾¢ ãýÚ ±ØòÐì¸Ç¢ø ªÕ츢ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢ÿø¾¡ý Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÈ ¾É¢ò¾ º¢Èô¨ÀÔõ, ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ, º£Ã¡ð¨¼Ôõ, À¡Ã¡ð¨¼Ôõ ¦ÀüÚò ¾¢¸ú¸¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    12. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý ªóЧžõ ±Ûõ ªÕìÌ §Å¾ò¾¢ý ¯¨Ã째¡¨Å¸û ÀÂýÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÊ ¦¿È¢Ó¨È¸û «ÊôÀ¨¼Â¢ø 1) ¸¡ÐìÌû ÁðÎõ Å¡ö¦Á¡Æ¢ š측¸ «¾¡ÅÐ Å¡ö ¯¨Ã¡¸ «ÕÇôÀ¼ §ÅñÊ ªóЧž ¯¨Ã째¡¨Å¸û Å¡ì̸û ±ýÚõ, 2) ÌÕÅ¡¸ ªÕôÀÅ÷¸û Á¡—ì¸Ã¢ý ÀìÌÅÁÈ¢óÐ Á½Ä¢ø ±Ø¾¢ì ¸¡ðʧ¡ «øÄÐ ¾¨Ã¢ø ¾ñ½£Ã¡ø ±Ø¾¢ì ¸¡ðʧ¡ º£ì¸¢ÃÁ¡¸ Á¡½Åý Áɾ¢ø ¿¢©Ä¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ÁðΧÁ Å¡öôÒì ¦¸¡ÎòÐ ¯¼Ûì̼ý «Æ¢òÐÅ¢¼ §ÅñÊ ªóЧž ¯¨Ã째¡¨Å¸©Ç š츢Âí¸û ±ýÚõ; 3) ªóЧžô §ÀÕñ¨Á¸Ç¢ø ±ø§Ä¡Õõ ¡÷ãÄõ §ÅñÎÁ¡ÿÖõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ ¿¢©Ä¡¸ ²Î¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õì¸ì ÜÊ ªóЧž ¯¨Ã째¡¨Å¸©Ç Å¡º¸í¸û ±ýÚõ ãýÚ ¾É¢ò¾ ¦ÀÕõ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐì ¸¡ð¼ôÀðÎûǾ¡ø¾¡ý Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾É¢òÐ º¢ÈôÀ¢òÐô À¡Ã¡ðÊ º£Ã¡ðÊô §À¡üÈ¢ô Ò¸ÆôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    13. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý ªóÐÁ¾ò¾¢ø ±øÄ¡ Áì¸Ùõ ±Ç¢¾¡¸ô Àò¾¢ ¦ºöÐ ¾í¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É ºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢¸©Çô ¦ÀÚžü¸¡¸ ¸ó¾Æ¢¿¢©Ä µõÀø (ÅÆ¢À¼ø), ÅûÇ¢¿¢©Ä µõÀø, ¦¸¡Ê¿¢©Ä µõÀø ±ýÚ ªÂü¨¸Â¡¸ ¯ûÇ Óô¦ÀÕõ ͼ÷¸©Ç, Óô¦ÀÕõ ¦¿ÕôÒ¸©Ç, Óô¦ÀÕõ ¾£¸©Ç ÅÆ¢ÀÎõ ¦¿È¢Ó¨ÈìÌâ ãýÚ Å¨¸ôÀð¼ µõÀÖìÌ⨟û Óò¾£ µõÀø ªÄ츢Âí¸Ç¡¸ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ ÅÆí¸ô ÀðÊÕôÀ¾¡ø¾¡ý Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐô À¡Ã¡ðÊ º£Ã¡ðÊ §À¡üÈ¢ô Ò¸ÆôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    14. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý, ¸øŢ¢ø ¦À¡ÕÙĸ Å¡ú×ìÌ⨟©Çî ¦º¡øÄ¢ò ¾Õ¸¢ýÈ ¬º¢Ã¢Ââý ¦Á¡Æ¢¿¢©Ä ±ýÚõ, ¸øŢ¢ø «ÕÙĸ Å¡ú×ìÌ⨟©Ç ¦º¡øÄ¢ò ¾Õ¸¢ýÈ ÌÕÅ¢ý ¦Á¡Æ¢¿¢©Ä ±ýÚõ, ¸øŢ¢ø ¦À¡ÕÙĸ «ÕÙÄ¸ì ¸øÅ¢¨Â ¦ºöӨȡ¸ô À¢üÚŢ츢ýÈ Å¡ò¾¢Â¡Ã¢ý ¦Á¡Æ¢¿¢©Ä ±ýÚõ ãýÚ Å¨¸ôÀð¼ ¦Á¡Æ¢¿¢©Ä¸û ªóЧžò¾¢ý ÓóáüÚò ¦¾¡ñßüþÚ (396) áø¸Ç¢Öõ, ªóÐÁ¾ò¾¢ý ÓôÀò¾¡Ú (36) áø¸Ç¢Öõ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ Á¢¸ ÑðÀò§¾¡Î ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ô À¢Ã¢òРŨ¸ôÀÎò¾¢ ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çì¸ô ÀðÊÕôÀ¾¡ø¾¡ý Óò¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¡¸ º£Ã¡ðÊ À¡Ã¡ðÊ §À¡üÈ¢ô Ò¸Æô Àθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    15. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸ ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý, ¯Ä¸ Áì¸û «©ÉÅÕìÌõ ¯Ã¢Â ¦À¡Ð§Å¾õ, ãħžõ, Ó¾ø§Å¾õ, ¸¼×Ç÷¸Ç¡§Ä§Â ±Ø¾¢ò ¾ÃôÀÎõ §Å¾õ ±ýÚ À¡Ã¡ð¼ôÀÎõ ªóЧžò¾¢Öõ, ªóЧž Á¾Á¡É ªóÐÁ¾ò¾¢Öõ, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ±ØòÐì¸Ç¢ø ãýÚŨ¸, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â Á¡—ì¸Ã¢¼õ ÜÚž¢ø ãýÚŨ¸, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎòи¢ýÈ ¬º¢Ã¢Â÷, ÌÕ, Å¡ò¾¢Â¡÷ ±ýÈ ãÅÕõ ÀÂýÀÎòи¢ýÈ ¾Á¢Æ¢ø ãýÚ Å¨¸ ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î¸û, §ÅÚÀ¡Î¸û, À¢Ã¢×¸û ŨÃÂ¨È ¦ºöÂô ÀðÎûÇÉ. ªÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ §ÁÄ¡¸ «ÕÙĸô ¦À¡ÕÙÄ¸î ¦ºøÅí¸©Ç «È¢×Úò¾¢ ÅÆíÌž¢ø ªðÎ ÅÆí̸¢ýÈ ¦¿È¢Ó¨ÈìÌâ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ´ÕŨ¸Ôõ, ¦¾¡ðÎ ÅÆí̸¢ýÈ ¦¿È¢Ó¨ÈìÌâ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ´ÕŨ¸Ôõ, ÍðÊ ÅÆí̸¢ýÈ ¦¿È¢Ó¨ÈìÌâ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ´ÕŨ¸Ôõ ±ýÚ ãýÚŨ¸Â¡¸ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ À¢Ã¢òÐì ¸¡ð¼ôÀðÎûǾ¡ø Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ º£Ã¡ðÊ, À¡Ã¡ðÊ º¢ÈôÀ¢òÐô §À¡üÈôÀθ¢ÈÐ’ ±ýÚõ;

    16. ‘ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý; ªõÁñÏĸ¢ø ±Ø¾ôÀθ¢ýÈ ªÄ츢Âí¸û «©ÉòÐìÌõ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸, «ÊôÀ¨¼¸Ç¡¸, ¦¿È¢¸¡ðʸǡ¸, Ó¨È Å¢Ç츢¸Ç¡¸, «ñ¼ §ÀÃñ¼í¸Ç¢ø ÅÇÕõ, ÅÇ÷ó¾¢ð¼, ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ, ÅÇÃô §À¡¸¢ýÈ Óò¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ªÄ츢Âí¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôҸǡ¸; ãýÚ Å¨¸ôÀð¼ ªÄ츢Âí¸û; (1) ¯Ä¸¢Âø Å¡úÅ¢Âø¸©Ç, «¾¡ÅÐ ¦À¡ÕÇ¢Âø Å¡úÅ¢Âø¸©Ç Å¢Çì̸¢ýÈ ªÄ츢Âí¸û §Áø¸½ìÌ ªÄ츢Âí¸û ±ýÚõ, (2) ¦À¡ÕÇ¢Âø Å¡úÅ¢ÂÖìÌò §¾¨ÅÂ¡É §¿Á, ¿¢ÂÁ, ¿¢¼¾, ¿¢ð¨¼, ¿£¾¢, Å¢¾¢ ӾĢ¨Ÿ©Ç Å¢Çì̸¢ýÈ ªÄ츢Âí¸û ¸£ú¸½ìÌ ªÄ츢Âí¸û ±ýÚõ, (3) «ÕÙĸ Å¡úÅ¢ÂÖìÌò §¾¨ÅÂ¡É §Å¾ò¨¾ Å¢Çì̸¢ýÈ ªÄ츢Âí¸Ùõ, Á¾ò¨¾ Å¢Çì̸¢ýÈ ªÄ츢Âí¸Ùõ ¨ÁÂ츽ìÌ ªÄ츢Âí¸û ±ýÚõ; ãýÚ ¦ÀÕõ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀðΠŨ¸ôÀÎò¾ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¬ÿø, ´ù¦Å¡Õ Ũ¸ìÌõ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸©Ç ¿¢©É× Ü÷ó¾¢Îžü¸¡¸ ÀÃóРŢâóÐÀð¼ «ñ¼§ÀÃñ¼ «Õǡ𺢠¦Á¡Æ¢Â¡É «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ªÄ츢 ÀÃôÒì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ, ÌÅ¢Âø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ ªÄ츢Âí¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡¸ À¾¢¦Éñ §Áø¸½ìÌ áø¸û, À¾¢¦Éñ ¸£ú츽ìÌ áø¸û, À¾¢¦Éñ ¨ÁÂ츽ìÌ áø¸û ±ýÚ ãýÚ Å¨¸ôÀð¼ ¦¾¡¨¸ áø¸û ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÎ; Óò¾Á¢úî ºí¸ò¾¢ý ãÄõ ªõÁñÏÄÌìÌ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÉ. ªÕôÀ¢Ûõ, À¾¢¦Éñ §Áø¸½ìÌ áø¸Ùõ, ¸£ú츽ìÌ áø¸Ù§Á Óò¾Á¢úî ºí¸ò¾¢ø Á¢Ì¾¢Â¡¸ì ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼É. ªó¾ À¾¢¦Éñ ¨ÁÂ츽ìÌ áø¸û À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢Öõ, À£¼ò¾¢Ö§Á ¸üÀ¢ì¸ô Àð¼É. «¾¢Öõ, ÌÈ¢ôÀ¡¸, ªó¾ô À¾¢¦Éñ ¨ÁÂ츽ìÌ áø¸Ç¢ø §Å¾ò¨¾ô ÀüȢ áø¸û À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢Öõ, Á¾ò¨¾ô ÀüȢ áø¸û À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼ò¾¢Öõ ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼É. ªôÀÊ À¾¢¦Éñ §Áø¸½ìÌ, ¸£ú¸½ìÌ, ¨ÁÂì ¸½ìÌ áø¸©Çì ¸üÀ¢ôÀ¾üÌ Óò¾Á¢úî ºí¸õ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼õ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼õ ±ýÈ ãýÚ Å¨¸ôÀð¼ ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸í¸û §¾¡üÚÅ¢ì¸ô ÀðÊÕó¾É ±ýÀÐõ º¢ÈôÀ¡¸ô §À¡üÈ¢ô Ò¸úžüÌ⾡Ìõ.

    17. ªó¾ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý, ªÄ츽ô ÀÌôÒ

    1. ±Øò¾¢Ä츽õ (±ØòÐ + ªÄ츽õ)
    2. ¦º¡øÄ¢Ä츽õ (¦º¡ø + ªÄ츽õ)
    3. ¦À¡ÕÇ¢Ä츽õ (¦À¡Õû + ªÄ츽õ)

    ±ýÚ ãýÚ ¦ÀÕõ ÀÌôÒì¸Ç¡¸ ÀÌì¸ôÀðÎ ¾É¢ô¦ÀÕõ ªÄ츽ô À̾¢¸Ç¡¸ ÅÇ÷ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ, ÅÇ÷ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ, ÅÇ÷ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. ªÐ§À¡ø, ªõÁñÏĸ¢ø ±õ¦Á¡Æ¢ìÌõ ªÄ츽ô ÀÌôÒ «¨Áì¸ ªÂÄ¡Ð, «¨Áì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ ¾É¢îº¢ÈôÀ¡ø¾¡ý «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ Óò¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐô §À¡üÈ¢ô À¡Ã¡ðÊ Ò¸ÆôÀθ¢ÈÐ. ªõÁðÊýÈ¢, ªõ Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ªÄ츢Âí¸û 1) Å¡úÅ¢ÂÄ¢ø ¿¨¼Ó¨È¢ø ±Ç¢¾¡¸ô §ÀºôÀðÎõ, ±Ø¾ôÀðÎõ ÅÇ÷ì¸ôÀÎõ ¯¨Ã¿¨¼ò ¾Á¢ú ªÄ츢Âí¸û ÁðÎõ ‘ªÂø’ ªÄ츢Âí¸û ±ýÚ ¾É¢òÐô À¢Ã¢ì¸ôÀðÎõ, 2) Å¡úÅ¢Âø ¯½÷׸©ÇÔõ ¸ÕòÐ츩ÇÔõ ͨÅÜðÊ ¿£ðÊì ̨ÈòÐ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É ´Ä¢¿Âí¸§Ç¡Î ªÉ¢Â ª¨ºÂ¡¸ô À¡Ê ÅÇ÷ì¸ôÀÎõ ª¨ºò ¾Á¢ú ªÄ츢Âí¸û ÁðÎõ ‘ª¨º’ ªÄ츢Âí¸û ±ýÚ ¾É¢òÐô À¢Ã¢ì¸ôÀðÎõ, 3) Å¡úÅ¢Âø ¿¢¸ú¸û, ¸ÕòÐì¸û, ¦ºö¾¢¸û ӾĢÂÅü¨È Å¢Ç츢¼ ¯¨Ã¿¨¼Ôõ, ª¨ºÔõ ¸ÄóÐ ªÅüÈ¢ü§¸üÀ ¯¼©Ä Å©ÇòÐ, ¦¿Ç¢òÐ «í¸í¸©Ç ¬ðÊ Àø§ÅÚ ¸¾¢Â¢ø ̾¢òÐõ ¬Î¸¢ýÈ ¿¡ðÊÂÓõ ¸ÄóÐ ÅÇ÷ì¸ôÀÎõ ¿¡¼¸ò ¾Á¢ú ªÄ츢Âí¸û ÁðÎõ ‘¿¡¼¸’ ªÄ츢Âí¸û ±ýÚ ¾É¢òÐô À¢Ã¢ì¸ôÀðÎõ ãýÚ Å¨¸ò ¾Á¢ú¸û Óô¦ÀÕõ ¾É¢ôÀ¢Ã¢×¸Ç¡¸ ÅÇ÷ì¸ôÀÎõ ÁÃÒ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÁðΧÁ ªÕôÀ¾¡ø Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐô À¡Ã¡ðÊ, º£Ã¡ðÊô §À¡üÈ¢ô Ò¸ÆôÀθ¢ÈÐ.

    ªôÀÊ¡¸ «ÕéÚ «Ó¾ò ¦¾öÅ£¸î ¦ºó¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ Óò¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ô ÀΞüÌâÂ, ¦ÀÂâ¼ô ÀΞüÌâÂ, º¢ÈôÀ¢ì¸ô ÀΞüÌâÂ, º£Ã¡ð¼ôÀΞüÌâÂ, À¡Ã¡ð¼ô ÀΞüÌâ ¸¡Ã½í¸û À¾¢¦ÉðÎ ¸¡Ã½í¸Ç¡¸, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Âì ÌÈ¢ìÌõ Åñ½õ ÀðÊÂÄ¢¼ôÀðÎ ªóЧžò¾¢ø ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈÉ.