• முகப்பு>
  • 2010>
  • 2010-06>
  • குருதேவரின் பணிநிலை
  • குருதேவரின் பணிநிலை

    «ÕÙĸ «È¢Ó¸ «È¢×¨Ã «ïºø

    («øÄÐ)

    ªó¾¢Â¡Å¢ý ÅÕí¸¡ÄÓõ ªóÐÁ¾Óõ

    ¬º¢Ã¢Â÷

    ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ,
    »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷
    ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢

    ¦ÅǢ¢ÎÀÅ÷

    º¢ò¾÷ ¦¿È¢ì ÌÃÅ÷ ¿¡øÅ÷

    Àò¾¡ÅÐ ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ Á¡¿¡ðÎ ÁÄ÷

    8, ºñÓ¸õ ¦¾Õ, ÅþáºÒÃõ, «õÀòà÷, ¦ºý©É-53 29/11/80

    ¦ÀÚ¿÷: Mr. K.M. Ganesan I B.Sc., Jamal Mohammad College 144, Kajamian Hostel TRICHY - 20 Pin: 620020

    ¦¾¡¼÷Ò: ¾í¸Ù¨¼Â «ïºø¸û - ÌÈ¢ôÀ¡¸ 28/11/80 «ýÚ Åó¾ «ïºø

    ¦À¡Õû:-

    (i) ±õÁ¡ø «Êì¸Ê «©ÉÅÕìÌõ «ïºø «ÛôÀ ªÂÄ¡Ð - (a) µö× ªø©Ä, (b) ¦À¡Õû ź¾¢ ªø©Ä (c) ¾¢Õ×Ç ´ôÒ¾ø; ¬©½ ¦ÀüÚò¾¡ý ¡ÕìÌõ «ïºø ±Ø¾ ÓÊÔõ = «Ð¾¡ý À£¼ÁÃÒ.

    (ii) ¡õ «ÛôÒõ «ïº§Ä¡Î ±ÁÐ «Õ×ÕÅô ÀÊÅõ ´ýÚõ «Åº¢Âõ ÅóÐ ¾¢ÕõÒõ. = · ±ÁÐ «ïº©Äò ¦¾¡ÎÅÐõ, À¡÷ôÀÐõ, ÀÊôÀÐõ ±õ§Á¡Î §¿Ã¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûŨ¾§Â ´ìÌõ -> ªÐ «Êì¸Ê ¿¢¸úž¡ø ±ÁÐ ¯¼ø¿Äõ À¡¾¢ìÌõ. ±É§Å, «Êì¸Ê «ïºø ±Ø¾ ªÂÄ¡Ð.

    (iii) ¡õ ±ó¾î º¢ò¾ÃÊ¡ÛìÌ «ïºø ±Ø¾¢ÿÖõ, «ïº©Äô ¦ÀÚÀÅ÷ ¯¼§É Å¢¨ÃóÐ «ó¾ «ïºÄ¢ý ¿¸©Ä «©ÉÅÕìÌõ «ÛôÀ §ÅñÎõ = ªÐ ¾¢ÕÅ¡©½ - ÌÕÅ¡©½. ±É§Å, «ïºÄ¢ý ¿¸ø Åó¾¡Öõ «¨¾ò ¾Á째 ¯Ã¢Â¾¡¸ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ²üÚô ¦ÀüÚô §À¡üÈ¢ô §À½¢ô ÀÄÕìÌõ ¸¡ñÀ¢òÐì ¸Ç¢ôÀ¨¼Â §ÅñÎõ. ¿ÁÐ ÁÃÒ ªÐ.

    (iv) ¯¼ÉÊ¡¸ô À¾¢ø Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û; «Êì¸Ê À¾¢ø Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û ÓÊó¾Å¨Ã ¾À¡ø ¾©Ä¸û «øÄÐ ¾í¸Ç¡ø ªÂýÈ ¦À¡Õû.. «ÛôÀ §ÅñÎõ. - ÁÃÒ ªÐ.

    (v) 2-12-80 Ó¾ø 16-12-80 ÓÊ «õÀòàâ§Ä§Â ªÕô§À¡õ. ±É§Å, ¾¡í¸Ùõ À¢ÈÕõ «ïºø ¦¾¡¼÷¨À «õÀòàÕ째 ¦¸¡ûÙÁ¡Ú «È¢Å¢ì¸ô Àθ¢È£÷¸û. ªùÅȢŢô¨À ¯¼§É «ïºÄð¨¼Â¢ø (post card) «©ÉÅÕìÌõ «È¢Å¢ìÌÁ¡Ú ¾¡í¸û §Åñ¼ô Àθ¢È£÷¸û.


    ¿ñÀ!

    ¿õÁ¢¼ÓûÇ «Ê¡ý¸û, «Ê¡û¸û, «Ê¡÷¸û, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û, ¬÷ÅÄ÷¸û.. ӾĢ «©ÉÅÕ§Á ¾í¸©Çô §À¡ø «ÇôÀ⠫츨ÃÔõ, ®ÎÀ¡Îõ, ®¸Óõ, °¸Óõ, ¯½÷×õ, ¯üº¡¸Óõ.. ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ò¾¡ý ªÕ츢þ÷¸û. ±É§Å, ¾¡í¸û ¿õ ÅƢšØõ «©ÉŨÃÔõ ºÁÁ¡¸ Á¾¢ì¸ §ÅñÎõ, §À¡üÈ §ÅñÎõ, ²üÈ¢¼ø §ÅñÎõ.

    Ò¾¢¾¡¸ ¯ÕÅ¡Ìõ º¢ò¾÷ ¦¿È¢Â¡Ç÷¸û, ²ü¸É§Å ¯ûÇÅ÷¸Ç¢¼õ ¦Áý¨Á, ÌȢ째¡û, §¸¡ðÀ¡Î, ÌÕ, ¾¢Õ ¿õÀ¢ì¨¸¸û, º¼í̸û.. ӾĢ¨Ÿ©Çô À½¢§Å¡Îõ, Ü÷¨Á§Â¡Îõ, «È¢Å¡÷ó¾ Å¢ÕôÀò§¾¡Îõ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ, ÒâóÐ, ¦¾Ç¢óÐ, ¯½÷ó¾¢¼ø §ÅñÎõ.

    Á¨È¡¸ô (secret = ªÃ¸º¢Âõ) §À¡üÈ¢ô À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñʨŸ©Ç ¯Â¢÷ §À¡ÿÖõ Á¨È¡¸§Å §À¡üÈ¢ô À¡Ð¸¡ìÌõ ¯ÃÓõ, ¯Ú¾¢Ôõ, ¯ð¸¢¼ì¨¸Ôõ, ÀñÀ¡Îõ, ÀìÌÅÓõ ¦ÀüÈ¢Îõ º¢ò¾÷ ¦¿È¢Â¡Ç÷¾¡ý ÌÕÅ¡Öõ ¾¢ÕÅ¡Öõ Å¢¨ÃóРŢÕõÀ¢ ²üÚ «Õû ¦ºöÂôÀÎÅ¡÷¸û. ÀìÌÅÁ¨¼Â¡¾Å÷¸û, ¯Ú¾¢Â¢øÄ¡¾Å÷¸û, ¯Ãõ ªøÄ¡¾Å÷¸û, Å£ÃÁ¢øÄ¡ ®¸õ (¾¢Â¡¸õ) ªøÄ¡¾Å÷¸û, «ÅºÃì ¸¡Ã÷¸û, ¬ò¾¢Ãì ¸¡Ã÷¸û.. ӾĢ§Â¡÷ ¬ñÎì ¸½ì¸¢ø ÌÕÅ¢¼õ ÀƸ¢ÿÖõ ÀÂÉ¢ø©Ä; «Å÷¸ÙìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É Àò¾¢¿¢©Ä, ºò¾¢¿¢©Ä, º¢ò¾¢¿¢©Ä ¸¢¨¼ì¸§Å ¸¢¨¼ì¸¡Ð. ª¨¾ô Ò⡾Å÷¸û ´Õ¾©Äî º¡÷À¡¸ (partiality) ¦ºÂøÀΞ¡¸ò ¾Åþ¸ ±ñ½¢ÎÅ¡÷¸û. «øÄÐ «Å÷¸Ç¡¸§Å ÀÂÉüÈ, ¯ñ¨ÁÂüÈ ¸üÀÿÅ¡¾ì ̨ȸ©Çì ÌÕÅ¢¼õ ¸ñÎ ÌüÈï º¡ðÊô À¢Ã¢óÐ ¦ºýÚ Å¢ÎÅ¡÷¸û.

    ¸¼×û ¦¿È¢¦ÂýÀÐ Ü÷¨ÁÂ¡É Óð¸Ùõ, ¿îÍìÜ÷ ¸ü¸Ùõ Á¢Ìó¾ ´ÕÀ¡¨¾§Â. ª¾¢ø ÌÕÅ¢ý «ýÒ, ¿õÀ¢ì¨¸ ±Ûõ ¸¡Ä½¢¸©Çô ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡ø¾¡ý Å¢¨ÃóÐ, ÐýÀÁ¢ýÈ¢, ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢, ¸©ÇôÀ¢ýÈ¢ ¦¿Î󦾡©Ä× ¿¼ì¸ ÓÊÔõ; ±ø©Ä¨Â «¨¼Â ÓÊÔõ; À½ò¾¢ý À©Éò Ðöì¸ ÓÊÔõ.

    ¾í¸©Çô §À¡Ä§Å ÀÄÕõ ¾í¸Ù¨¼Â ¸É׸©ÇÔõ, »¡Éì ¸¡ðº¢¸©ÇÔõ ±ÁìÌ ±Ø¾¢ Å¢Çì¸Óõ, ÀÂÛõ «ÕÙÁ¡Ú §Åñθ¢þ÷¸û. ±ÁÐ ¸¡ÄÓõ (¸ÅÉÓõ) ¸ÕòÐõ ÓÂüº¢Ôõ ªÅüÈ¢ø ¦ºÄÅ¡¸¢ Å¢¼ìܼ¡Ð. ªÅü¨È Å¢¼ Ó¾ý¨ÁÂ¡É §ÁÄ¡É ÀÄ À½¢¸Ç¢ø ±ÁÐ ¸ÕòÐõ ÓÂüº¢Ôõ ¦ºÄÅ¢¼ô À¼§Ä ¯Ã¢Â ¦Àâ ÀÂý¸©Ç ¿øÌõ. «¾üÌ ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ ´òШÆì¸ §ÅñÎõ.

    «íÌ RECªø ¯ûÇ ¿¡øÅÕõ ±ÁÐ ÅÆ¢ò§¾¡ýÈø¸û, »¡É šâ͸û. ªÅ÷¸©Çô §À¡Ä§Å ±õÁ¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀÎõ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±ÁÐ À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸Ç¡¸, À¢Ã¾¢¸Ç¡¸, ÁÚÀ¾¢ôÒì¸Ç¡¸, ´ò¾ ¬üÈÄ¡Ç÷¸Ç¡¸§Å ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ «©ÉÅÕõ ¦ºÂøÀ¼ø §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ, ±¾ü¦¸Îò¾¡Öõ ±ý©É§Â ÓØӾġ¸, Ó¾ý¨Á¡¸, ¾©Ä¨Á¡¸ ±ñ½¢î ¦ºÂøÀ¼ò §¾¨Å¢ø©Ä. “¡õ ¡ÕìÌõ ӾġǢ¡¸§Å¡, ¾©ÄÅḧš ªÕì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø©Ä; «§¾ §¿ÃòР¡õ «©ÉŨÃÔ§Á ±ÁìÌ Ó¾Ä¡Ç¢Â¡¸×õ, ¾©ÄÅá¸×õ ¸Õи¢§þõ”. — ±É§Å, ±õÁ¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎÀÅ÷¸û «©ÉÅÕ§Á ¾í¸Ç¢ý ¸¼¨Á¨Â, ¦À¡Úô¨À, ¯Ã¢¨Á¨Â, ¬üÈ©Ä, .. ¯½÷óÐ º¢ò¾÷ ¦¿È¢¨Âô ÀÃôÀ¢¼×õ, ¦ºÂġ츢¼×õ ÓüÀ¼ø §ÅñÎõ.

    ¿ñÀ! ±ÁÐ Àø§ÅÚ ¬ì¸ô À½¢¸Ù츢¨¼Â¢ø ¯í¸ÙìÌ §¿Ãò¨¾ ´Ð츢, ªÃÅ¢ø 11-50 Á½¢ìÌ §Áø ªó¾ «ïº©Äò ¦¾¡¼÷óÐ ±Øи¢§Èý. ¿¡É¢ôÀÊ ¯í¸Ù측¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢; ¾É¢¦Â¡Õ ¿ÀÕ측¸ ±Îì¸ôÀÎõ ÓÂüº¢ÂøÄ. ¿£í¸§Ç, ªó¾ «ïº©Ä, ¯í¸û Å¡ú¿¡û ÓØÐõ Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¡É ¿¸ø¸û ±ÎòÐ ¿ÁÐ Ò¾¢Â Ò¾¢Â ¿ñÀ÷¸Ù즸øÄ¡õ «ÛôÀ¢¼ø §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý ±ÁÐ ÓÂüº¢ ¯Ã¢Â À©Éô ¦ÀüȾ¡¸¢Îõ.

    ¾í¸©Çô §À¡ýÚ ±õ¨Á ¿¡Ê ÅÕÀŦÃøÄ¡õ; ¦¾öÅ£¸ «ÑÀÅí¸©Ç§Â (Divine Experience) ¦ÀâÐõ Å¢ÕõÒ¸¢þ÷¸û; ¿õÒ¸¢þ÷¸û; ¿¡Î¸¢þ÷¸û; Á¾¢ì¸¢þ÷¸û! .. ²¦ÉÉ¢ø, ¿õ ¿¡ðÊø ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ªó¾ ¯Ä¸¢ø §¾¡ýÈ¢Îõ ¦¾öÅ£¸ì ¸©Ä»÷¸û (Mystics), «ÕÇ¡Ç÷¸û (Divinators), ª¨È¨Á¡üÈø ¦ÀüÈÅ÷¸û (Prophets), .. «©ÉÅÕ§Á; ¦À¡Ð Áì¸ÙìÌ ‘«üÒ¾í¸©Ç’, ‘Å¢ÂôÒ츩ǒ, ‘Á¡Âí¸©Ç’ .. «Õû Å¢©ÇÂ¡ð¼¡¸î ¦ºöÐ ¸¡ðÎÀÅ÷¸Ç¡¸ò¾¡ý ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦ºÂøÀðÎî ¦ºýÚ ÅÕ¸¢þ÷¸û. «¾¡ÅÐ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ «ÕÇ¡Ç÷¸û ¡էÁ, ¾í¸©Çô §À¡ýÚ, ‘¸¼×û ¾ý¨Á’ «øÄÐ ‘¦¾öÅ£¸ ¬üÈø’ (Divine Nature or Mystical Power) ¾í¸Ù¨¼Â šâ͸ÙìÌõ (Disciples or Heirs) ²üÀÎõÀÊî ¦ºöŧ¾ ªø©Ä; «¾ÿø¾¡ý, ºÁ ¯Ä¸¢ø (Religious World or Field) ±ô§À¡Ð§Á ‘¦ÅÚ¨Á’, ‘ÅÚ¨Á’, ‘²ì¸õ’, ‘²Á¡üÈõ’, ‘³Âõ’, ‘¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á’, ‘±¾¢÷ôÒ’, ‘¦ÅÚôÒ’, ‘ÁÚôÒ’, ‘ªÕû’, ‘º¢ì¸ø’, ‘¦¾Ã¢Â¡¨Á’, ‘Ò⡨Á’, ‘«È¢Â¡¨Á’, ‘²Á¡üÚ’, ‘ÍÃñ¼ø’, ‘Á¼¨Á’ .. ӾĢ ¾£Â¨Å ¦¾¡¼÷óÐ §Àá𺢠¦ºÖò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

    ªÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ Өȡ¸×õ, ÜÎÁ¡ÉŨà ÓبÁ¡¸×õ º¢ó¾¢òÐ ÓÊó¾ À¢È§¸; ±ÁÐ ¦ºÂø¾¢ð¼í¸û ¯ÕÅ¡ì¸ô Àð¼É. «¾ÿø¾¡ý, ¡õ ‘À£Î’, ‘À£üÈø’, ‘¬½Åõ’, ‘«¸õÀ¡Åõ’, ‘¾©Ä¨Áô§À¡ìÌ’, ‘¬¾¢ì¸ô §À¡ìÌ’, ‘¬¼õÀÃõ’, ‘¬ÃÅ¡Ãõ’, ‘Å¢ÇõÀÃõ’, ‘¸¡Äõ ¾¡úòоø’ .. ӾĢ ±ó¾ô ÀÂÉüÈ, §¾¨ÅÂüÈ, ¦À¡ÕÇüÈ ¿¨¼Ó¨È¸©ÇÔõ À¢ýÀüþÁø; ±õÁ¢¼õ §¿ÃÊ¡¸ ÅáÁø, ±õÁ¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ô Àð¼ ±Åâ¼õ Åó¾¡Öõ; ÅÕÀÅ÷ìÌò ‘¦¾öÅ£¸ «ÑÀÅí¸û’ (Mystical Experiences), ‘¦¾öÅ£¸ ¬üÈø¸û’ (Mystical Powers), ‘ª¨È¨ÁÔ½÷×’ (Divine Feelings), ‘ªÂü¨¸ ¢Èó¾ ÜÚÀ¡Î¸û’ (Super Natural Elements), .. ӾĢ¨Š¯¼ÉÊ¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõÀÊ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢§þõ. ª¾ÿø, “Å¢ï»¡É ÅÇ÷ ¦ÁöﻡÉò¨¾ô ¦À¡ö¨Áô ÀÎò¾Å¢ø©Ä..” (The Scientific advancements have not disproved the Religion) ±ýÈ §ÀÕñ¨Á ±õÁ¡ø ¦ºÂÄÇÅ¢ø ¦ÁöôÀ¢ì¸ô ÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ªÐ Á¾ ÁÚÁÄ÷ìÌô §ÀվŢ¡¸, ¯ÚЩ½Â¡¸ ªÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ.

    ¿ñÀ! ¿¢ÄòÐ째üÈ À¢¨Ãò §¾÷ó¦¾ÎòÐô À¢÷ ¦ºö¾¡ø¾¡ý ¯ÆÅÉ¢ý ¯¨ÆôÒ째üÈ °¾¢Âõ ¸¢¨¼ìÌõ. «Ð§À¡Ä§Å, ¡Óõ ±õÁ¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀÎÀÅ÷¸Ùõ ¾ì¸¡¨Ãò §¾÷ó¦¾Îò§¾ ‘¦ÁöﻡÉôÀ¢÷’, ‘«ÕðÀ¢÷’, ‘¸¼×ð¸©Ä »¡ÉôÀ¢÷’, .. ӾĢ¨Ÿ©Çô À¢áì̸¢§þõ. ª¨¾, ¡Õõ Ì¨È Üȧġ, ÌüÈõ º¡ðξ§Ä¡!, .. Ó¨ÈÂüȨÅ! «øÄР̨ÈÔ¨¼§Â¡Ã¢ý ÓÂüº¢.. ±ýÚ¾¡ý ÓÊ× ÜÚõ ¸¡Äõ.

    ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÉ¢¾ý ¯¼ø, ¯½÷×, «È¢×, ¬üÈø, ÁÈõ, «Èõ, ¾¢Èõ, ¾Ãõ, ¯Ãõ, ͨÅ, .. Á¡ÚÀÎõ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¾¡ý.. §ÁüÜȢ ±ÁÐ ¦ºÂø¾¢ð¼õ ªÂü¨¸§Â¡Î ª¨Âó¾Ð ±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌõ. §ÁÖõ, º¢Ä÷, ¾í¸ÙìÌô À¢ÈÌ «øÄÐ ¾í¸Ç¡ø ±õÁ¢¼õ «È¢Ó¸Á¡ÉÅ÷¸û ºò¾¢, º¢ò¾¢, .. ¦ÀüÚ Å¢ð¼¾¡¸ô ¦À¡þ¨Á, ±Ã¢îºø .. «¨¼¸¢ýÈÉ÷. ªÐ×õ ¾Å§È. “¯ÕÅò¾¡ø ¦Àâ ÁÃí¸Ç¡ÿÖõ, ÀÕŸ¡ÄÁ¢ýÈ¢ô ÀÆõ ÀØì¸ Á¡ð¼¡” .. ±ýÈ ãШÃôÀÊ ´ù¦Å¡Õ ¾É¢ÁÉ¢¾Õõ «ÅÃÅ÷ °úÅ¢©É, Å¢©É, ¦ºöÅ¢©É, ¬ûÅ¢©É, Ó©ÉôÒ, ¯¨ÆôÒ, .. ӾĢÂÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý Àò¾¢, ºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢.. ¦ÀÚ¸¢þ÷¸§Ç ¾Å¢Ãì ¸¡Ä «ÇÅ¡§Ä¡! ¬¨ºÂ¡§Ä¡! .. «øÄ. ±É§Å, ±ÅÕõ, ±ý¨ÈìÌõ ÌÕÅ¢ý «Õû ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ Á¡ÚÀΞ¡¸ì Ì¨È ÜÈ¢¼ì ܼ¡Ð.

    ¿ñÀ! ¿øÄ ¸øÅ¢, ¯Ä¸¢Âø »¡Éõ, Ó¨ÈÂ¡É ÓÂüº¢, ¿¢¨Èó¾ ²ð¼È¢×, Ó¾¢÷ó¾ Àð¼È¢×, º¢Èó¾ ÍüÈõ, ¾¢ðÀõ Á¢ì¸ ¿ðÒ, §¿ÃÊÂ¡É ÅÆ¢¸¡ð¼ø, ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ «Õ𦸡¨¼ ÅÆí¸ø, .. ӾĢÂÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ±ÁÐ À½¢¸û ÐÅì¸ô Àð¼É. ª¾ÿø¾¡ý, ¾Á¢Æ¢Éõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, ¾Á¢ú¿¡Î .. ±ýÈ ¯½÷ר¼Â¡Ã¢ý ¦¿ïºí¸©ÇÔõ, º¢ó¨¾¸©ÇÔõ ¿¡üÈí¸¡Ä¡ì¸¢ «ÕðÀ¢÷ Å¢©ÇÅ¢ìÌõ À½¢ ‘º¢ò¾÷ ¦¿È¢’ ÀÃôÒõ À½¢ ¿øÄ ÅÇÓõ, ¦ºÆ¢ôÒõ ¦ÀüÚûÇÐ. ¿¡üÈí¸¡Ä¢ø ¾Â¡Ã¡É ¿¡üÚ츩Çô ÀÄÕõ Å¡í¸¢î ¦ºýÚ ¾í¸ÇÐ ‘¸ÆÉ¢¸Ç¢ø’, ‘ÅÂø¸Ç¢ø’, ‘§¾¡ð¼í¸Ç¢ø’, .. ¿ðÎô À¢÷ ¦ºöÔõ ¦À¡ü¸¡ÄÓõ ÅóРŢð¼Ð. ªô ¦À¡ü¸¡Äõ ªó¾¢Âò Щ½ì ¸ñ¼òÐ째 ¿ü¸¡Äò¨¾ ¿øÌõ.

    ¿ñÀ! ¾Á¢Æ¢Éò¨¾ô §À¡ÕìÌò ¾Â¡Ã¢ìÌõ À½¢ÂøÄ ±ÁÐ À½¢. ¾Á¢Æ¢Éõ ÁÉ¢¾ ªÉ ´üÚ¨Á, ¿¢õÁ¾¢, ¿¢¨È×, Á¸¢ú×, «¨Á¾¢, .. ӾĢ¨ŸÙ측¸ Á¡¦ÀÕõ «ÕðÀ½¢ ¬üÈ¢¼ò ¾Â¡Ã¢ìÌõ À½¢§Â ±ÁÐ À½¢. ¬ÿø, ª¾ü¸¡¸ ÀÆõ¦ÀÕõ ¾Á¢Æ¢Éõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, ¾Á¢ú¿¡Î, .. ±ýÀ¨Å º¢¨¾×ȧš, º¢Ú¨ÁÔȧš, º£÷̩ħš «ÑÁ¾¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ªó¾ ÁñÏĸõ ÓØÐÓûÇ Á¡Û¼÷¸û ´Õí¸¢©½óÐ ´üÚ¨ÁÔ¼ý ´ÕŨà ¦Â¡ÕÅ÷ ÀüÚ¼Ûõ À¡ºò§¾¡Îõ ¿ðÒô À¡Ã¡ðÊ Á¸¢ú§Â¡Î «¨Á¾¢ ¿¢¨Èó¾ Å¡ú× Å¡Æî ¦ºöÔõ «Ã¢Â ãÄ¢¨¸¸û À¢áÌõ ¿¡üÈí¸¡ø¾¡ý ¾Á¢Æ¢Éõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, ¾Á¢ú¿¡Î ±ýÈ Ó째¡½ ÅÂÄ¢ø À¢áì¸ô ÀðÊÕôÀ¨Å. ªôÀ¢¨Ã ÅÇ÷òÐì ¸¡òÐ ÅÕÀÅ÷¸§Ç À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û. ªý¨ÈìÌ ªó¾ ªÕÀ¾¡õ áüþñÊý À¢üÀ̾¢Â¢ø À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ÅÇ÷ò¾ ãÄ¢¨¸¸©Çî º¢ò¾÷ ¦¿È¢ ±ýÚ ÁÕó¾¡ì¸¢ ¯Ä¦¸íÌõ ÅÆíÌõ Á¡¦ÀÕõ À½¢§Â ÐÅì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ. ª¾©É ¿õÁÅ÷¸û ӾĢø ¯½Ã §ÅñÎõ. À¢ÈÌ ª¾©É ¯Ä¸õ ¿õÀ §ÅñÎõ. ª¾ü¸¡É ÓÂüº¢¸Ç¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸ÙìÌô À¢üº¢ÂǢ츧Š±ÁÐ ±ØòÐõ, §ÀîÍõ, ¦ºÂÖõ, .. ÀÂýÀÎò¾ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ.