• முகப்பு>
  • 2010>
  • 2010-09>
  • காகிதப் புரட்சியே
  • காகிதப் புரட்சியே

    ¬Ô¾ô ÒÃðº¢ÂøÄ! ¸¡¸¢¾ô ÒÃðº¢!

    «ÕûÁ¢Ì Å£ÃÁ¡¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éõ «Å÷¸ÙìÌ ÀøÄÅô ¦ÀÕÁñ¼ÄòÐ ÌÕÅ¡©½ µ©Ä¿¡Â¸õ ¦¾¡õÀÃò¾õÁý ºýÉ¢¾¡Éõ ±ØÐÅÐ: ¯í¸û ãÄÁ¡¸ ÁüÈ ±øÄ¡ ºýÉ¢¾¡Éí¸ÙìÌõ «ÛôÀ ÓüÀÎí¸û.

    1. ¬ò¾¡ì¸û ¾¡ò¾¡ì¸û «ÕÇ¡ø ¿Äõ! ¿ÄÁȢ «Å¡!

    .. .. .. .. ..

    ¿¡ý ÅÕõ À¡ø̼ŢơŢø ÌÕ§¾ÅÕ¼ý «íÌ Åà ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢§Èý. ±øÄ¡õ ¬ò¾¡ì¸û ¾¡ò¾¡ì¸û ¦ºÂø. ª¾ü̧Áø ±Ø¾ô §À¡ÅÐ ³Â¡ ¦º¡øÄ¢ ¿¡ý ±Ø¾¢ÂÐ.

    1. ¿õ ªÂì¸ò¾¢ø ¯ûÇ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ̨Èó¾Ð Å¡Ãõ ´ÕӨȡÅÐ ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸ò ÐñÎ À¢ÃÍÃí¸©Ç Áì¸ÙìÌì ¦¸¡Îò¾¡ø ¿¡õ ¡÷ ±ýÀ¨¾ µÃÇÅ¡ÅÐ Áì¸û ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ÌÕ§¾Å÷ ¬ñÎÁÄÕìÌ Óý Üðʧ «ÅÃÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Åâ¼õ ÓýÜðʧ Òò¾¸ ¬÷¼÷ (order) ¦Àüþø ܼ Á¢¸ ¿ýþ¸ ªÕìÌõ ±ýÚ ÌÕ§¾Å÷ ¿¢©É츢þ÷. ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾¢ø ¯ûÇ «©ÉÅÕõ Å¡Ãõ ´ÕӨȡÅÐ ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ Áó¾¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. «¾¢ø «Å÷¸û («ÅÃÅ÷ Å¢ÕôÀôÀÊ) ¦¸¡ÎìÌõ ¦¾¡¨¸Â¡ÅÐ ªÂì¸ ÅÇ÷ìÌ ¯¾×õ. ´ÕÅý ¨ºì¸¢©Ç Å¡í¸¢ «¨¾ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¡Áø ¨Åò¾¢Õó¾¡ø «Ð ÐôÒ ²È¢ ¯À§Â¡¸ô À¼¡Áø §À¡öŢΧÁ¡, «Ð§À¡ø ºýÉ¢¾¡Éô Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷¸û Å¡Ãõ ´ÕӨȡÅÐ Áó¾¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý «Ð ÀÂý ¯ûǾ¡¸ ªÕìÌõ.

    2. ±ý©Éô §À¡Ä§Å ÀÄÕõ ª.Á.ª. À½¢¸Ç¢ø ÓبÁ¡¸ ®ÎÀ¼ ÓÊ¡¾ §À¡Ã¡ð¼ ¿¢©Ä¢ø Å¡ØÅ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢ô À¡÷ò§¾ ‘±ý ¾ýÉ¢©Ä Å¢Çì¸Á¡¸’ ªó¾ Á¼©Ä ±Øи¢§Èý. «¾¡ÅÐ, ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø Ţĸ¢î ¦ºýÈÅ÷¸Ùõ Ţĸ¢Â¢ÕôÀÅ÷¸Ùõ Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸§Å ¾¡í¸û Ţĸ¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ ¯½Õõ Åñ½§Á ¿õÁÅ÷¸û ¿õ§Á¡Î «È¢Ó¸õ ¦ÀüÈ «©ÉŧáÎõ ¦¾¡¼÷óÐ ²ð¼¡Öõ §ÀÖõ ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ²¦Éýþø, ¿¡õ ¾Á¢Æ¢Éõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, ¾Á¢ú¿¡Î, ¯Ä¸ ¬¾¢î ºÁÂÁ¡É ªóÐÁ¾õ ±ýÈ ¸ðÎ째¡ôÀ¢ø ¯Ä¸õ ¾ØŢ ÁÚÁÄ÷ô À½¢¸©Çî ¦ºö¸¢§þõ. ª¾¢ø ±ø§Ä¡Õ§Á ¯Ã¢¨Á§Â¡Îõ, ¦ÀÕ¨Á§Â¡Îõ ÀíÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¦ºö §ÅñÊÂÐ ¿õ ¸¼¨Á. ªÐ «Ê§ÂÉ¢ý ¾¡ú¨ÁÂ¡É §ÅñΧ¸¡û.

    3. ¿¡õ ¬Ô¾ô ÒÃðº¢ìÌ Á츩Çò ¾Â¡Ã¢ì¸Å¢ø©Ä ±ýÀ¨¾ «©ÉÅÕõ ¯½÷óÐ ¿õÀ¢ ¿õ§Á¡Î ¦ºÂøÀ¼î ¦ºö §ÅñÎõ. ª¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ ªÃ× À¸Ä¡¸ ±Ø¾¢ì ÌÅ¢òÐ ¸¡¸¢¾ô ÒÃ𺢠¦ºö¸¢þ÷. ªó¾ì ¸¡¸¢¾ôÒÃ𺢠¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ §ÅñΦÁýþø, ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø «Æ¸¡É ¨¸¦ÂØòÐ ¬üÈø ¯¨¼ÂÅ÷¸û ÌÕ§¾Å÷ ±Ø¾¢ì ÌÅ¢òÐûǨŸǢø º¢ÄÅü¨È¡ÅÐ «ùÅô§À¡Ð ¿¸ø ±ÎòÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É ÁÉ¢¾¿Ä °Æ¢Â÷¸û ±ýÚ ¸Õ¾ôÀÎÀÅ÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢¼ø §ÅñÎõ. ªÐ§À¡ø Å¡öôÀ¢øÄ¡¾Å÷¸û ¿¡õ «îº¢ðÎ ¨Åò¾¢Õì¸ì ÜÊ Òò¾¸í¸©ÇÔõ, «È¢ì¨¸¸©ÇÔõ, Á¡¾ ¦ÅǢ£¼¡É ÌÕ§¾Å÷ ²ð¨¼Ôõ ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Ò¨¸ÅñÊ¿¢©ÄÂõ, §ÀÕóÐ ¿¢©ÄÂõ, ¾¢ÕŢơì Üð¼õ, §¸¡Â¢ø¸û, À¢È ¦À¡ÐìÜð¼í¸û, .. ӾĢ ª¼í¸Ç¢ø ¿¢ýÚ “‘ªóÐÁ¾ ÁÚÁÄ÷측¸’, ‘¾Á¢Æ¢É Ţξ©Ä측¸’, ‘¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯Ã¢¨Á측¸’, ‘¾Á¢ú¿¡ðÊý ¦ÀÕ¨Á측¸’, ‘Á¡Û¼î ºÁòÐÅò¾¢ü¸¡¸’, ‘Á¡Û¼ ´üÚ¨Á측¸’, .. ª¨¾ Å¡í¸¢ô ÀÊÔí¸û! Å¡í¸¢ô ÀÊÔí¸û! Å¡í¸¢ô ÀÊÔí¸û!” ±ýÚ ÜÅ¢ìÜÅ¢ Å¢ü¸ §ÅñÎõ. ±ý©Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ±¨¾Ôõ ªÿÁ¡¸ ¦¸¡ÎôÀ¾¢ÿø ÀÂý ÅáÐ! ÀÂý ÅáÐ! ÀÂý ÅáÐ! Å¢©Ä ¦¸¡ÎòÐ Å¡íÌÀÅ÷¸û ÓØŨ¾Ôõ ÀÊòÐô À¡÷ôÀ¡÷¸û; ÓÊó¾Å¨Ã ÀÂýÀÎò¾¢ô À¡÷ôÀ¡÷¸û. ªÐ, «Ê§ÂÉ¢ý «ýÒ §ÅñΧ¸¡û. ¾¡í¸û «.Å¢.¾¢. ¾©Ä¨Áî ¦ºÂÄ¡Ç÷ ±ýÀ¾¡ø Å¡Ãì Üð¼í¸Ç¢Öõ, Á¡¾ì Üð¼í¸Ç¢Öõ ªó¾ «ïº©Ä ÀÊòÐì ¸¡ðÊ Å¢Å¡¾¢ò¾ À¢ÈÌ ±ÉìÌ «ïºø ±ØÐÁ¡Ú §Åñθ¢§Èý.

    4. ¦ÀÕÁ¾¢ôÀ¢üÌâ ÀÃÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷ «Å÷¸§Ç! ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ «Êì¸Ê “¿¡õ ÓØì¸ ÓØì¸ Á¾Å¡¾¢¸Ç¡¸§Å ¦ºÂøÀðÎî ¦ºýÈ¢¼ì ܼ¡Ð. ¿¡õ ¬ñ¼Å÷¸©Çô ÀüÈ¢ ÁðÎõ §Àº¢Å¢ðÎî ¦ºýÚ Å¢¼ì ܼ¡Ð. ¬ûÀÅ÷¸©ÇÔõ, ¬Çô §À¡¸¢ÈÅ÷¸©ÇÔõ ÀüÈ¢ô §Àº §ÅñÎõ. ¿¡õ ¬ñ¼Å÷¸©Ç§Â ¦ÀâÂÅ÷¸û ±ýÚ ÜȢ즸¡ñÊÕì¸ì ܼ¡Ð. ªý¨È šúÅ¢ø ÀÄ ¦ÀâÂÅ÷¸©Ç ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ. ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ±ý¦ÈýÚõ, ¸¡Äí¸û §¾¡Úõ ¦ÀâÂÅ÷¸û ÀÄ÷ «©ÉòÐò ШȸǢÖõ §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ªÕìÌõ Åñ½õ ÓبÁ¡¸î ¦ºÂøÀðʼø §ÅñÎõ. ¿õ¨Á Å¡ö¡ø Å£Ã÷¸Ç¡¸§Å¡! ÀÆí¸¨¾ §ÀÍÀÅ÷¸Ç¡¸§Å¡! ¸É×ĸ Å¡¾¢¸Ç¡¸§Å¡! ÓÃðÎô À¢ÊÅ¡¾ì¸¡Ã ÅÈðÎ §Å¾¡ó¾¢¸Ç¡¸§Å¡! Óý§ÉüÈò¾¢üÌ ÓðÎì¸ð¨¼ §À¡Îõ 㼿õÀ¢ì¨¸ì ¸¡Ã÷¸Ç¡¸§Å¡! .. ¡Õõ ̨ÈÜÈ¢ì ÌüÈõ º¡ðʼ¡ Åñ½õ šƧÅñÊÂÅ÷ ¿¡õ. ±É§Å, ¿¡õ ±ó¾ô Ò¾¢Â ÀÂÛûÇ ¾òÐÅò¨¾Ôõ, º¢ò¾¡ó¾ò¨¾Ôõ ÓبÁ¡¸ ÅçÅüÚ ´ôÒ즸¡ñÎ ¦ºÂøÀÎòÐõ ÒÃðº¢î º¢ó¾©É¡Ç÷¸Ç¡¸§Å ÅÇà §ÅñÎõ! ÅÇà §ÅñÎõ! ÅÇà §ÅñÎõ! ..” ±ýÚ ÜÈ¢ÎŨ¾ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ º¢È¢Â º¢È¢Â ¨¸¦ÂØòÐô À¢Ã¾¢¸Ç¡¸§Å¡ «øÄÐ «îº¢ðÎô À¢Ã¾¢¸Ç¡¸§Å¡, ±ô§À¡Ðõ ¨¸Â¢ø ¾Â¡Ã¡¸ ¨Åò¾¢ÕóÐ ¿õ¨Áî ºó¾¢ôÀÅ÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ ¿õ¨ÁÔõ ¿ÁÐ ¦¸¡û¨¸¸©ÇÔõ ÌȢ째¡©ÇÔõ ¿ÁÐ ¾©ÄÅÃ¡É ¾òÐÅ ¿¡Â¸¨ÃÔõ, ¿ÁÐ À¢È ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©ÇÔõ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ §ÅñÎõ! «È¢Ó¸ôÀÎò¾ §ÅñÎõ! «È¢Ó¸ôÀÎò¾ §ÅñÎõ! ±ÉìÌ ¦À¡Õûź¾¢ ²üÀÎõ¦À¡ØÐ ÌÕ§¾Åâý ªó¾ ´Õ ¸ÕòШè¡ÅÐ ÀÄ áþ¢Ãì ¸½ì¸¡É «È¢ì¨¸Â¡¸ (Notice) «îº¢ðÎ ÅÆí̧Åý! ÅÆí̧Åý! ÅÆí̧Åý! ²¦Éýþø Á¾Å¡¾¢¸û ¿õ¨Áô ÒÃðº¢Å¡¾¢¸û, º£÷¾¢Õò¾Å¡¾¢¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ´Ð츢 Ţθ¢þ÷¸û. ªÐ§À¡Ä§Å, º£÷¾¢Õò¾Å¡¾¢¸Ùõ ÒÃðº¢Å¡¾¢¸Ùõ ¿õ¨Á Á¾Å¡¾¢¸û ±ýÚ ¿¢©ÉòÐ ´Ð츢 Ţθ¢þ÷¸û. ªó¾ì ¸ñ—ã Å¢©Ç¡ðÎ ±ò¾©É ¸¡Äõ ¿¢¸úÅÐ? ª¾üÌ ´ÕÓÊ× ¸ð¼ôÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ, ¿õÁÅ÷¸û ¦ÅÈ¢¦¸¡ñÎ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸§Å¡, º¢Úº¢Ú Üð¼Á¡¸§Å¡ ¿õ¨Á ¦À¡ÐÁì¸û ÜÎõ ¦À¡Ð ª¼í¸Ç¢ø «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ®ÎÀ¼ø §ÅñÎõ! ®ÎÀ¼ø §ÅñÎõ! ®ÎÀ¼ø §ÅñÎõ! ®ÎÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ! ª¾ü¸¡¸ «ÅÃÅ÷ ź¾¢ Å¡öôÒ¸Ù째üÀ «©ÉÅÕõ ÓÂüº¢¸û ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ «ýÒ §ÅñΧ¸¡û Å¢Î츢ý§Èý. ª¾ýÀʾ¡ý ªô¦À¡ØÐ ¿¡ý ¿¢¨È ¿¸ø¸û ±ØÐõ À½¢Â¢ø ®ÎÀðÎ ¯û§Çý. ¿¡ý Å¢¨ÃÅ¢ø ¦À¡ÚôÀ¡É À½¢Â¢ø «Á÷óÐ ÓئÅÈ¢§Â¡Î, ±Ã¢Á©Ä§À¡ø ÌÓÈ¢î ¦ºÂøÀΧÅý! ¦ºÂøÀΧÅý! ¦ºÂøÀΧÅý! ¿õÁÅ÷¸û ¦ºöÔõ ⨺¸Ç¢ø ªý¨È ªì¸ð¼¡É ¿¢©Ä ¯¨¼ò¦¾È¢Âô ÀΞü¸¡¸ «ÕÙĸ «È¢Å¢ôÒ츩Çî ¦ºöÐ «Õû ÅÆíÌÁ¡Ú §Åñθ¢§Èý.

    5. ³Â¡! ¾Á¢ú¿¡ð¨¼ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã «©ÉòÐò Шȸ©Çî §º÷ó¾ ¾©ÄÅ÷¸Ùõ, ¾ýÉÄ ¦ÅȢ¢ÿø ²¾¡ÅÐ ´ÕŨ¸ °Æø §À÷ÅÆ¢¸Ç¡¸×õ, ¸ûÇî ºó¨¾ì¸¡Ã÷¸Ç¡¸×õ, ¸ÚôÒô À½ì¸¡Ã÷¸Ç¡¸×õ¾¡ý Å¡Æ §¿Ã¢ðÎûÇÐ. «¾¡ÅÐ, ºó¾÷ôÀî Ýú¿¢©Ä¸Ç¡ø ±ó¾ò ¾©ÄÅÛõ ¿øÄÅÿ¸ ÅÃÓÊ¡¾ ¿¢©Ä ªÕ츢ÈÐ. ªôÀÊôÀ𼠪Ƣ¿¢©Ä¸©ÇÔõ, «Æ¢¿¢©Ä¸©ÇÔõ ÓبÁ¡¸ «Æ¢ì¸ìÜÊ ºò¾¢Ôõ, ¾¢È¨ÁÔõ, Å£ÃÓõ Á¾Å¡¾¢¸Ç¢¼õ¾¡ý ªÕ츢ýÈÐ! ªÕ츢ýÈÐ! ªÕ츢ýÈÐ! ±É§Å, Á¾òШÈÔõ ÅÇÓõ, ÅÄ¢×õ, ¦À¡Ä¢×õ ¦ÀüÚ «©Éò¨¾Ôõ «¼ì¸¢ ¬ÇìÜÊ §Àáñ¨Á¿¢©Ä, ¬ðº¢¿¢©Ä ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𧼠¬¸ §ÅñÎõ! ¬¸ §ÅñÎõ! ¬¸ §ÅñÎõ! «¾¡ÅÐ «Ãº¢Âø, ¸©Ä, ªÄ츢Âõ, ¦¾¡Æ¢ø ӾĢ «©ÉòÐò ШȸǢÖõ ¾©Ä¨Á ²üÚ ÅÆ¢¿¼òÐõ ¦À¡ÚôÒõ, ¯Ã¢¨ÁÔõ, ¦ÀÕ¨ÁÔõ, ¬ðº¢¿¢©ÄÔõ Á¾ò ¾©ÄÅ÷¸Ù째 ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ¦ÁöÂ¡ì¸ §ÅñÎõ! ¦ÁöÂ¡ì¸ §ÅñÎõ! ¦ÁöÂ¡ì¸ §ÅñÎõ! ±É§Å, Á¾ §ÅÚÀ¡Î, §À¡ðÊ, ¦À¡þ¨Á, .. ӾĢ «©Éò¨¾Ôõ ¸¼óÐ ªó¾¢Âò ¾¢Õ¿¡ðÊø «©ÉòÐ Á¾í¸©ÇÔõ ´ýÚ §º÷òÐ, ´Õ¨ÁôÀÎò¾¢, ª©½òÐ, ´üÚ¨Á§Â¡Î ¦ºÂøÀ¼î ¦ºö ¨ÅìÌõ «Ã¢Â, ¦Àâ ÒÃðº¢î Ýú¿¢©Ä¨Â ¯Õš츢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ! ¯Õš츢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ! ¯Õš츢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ. ª¾üÌâ º¡¾ÉÓõ, º¡¾©ÉÔõ, §À¡¾©ÉÔõ º¢ò¾÷¦¿È¢§Â! º¢ò¾÷¸Ç¢ý ªÄ츢Âí¸§Ç! º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸¸§Ç! º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¦ºÂøÓ¨Èî º¢ò¾¡ó¾í¸§Ç! º¢ò¾÷¸Ç¢ý Á¡Û¼Å¢Âø ¾òÐÅí¸§Ç! º¢ò¾÷¸Ç¢ý ºÓ¾¡Âî ºð¼¾¢ð¼ì ¸ðÎôÀ¡Î¸§Ç! º¢ò¾÷¸Ç¢ý «Ãº¢Âø §Å¾í¸§Ç! .. ªô§ÀÕñ¨Á¢©É ӾĢø ¾Á¢Æ÷¸Ùõ, À¢ÈÌ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â÷¸Ùõ, «¾üÌô À¢ÈÌ ªó¾¢Â÷¸Ùõ, «¾üÌô À¢ÈÌ ¯Ä¸ò¾Å÷¸Ùõ ¦¾Ã¢óÐ, ÒâóÐ, Å¢ÕõÀ¢ ²üÈ¢¼î ¦ºö§ÅñÎõ! ²üÈ¢¼î ¦ºö§ÅñÎõ! ²üÈ¢¼î ¦ºö§ÅñÎõ! ²¦ÉÉ¢ø, ªó¾ÐÁ¾ ÅÃÄ¡Úõ, Å¡úÅ¢ÂÖõ, ¿¨¼Ó¨ÈÔõ, ¦¸¡û¨¸Ôõ, ÌȢ째¡Ùõ¾¡ý ¯Ä¸ Á¾í¸ÙìÌõ, ªÉî ºÓ¾¡Âí¸ÙìÌõ, ¿¡ðÎ «Ãº¢Âø¸ÙìÌõ, ¿¡¸Ã£¸ì ¸©Ä¸ÙìÌõ, ÀñÀ¡ðÎ ªÄ츢Âí¸ÙìÌõ ãÄÁ¡¸, ¾¡Â¡¸, ¸ÕÅ¡¸, ¯Â¢Ã¡¸, .. ªÕ츢ýÈÉ! ªÕ츢ýÈÉ! ªÕ츢ýÈÉ! «ÕÙĸò¾¡Ã¢ý ¬©½¦ÀüÚ ¯Ä¸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ, ¯Ä¸î ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò¾òÐÅô ¦À¡Ð×¼¨Áì ÜðÎÈ×î ºÓ¾¡Âò¨¾Ôõ «Õǡ𺢠ãÄõ ¯ÕÅ¡ì¸ Åó¾¢ÕìÌõ «Õǡ𺢠¿¡Â¸Á¡É ¿ÁÐ ¾©ÄÅ÷, ÌÕ§¾Å÷, »¡ÄÌÕ, º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Å÷¸û ¸É¨Å ¿ÉÅ¡ì¸ ¿¡¦ÁøÄ¡õ §¾É£ì¸û §À¡ø ¦ºÂøÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ! ¬¸ §ÅñÎõ! ¬¸ §ÅñÎõ!

    «ýÒ Ü÷óÐ À¾¢ø ±Ø¾×õ.

    «ýÒ º¢ò¾ÃÊ¡ý
    Í. ¦Åí¸§¼ºý

    //¯ñ¨Á ¿¸ø//