• முகப்பு>
  • 2020>
  • 2020-04>
  • விமர்சன உணர்வின் அவசியம்
  • விமர்சன உணர்வின் அவசியம்

    ¿¡õ ±¨¾Ô§Á Å¢Á÷º¢ì¸ò ¾Âí¸ì ܼ¡Ð!

    ¦À¡ý§Éâ,
    30.1.86.

    §ÀÃýÒÁ¢ì¸ ªÉ¢Â «ÕûÁ¢Ì §¾Å¾¡ÉôÀðÊ ¸¡Á¡ðº¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ «Å÷¸ÙìÌ,

    ¸Å¢ìÌÁ¡÷ Žì¸òмý ŨÃÔõ Á¼ø.

    ¾í¸Ç¢ý ¸Ê¾õ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¦ºö¾¢¸ÇÈ¢ó§¾ý. ¿Äõ. ¾í¸û ÁüÚõ ÌÎõÀò¾¢Éâý ¿ÄÁȢ ¬Åø.

    (1) ¾í¸Ç¢ý º¢ó¾©É ¿¢¨Èó¾ §¸ûÅ¢¨ÂÔõ, ³Âõ ¿¢¨Èó¾ §¸ûÅ¢¸©ÇÔõ ¸ñ§¼¡õ. ²ü¸É§Å, ª§¾§À¡ýÚ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ÌÕ§¾ÅÕõ ¡Óõ §¿ÃÊ¡¸ô ÀÄ Àì¸í¸Ç¢ø Å£.Á¡.ºýÉ¢¾¡ÉòÐìÌ ¸Ê¾í¸û ŨÃóÐû§Ç¡õ. ÀÊòн÷¸! ªø©Ä¦ÂÉ¢ø, 10.2.86 «Á¡Å¡¨ºì Üð¼ò¾¢ø ÀÊòн÷ò¾ôÀÎõ.

    (2) Åէš÷-§À¡§Å¡÷ ÀüȢ ¸Å©Ä¸û §Åñ¼¡õ. ‘»¡É측𺢒¨Âô ÀüȢ ³Âò¨¾ì ¸ñ§¼ý. ÜÃ¡É ¸ò¾¢ ¬ÀòÐ ±ýÀ¾¡ø Å£ðÊø ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ¡ÁÄ¢ø©Ä. Á¢ýº¡Ãõ ¯Â¢¨Ãì ÌÊìÌõ ±ýþÖõ ¿¡õ ¯À§Â¡¸ô ÀÎò¾¡ÁÄ¢ø©Ä. «Ð§À¡ø¾¡ý ‘»¡É측𺢒Ôõ. Өȡ¸×õ ÓبÁ¡¸×õ À¢üº¢¸û ªøÄ¡¾Å÷¸Ç¡ø ¸¡½ôÀðÎ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É ¦¾Ç¢Å¢ý¨Á¡ø ²üÀθ¢ýÈ ¦¾¡ø©Ä¸û¾¡ý «¾¢¸õ. »¡É측𺢧¡ «¾ý ¯ûÇ¡÷ó¾ ÁçÀ¡ ¾ÅÚ¨¼Â¾øÄ.

    (3) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. (¾É¢ôÀð¼ ´ÕÅÕì¸¡É ¸ÕòÐ ±ýÀ¾¡ø º¢Ä Åâ¸û ªó¾ ª¼ò¾¢ø ¿£ì¸ôÀðÎûÇÉ.) ±É§Å, ºõÀ¡¾¢ì¸ì ÜÊ «©ÉÅÕõ ÍÁ¡÷ å.500 «øÄÐ å.1000 À½õ §À¡ðÎ The Siddha Chemical Industries or The Tamilnadu Siddhantha Products (pvt) Ltd ±ýÈ ´Õ ¿¢ÚÅÉò¨¾ô À¾¢× ¦ºöÐ Àí̾¡Ã÷¸©ÇÔõ §º÷òÐ Àø¦À¡Ê, ¨¾Äõ, ¸¡Â¸øÀõ, Ýýõ, ¸¡À¢, Ë, §¾Â¢©Ä, ºòн×, Áïºû ¸¡Á¡©Ä ÁÕóÐ, ¬ÍòÐÁ¡ ÁÕóÐ, ¦Å𨼠§¿¡ö ÁÕóÐ, §¾¡ø§¿¡ö¸ÙìÌ ÁÕóÐ, ¿ÃõÒò ¾Ç÷ ÁÕóÐ, À¢ò¾¢Âõ .. .. §À¡ýȨŸÙìÌ ÁÕóÐõ ÁÕòÐÅÓõ ¾Â¡Ã¢ì¸¢ýÈ ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ò¨¾ «¨Áò¾¢Î§Å¡õ. ź¾¢ì ̨ÈÅ¡ÉÅ÷¸ÙìÌ ÀíÌ å.10⁄- ±ýÚ Å¢üÚ Å¢Î§Å¡õ. ¿¢¾¢ ¾¢ÃðΧšõ. ªó¾ ¿¢ÚÅÉò§¾¡Îõ, ¿¢÷Å¡¸ò§¾¡Îõ À¾¢ôÀ¸õ, ¸©ÄìÌØ, ¿¡¼¸ì ÌØ, ´Õº¢Ä À¢üº¢ì ¸øæâ¸û (Tutorial College, Musical and Dance Colleges, Private Tution) .. .. ӾĢ¨Ÿ©Ç ´ýÈýÀ¢ý ´ýþ¸î §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ×õ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¿¡õ º¢ÄÕìÌ §Å©Ä ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. ÀĨà Óا¿Ã °Æ¢Â÷¸Ç¡¸ô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ.

    ª¾üÌâ «ÖÅĸ ª¼Á¡¸ Å.¬. Á¡Åð¼ §Åæ÷ §¾÷ó¦¾Îì¸ô ÀðÎûÇÐ. ²¦ÉÉ¢ø, «ÕÙĸ ¨ÁÂÁ¡É (The Divine Centre) ÁШâø ±ô§À¡Ðõ ºñ¨¼Ôõ, ºîºÃ×õ¾¡ý ªÕ츢ýÈÐ. ±É§Å¾¡ý, Ž¢¸ ¨ÁÂõ «øÄÐ ¦¾¡Æ¢ø ¨ÁÂõ (Commercial or Industrial Centre) ¬¸ ¯ûÇ §À¡ðÊ ¦À¡þ¨Á ºñ¨¼ ºîºÃ× ªøÄ¡¾ ª¼ò¨¾ (§Åæ¨Ã) ¯Õš츢Ôû§Ç¡õ. §ÁÖõ, «Å¢÷º¨¼ì ¸¼×û ºýÉ¢¾¡Éõ Íô¨À¡ B.E., DM, PATC ¿øÄ Ýú¿¢©Ä¨Â ²üÀÎò¾¢ ¯ûÇ¡÷.

    ¿ÁìÌô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî º¡÷ÒûÇ ÅÇ÷ §¾¨Å! §¾¨Å! §¾¨Å! §ÅÚ ²§¾Ûõ ¦ºÂø¾¢ð¼õ ªÕó¾¡Öõ; ¾Õõ ¿ÁÐ À¨¼ôÒì¸©Ç (The Products and Publications) Á¡Åð¼ó §¾¡Úõ Å¢üÀ¾üÌ ´Õ ¸¨¼ ¸¢¨¼ò¾¢Îõ; «øÄÐ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ. «ó¾ì ¸¨¼§Â ¿ÁÐ «©ÉòРŨ¸Â¡É ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸ò ¾©Ä¨Á¢¼Á¡¸ ªÕìÌõ.

    (4) ¿ñÀ! À½Åº¾¢ ¯ûÇ ¾¢.¸.Å¢É÷ “¾Á¢Æ¡! ªÉ ¯½÷× ¦¸¡û!” ±ýÈ Å¡º¸ò¨¾ «©ÉòÐî ÍÅ÷¸Ç¢Öõ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐûÇÉ÷. ¬ÿø, ¾Á¢Æ÷¸Ç¢§Ä§Â ¦ÀÕõÀ̾¢Â¢É÷ «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸Ç¡Öõ, Á¾í¸Ç¡Öõ ¾í¸©Çò ¾Á¢Æ÷¸û ±ýÚ ÁÈóÐõ, ÁÚòÐõ Å¡ú¸¢ýÈÉ÷. «Ð ÁðÎÁøÄ, ‘ªÉ×½÷× ±ýÀÐ À¢Ã¢Å¢©É Å¡¾õ. «Ð ܼ¡Ð. ªÐ ¿¡ðÊý «¨Á¾¢¨Âì ¦¸ÎìÌõ, ´üÚ¨Á¨Â «Æ¢ìÌõ, ªÉì ¦¸¡û¨¸ ±ýÀÐ ´Õ ¸üÀÿÅ¡¾õ. (Racialism is a Myth and it is only an imaginative theory of the Capitalist) ªÐ ӾġǢòÐÅò¾¢ý Ýúîº¢Â¡É À¢Ã¢Å¢©Éì ¦¸¡û¨¸.. ..’ ±ýÈ ¸ÕòÐì¸Ùõ ¿¢Ä׸¢ýÈÉ.

    ªÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ §ÁÄ¡¸; ¾Á¢Æý ±ýÈ ªÉò¨¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÜÚ¸¢ýÈ£÷¸Ç¡? ¿¡ðÊý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÜÚ¸¢ýÈ£÷¸Ç¡? ¬Ã¢ÂÕõ ¾Á¢Æ÷¸§Ç! ¾Á¢Æ¨ÃÔõ, ¬Ã¢Â¨ÃÔõ ªÉ¢ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ªó¾¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ «©ÉòÐ Á¡¿¢Äò¾¢Öõ ¾Á¢Æ÷¸û šظ¢ýþ÷¸§Ç! ±ýÉ ¦ºöÅ£÷¸û? ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¾Á¢Æ¢Éò¨¾î º¡Ã¡¾ «©ÉŨÃÔõ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ Å¢ÎÅ£÷¸Ç¡? .. .. ±ýÚ ºÃÁ¡Ã¢Â¡¸ ¾Á¢Æ¢Éì ÜÄ¢¸Ùõ, ¸¡Ä¢¸Ùõ, §À¡Ä¢¸Ùõ, À¨¸Å÷¸Ùõ, «ôÀ¡Å¢¸Ùõ, ²Á¡Ç¢¸Ùõ ¸¼Ä©Ä §À¡ø §À¦Ã¡Ä¢Ô¼ý §¸ûÅ¢¸©Ç ±ØôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýþ÷¸û.

    ª¨Å ÀüȢ ¸Õò¾Ãí̸û ¿¼ò¾¢ (The Study Centres) «Åü¨È ¬öÅÃí̸ÙìÌì (The Research Centres) ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ªÐÀüÈ¢ ¬Ã¡öóÐ; ªÚ¾¢Â¡¸ô ÀðÊÁýÈí¸ÙìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ (The Discussion Centres) À¢ýÉ÷ «È¢Å¢Âø â÷ÅÁ¡¸ (A Scientific Method) ÀÌò¾È¢× «ÏÌӨȢø (A Rationalistic approach) ÀÊò¾Å÷¸Ç¢ý ÀñÀ¡ðÎò ¾ý¨Á§Â¡Î (An Educated and Cultured Touch) ÓʦÅÎò§¾ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸Õò§¾¡ð¼ò¨¾ò¾¡ý ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ò §¾¡ýȢ ªÃñ¼¡ÅÐ ¾©ÄÅ÷ ¸¡ì¸¡ÅÆ¢Âý Àñ©½Â¡Ê º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á.ÀÆɢÁ¢ À¢û©Ç «Å÷¸û ±ÎòÐî ¦º¡ýÿ÷¸û.

    ¾¢Õ M.N.áÔõ, ¾¢Õ º¢ýÿ×õ ÀÄÓ¨È º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ «Å÷¸©Ç ÍÂÁ⡨¾ò ¾©ÄÅ÷ ®§Ã¡ðÎ ªÃ¡Áº¡Á¢ ¿¡Âì¸Õ¼ý (¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á.) ¦ºÂøÀÎí¸û ±ýÚ ÜÈ¢Ôõ «Å÷¸û §ÁüÜȢ ¸ÕòÐ츩ǧ ÅÆí¸¢ÿ÷. ¬ÿÖõ, º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á.ÀÆɢÁ¢ À¢û©Ç «Å÷¸û ‘¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý ¾ýÁ¡Éò¨¾Ôõ, ¾ýÁ¡É ¯½÷¨ÅÔõ, ¾ýÛâ¨Á¨ÂÔõ, ¦Á¡Æ¢Ôâ¨Á, ¿¡ðÎâ¨Á, ªÉ ¯½÷×.. .. ӾĢ¨Ÿ©ÇÔõ ÀðÎô §À¡¸¡Áø À¡Ð¸¡ò¾ ¦ÀÕ¨ÁÔõ, «Õó¾¢ÈÖõ ¾Á¢Æ¢Éò ¾©ÄÅ÷ ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á.×ìÌò¾¡ý ¯ñÎ’ ±ýÚ ÜÈ¢ «ÅÕìÌ ¾ÉÐ ÓØ ¬¾Ã¨ÅÔõ ¾ó¾¡÷. ±É§Å¾¡ý, ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á.Å¢ý À¢þÁ½ ±¾¢÷ôÒ, Á¾î º£÷¾¢Õò¾õ, ¦Á¡Æ¢î º£÷¾¢Õò¾õ.. .. ±ýÚ ±ó¾ô À½¢Â¢Öõ ±ùÅ¢¾ì ¸ÕòÐõ ÜþÁø ´Ðí¸¢ ªÕóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

    ªÕó¾§À¡¾¢Öõ, ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á.Å¢ý ¯¨ÆôÒì¸û «©ÉòÐõ ÓبÁÂ¡É À婃 ¿ø¸ §ÅñÎõ ±ýþø, «ÅÕ¨¼Â §À¡¾©É¸©ÇÔõ, º¡¾©É¸©ÇÔõ ÀüÈ¢ì ¸üÈÈ¢ó¾ ¦ÀÕÁì¸û ¿Î¿¢©Ä¢ø ¿¢ýÚ ÀÌò¾È¢×ô â÷ÅÁ¡É ÀðÊÁýÈí¸©ÇÔõ, Ţš¾í¸©ÇÔõ ¿¢¸úò¾¢§Â ¬¸ §ÅñÎõ ±Éì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ±É§Å¾¡ý, À½Åº¾¢ ¯ûÇÐ ±ýÀ¾ü¸¡¸ô ¦Àâ¡âý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ “¾Á¢Æ¡! ªÉ ¯½÷× ¦¸¡û” ±ýÈ Å¡º¸í¸©Çì ÜÚž¡ø ±ó¾ô ÀÂÛÁ¢ø©Ä ±ýÈ Å¢Á÷ºÉò¨¾ ÅÆí̸¢ý§þõ ¿¡õ. ªó¾ Å¢Á÷ºÉõ ¾É¢ôÀð¼ ¿ÀÃ¡É ¾¢.¸. ¾©ÄÅÃ¡É ¸¢.Å£ÃÁ½¢¨Â ±¾¢÷ò§¾¡, ¾¢.¸.Ţɨà ±¾¢÷ò§¾¡ ÜÈôÀð¼¾øÄ! ªÐ ÓØì¸ ÓØì¸ “¾Á¢Æ¡! ªÉ ¯½÷× ¦¸¡û!” ±ýÈ Å¡º¸ò¾¢ý ¦À¡Õ©Çî ¦ºÂÄ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¯½÷Å¡ø ÅÕ¸¢ýÈ §Àᨺ¡ø Å¢Îì¸ô Àθ¢ýȨÅ¡Ìõ.

    (5) ¿ñÀ! ¿õ¨Áô ¦À¡Úò¾Å¨Ã, ‘¾Á¢Æý ²ý ªÉ ¯½÷× ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ’ ±ýÈ Å¢ÿ¨Å ±ØôÀÅ¢ø©Ä. ¿¡õ ±ØôÒ¸¢ýÈ Å¢ÿì¸û ±øÄ¡õ ‘¾Á¢Æ©É ±ôÀÊ ªÉ ¯½÷× ¦¸¡ûÇ ¨ÅôÀÐ? ¾Á¢ÆÉ¢¼ò¾¢§Ä Ó©Ç Å¢Î¸¢ýÈ ªÉ ¯½÷¨Å ±ôÀÊî ¦ºÆ¢ôÀ¡¸ ÅÇ÷òÐô À¢áìÌÅÐ? ¾Á¢Æ¢É ¯½÷× ±ý¸¢ýÈ À¢÷ Å¢©ÇóÐ ±ýÉ «ÚŨ¼¨Âò ¾Ã§ÅñÎõ? «ó¾ô À¢âý «ÚŨ¼¨Â ±¾¢Ã¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ±ôÀÊì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ? ¬ÎÁ¡Î¸û ±ýÛõ Å¢§Ã¡¾¢¸û §ÁöóРŢ¼¡Áø ¾Á¢Æ¢É ¯½÷× ±ýÛõ À¢¨Ã ±ôÀÊì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ? ªó¾ ¾Á¢Æ¢É ¯½÷× ªÄ츢 ÁÚÁÄ÷ ãħÁ ÅÇ÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÎÁ¡? «øÄÐ ºÓ¾¡Â ÁÚÁÄ÷ ãÄõ ÅÇ÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÎÁ¡? «øÄÐ Á¾ ÁÚôÒ, ¦ÅÚôÒ, ±¾¢÷ôÒ, ¿¡ò¾¢¸õ, À¢þÁ½ ±¾¢÷ôÒ Ó¾Ä¢Â¨Å¸û ãÄõ ÅÇ÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÎÁ¡? «øÄÐ ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý ÀñÀ¡ðÎìÌõ, ¿¡¸Ã¢¸òÐìÌõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ªÕ츢ýÈ º¢ò¾÷¦¿È¢ ±Ûõ ªóÐÁ¾ò¾¢ý ÅÃÄ¡Ú¸©ÇÔõ, ªÄ츢Âí¸©ÇÔõ, º¼í¸¢Âø¸©ÇÔõ, Å¡úÅ¢Âø¸©ÇÔõ Å¢Ç츢 ¯¨ÃòÐô Òòн÷ °ðÊ ¾Á¢Æ¢É ¯½÷¨Å ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎÁ¡? .. ..’ ±ýÀо¡ý ¿¡Öõ ¦¾Ã¢ó¾Å÷, ¬Ã¡öô §À¡į̀¼ÂÅ÷, ÀÌò¾È¢×ô §À¡į̀¼ÂÅ÷, .. .. ±ýÈ ¿¢©Ä¢ø Å¡Øõ ¿ÁÐ ¾©ÄÅ÷, ÌÕ§¾Å÷, ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Å÷¸Ç¢ý §ÅñΧ¸¡û «È¢×¨Ã.

    ª¾©Éô Òâ¡Áø º¢Ä÷, ‘¸¢.Å£ÃÁ½¢¨Â ¿¡õ ÌüÈõ ÜÚžý ãħÁ¡, «Å÷ ¿õ¨Áì Ì¨È ÜÚžý ãħÁ¡ ÅÇ÷óРŢ¼ ÓÊ¡В ±ýÚ ¿õ¨Áô ÀüÈ¢ì ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ¿¡õ ÅÇà §ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡¸ «Å¨Ãô ÀüÈ¢ì ÜÈÅ¢ø©Ä. ¦Àâ¡âý ¸É¨Å ¿ÉÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åò¾¡ø ÁðΧÁ ÜÚ¸¢ý§þõ. ±É§Å, ¿õÁÅ÷¸û ¿¡õ Å£ÃÁ½¢¨Â Å¢Á÷º¢ôÀÐ ¾Å¦Èý§þ! ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á.¨Å§Â Å¢Á÷º¢ôÀÐ ¾Å¦Èý§þ! ÜÈò §¾¨Å¢ø©Ä. ¿¡õ ¸ÕòÐô ÒÃ𺢨ÂÔõ, ÀñÀ¡ðÎô ÒÃ𺢨ÂÔ§Á ÜÚ¸¢ý§þõ. ±É§Å, ±¨¾Ô§Á Å¢Á÷º¢ì¸ò ¾Âí¸ì ܼ¡Ð.

    ²¦ÉÉ¢ø, Å¢Á÷ºÉ ¯½÷× ±ó¾ ´Õ ªÂì¸ò¨¾Ôõ ÍÚÍÚôÀ¡¸ ¿Î¿¢©Ä¢ø ¿¢ýÚ ¦ºÂøÀ¼î ¦ºöÔõ. ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸§Ç¡, ¾òÐŧÁ¡, ªÂì¸ ¿¼ÅÊ쨸§Â¡, ¦ºÂø¾¢ð¼í¸§Ç¡ Å¢Á÷ºÉí¸ÙìÌ ¯ûÇ¡¸ì ܼ¡Ð ±ýÈ ¸Õò§¾¡ð¼ò¨¾ ¯¨¼Â ±ó¾ ¿¢ÚÅÉÓõ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÇ÷ ¦ÀÈ ÓÊ¡Ð. ¯ñ¨ÁÂ¡É ÓبÁÂ¡É ¦ÅüÈ¢¨Â «¨¼Â ÓÊ¡Ð. ªÐ§Å º¢ò¾÷¦¿È¢Â¢ý ¯Â¢÷¿¡ÊÂ¡É ¦ÁöÂ¡É º¢ò¾¡ó¾õ ¬Ìõ. ±É§Å, ¿õÁÅ÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ¸¡Ãº¡ÃÁ¡É Ţš¾§Á¡, ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉí¸§Ç¡, ²îÍô§ÀîÍ츧ǡ, ºñ¨¼î ºîºÃ׸§Ç¡ ¿¢¸úŨ¾ ±ÅÕõ ¾Åþ¸ ±ñ½ò §¾¨Å¢ø©Ä. ¿ÁìÌ ²üÀð¼ ¾¡ú¡¸§Å¡, Å£ú¡¸§Å¡, º¢¨¾Å¡¸§Å¡ ±ñ½ò §¾¨Å¢ø©Ä. ªýÛõ ¦º¡øÄô §À¡ÿø, ¿¡õ ¯Â¢§Ã¡Îõ ¯½÷§Å¡Îõ ¦Å̧ŸÁ¡¸ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ý§þõ ±ýÀ¾ü¸¡É «È¢ÌÈ¢¸§Ç ª¨Å¸û.

    «¾¡ÅÐ ¿õ¨Áì ̨ÈÜÚÀÅ÷¸Ùõ, Å¢ðΠŢĸ¢î ¦ºøÀÅ÷¸Ùõ ¿õÓ¨¼Â ÅÇ÷ìÌ º¡ðº¢Âõ ¦¸¡ÎòРŢðÎî ¦ºøÀÅ÷¸Ç¡¸ò¾¡ý ªÕ츢ýþ÷¸û ±ýÀо¡ý ¦À¡Õû. ±É§Å, ºñ¨¼î ºîºÃ× ±ýÈ ºÄºÄôÒ¸Ù측¸ì ¸Å©ÄôÀ¼ò §¾¨Å§Â ªø©Ä.

    (6) ¿ñÀ! 1917ªø ªÃº¢Âô ÒÃ𺢠¿¼ó¾ ¿¡û Ӿġ¸ «øÄÐ «¾üÌ ÓýÀ¢Õó§¾ ªó¾¢Âò Щ½ì ¸ñ¼ò¾¢ø ‘À¡ð¼¡Ç¢ Å÷츧Á ´ýÚ¾¢ÃñÊÎ! ´ýÚÀðÊÎ! ´üÚ¨Á ¦ÀüÈ¢Î! ´ÕÓ¸Á¡¸ô §À¡Ã¢Î! ´§Ã ¾©Ä¨Á¨Â ²üÈ¢Î! ¯ýÛ¨¼Â ´§Ã À¨¸Â¡É ӾġǢòÐÅ ªÉò¨¾ ªÉí¸ñÎ ¦¸¡û¸! ӾġǢòÐÅò¾¢ý Ýú¸©Ç ÓÈ¢ÂÊì¸ì ¸üÚ즸¡û! ӾġǢòÐÅò¾¢ý °ÎÕÅø¸ÙìÌ ª¼í¦¸¡Î측§¾! ¸Õí¸¡Ä¢¸©Ç Å¢Ä츢Î! §À¡Ä¢ò ¾©ÄÅ÷¸©Ç Å¢ÃðÊÎ! Å÷ì¸ ¯½÷¨Å ÅÇ÷òÐì ¦¸¡û! Å÷ì¸ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ü¸¡¸ ¯¨ÆìÌõ Áì¸ÙìÌô ¦À¡Ð×¼¨Áî º¢ò¾¡ó¾ò¨¾ ¸üÚì ¦¸¡Îò¾¢Î! ¾òÐÅ ¿¡Â¸÷¸©Ç§Â ¾©ÄÅ÷¸Ç¡ìÌ! ¸ðº¢ ¿¢ÚÅÉí¸©Çô À¢ü§À¡ìÌ Å¡¾¢¸ÙìÌ «¼Ì ¨Å측Áø ¸ðÊì ¸¡ò¾¢Î! ªÇó ¾©ÄӨȢɨà ÜĢ측Ã÷¸Ç¡¸ ¬ì¸¢¼¡§¾! §À¡Ã¡ð¼ ¯½÷× ±ýÛõ ¦¿ÕôÒ «©½óРŢ¼¡Áø ±ô§À¡Ðõ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ Åñ½õ º¢ò¾¡ó¾ì ¸øÅ¢¨Â ÀͨÁ¡¸ ÅÇ÷ò¾¢Î! ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ªÂì¸í¸©Ç ӾġǢ¸û Å¢©Ä ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢¼¡Áø ´ýÚ즸¡ýÚ §¾¡Æ¨Á ¯½÷×¼ý ª©½óÐ À¢©½óÐ ¦ºÂøÀ¼î ¦ºö! .. ..’ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¸ÕòÐ Å¡º¸í¸©Çì ¦¸¡ÎòÐ Á¡÷캣Âî º¢ó¾©É Å¢¨¾¸©Ç ªó¾¢Â Áñ½¢ø Å¢¨¾ò¾¢ð¼ ª.Á.ª.¢ý ªÃñ¼¡ÅÐ ¾©ÄÅ÷ ¸¡ì¸¡ÅÆ¢Âý Àñ©½Â¡Ê º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á.ÀÆɢÁ¢ À¢û©Ç «Å÷¸§Ç; ‘ªó¾¢Â Áñ½¢ø Á¡÷캣 Áýõ’ ±ýÚ áø¸©Ç ±Ø¾ §¿Ã¢ð¼Ð ±ýþø?! .. .. .. ..; ¿ÁÐ ªó¾¢Â ¿¡ðʧġ, ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢§Ä¡, ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä¡ Á¡÷캣Âî º¢ò¾¡ó¾ì ¸ÕòРި¾¸©Çô À¢á츢¼ Ò¾¢Â ÒÃ𺢸ÃÁ¡É Ţź¡Â Ó¨È ´ýÚ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á ¦¾Ç¢Å¡Â¢üÚ.

    «ô§ÀÕñ¨Á¢ý ÑðÀ¾¢ðÀí¸Ç¢ý ¦ºÂøÅÊÅÁ¡¸ò¾¡ý ¿ÁÐ ¾©ÄÅ÷, »¡ÿâ¡÷, ÌÅÄ ÌÕÀ£¼õ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Å÷¸û ¦ºÂøÀθ¢ýþ÷. «¾¡ÅÐ, ¿ÁÐ ¿¡ðÊø «ÖÅĸô À¡ð¼¡Ç¢¸û, ¬©Äò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û, Ţź¡Â¢¸û, «ýþ¼ì ÜÄ¢¸û, ¦º¡üÀÁ¡É ¦º¡òÐì¸©Ç ¯¨¼Â ²¨Æ¸û (ªÅ÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â «ÖÅø ÁðÎõ À¡÷츢ýÈ À¡ð¼¡Ç¢¸û) .. .. ±ýÈ¢ôÀÊ Á¢¸ô¦Àâ ª¨¼¦ÅÇ¢¸©Ç ¯¨¼Â ²üÈò ¾¡ú׸¦ÇÛõ §ÅÚÀ¡Î¸©Ç ¯¨¼Â À¡ð¼¡Ç¢ Å÷ì¸ô À¢Ã¢×¸û ªÕ츢ýÈÉ. ªó¾ô À¢Ã¢×¸©Ç ±øÄ¡õ ±ó¾ Å¢¸¢¾¡îº¡Ãò¾¢ø «øÄÐ ¦ºÂÄÊôÀ¨¼Â¢ø ¾òÐÅ «È¢¨ÅÔõ, º¢ò¾¡ó¾î ¦ºÂÄÈ¢¨ÅÔõ ±ôÀÊô ¦ÀÈî ¦ºöÅÐ ±ýÀо¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É §À¡Ã¡ð¼õ.

    (7) ¿ñÀ! §ÁüÀÊ ¯ñ¨ÁÂ¡É §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ªó¾ ¿¡ðÊý ºÁ ºÓ¾¡Â «Ãº¢Âø ¸©Ä ªÄ츢 ÀñÀ¡ðÎô À¡ÃõÀâÂì ÜÚÀ¡Î¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´ôÀ¢ðÎô ÀÄ ¬Ã¡ö¸©Çî ¦ºö¾¡ø¾¡ý, ªó¾ ¿¡ðÊý À¡ð¼¡Ç¢ Å÷ì¸õ ¾É째 ¯Ã¢Â Å÷ì¸ ¯½÷¨Å, «¾¡ÅÐ À¡ð¼¡Ç¢ ±ýÈ ªÉ ¯½÷¨Åô ¦ÀüÈ¢¼ ÓÊÔõ. «ôÀÊô ¦ÀüÈ¢Îõ À¡ð¼¡Ç¢ ¯½÷Å¢ý ÅÇÅÇ÷¢Öõ, ÅÄ¢¨Áî ¦ºØ¢Öõ¾¡ý Á¡÷캣Âî º¢ò¾¡ó¾ì ¸ÕòÐ츩Çô À¡ð¼¡Ç¢¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûŧ¾¡, ÒâóÐ ¦¸¡ûŧ¾¡ «øÄÐ ¯½÷óÐ ¿õÀ¢ ²üÚì ¦¸¡ûŧ¾¡ ªÂÖõ.

    ª¾üÌ ´§Ã ´ÕÅÆ¢ ªó¾ ¿¡ðÊý «©ÉòРŨ¸Â¡É «È¢Å¢Âø¸ÙìÌõ ¸©Ä¸ÙìÌõ (Science and Arts), ¾òÐÅí¸ÙìÌõ º¢ò¾¡ó¾í¸ÙìÌõ (The Philosophy and Theology) ¯ûÇ£¼¡¸, ¯Â¢Ã¡¸, ªÂì¸î ºò¾¢Â¡¸ ªÕ츢ýÈ ªóÐÁ¾õ ÁÚÁÄ÷ «¨¼Â §ÅñÎõ. «Ð×õ ¸ñãÊò¾ÉÁ¡É, ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊò¾ÉÁ¡É Á¼¨Á ¿¢¨Èó¾ Àò¾¢ ªÂì¸Á¡¸ ªÕóÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð. ª¾ü¸¡¸ò¾¡ý ªóÐÁ¾ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾ ‘ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾’Â¡É À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢§Â ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾ò¾¢ý ÅÃÄ¡Ú, ªÄ츢Âõ, ¸©Ä, §À¡¾©É, º¡¾©É, º¼í¸¢Âø, .. .. ӾĢ «©Éò¨¾Ôõ Å¢Ç츢 ¯¨ÃòÐ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ Åó¾¢Õ츢þ÷.

    «¾¡ÅÐ, ‘ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ ±ýÀÐ ÀÌò¾È¢×ô â÷ÅÁ¡É¾¡¸×õ, ŢﻡÉî ÝÆ©Ä ¯¨¼Â¾¡¸×õ, ÅÃÄ¡üÈÊôÀ¨¼¸©Ç ¯¨¼Â¾¡¸×õ, ÅÇÁ¡É ªÄ츢Âî º¡ýÚ¸©ÇÔõ, °ýÚ¸©ÇÔõ ¯¨¼Â¾¡¸×õ, ¿¢¸ú¸¡Ä ¯Ä¸¢Âø¸ÙìÌô ÀÂÛ¨¼Â¾¡¸×õ .. ..’ ªÕìÌõ Åñ½õ ª.Á.ª. ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÐ. ª¨¾ ¿õÁÅ÷¸û ¯½÷óÐõ ¯½Ã¨ÅòÐõ, ÒâóÐõ Òâ¨ÅòÐõ ¦ºÂøÀÎí¸û!

    «¾¡ÅÐ, ´ù¦Å¡Õ ¦¾ÕÅ¢Öõ ª.Á.ª., «.Å¢.¾¢., ¾.¦À.¾¢.¸., À¡.Å.¸. ¦¸¡Ê¸û ÀÈì¸ Å¢¼ôÀ¼ §ÅñÎõ. ¸¢©Ç¸û «¨Áì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ¨¸¦ÂØòÐô À¢È¾¢ áĸí¸û «¨Áì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. «îº¢ð¼ ¦ÅǢ£θ©Çô ÀÄÕõ ÀÊôÀ¾üÌâ ÀÊôÀ¸í¸©Ç «¨Áì¸ §ÅñÎõ. «©ÉòРŨ¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸Ç¢Öõ, º¢ò¾÷¸Ç¢ý «Ó¾ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÕéÚ Å¡º¸í¸©Çô ⨺¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. Íθ¡Î¸Ç¢Öõ, ªÎ¸¡Î¸Ç¢Öõ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸©Çò ¾¨¼¦ºöžüÌâ ⨺¸û ¿¨¼¦ÀÈ §ÅñÎõ. ¾¢Ã¢ÝÄí¸û ¿¼ôÀ¼ §ÅñÎõ.

    Å£—É Á¾î ºñ¨¼î ºîºÃ׸©ÇÔõ, §À¡ðÊ ¦À¡þ¨Á¸©ÇÔõ, À¨¸¨Áô §À¡÷¸©ÇÔõ «¸üÈ¢Îõ À½¢ ¿¢¸Æ §ÅñÎõ. ª¾ü¸¡¸ Å¢ÍÅ ªóÐ Àâºò, RSS, ªóÐ Óýɽ¢, .. .. ӾĢ ªÂì¸í¸û Á츩Çò ¾¢¨º ¾¢ÕôÒžü¸¡¸ ÅÇ÷òÐ ÅÕõ Á¾ ÁÚôÒô À½¢¸©ÇÔõ, ¦ÅÚôÒô À½¢¸©ÇÔõ ¾¨¼ ¦ºö §ÅñÎõ. ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾õ ӾġǢòÐÅô §À¡ì¨¸Ôõ, º÷Å¡¾¢¸¡Ãô §À¡ì¨¸Ôõ, ÍÃñ¼©ÄÔõ, «Ê¨Á ¯½÷¨ÅÔõ, ÜÄ¢ ¯½÷¨ÅÔõ, «¼ìÌ Ó¨È¨ÂÔõ, ´ÎìÌ Ó¨È¨ÂÔõ, ¾É¢ÁÉ¢¾ ¬¾¢ì¸ò¨¾Ôõ, ºÓ¾¡Â §ÅÚÀ¡Î¸©ÇÔõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ²üÈò ¾¡ú׸©ÇÔõ .. .. §¿ÃÊ¡¸ì ¸Î¨Á¡¸ ±¾¢÷츢ýÈÐ, ÁÚ츢ýÈÐ, ¦ÅÚ츢ýÈÐ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¨Â ¿õÁÅ÷¸û Å¢Ç츢 ¯¨Ãì¸ §ÅñÎõ.

    «¾¡ÅÐ º¢ò¾÷¦¿È¢ ±ýÛõ ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾õ¾¡ý ¯Ä¸î ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅô ¦À¡Ð×¼¨Áì ÜðÎÈ×î ºÓ¾¡Âò¨¾Ôõ, ¯Ä¸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ Å¢Ç츢ì ÜÚí¸û.

    «ýÒ

    º¢.¸Å¢ìÌÁ¡÷.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄ ⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊ¡ý ¾¢Õ º¢.¸Å¢ìÌÁ¡÷ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð.⁄⁄