• முகப்பு>
  • 2013>
  • 2013-04>
  • வள்ளலார் உரை 1
  • வள்ளலார் உரை 1

    ÅûÇÄ¡÷ ¯¨Ã-1

    ªÃ¡ÁÄ¢í¸õ À¢û©Ç ±Øи¢þ÷; ‘±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾ «ôÀ¡×õ ¨¸Å¢ð¼¡÷’, ±ýÚ ÜÈ¢ ÅÕò¾ôÀðÎ ±Øи¢þ÷. «ò¾©ÉìÌõ ³Â¡ «Å÷¸û ¾ý š¡ø ¦¾¡Øç÷ §ÅÄ¡Ô¾õ À¢û©Ç¨Â «ôÀ¡ ±ýÚ ÜôÀ¢ÎÅ¡÷; «ô¦À¡ØÐ ¦¾¡Øç÷ §ÅÄ¡Ô¾õ À¢û©Ç ܼ ÅûÇÄ¡¨Ãô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø©Ä. ÁÉõ ¦¿¡óо¡ý ‘¸¨¼ Ţâò§¾¡õ ¦¸¡ûšâø©Ä’ ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ýɾüÌì ¸¡Ã½õ; «Åâ¼õ Åó¾ «ò¾©Éô §ÀÕ§Á ²Èò¾¡Æ «Å¨Ãô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ø©Ä. ªý¨ÈìÌ ªÕ츢ýÈ ¬ð¸û §À¡Ä§Å, ²Èò¾¡Æ ¡էÁ «Å¨Ãô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø©Ä; ²Èò¾¡Æ ±ýþø ¿¡ý ±ø§Ä¡Õ§Á ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø©Ä ±ýÚ ¦º¡øÄÅ¢ø©Ä,

    «Å÷ Å¡úó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä ÁÉõ ¦¿¡óÐ,¦¿¡óÐ, º¢ó¨¾ ¦ÅóÐ ¦ÅóÐ, ¨¿óШ¿óÐ ÌÕ¾¢ì ¸ñ½£÷ ÅÊòРŢðÎô §À¡ÉÅ÷¾¡ý ªÃ¡ÁÄ¢í¸õ À¢û©Ç. «Ð ´Õ ¦Àâ §º¡¸ ÅÃÄ¡Ú, ¦º¡øÄÓÊ¡¾ §Å¾©É ÅÃÄ¡Ú. «¨¾ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸Ç¡ø¾¡ý «ÕðÀ¡¨Å À¡Ê ¯½Ã ÓÊÔõ.

    ¿¢©Éóп¢©ÉóÐ ¯½÷óЯ½÷óÐ ¦¿¸¢úóЦ¿¸¢úóÐ «ý§À
    ¿¢¨Èóп¢¨ÈóÐ °ü¦ÈØõ ¸ñ½£÷«¾ÿø ¯¼õÒ
    ¿©Éóп©ÉóÐ, «ÕÇÓ§¾, ¿ýÉ¢¾¢§Â, »¡É
    ¿¼ò¾Ã§º ±ý¯Ã¢¨Á ¿¡Â¸§É ±ýÚ
    Å©ÉóÐÅ©ÉóÐ ²òÐÐõ¿¡õ ÅõÁ¢ý ¯Ä¸¢ÂÄ£÷
    ÁýÁ¢Ä¡ô ¦ÀÕÅ¡ú× Å¡ú󾢼ġõ ¸ñË÷
    Ò©ÉóШçÂý ¦À¡öÒ¸§Äý ºò¾¢Âõ ¦º¡øÖ¸¢ý§Èý
    ¦À¡üº¨À¢ø, º¢üº¨À¢ø ÒÌõ ¾Õ½õ ªÐ§Å.

    ±ùÅÇ× «ýÒõ «ÕÙõ ªÃì¸Óõ ªÕó¾¡ø ºò¾¢Âõ ¦º¡øÖ¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷. ºò¾¢Âõ ¦ºö §ÅñÊ «Åº¢Âõ «ÅÕìÌ ²ý Åó¾Ð!? ¯ý©Éì ÜôÀ¢ÎžüÌî ºò¾¢Âõ ¦ºö¸¢þ÷. ºò¾¢Âõ ¦º¡øÖ¸¢§Èý, ºò¾¢Âõ ¦º¡øÖ¸¢§Èý ±ýÚ, ¬©½Â¢ðÎì ÜôÀ¢Î¸¢þ÷. ´ÕÅÕõ ÅÃÅ¢ø©Ä! «ô¦À¡ØÐ ªó¾ ¿¡Î ¯Õô ¦ÀÚÁ¡?

    ªÃ¡ÁÄ¢í¸ ÅûÇÄ¡÷ «Å÷¸û ÁÉõ ¦¿¡ó¾¡÷, ¦Åó¾¡÷, ÌÕ¾¢ì ¸ñ½£÷ ÅÊò¾¡÷, §Å¾©ÉôÀð¼¡÷ ±ýþø; ¿¡ý «Ð§À¡ø §Å¾©Éô ÀΞ¢ø©Ä.

    36 ¬ñθû ¸¡Î¸û, §ÁθǢ§Ä ¾¢Ã¢ó¾Å÷ ¡õ! M.A., Ph.D. Ũà ÀÊò¾Å÷. 4000 åÀ¡ö ªý¨È ¿¢©Ä¢ø ºõÀÇõ Å¡í̸¢ý§Èý. ªÕó¾¡Öõ Å£ðÊø Á©ÉÅ¢ Á츩ǦÂøÄ¡õ Å¢ðÎÅ¢ðÎ, ´Õ Å¡Ãò¾¢üÌ ªÃñÎ ¾¼¨Å, ãýÚ ¾¼¨Å ¾Á¢Æ¸õ ÓØÅÐõ Á¢ýÉø §Å¸Á¡¸î ÍüÚôÀ½õ ¦ºö¸¢ý§Èý. ±¾ü¸¡¸î ÍüÚ¸¢ý§Èý?

    ¿¡ý Å£ðÊø ź¾¢Â¡¸ Å¡ÆÄ¡õ, §À¡¸¢ýÈ ª¼ò¾¢ø º¡ôÀ¡Î ¸¢¨¼ì̧Á¡!? ±ýɧš!? ªø©Ä§Â¡!? ªÃ×À¸Ä¡¸ ±í¦¸í§¸¡ ⨺, Íθ¡ðÊ§Ä â¨º, ªÎ¸¡ðÊ§Ä â¨º, «í§¸ ¡¸õ, Âì»õ, §ÅûÅ¢. ±í¦¸í§¸§Â¡ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¡÷¡÷ Å£ðʧħ¡ ²ó¾Ã£¸ò ¾¸Î, Á¡ó¾Ã£¸ò ¾¸Î, ¡÷ ¡÷째¡ §Àö, À¢º¡Í À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ, ¡÷ ¡÷ Å£ðʧħ¡ À¢øÄ¢, ÝÉ¢Âõ ªÕ츢ýÈÐ. §À¡ö ±ÎòÐ ¿Äõ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ªÕ츢ý§Èý, ±¾ü¸¡¸!? ±ÉìÌ ±ýÉ Åó¾Ð «Åº¢Âõ!?

    ªóÐÁ¾ò¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙí¸û! ªùÅÇ× ¬üÈø ±ý ¨¸Â¢ø ªÕ츢ýÈÐ §À¡ø ¯ý ¨¸Â¢Öõ ªÕ츢ýÈÐ!, ¯ý Á©ÉÅ¢ Áì¸©Ç ¿ÄÁ¡ì¸¢ò ¾Õ¸¢ý§Èý!? ªÉ¢Â¡ÅÐ ªóÐÁ¾ò¨¾ ¿õÒ, ÌõÀ¢Î. º¡Á¢¨Â, ¸¼×©Ç ªø©Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ¡§¾! ¸¼×û ªÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾üÌ ª¨¾î ¦ºöÐ ¸¡ðθ¢§Èý. º¢ò¾÷¸Ç¡ø¾¡ý ÓÊÔõ.

    Á¡Â Å¢ò¨¾, ¦ºôÀ¢Î Å¢ò¨¾, º¢òРŢ©Ç¡ð¨¼î ¦ºöÀÅ÷¸û «øÄ º¢ò¾÷¸û! º¢òÐì¸û «©Éò¨¾Ô§Á ¾É¢ò¾É¢§Â ¸¼ó¾Å÷¸ÙìÌô §À÷¾¡ý º¢ò¾÷¸û. ªý¨ÈìÌ ¿¡ðÊø ±Åý º¢òРŢ©Ç¡Îþ§ÿ? «Åý ±øÄ¡õ º¢ò¾÷ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢ýþý. ¾Á¢ú ¦¾Ã¢Â¡¾ Üð¼õ ¸ÕôÒ ¬¨¼ ¦ÅûÇ¡Î ±ý¸¢ýÈÐ Á¡¾¢Ã¢, º¢òРŢ©Ç¡θ¢ÈÅ÷ ±øÄ¡õ º¢ò¾÷ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢þý.

    º¢òÐ츩Çì ¸¼ó¾Å÷¸û¾¡ý ¿¡í¸û. «ò¾©Éì ¸©Ä¸©ÇÔõ Өȡ¸ì ¸¼ó¾Å÷¸û. ¯ÉìÌ Áó¾Ãõ §ÅñÎÁ¡? Áó¾¢Ãõ §ÅñÎÁ¡? Á¡ó¾Ãõ §ÅñÎÁ¡? Á¡ó¾Ã£¸õ §ÅñÎÁ¡? ¾ó¾Ãõ §ÅñÎÁ¡? ¾¡ó¾Ãõ §ÅñÎÁ¡? ¾¡ó¾Ã£¸õ §ÅñÎÁ¡? ¾ó¾¢Èõ §ÅñÎÁ¡? ±ó¾Ãõ §ÅñÎÁ¡? ±ó¾¢Ãõ §ÅñÎÁ¡? ²ó¾Ãõ §ÅñÎÁ¡? ²ó¾Ã£¸õ §ÅñÎÁ¡? »¡ÉÁ¡? ¾ÅÁ¡? ⨺¡? µÁÁ¡? µ¸Á¡? ¡¸Á¡? Âì»Á¡? §ÅûŢ¡? ¾ÅÁ¡?.. ªôÀÊ 64 Өȸû ªÕ츢ýÈÉ. «¦¾øÄ¡õ ¸üÚ즸¡ñÎ §À¡¸¢ýþ¡?!  ºì¸Ãí¸û; 243 ºì¸Ãõ ±Ø¾Ä¡õ, 108 ºì¸Ãõ ±Ø¾Ä¡õ, 1008 ºì¸Ãõ ±Ø¾Ä¡õ. ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ò ¾Õ¸¢ý§Èý, ±Ø¾¢ô À¡÷, «¨¾ô Àã𨺠¦ºöÐ À¡÷. ¿¡ý ¦ºö¾¡ø¾¡ý ÀÄ¢ìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÀÅý «øÄ! ¿£ ¦ºö¾¡ø ܼô ÀÄ¢ìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜÊÂÅý ¿¡ý.

    º¢ò¾÷¸û »¡Éõ, «¸ »¡Éõ, ÒÈ»¡Éõ, ¦ÁöﻡÉõ, ŢﻡÉõ ±ýÚ ³óÐ »¡Éí¸©Çî ¦º¡øÖ¸¢È ÀÃõÀ¨Ã.

    ‘Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¦ÂÉ Åó¾ ¾¢ÕìÜð¼ ÁÃÀ¢ø ´ÕÅý’ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢þ÷ ³Â¡! «ó¾ò ¾¢ÕìÜð¼ ÁÃÒ¸Ù즸øÄ¡õ ¾©ÄÅ÷¸û, ÅÆ¢¸¡ðÎÀÅ÷¸û ¿¡í¸û À£¼¡¾¢À¾¢¸û; ¸¼×©Çì ¨¸¨Âô À¢ÊòÐô À¡÷òÐ «¾üÌ ¿¡Ê ªÕ츢ýȾ¡ ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜÊÂÅ÷¸û ¿¡í¸û! §¸¡Â¢©Äô À¡÷ò¾Ðõ, Å¡º©Ä Á¢¾¢ò¾Ðõ, ªó¾ì §¸¡Â¢Ä¢ø º¡Á¢ ªÕ츢Ⱦ¡? ªø©Ä¡ýÛ ¦º¡øÄì ÜÊÂÅ÷¸û ¿¡í¸û! ÁÉ¢¾¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ ±ô¦À¡ØÐ ¦ºòÐô §À¡Å¡ý? ±ô¦À¡ØÐ À¢¨ÆôÀ¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜÊÂÅ÷¸û ¿¡í¸û! ªÅý «ÕÇ¡Çÿ? ÁÕÇ¡Çÿ ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜÊÂÅ÷¸û ¿¡í¸û! «ó¾ ¬üÈ©Äô À¨¼ò¾Å÷¸û, ªý¨ÈìÌ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸û ¿¡í¸û. ªý¨ÈìÌ ´ýÚõ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø©Ä ªó¾ ¿¡ðÊø. ¿¡ý ´ÕŨÃÔõ ¿õÀÅ¢ø©Ä. ÀÄ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É §À÷¸©Ç ¯Õš츢, °÷ °Ã¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý, §À¡öî ¦º¡ø¸¢§Èý.

    ÀòÐô À¾¢©ÉóÐ §¿¡ðËÍ «ÊòÐì ¦¸¡ÎòÐ ªÕ츢§Èý. ´Õ 200 Òò¾¸õ §À¡ðÎ ªÕ츢§Èý. Á¡¾ò¾¢ø ¿¡ýÌ ¦º¡ü¦À¡Æ¢×, ³óÐ ¦º¡ü¦À¡Æ¢× §À͸¢ý§Èý. ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É §ÀÕìÌ §Àö, À¢º¡Í  µðÊ즸¡ñÎ ªÕ츢ý§Èý. À¢øÄ¢, ÝÉ¢Âò¨¾ ±ÎòÐ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ªÕ츢ý§Èý. áüÚì¸½ì¸¡É ¾¡ÂòÐ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ªÕ츢ý§Èý. §¸¡Â¢ÖìÌ Áó¾¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ªÕ츢ý§Èý. ¬Â¢Ãõ, Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¡É åÀ¡ö ÅÕ¸¢ÈÐ, Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É åÀ¡ö §À¡¸¢ýÈÐ. ´Õ ¦Àâ Establishment ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ªÕ츢ý§Èý.

    ªÕóÐõ ±ýÿ§Ä§Â ¿¡ðÊø ´ýÚõ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø©Ä! ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ ÅóÐ ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ!? ³Â¡ ÅóÐ ´Õ §À¨Âì ܼ µð¼ Á¡ð¼¡÷! ¨¸¨Âì ¸¡ðÊÅ¢ðÎô §À¡Å¡÷! «Åáø ÓÊÔÁ¡? «Å÷ §Àî¨ºì §¸ðÀ¡ÿ? «¨Á¾¢§Â ÅÊÅ¡ÉÅ÷! ¿¡ý ¨¸Â¢§Ä ¾¢Ã¢ÝÄò¨¾ô À¢ÊòÐ ¬÷ôÀâòÐ ¦ÅȢ¡ð¼õ ¬Ê ŢΧÅý. «Å÷ «ôÀÊ ªø©Ä! ¿¡ý ¨¸Â¢§Ä§Â ¾¢Ã¢ÝÄõ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ ¬û! ±ý©Éô À¡÷ò¾¡§Ä ÀÂôÀθ¢È Á¡¾¢Ã¢ ¬û ¿¡ý! ³Â¡¨Åô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «ý§À ÅÊÅ¡ÉÅ÷. ¡Õõ «Å¨Ãô À¡÷òÐô ÀÂôÀ¼ Å¢ø©Ä.

    ±É§Å, «Åáø ´ýÚõ ¦ºö ÓÊ¡Áø §À¡Å¾ü¸¡É ¸¡Ã½õ ¯ñÎ. «ó¾ «¨Á¾¢Â¡É §¾¡üÈò¾¡§Ä ´ýÚõ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø©Ä. ¿¡ý ¸¨¼º¢ ŨâÖõ ªÃñÊø ´ýÚ À¡÷ô§À¡õ ±ýÚ ºÓ¾¡Âò¨¾ò ¾ðʦÂØôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý. ±É§Å¾¡ý, ªíÌ ¿¡ý §Àº §ÅñΦÁýÚ ³Â¡Å¢¼õ ¬¨ºôÀð§¼ý. Áì¸Ç¢¨¼§Â ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ô§À¡õ, ¦ºöÐ À¡÷ô§À¡õ, ¡á¸ ªÕó¾¡Öõ Å¡Õí¸û, ¸üÚì ¦¸¡ûÙí¸û ±ýÚ.

    ±ó¾ Áñ½¢ø ±ýÉ À¢÷ §À¡ð¼¡ø ÅÇÕõ? ª¾¢ø Å¡¨Æ ÅÕÁ¡? ª¾¢ø ¦¿ø ÅÕÁ¡? ª¾¢ø Áïºû À¢áÌÁ¡? ª¾¢ø ªïº¢ À¢áÌÁ¡? ª¾¢ø ¦¾ý©ÉÁÃõ §À¡¼Ä¡Á¡? «øÄÐ ¦¸¡ò¾ÁøÄ¢ §À¡¼Ä¡Á¡? «øÄÐ Òý¦ºö À¢÷¾¡ý §À¡¼ §ÅñÎÁ¡? §¸úÅÃÌ §À¡¼ §ÅñÎÁ¡? ¸ÕõÒ ÅÕÁ¡? §º¡Çõ ÅÕÁ¡? Áñ ¨ÅòÐ ¬Ã¡ö ¦ºöо¡ý À¢÷ ¦ºö¸¢ýþý! «Ð Á¡¾¢Ã¢, ¿£ Åó¾¡ö ±ýþø?! ¿£ ¡÷? ¿£ ±¨¾ì ÌõÀ¢¼Ä¡õ? ¿£ ±ó¾î º¡Á¢¨Âì ÌõÀ¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ÌõÀ¢¼ §ÅñÎõ. «Ð§Å, ÀÄ §ÀÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð!

    «¾ÿø¾¡ý, º¢ò¾÷¸û ¨¸§Ã¨¸¨Âô À¡÷ì¸î ¦º¡ýÿ÷¸û! À¢ÈôÀ¢Âø ±ý¸¢ýÈ º¡¾¸ò¨¾ô À¡÷ì¸î ¦º¡ýÿ÷¸û! º¡Óó¾¢Ã¢¸¡Äðº½õ 32 «í¸ ªÄì¸½í¸©Çî ¦º¡øĢ¢Õ츢þ÷¸û. 32ìÌ 32 «¨º×, «í¸Å¢Âø §º¡¾¢¼Óõ ¦º¡øĢ¢Õ츢þ÷¸û. Á©ÉÂÊî º¡ò¾¢Ãò¨¾î ¦º¡øÄ¢ ¢Õ츢þ÷¸û. 64 ¸©Ä¸©Çî ¦º¡øĢ¢Õ츢þ÷¸û. ´Õ ÁÉ¢¾©É ¬Ã¡ö ¦ºöÐ À¡÷òÐ, «ôÒÈõ «ÅÛìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î ±ýÚ º¢ò¾÷¸û ¦º¡øĢ¢Õ츢ýþ÷¸û. «ó¾ô ÀÃõÀ¨Ã¢§Ä Åó¾Å÷¾¡ý ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷. «Å÷ Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾Ð§Á, §¾¡üÈò¨¾ô À¡÷ò¾Ð§Á «ÕÇ¡Ç÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ.

    ¸¼æâ§Ä ¬üÈí¸¨Ã¢ø¾¡ý §À¡÷ ¿¼ó¾Ð! «ó¾ô §À¡Ã¢§Ä ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷ ¸¨¼º¢Â¢ø ÅÃÅ¢ø©Ä! ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ ÁðÎõ ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¦ºö¾¡÷. ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î §¾¨Å ±ýÚ! ²¦Éýþø, «ÕÙĸ «ÑÀÅò¾¢ø º¢ÚÀ¢û©Ç¸û¾¡ý Áì¸û ±ø§Ä¡Õõ. º¢ýÉô À¢û©ÇìÌ ÒÇ¢Âí¦¸¡ð¨¼¨Â ¨ÅòÐ ´ýÚ, ªÃñÎ ±ñ½ì ¸üÚì ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡Ä! ¸¼×Ù¨¼Â ¦À¡õ¨Á¨Â ¨ÅòÐò¾¡ý, Àò¾¢¨Â ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î §¾¨Å ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÂÅ÷¾¡ý ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷.

    ªý¨ÈìÌ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý Àò¾÷¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢þ÷¸û? ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ §À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ, ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡Î §¾¨Å¢ø©Ä, ¦ÅÚõ §º¡¾¢¨Â Á¡ò¾¢Ãõ ÌõÀ¢Îí¸û! ¦ÅÚõ Å¢Ç쨸 Á¡ò¾¢Ãõ ÌõÀ¢Îí¸û ±ý¸¢ýþ÷¸û! «Ð ±ùÅÇ× ¦Àâ ¾ÅÚ! ªôÀÊ ¿¢¨ÈÂî º¢ì¸ø¸û ªÕ츢ýÈÐ. ¿¢¨È ÅÃÄ¡üÚ ªÕð¼ÊôÒì¸û ªÕ츢ÈÐ. «ÕðÀ¡¨Å ¿¢¨ÈÅ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ, «ÕðÀ¡¨Å ¿¢¨ÈÂî ¦º¡øÄ¢ Å¢Çì¸õ ¦º¡øÖ¸¢§Èý.

    º¢ò¾÷ ÅÕõ ¾Õ½õ ªÐ ±ýÚ ¿¢¨È ³Â¡ À¡Î¸¢ýþ÷. ª¨ÈÅÉ¢¼õ, º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼õ «ôÀ¡ ±ýÚ ÜôÀ¢ðÎ, ³Â¡ ±ýÚ ÜôÀ¢Î¸¢þ÷, «ñ— ±ýÚ ÜôÀ¢Î¸¢þ÷, «ò¾¡ ±ýÚ ÜôÀ¢Î¸¢ýþ÷, ªÐ ±øÄ¡õ «ÕðÀ¡Å¢§Ä ªÕìÌõ. ´ù¦Å¡Õ ӨȢ§Ä ÜôÀ¢Î¸¢þ÷, ³Â¡ ±ýÚ ÜôÀ¢ðÎ, «ôÀ¡ ±ýÚ ÜôÀ¢ðÎ, «ñ— ±ýÚ ÜôÀ¢ðÎ, «ò¾¡ ±ýÚ ÜôÀ¢ðÎ, «ôÒÈõ «õÁ¡ ±ýÚ ÜôÀ¢Î¸¢þ÷.

    ÜôÀ¢ðÎ ±ýÉ §¸ð¸¢þ÷? ¦ºò¾¡¨Ã ±ØôÒ¾ø ±ÉìÌ §ÅñÎõ! ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¿¡õ ±ýÉ §¸ð§À¡õ? §¸ð¼Ð ¸¢¨¼ò¾¾¡ ±ýÚ §¸ð§À¡õ. ¬þõ ¾¢ÕӨȢ§Ä¾¡ý À¾¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ, «¾ÿ§Ä¾¡ý, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ «ÕÙĸô ÀÊôÀ¢ø ´ýþõ ÅÌôÀ¢§Ä¢ÕóÐ ÀÊòÐ M.A., Ph.D. Àð¼õ Å¡í¸¢ÿ÷! ¿£ Ph.D. Àð¼ò¨¾ ÁðÎõ ¸¡ð¼¡§¾ ±ý¸¢§Èý.

    ±ø§Ä¡Õõ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ã ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, ¬þõ ¾¢ÕӨȨ ÁðÎõ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢ýþ÷¸û, ªÐ ¾ÅÚ. ³Â¡ «Å÷¸û ´ýþõ ÅÌôÒô ÀÊò¾¡÷, «¦¾øÄ¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û ±ý¸¢ý§þõ.

    ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ ¸¼×§Ç ܼ¡Ð, ¸¼×§Ç ªø©Ä ±ýÚ ÜÈ¢ÿ÷ ±ýÚõ; ³Â¡¾¡ý ¬ñ¼Å÷, §º¡¾¢¾¡ý ¬ñ¼Å÷ ±ýÚõ ÜÚ¸¢ýþ÷¸û. «ô¦À¡ØÐ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ §¸¡Â¢Ä¢ø, ³Â¡×ìÌò ¾Ã¢ºÉõ ¦¸¡Îò¾ ´üȢ£ÍÅÃ÷ ªøÄ¡Áø §À¡ö Å¢ð¼¡Ã¡? ¸ñ—Ê¢§Ä §¾¡üÈõ «Ç¢ò¾ ÓÕ¸ý ªøÄ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼¡ÿ? ªø©Ä, «ÅÕìÌ §¿Ã¢§Ä §¾¡ýÈ¢ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸ÅøÄ¢ º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø ¦¸¡ÎòÐî º¡ôÀ¢¼î ¦º¡øÄ¢î ¦º¡ýÿ§Ç «ó¾ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢ ¸¢¨¼Â¡¾¡?! ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸ÅøÄ¢ Á¡©Ä¢ø áÚ À¡¼ø À¡Êÿ§Ã! «ô¦À¡ØÐ ªÃ¡ÁÄ¢í¸õ À¢û©Ç ¨Àò¾¢Â측Ãá? ¸üÀ©É¢§Ä À¡Êÿá? ¸¼×û ¸¢¨¼Â¡¾¡?

    ¿¡õ ¦¾Ç¢× ¦ÀÈ §ÅñÎõ ªý¨ÈìÌ ¿£í¸û ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸î ¦º¡øÖ¸¢§Èý. À¢ÈÌ, ±ýÛ¨¼Â §À ¿£í¸û ¦À¡Ú¨Á¡¸ì §¸ð¸Ä¡õ. ª¨¾ ¿£í¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸û. ªí¦¸¡ýÚõ, «í¦¸¡ýÚÁ¡¸ ¿¡ý §Å¸Á¡¸î ¦º¡øÖžüÌì ¸¡Ã½õ! ª¦¾øÄ¡õ ¯í¸ÙìÌô Ò⡾ ´ýÚ!

    ³Â¡×¨¼Â Òò¾¸òÐ§Ä ±Ø¾¢Â¢Õ츢þ÷¸û, ¡§Ã¡ ´Õ ÌÕì¸û Á¡¾¢Ã¢ ÅóÐ, ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äâ§Ä, ³Â¡×ìÌ, À¢Ãº¡¾õ ¦¸¡Îò¾¡÷ ±ýÚ! ²ý ¦À¡ö ¦º¡ø¸¢þö? ³Â¡§Å ¦¾Ç¢Å¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õ츢þ÷. ¯¨Ã¿¨¼Â¢§Ä ±Ø¾¢Â¢Õ츢þ÷. ªÅ÷ Å£ðÊø ¾¢ñ©½Â¢§Ä ÀÎòÐ ªÕ츢þ÷, Å£ðÎì ¸¾× âðÊ¢Õ츢ÈÐ, ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äÕìÌô §À¡öÅ¢ðÎ ³Â¡ ÅÕ¸¢þ÷. «ñ—ÕìÌì §¸¡Àõ ÅóÐ ¸¾¨Åô âðÊŢθ¢þ÷. «ñ½¢Â¡÷ ÅóÐ ¦º¡ø¸¢þ÷¸û, ¯í¸û ¾õÀ¢ìÌî º¡ôÀ¡Î ±ýÚ? «ÅÛìÌì ¦¸¡Î측§¾, «ôÀò¾¡ý «ÅÛìÌô Òò¾¢ ÅÕõ ±ýÚ «ñ—÷ ÜÚ¸¢þ÷. ¬ÿø, «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ, ¾õÀ¢ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ì §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡Â¢Õ츢þ÷ ±ýÚ, «ñ½¢Â¡Õõ ÅÕò¾ò§¾¡¼ ÀÎòÐ ªÕ츢þ÷¸û! ºýÉÄ¢§Ä «ñ½¢Â¡¨Ãô À¡÷츢þ÷, «ñ½ý àí¸¢Â À¢È̾¡ý §º¡Ú ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢©É츢þ÷¸û. ªÐ ¿¼ó¾Ð. ¿£ ÀÎòÐ ªÕ, ¿¡ý À¢ÈÌ ¯ÉìÌ §º¡Ú ¾Õ¸¢§Èý ±ýÚ ºýÉø ÅÆ¢§Â º¡¨¼ ¸¡ðθ¢þ÷¸û, ºÃ¢ ±ýÚ ÀÎòРŢð¼¡÷, ¾¢ñ©½Â¢§Ä ÀÎòÐò àí̸¢þ÷. «ñ½¢Â¡Õõ ¸©ÇôÀ¢ø àí¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û.

    ÅÊר¼Â Á¡½¢ì¸ÅøÄ¢§Â §¿Ã¢ø ÅóÐ ±ØôÒ¸¢þ÷¸û! ±ØôÀ¢ «í§¸ À¨¼ò¾ º÷츨Ãô ¦À¡í¸©Ä, ¦¿öô ¦À¡í¸©Ä ¦¸¡Î츢ýþ÷¸û. ªÅ÷ º¡ôÀ¢Î¸¢þ÷. ªùÅÇ× º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø, ¦¿öô ¦À¡í¸ø, ªùÅÇ× ¿ýþ¸ ªÕ츢ȧ¾ ±ýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ º¡ôÀ¢Î¸¢þ÷! º¡ôÀ¢ðΠŢðÎ, «ó¾ ª©Ä Á¢îºõ «ôÀʧ §À¡ðÎ ªÕ츢þ÷.

    Å¢ÊóÐ ±Øó¾Ðõ, «ñ½¢Â¡÷ ÅóÐ ¦º¡ø¸¢þ÷¸û, “«ôÀ¡ ¿£ ªÃ¡ò¾¢Ã¢ âáô ÀðÊÉ¢Â¡ì ¸¢¼óÐðʧ”. «ôÀÊî ¦º¡øÖõ§À¡Ð, “ªø©Ä§Â «ñ½¢, ªÃ¡ò¾¢Ã¢ ¿£í¸ º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø ¦¸¡Îò¾£í¸§Ç!” ±ýÚ §¸ð¸¢þ÷. «Å÷¸û, µÊô §À¡ö ¾ý ¸½Å÷¸¢ð§¼ ¦º¡øÖ¸¢þ÷¸û. «ô¦À¡Øо¡ý «ó¾ ª©Ä¨Âì ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç ¸¡ðθ¢þ÷. «ô¦À¡Øо¡ý, «ñ—÷ ÅóÐ ªôÀʧ ¦º¡ø¸¢þ÷. “º£÷¸¡Æ¢Â¢§Ä ¯ñ—Ó©ÄÂõÁý ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ÕìÌ À¡ø ¦¸¡Îò¾Ð §À¡ø, «ó¾ «õ¨Á¡§Ã ÅóÐ, ¯ÉìÌî º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø ¦¸¡ÎòÐ ªÕ측í¸ôÀ¡! ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ÕìÌ ¦ÅÚõ À¡ø ¦¸¡Îò¾¡í¸! ¯ÉìÌ º÷츨Ãô ¦À¡í¸§Ä ¦¸¡Îò¾¢Õ측í¸! ¿£ ±ùÅÇ× ¯Â÷ó¾Åý. ¯ý©Éô Àò¾¢ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸¡Áô §À¡Â¢ð§¼§É’ ±ýÚ ÅÕò¾ôÀθ¢þ÷. ªó¾ ¦Àâ ÅÃÄ¡ü¨Èî ¦º¡øÖž¢ø ±ýÉ ¾ôÒ ÅóÐÅ¢ð¼Ð? ¿£ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡ÿø, ª¨¾ µÅ¢ÂÁ¡¸ò ¾£ðÊ¢Õ츢þ÷¸û. ÅÊר¼Â Á¡½¢ì¸ÅøÄ¢ ÅóÐ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸ÙìÌ §º¡Ú °ðÎÅÐ §À¡ø. ¿£í¸û ÅÃÄ¡Ú ±Ø¾¢ÿÖõ «Ð ¦À¡ö ±ýÚ ÁÚì¸ §ÅñÎõ «øÄÅ¡? ´Õ «÷÷ ÅÊÅ¢§Ä Åó¾¡ý ±ýÚ ²ý ±Øи¢þö?

    ªí§¸ ªÕôÀÅ÷¸û ±øÄ¡õ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¦º¡ø¸¢§Èý. ¾Á¢Æý ±ýþø ²ý ªó¾ì ÌÆôÀõ? ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä ²ý ÌÆôÀõ ¦ºö¸¢È£÷¸û? ÅÊר¼Â Á¡½¢ì¸ÅøÄ¢§Â §¿Ã¢ø ÅóÐ §º¡Ú ¦¸¡Îò¾¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡ýÿû, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸ÙìÌô Ò¸ú ÅóÐÅ¢Îõ ±ýÚ ÀÂôÀθ¢þö! ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸©Çì ÌõÀ¢Î¸¢ýÈ Á¡¾¢Ã¢ì ÌõÀ¢Î¸¢þö!

    Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¡É §¸¡Â¢ø¸û ªÕ츢ýÈÉ, 144 Ũ¸ì §¸¡Â¢ø ªÕ츢ýÈÐ ±ýÚ ¦º¡ý§Éý. «¾¢§Ä Ó츢ÂÁ¡¸ 108 ¾¢ÕôÀ¾¢¸û, 243 ºò¾¢ À£¼í¸û, 1008 º£Å¡ÄÂí¸û. ª¾¢§Ä Á¾ §ÅÚÀ¡Î ªø©Ä, º¡¾¢ §ÅÚÀ¡Î ªø©Ä! ÌÄ §ÅÚÀ¡Î ªø©Ä!

    ¿¡ý ¸Õ½£ì¸ ¨ºÅ §ÅÇ¡Ç÷ ±ýÚ ¦º¡ýɨ¾, º¡¾¢¨Âî ¦º¡ý§Éý ±ýÚ Â¡Õõ ¿¢©Éì¸ì ܼ¡Ð. “¸Õ¨Å ¿£ì̸¢ýÈ ´Õ ÀÃõÀ¨Ã, «Õû ÀÃõÀ¨Ã”. ¸Õçþ÷ ±ýÚ ´Õ º¡¾¢Â¢ø©Ä, ¸ÕÅ¢§Ä °þ¾ ¿¢©Ä¨Â, À¢ÈôÀ¢ÈôÀüÈ ¿¢©Ä¢§Ä ´Õ ÀÃõÀ¨Ã§Â ªÕ츢ÈÐ! «ùÅÇ×¾¡ý, ªô¦À¡ØÐ §À¡Ä£Í¸¡Ã÷ ÀÃõÀ¨Ã, Å츣ø ³Â¡, ¼¡ì¼÷ Á¸ý ±ýÚ ¦º¡ø¸¢þ÷¸û ªø©Ä¡, «Ð Á¡¾¢Ã¢ ªÐ. ¼¡ì¼÷ Å£ðÎô À¢û©Ç ±ý¸¢þ÷¸û ªø©Ä¡, Å츣ø ³Â¡ Å£ðÎô À¢û©Ç ±ý¸¢þ÷¸û ªø©Ä¡! Á½¢Â측Ã÷ Å£ðÎì ÌÎõÀõ ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û «ÐÁ¡¾¢Ã¢, ¿¡ðÊø ªÕ츢ÈÐ ¸Õçþ÷ ÀÃõÀ¨Ã, ¸Õ¨Å ¿£ì̸¢ýÈ ÀÃõÀ¨Ã ±ýÚ. «ùÅÇ×¾¡ý, ¸½ìÌô À¢û©Çì ÌÎõÀõ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û, Å¡ò¾¢Â¡÷ Å£ðÎô À¢û©Ç ±ýÚ ¦º¡øÅÐ Á¡¾¢Ã¢, §À¡Ä£Í¸¡Ã÷ ÌÎõÀõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È Á¡¾¢Ã¢, «¾¡ÅÐ, ªíÌ º¡¾¢ ±ýÀÐ ªø©Ä. ¬¾¢Â¢§Ä º¡¾¢ ¸¢¨¼Â¡Ð, À¡¾¢Â¢§Ä¾¡ý º¡¾¢ Åó¾Ð. ªóÐÁ¾ò¾¢ý «Æ¢×ìÌì ¸¡Ã½§Á º¡¾¢¦ÅÈ¢¾¡ý. ¿¡õ ÅÇá¾¾üÌì ¸¡Ã½õ, º¡¾¢î ºñ¨¼¸û¾¡ý.

    ªóÐÁ¾õ, ªÍÄ¡Á¢Â Á¾õ, ¸¢È¢òÐÅ Á¾õ ±ýÈ ºñ¨¼§Â ¿ÁìÌò §¾¨Å§Â ªø©Ä. ªó¾î ºñ¨¼¨Â ÅÇ÷ì¸ìÜÊ ¸ðº¢¸û ªÕ츢ýÈÉ. ¿¡õ «Ð §À¡ø ªø©Ä!

    ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸û ¦À¨Ãî ¦º¡øÖÀÅ÷¸û «ÕðÀ¡¨Åô À¡ÎŨ¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. «ò§¾¡Î ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸û ¡÷? «ÅÕ¨¼Â ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÃÄ¡Ú ±ýÉ? «Å÷ º¢ýÉôÀ¢û©Ç¢ø ªÕóÐ ÅÇ÷ó¾¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ! ¾¢Ë÷ ±ýÚ ¦À⠬ǡ¸ ÅóÐÅ¢¼Å¢ø©Ä! º¢ýÉôÀ¢û©Ç¢ø ªÕóÐ ÅÇ÷ó¾¡÷! ÀìÌÅõ ¦Àüþ÷.

    ÁÃõ ±ýÀÐ ´Õ º¢ýÉÊ¢ĢÕóÐ ÁÃÁ¡¸¢, «Ð×õ ÀÕÅò¾¢§Ä¾¡ý âìÌõ, ¸¡öìÌõ, ¸É¢Ôõ. Á¡õÀÆõ ÅÕ¼õ ÓØÅÐõ ÀÆõ ¾Ã¡Ð. «Ð§À¡Ä, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ «ùÅô¦À¡Øо¡ý À¡¼ø À¡Êÿ÷. ¬Ôû ÓØÅÐõ À¡Êì ¦¸¡ñÎ ªÕì¸Å¢ø©Ä. «í¸í§¸ §À¡Ìõ¦À¡ØÐ À¡¼ø À¡Êÿ÷. «Å÷ À¡Ê À¡¼ø ²Ã¡Çõ! ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀо¡ý ÀýÉ¢¦Ãñ¼¡Â¢Ãõ. ±ø§Ä¡Õõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «Å÷ À¡Ê¾¢§Ä ¸¨¼º¢ Å¡÷ò¨¾¨Âî ¦º¡ýÉÐ ¬þõ ¾¢ÕÓ¨È. ÁüÈô À¡¼ø¸©Ç «Å÷ ÁÚì¸Å¢ø©Ä, «¨¾Ôõ ¦º¡øÖ¸¢þ÷. ÀìÌÅõ ¦Àüþ÷. «ó¾ ¬þõ ¾¢ÕӨȨ ÁðÎõ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄÅ¢ø©Ä. ±øÄ¡õ ¦ÀüÚî º¢ò¾¢ ¦Àüþ÷! ¦ÅÚõ §º¡¾¢¨Â Á¡ò¾¢Ãõ ÅÆ¢ÀÎ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢þ÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢. ªó¾ «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢! «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢! ±ýÚ ¦º¡øÖžüÌì ¸¡Ã½õ, ¯í¸û «¸ò¾¢§Ä ªÕì¸ì ÜÊ ªÕ©Ç «¸üÚ! ÒÈòÐ ªÕ©ÇÔõ «¸üÚ! ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ªÕ©ÇÔõ «¸üÚ! «ÕÙĸ ªÕû, ¦À¡ÕÙĸ ªÕû ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «¸üÚ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢þ÷ ±ýÚ ÜÈ¢ ªó¾ ¯¨ÃìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý.

    ªùÅÇ× §¿Ãõ ¦À¡Ú¨Á¡¸ ÀÄ «ÖÅø¸Ù츢¨¼§Â ¯ð¸¡÷óÐ ªÕ츢ȣ÷¸û. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð - ¿¡ý ¬÷Åò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¦¿Î§¿Ãõ §Àº¢ Å¢ð§¼ý ±ýÚ ¿¢©É츢ý§Èý. ¿¡ý ¸øæ⢧Ġ Á½¢ì¸½ì¸¡¸ô §Àºì ÜÊÂÅý, ÍüÚô À½í¸Ç¢Öõ ±íÌî ¦ºýþÖõ Á½¢ì¸½ì¸¢ø ¬í¸¢Äò¾¢Öõ, ¾Á¢Æ¢Öõ §Àºì ÜÊÂÅý. ±É§Å, §¸ð¸¢§Èý, ¯í¸ÙìÌ ¿¢¨ÈÂò ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åò¾¢§Ä¾¡ý ¦º¡ý§Éý. ªÉ¢ ¿£í¸û §¸ûÅ¢¸©Ç ±ØôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ À¡¼ò¨¾ì §¸ðË÷¸û ±ýþø ¯ñ¨Á ÅÃÄ¡Ú ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

    ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¯ñ¨Á ÅÃÄ¡ü¨Èò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸û. ±í¸Ç¢¼õ ¿¢¨ÈÂô Òò¾¸õ ªÕ츢ÈÐ. ¿£í¸û ±ô¦À¡ØÐ §ÅñÎÁ¡ÿÖõ, Å¡í¸¢ô ÀÊòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

    ªó¾ì §¸¡Â¢ÖìÌ ¿¢¨È Åà §ÅñÎõ. ÁüÈÅ÷¸û, ÀÄÅü¨ÈÔõ ¦º¡øÄ¢ ªó¾ì §¸¡Â¢ÖìÌ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÅÕÁ¡Éò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.

    Á¡¾ ÅÕÁ¡Éõ ´Õ 50 åÀ¡ö, 60 åÀ¡öìÌ §Áø ܼ ªø©Ä. ¦¾¡¼÷óÐ ¸üâÃõ ²üÚžüÌì ܼ ź¾¢¸û ¸¢¨¼Â¡Ð. «ÅÃÅ÷ ¬ÙìÌ ±ð¼—, ¿¡Ä— §À¡ðÎÅ¢ðÎô §À¡ÿø ܼ ÓÊÔõ. «ó¾ ´Õ ¦Àâ ¯¾Å¢¨Âî ¦ºöÂÏõ. ªí§¸ §¿¡ðËÍ «Êì¸ §ÅñÎõ ±ýþø ܼ ±ý ¦ºÄÅ¢§Ä¾¡ý §¿¡ðËÍ «Êò¾¢Õ츢§Èý. «¾ÿ§Ä, ±ø§Ä¡Õõ ÁÉõ ¯ÅóÐ ªí§¸ ±ñ¦½ö Å¢ÇìÌìÌ ±ñ¦½ö ¦¸¡Î츢ýȧ¾¡, ´Õ ¸üâÃõ ¦¸¡Î츢ýȧ¾¡, º¢Úº¢Ú ¯¾Å¢¸û ¦ºö¸¢ýȧ¾¡ «øÄÐ ¿¢©É×ò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö¸¢È§¾¡, ¦ºö §ÅñÎõ. ªó¾ò ¾¢ÕôÀ½¢ ¿¼óÐ ¿¢¨È§ÅÈ ÓÊ¡Áø ªÕ츢ýÈÐ. ¸¡Ä¡¸¡ÄòÐìÌì §¸ðÎî ¦ºöÔí¸û. º¢ÚÐÇ¢ ¦ÀÕ¦ÅûÇõ ±ýÚ ÀħÀâ¼õ ¿£í¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐî ¦ºö §ÅñÎõ.

    «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼ÅÕ¨¼Â ¬ÄÂõ, ³Â¡ ªÕ츢ýÈ ª¼õ ´Õ ¬ÄÂõ ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ¬ÄÂõ §ÅÚ, §¸¡Â¢ø §ÅÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. 48 Ũ¸ ÅÆ¢Àο¢©ÄÂí¸û ªÕ츢ýÈÉ; Òò¾¸õ §À¡ðÎ ªÕ츢ý§Èý. ªóÐÁ¾ Å¢Çì¸õ ±ýÚ ³óÐ åÀ¡öìÌ. «¾¢§Ä ¬ÄÂõ §ÅÚ, §¸¡Â¢ø §ÅÚ ±ýÚ ±øÄ¡ Å¢Çì¸í¸Ùõ ªÕ츢ýÈÐ. 48 Ũ¸ ªÕ츢ýÈÐ. «¾ÿ§Ä, ³Â¡ ªÕìÌõ ª¼õ ¬ÄÂõ. ²¦Éýþø, «Å÷ «Æ¢Â¡¾ ¿¢©Ä¨Â ¯¨¼ÂÅ÷! ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸ÙìÌî ¦ºö¸¢ýÈРţñ §À¡¸¡Ð. ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ ¿ýþ¸ ªÕôÀ£÷¸û! ´Ç¢§Â¡Î Å¡úÅ£÷¸û! ŢƢô§À¡Î, ¦ºÆ¢ô§À¡Î Å¡úÅ£÷¸û! ±É§Å, ªÃ¡ÁÄ¢í¸õ «Ê¸Ç¡ÕìÌ ¯¾×í¸û, ªó¾ Á¼òÐìÌ ¯¾×í¸û. ªó¾ Á¼òÐ측¸î ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ñÎ ªÕ츢ýÈ ³Â¡ Å£ÃÀò¾¢Ãý «Å÷¸ÙìÌ Á¢Ìó¾ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§Èý.

    µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ µõ!

    ±ø§Ä¡Õõ §º÷óÐ ¦º¡øÖí¸û!

    «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢! «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢!

    ¾É¢ô ¦ÀÕí¸Õ©½! «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢!