குருதேவரின் இயக்கமும் பங்காரு அடிகளாரும்

Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡Õõ ÌÕ§¾ÅÃ¢ý ªÂì¸Óõ

ªôÀÊôÀð¼ Å¢Çì¸í¸§Ç¡Î ±ý©É ´Õ ÌÕÀ£¼Á¡¸ô À¡÷òÐô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸û. ÁÉ¢¾ÿø ÓÊÂ¡¾ ¦ºÂø¸û ÌÕÀ£¼ò¾¡ø ¦ºöÂÓÊÔõ. ±É§Å, ¿¡ý §¿Ã¢ø ÅÕõ§À¡Ðõ ÁüÈ ºÁÂí¸Ç¢Öõ »¡Éì¸¡ðº¢Â¢ø ±ý©Éô À¡Õí¸û. ¯Ú¾¢Â¡¸ ¯í¸Ç¡ø ±ý©Éô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ±ý©É Â¡÷ ±ýÚ ±øÄ¡Å¢¾î º¢òÐ Å¢©ÇÂ¡¼ø ¿¢©Ä¸©ÇÔõ ¸¡ð¼ì ÜÊÂÅý ¿¡ý. ¿¡ý ±ý©É «¾¢¸õ Å¢ÇõÀÃô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¡¾Åý. «¾ÿø¾¡ý ±ÉÐ ±øÄ¡ ¿¢©Ä¸©ÇÔõ ¸¡ð¼¡Áø «¨Á¾¢§Â¡Î ªÕì¸¢§Èý. ´§Ã §¿Ãò¾¢ø ´ýÈ¨Ã ªÄðºõ ª¼í¸Ç¢ø ªÕì¸ì ÜÊÂÅý ¿¡ý. ÀÄ ¦ºÂø¸©ÇÔõ ¯Ä¸õ ÓØÐõ ±ýÿø ¦ºöÂ ÓÊÔõ. «ó¾ ¬üÈø «¾¢¸õ ªÕôÀÅ÷¸û¾¡ý «¨Á¾¢§Â¡Î ªÕôÀ¡÷¸û. ¿¡ý ªó¾ ¯Ä¸ò¾¢üÌ ²ý Åó§¾ý? ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý? ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ªýÛõ ±Éì§¸ ¦¾Ç¢Å¡¸ ÓÊ× ¸ðÊì ¦¸¡ûÇÅ¢ø©Ä. ¿¡ý¾¡ý «ÕÇ¡ðº¢ «¨Áì¸ô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ ²ðÊø ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡Öõ ±ÉìÌ «¾üÌÃ¢Â Ýú¿¢©Ä¸û ¸¢¨¼ìÌÁ¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø©Ä. ±É§Å¾¡ý «¨Á¾¢§Â¡Î ¦ºÂøÀÎ¸¢§Èý.

¬ÿø, Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡÷ ªôÀÊ ªø©Ä. ¾õÁ¢¼õ ¯ûÇ ¬üÈ©ÄÔõ ºò¾¢¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ ¾ÉìÌô Ò¸ú §º÷ì¸¢þ÷. ¦À¡Õû §º÷ì¸¢þ÷. «Ð «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀõ. «Å÷ ´Õ ¦ÀÃ¢Â ªÂì¸Á¡¸¢ ªÕì¸¢þ÷. «Ð¾¡ý «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀÓõ, Ó¨ÈÔõ. «¨¾ ¿¡ý ´Õ Ì¨ÈÂ¡¸ì ÜÈÅ¢ø©Ä. ¿¡õ ²ý «ôÀÊ ÅÇÃ Å¢ÕõÀÅ¢ø©Ä ±ýþø ¿õÁ¢¼õ ÅÕÀÅ÷¸û ¿ýÈ¢ÂüÈÅ÷¸Ç¡¸ô §À¡ö Å¢Î¸¢þ÷¸û. ª¨¾Ôõ ¿£í¸§Ç ÜÈ¢Â¢Õì¸¢È£÷¸û. Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡÷ «ôÀÊ ªø©Ä. ÅÕÀÅ÷¸Ç¢¼õ ¿ýÈ¢Â¢Õì¸¢È§¾¡ ªø©Ä§Â¡, À½ò¨¾ Å¡í¸¢ Å¢Î¸¢þ÷. «ó¾ô À½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¸øæÃ¢¸û, ÀûÇ¢ì Ü¼í¸û ¸ðÎ¸¢þ÷. Áì¸ÙìÌ «ûÇ¢ò ¾Õ¸¢þ÷. ¬ÿø, ¿¡§ÿ ÅÕÀÅ÷¸Ç¢¼õ ²¨ÆÂ¡Â¢Õó¾¡Öõ, À½ì¸¡ÃÿÂ¢Õó¾¡Öõ ¿£ ±ýÛ¨¼Â º£¼ÿ¸ ªÕ. ¯Ä¸ò¾¢üÌ ¿ý¨Á ¦ºö ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾Â¡Ã¢ì¸¢§Èý. º¢Ä÷ º¢È¢Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢þ÷¸û. ÀÂ¢üº¢Ôõ ¦ÀÚ¸¢þ÷¸û. ¬ÿø, ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ²üÀÎõ ¯Ä¸¢Âø º¢ì¸Ä¢ø º¢ì¸¢ ±ý©É Å¢ðÎ Å¢Ä¸¢ Å¢Î¸¢þ÷¸û. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ±ýÿø ¿ý¨ÁÂ¨¼ó¾ À¢ýÿø Å¢Ä¸¢ Å¢Î¸¢þ÷¸û. «¾ÿø¾¡ý ¿¡ý ªó¾ ªÂì¸õ Å¢ÇõÀÃõ ¦ÀüÈ¾¡¸ ¬¸¢¼ §Åñ¼¡õ; ±ýÿø ÀÄ÷ ¿ý¨ÁÂ¨¼ó¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ ¿¢©Éì¸¢§Èý.

«Îò¾¾¡¸ô Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡÷ ¦ÀÃ¢Â ªÂì¸Á¡¸ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢þ÷. ±ñ½üÈÅ÷¸©Çô Àò¾÷¸Ç¡¸ô ¦ÀüÈ¢Õì¸¢þ÷. «Å÷¸Ùû Â¡Ã¡ÅÐ ´ÕÅÃ¡ø Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡¨Ãô §À¡ø «ÕûÅ¡ìÌ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡ ±ýÀ¨¾î º¢ó¾¢òÐô À¡Õí¸û. ÁÐ¨Ã Á£ÿðº¢ÂõÁý §¸¡Â¢ø «ùÅÇ× ¦ÀÃ¢¾¡¸ ªÕì¸¢È§¾ «¾¢ø Â¡Ã¡ÅÐ ´ÕÅ÷ «ÕûÅóÐ ¬Î¸¢þÃ¡? «§¾ºÁÂò¾¢ø ÁÐ¨Ãô À¡ñÊÓÉ£ÍÅÃ÷ §¸¡Â¢Ä¢ø ÀÄ÷ «ÕÇ¡Î¸¢þ÷¸§Ç, «Ð ²ý? ª¨¾î º¢ó¾¢òÐô À¡÷ò¾¡ø¾¡ý «ó¾ §ÅÚÀ¡Î ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. §ÅÚ ±ó¾ Á¾ò¾¢Ä¡ÅÐ «ÕÇ¡Î¸¢þ÷¸Ç¡ ªó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø? ªóÐÁ¾õ ´ýÈ¢ø¾¡ý ªÐ ÓÊÔõ.

Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡÷ °ÕìÌ °÷ ¸¢©Ç¸û ¬ÃõÀ¢òÐûÇ¡÷. «¾¢¦ÄøÄ¡õ ¦ÀÃ¢Â ¦ÀÃ¢Â À½ì¸¡Ã÷¸û¾¡ý ªÕì¸¢þ÷¸û. ÄÂý ¸¢Çô, §Ã¡¼Ã¢ ¸¢Çô ªÕôÀÐ §À¡ø Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¸¢©Ç¸û ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ ÁýÈí¸Ç¡¸ò¾¡§É (Recreation Clubs) ªÕì¸¢ýÈÉ. Å¡Ã¡Å¡Ãõ ÜÎÅ¡÷¸û. «Å÷ ±Ø¾¢ò ¾ó¾¨¾ô ÀÊòÐô À¡Êô â¨º ¦ºö¸¢þ÷¸û. ª¨¾ò ¾Å¢Ã §Å¦È¨¾î ¦ºö¸¢þ÷¸û? ¦ÀÚ¸¢þ÷¸û? °ÕìÌ °÷ ¬¾¢ÀÃ¡ºò¾¢Â¢ý ¦ÀÂÃ¡ø ‘¸¢Çô’ (Clubs)¾¡§É ªÕì¸¢ýÈÉ.

¿ÁÐ ¬ð¸û «ôÀÊÂ¢ø©Ä. ¿¡ý ±í¦¸íÌ ¯ñ¼¡ì¸¢ Â¢Õì¸¢ý§È§ÿ «í¦¸øÄ¡õ ¯ûÇÅý ¾ý©É ¯½÷ó¾Åÿ¸ ªÕì¸¢þý. ¾ÉìÌû «ÕÇ¡üÈ©Ä ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇì ÜÊÂÅÿ¸ ªÕì¸¢þý. «Îò¾ÅÛìÌ «ÕÇ¡üÈ©Äò ¾ÃìÜÊÂÅÿ¸×õ ªÕì¸¢þý. «Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø ¾ÉÐ «ÕÇ¡üÈÄ¡ø «Îò¾ÅÛìÌ °º¢Ó©ÉÂÇÅ¡ÅÐ ¿ý¨Á ¦ºöÂÓÊÔõ ±ýÈ ¨¾Ã¢Âõ ¯ûÇÅý ±ý À¢ýÿø º¢ÅôÒ §ÅðÊ, º¢ÅôÒî ºð¨¼ «½¢óÐ ªÕì¸¢þý. ¦Áöï»¡Éì ¦¸¡Ê, ¾¢Ã¢ÝÄõ, ÁÂ¢øÀ£Ä¢ Ó¾Ä¢Â¨Å ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ´ÕÅý ¦ºø¸¢ýþý ±ýþø; ¸¡üÚ ¸ÕôÀ¢ÿø ¯¼ø¿Äô À¡¾¢ôÒ Åó¾Åý ´ÕÅÛìÌ ªÅý ¸ñ©½ ãÊ ¾¢Õ¿£Ú Áó¾¢Ã¢òÐò ¾ó¾¡ø Ì½Á¡Ìõ ±ýÚ ¿õÀ¢ì¨¸ÔûÇÅý¾¡ý ±ÉÐ º£¼ÿ¸ ªÕì¸¢þý. ªÐ Á¡¾¢Ã¢ ¯ûÇÅ÷¸û Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ªÂì¸ò¾¢ø ªÕì¸¢þ÷¸Ç¡ ±ýÀ¨¾î º¢ó¾¢òÐô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ±ýÛ¨¼Â º£¼ý ´Õ §¸¡Â¢ÖìÌî ¦ºýÚ ÌõÀ¢Î¸¢þý ±ýþø ¸ñ½£÷ Áø¸¢ «ó¾ì §¸¡Â¢Ä¢ø ªýÉÐ ¯ûÇÐ ±ýÚ ¯½Ãò ¦¾Ã¢ó¾Åÿ¸ò¾¡ý ¯ûÇ¡ý. ¦¾öÅ£¸ ºò¾¢¸©Ç ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾Å÷¸Ç¡ø ¯½Ã ÓÊ¸¢ÈÐ. «Ð¾¡ý ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾¢üÌõ, ÁüÈ ªÂì¸í¸ÙìÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î. ªóÐ ÁÚÁÄ÷îº¢ ªÂì¸ò¾¢ø ªÕìÌõ «ò¾©É §ÀÕõ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡¸ ªÕì¸¢þ÷¸û. ¸©Ä»÷¸Ç¡¸ ªÕì¸¢þ÷¸û. Â¡¸õ ¦ºöÂì ÜÊÂÅ÷¸Ç¡¸ ªÕì¸¢þ÷¸û. ÍÎ¸¡ðÎìÌô §À¡ö â¨º ¦ºöÂì ÜÊÅ÷¸Ç¡¸ ªÕì¸¢þ÷¸û. §Àö, À¢º¡Í¸©Çô §À¡ì¸ì ÜÊÂÅ÷¸Ç¡¸ ªÕì¸¢þ÷¸û.

(8) «ÐÁðÎÁøÄ Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡ÕìÌ ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢Â ¸Å©Ä§Â ªø©Ä. ¦Á¡Æ¢ôÀüÚ, ¦Á¡Æ¢Ô½÷× ±ýÀ§¾ «ÅÕìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬ÿø, ¿ÁìÌ ¦Á¡Æ¢ôÀüÚ ¯ñÎ. Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡ÕìÌ ªÉôÀüÚ ÀüÈ¢ì ¸Å©Ä§Â ªø©Ä. ¬ÿø, ¿ÁìÌò ¾Á¢Æ¢Éõ ±ýÈ ªÉôÀüÚ ¯ñÎ. Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡ÕìÌ ¿¡ð¨¼ô ÀüÈ¢ì ¸Å©Ä§Â ªø©Ä. ¿¡õ «ôÀÊ ÂøÄ. ¾Á¢ú¿¡Î ±ýÈ ´ýÚ ¾É¢¿¡¼¡¸§Å ªÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ÌÈ¢ì§¸¡û ¿ÁìÌ ¯ñÎ. Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡ÕìÌ Å¡úì¨¸Â¢ý ÌÈ¢ì§¸¡û ±Ð×Á¢ø©Ä. ÅÕÀÅ÷¸ÙìÌ Áó¾¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. «ÕûÅ¡ìÌì ÜÈ §ÅñÎõ. À½õ, Ò¸ú ºõÀ¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ÍüÚôÀÂ½í¸û ¦ºöÂ §ÅñÎõ. .. ±ýÀÉÅü¨Èò ¾Å¢Ã §Å¦ÈÐ×õ ¦ºöÂ ¿¢©Éì¸ Å¢ø©Ä «Å÷.

¬ÿø, ¿¡§ÿ «ÕðÒÃðº¢ìÌò ¾Â¡Ã¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸¢§Èý. ¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä, ªÉò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä, ¿¡ðÊý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä ¾Á¢ú¿¡Î ¯Â÷óÐ ¿¢üÌõ. ªó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ «ò¾©É ¿¡Î¸Ùõ ¾É¢ò¾É¢ ¿¡Î¸Ç¡¸ ªÕì¸Ä¡õ. ¬ÿø, Üð¼¡ðº¢ ªÕìÌõ. United States of America ±ýÈ¢ÕôÀÐ §À¡ø United States of India ±ýÈ¢ÕìÌõ. ´Õ Á¡¿¢Äò¨¾ ÁðÎõ ÁüÈÅ÷¸û ÍÃñÎÅÐ ±ýÀÐ ÓÊÂ¡Ð. ´Õ ¦Á¡Æ¢ ÁðÎõ ÁüÈÅ÷¸©Ç ¬¾¢ì¸õ ¦ºöÅÐ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ «ÕÙÄ¸ò¾¢ý ãÄõ «È¢×¨Ã ÜÈ¢Î§Å¡õ. ²¦ÉÉ¢ø, º¢ò¾÷¸û «ÕÙ¨Ã, «È¢×¨Ã, «ÕÇ¡÷ó¾ «È¢×¨Ã, «È¢Å¡÷ó¾ «ÕÙ¨Ã ±ýÈ ¿¡ý¸¢©Éò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÈ¢ ÅÕ¸¢þ÷¸û. º¢ò¾÷¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾òÐÅí¸Ç¡¸ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õì¸¢þ÷¸û. Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡÷ ±ýÉ ¾òÐÅò¨¾, «È¢×¨Ã¨Âô Ò¾¢¾¡¸ Áì¸ÙìÌì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷ «øÄÐ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐûÇ¡÷?

¿¡í¸û ±í¸©Ç ¾òÐÅ ¿¡Â¸õ ±ý§È ÜÈ¢ì ¦¸¡û¸¢§þõ. ±í¸Ç¢ý ¾òÐÅõ 500 §¸¡ÊÂ¡ñÎ¸û ÀÆ¨ÁÂ¡ÉÐ. Å¢ñ©½Ôõ, Áñ©½Ôõ ª©½ì¸ì ÜÊÂ ¾òÐÅõ. ±¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ð¼¡Öõ, «¾üÌ Å¢Çì¸õ ¦º¡øÄÓÊÔõ. «ôÀÊôÀð¼ Á¡¦ÀÕõ ¾òÐÅò¾¢ý ¿¡Â¸õ Â¡õ. Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡÷ ´Õ º¡¾¡Ã½ º¢ò¾¢Â¡Ç÷. «ÅÃ¡ø «ÕûÅ¡ìÌì ÜÈÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã ¾òÐÅõ «øÄÐ «È¢×¨Ã ±É ±Ð×õ ÜÈò ¦¾Ã¢Â¡Ð. Â¡§Á¡ Ò¾¢¾¡¸ò ¾òÐÅí¸©Ç ¯ñ¼¡ì¸ì ÜÊÂ, ÅÆí¸ì ÜÊÂ º¢ò¾÷. «ÐÁðÎÁøÄ, ¸ø©ÄÔõ Òø©ÄÔõ Áñ©½Ôõ ¸¼×Ç¡Ìõ ¬üÈø À¨¼ò¾Å÷¸û º¢ò¾÷¸û. «¾¡ÅÐ Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ ±ý©ÉÔõ µ÷ «ÕÇ¡Çÿ¸ ¬ìÌí¸û ±ýþø «ÅÃ¡ø «Ð ªÂÄ¡Ð. ¾ÉìÌî ºÁÁ¡É Áü§þ÷ «ÕÇ¡Ç©É «ÅÃ¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ ªÂÄ¡Ð. ¬ÿø, ±ý ¸¡Ä¢ø ´ÕÅý Å¢ØóÐ ¾ý©ÉÔõ «ÕÇ¡Çÿ¸ ¬ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §ÅñÊÿø ±ýÿø ¦ºöÂ ÓÊÔõ. «Ð§À¡ø ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎõ ªÕì¸¢ý§Èý.

¿¡ý ¯ÕÅ¡ìÌõ «ÕÇ¡Ç÷¸û ±ó¾ «Ç× ¯ñ¨ÁÔõ, ÀÂ¢üº¢Ôõ, ÓÂüº¢Ôõ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ ªÕì¸¢þ÷¸§Ç¡ «ó¾ «Ç×ìÌô ÀÂý ¯ñÎ. ²¦ÉÉ¢ø, «¾üÌÃ¢Â ÅÆ¢Ó¨È¸©ÇÔõ, Áó¾¢Èí¸©ÇÔõ «îºÊòÐì ¦¸¡ÎòÐû§Çý. ±ý¦ÉýÉ Ð¨È¸©Çô ÀüÈ¢ ±ý¦ÉýÉ ¸ÕòÐ ¨ÅòÐû§Çý ¿¡ý ±ýÀ¨¾ 38 ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸¸Ç¡¸ ¦ÅÇ¢Â¢ðÎ Å¢ð§¼ý. ªýÛõ ¦ÅÇ¢Â¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¯û§Çý. ±ýÉ¢¼õ ±ùÅÇ× «È¢Å¢Âø º¡ýÚ ªÕì¸¢ÈÐ, ÅÇÁ¡É ¾¢ð¼í¸û ¯ûÇÉ ±ýÀ¾üÌ ªó¾ «îº¢ð¼ ¦ÅÇ¢Â£Î¸Ùõ, ¿¡ý ±Ø¾¢ì ÌÅ¢òÐûÇ §¸¡ôÒì¸Ùõ ¯ûÇÉ. ¾É¢ÁÉ¢¾ Å¡úì¨¸ìÌ ±ýÉ? «Ãº¢Âø Å¡úì¨¸ìÌ ±ýÉ? ÌÎõÀ Å¡úì¨¸ìÌ ±ýÉ? ºÓ¾¡Â Å¡úì¨¸ìÌ ±ýÉ? ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷îº¢ìÌ ±ýÉ? ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÇ÷îº¢ìÌ ±ýÉ? ªó¾¢Âò Ð©½ì ¸ñ¼ò¾¢üÌ ±ýÉ? ¾Á¢Æ¸ò¾¢üÌ ÁðÎõ ±ýÉ? ±ýÀ¾ü¦¸øÄ¡õ ¦¾Ç¢Å¡É ¾¢ð¼í¸û ±õÁ¢¼õ ªÕì¸¢ýÈÉ. ªùÅÇ× ¾¢ð¼í¸û ªÕìÌõ ¸¡Ã½ò¾¡ø¾¡ý ±õÁ¡ø Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡÷ §À¡ø ÅÇÃ ªÂÄÅ¢ø©Ä.

±õÁ¢¼õ ¦¾Ç¢Å¡É ¦¸¡û¨¸ ªÕôÀ¾¡ø «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û ±õ¨Á ÅÇÃ Å¢ÎÅ¾¢ø©Ä. Á¾òÐ¨ÈÂ¢ø ªÕóÐ ÅÕõ Á¼¡¾¢À¾¢¸û, ¬îº¡Ã¢Â¡÷¸û, À£¼¡¾¢À¾¢¸û §À¡ý§þ÷ ±õ¨Á ÅÇÃ Å¢ÎÅ¾¢ø©Ä. ªý¨ÈÂ §Àîº¡Ç÷¸û, ±Øò¾¡Ç÷¸û §À¡ý§þ÷ ªÄì¸¢Âò Ð¨ÈÂ¢ø ±õ¨Á ÅÇÃ Å¢ÎÅ¾¢ø©Ä. §¸¡Â¢Ä¢ø ªÕôÀÅ÷¸û ±øÄ¡õ ±õ¨Á §¸¡Â¢ÖìÌû§Ç§Â ÅÃ Å¢ÎÅ¾¢ø©Ä. ¬ÿø, ªÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡¨Ã ÅÇÃ Å¢¼¡Áø ¾ÎôÀÐ ªø©Ä. ²¦Éýþø «ÅÃ¡ø ¬ÀòÐ ªø©Ä. ¿¡ý ÅÇ÷ó§¾ý ±ýþø, ªó¾ ¿¡ðÊý «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û ÅÇÃÓÊÂ¡Ð. Á¼¡¾¢À¾¢¸û, ¬îº¡Ã¢Â¡÷¸û §À¡ý§þ÷ ÅÇÃÓÊÂ¡Ð; ªÄì¸¢ÂÅ¡¾¢¸û ÅÇÃÓÊÂ¡Ð. Ò¾¢Â¦¾¡Õ ¾òÐÅõ; ¬ÿø, ªó¾ ¿¡ðÊüÌî ¦º¡ó¾Á¡É ÀÆõ¦ÀÕõ ¾òÐÅò¾¢©É ¿¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ªó¾ ¿¡ðÊý ÅÃÄ¡¨Èî ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ¾òÐÅò¨¾Ôõ «¾üÌÃ¢Â ¦ºÂø¿¢©Ä¨ÂÔõ ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢§Èý, ¦ºöÐ ¸¡ðÎ¸¢§Èý ±ý¸¢ýÈ §À¡Ð ªó¾ ¿¡ðÊø ±ø§Ä¡Õ§Á ÀÂôÀÎ¸¢þ÷¸û.

ª¨¾Å¢¼ Óì¸¢ÂÁ¡É¾¡¸ ªó¾ ¿¡ðÊý ÀÊò¾, §Å©ÄÀ¡÷ìÌõ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¢ø ºõÀ¡¾¢ìÌõ ª©Ç»÷¸û ±ý À¢ýÿø áüÚì ¸½ì¸¢ø ªÕì¸¢þ÷¸û. ±ý À¢ýÿø ªÕôÀÅ÷¸û ¾ò¾õ ¦º¡ó¾ì ¸¡Ä¢ø ¿¢üÀÅ÷¸Ç¡¸§Å ªÕì¸¢þ÷¸û. ªó¾ ªÂì¸ò¨¾ ¨ÅòÐ «øÄÐ «Õð¸©Ä¸©Ç ¨ÅòÐô À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀÅ÷¸û ªøÄ§Å ªø©Ä. «ôÀÊ¦Â¡Õ ¿¢©Ä ªÕìÌõ ¸¡Ã½ò¾¢ÿø¾¡ý ±ÁÐ ªÂì¸õ ÅÇÃ ÓÊÂÅ¢ø©Ä. ª¨¾ ¨ÅòÐô À¢¨Æì¸Ä¡õ. Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈõ ¬í¸¡í§¸ ¬ÃõÀ¢òÐî ºó¾¡ §º÷òÐ Å¡ÆÄ¡õ ±ýÈ ¿¢©Ä «ÛÁ¾¢ì¸ô ÀÎ§ÁÂ¡ÿø ªÐ ÅÇ÷óÐ Å¢Îõ.

Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡÷ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈí¸û ¾¢ÈóÐ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾üÌõ, ¿¡õ «.Å¢.¾¢. ¿¢©ÄÂõ «¨ÁôÀ¾üÌõ §ÅÚÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ. ¿ÁÐ «.Å¢.¾¢. ¿¢©ÄÂò¾¢ø §ÀÂ¡Ç¢¸Ùõ, §¿¡Â¡Ç¢¸Ùõ¾¡ý ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¿¡õ §¿¡ö¸©ÇÔõ, §Àö¸©ÇÔõ¾¡ý ºó¾¢ì¸¢§þõ. ¬ÿø, «í§¸ Å¡Ã ÅÆ¢À¡ðÎ ÁýÈò¾¢ø ¦ÀÃ¢Â ¦ÀÃ¢Â À½ì¸¡Ã÷¸Ùõ, ¿øÄ ¿¢©ÄÂ¢ø ªÕôÀÅ÷¸Ùõ¾¡ý ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «í§¸ ´Õ Å¢Â¡À¡Ã§Á ¿¼ì¸¢ÈÐ. «¾ÿø, «Ð Recreation Club §À¡ø, ÁÉÁ¸¢ú ÁýÈõ §À¡ø ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ªÕìÌõ. ¿ÁÐ «.Å¢.¾¢. ¿¢©ÄÂò¾¢ø §¿¡Â¡Ç¢¸Ùõ, §ÀÂ¡Ç¢¸Ùõ ¿Äõ §ÅñÊ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. §¿¡Ôõ, §ÀÔõ Ì½Á¡É×¼ý Á£ñÎõ ªó¾ ÁÕòÐÅÁ©ÉìÌ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û. ¬ÿø, ÁÉÁ¸¢ú ÁýÈò¾¢üÌ ÅÕõ Üð¼õ ¾¡ý Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡Ã¢ý À¢ýÿø ªÕì¸¢ýÈÐ. ±õÁ¢¼õ ÅÕõ Üð¼õ ¾õÁ¢¼ÓûÇ §¿¡Ôõ, §ÀÔõ ¿£í¸¢Â×¼ý Á£ñÎõ ÅÕÅ¾¢ø©Ä. «Ð «Å÷¸û ¾ÅÈøÄ. ¿¡ý «Å÷¸©Çì Ì¨È ÜÈ Á¡ð§¼ý. ±É§Å¾¡ý ªÂì¸õ ÅÇÃÅ¢ø©Ä.

ªùÅÇ× ¦ÀÃ¢Â Å¢Çì¸õ º¢Ú ¦Àñ—¸¢Â ¯ý ¦À¡ÕðÎì ÜÈôÀÎÅ¾ý ¸¡Ã½õ ªÐ ´Õ ÅÃÄ¡üÚ Óì¸¢ÂòÐÅõ Å¡öó¾ ¸ðÎ¨ÃÂ¡¸ ¯Õ¦ÅÎì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡ø¾¡ý. ¸¼ó¾ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸Ç¡¸ì ¸Î¨ÁÂ¡É ÍüÚôÀÂ½Á¡¸î §ºÄõ Á¡Åð¼î ÍüÚôÀÂ½õ ¦ºöÐ ÅóÐû§Çý. ÍüÚôÀÂ½ò¾¢ø ¸¡ðÊÖõ, §ÁðÊÖõ, Ì¨¸Â¢Öõ, §¸¡Â¢Ä¢Öõ â¨º¸û ¦ºöÐ ²Ã¡ÇÁ¡§ÿ÷¸ÙìÌ Áó¾¢Ã¢òÐ, §¿Ãõ ¾ÅÈ¢ º¡ôÀ¡Î º¡ôÀ¢ðÎ, ¿ûÇ¢Ã×¸©Çì ¸¼óÐ Å¢Æ¢ò¾¢ÕóÐ ¦ºÂøÀð¼¾ÿø ²üÀð¼ ¸©Çô¨ÀÔõ ÁÈóÐ ¯ÉÐ «È¢×ôâ÷ÅÁ¡É ºó§¾¸í¸ÙìÌ Å¢Çì¸õ ¾óÐ Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¯¼ÉÊÂ¡¸ Walkman Cassette Recorder ãÄõ ¯ÉÐ §¸ûÅ¢¸Ùì¸¡É À¾¢ø Å¢Çì¸í¸©Ç cassetteªø À¾¢× ¦ºöÐ ¨Åì¸¢§þõ. ÜÊÂ Å¢¨ÃÅ¢ø ªíÌûÇ ±ÁÐ À½¢Â¡Ç÷¸Ùû ´ÕÅÃ¡É ªÇóÐÈÅ¢ Íó¾Ã¡Éó¾¡ ªó¾ cassette À¾¢¨Å ´Õ ¸ðÎ¨ÃÂ¡¸ ÅÊòÐ «ÛôÀ¢ÎÅ¡÷. Â¡õ §¿Ã¢ø ÅÕ¨¸Â¢ø ªó¾ cassette³ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾óÐ §¸ð¸ò ¾Õ¸¢§þõ.

ªó¾ Å¢Çì¸í¸û ¯ÉìÌ ÁðÎõ ±ýÚ ÜÈôÀ¼ Å¢ø©Ä. ¯ý ãÄõ ÀÄÕìÌõ ¸ÕòÐ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îò¾¡ü§À¡ø ªÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÈôÀð¼Ð. ±É§Å, ªì¸Ê¾ò¨¾ô ÀÄÕìÌõ ÀÊòÐì ¸¡ðÊÎ. ±ÉÐ ªó¾ì ¸ÕòÐ Å¢Çì¸í¸Ç¢ø ²§¾Ûõ ¸ÕòÐ Á¡ÚÀ¡§¼¡, ³Âí¸§Ç¡ ªÕó¾¡ø ¿£ §¸ð¸Ä¡õ. «¾üÌô À¾¢ø ¦º¡øÄ ¿¡ý ¸¼¨Áô ÀðÊÕì¸¢§Èý. ¿£ ±¾ü¸¡¸×õ ÅÕò¾õ «¨¼Âò §¾¨ÅÂ¢ø©Ä. ÀÃ¢¸¡Ãí¸û ²§¾Ûõ §¾¨Å ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢ÿø «ôÀÊôÀð¼ ÀÃ¢¸¡Ãí¸©Ç ¦º¡øÄ¢Î¸¢§Èý. «¨¾ ¿¡§É ¦ºöÐ ¾Ã×õ ¾Â¡Ã¡¸ ¯û§Çý. ²¦Éýþø, ¿£ «ÕÙÄ¨¸ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¦ºøÅÁ¸Ç¡¸ ªÕóÐ ªô§À¡Ð ¦ºøÄÁ¸Ç¡¸ ªÕì¸¢þö. ¯ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ »¡Éì¸¡ðº¢¨Â Å£—ì¸¢¼ §Åñ¼¡õ. ÀÄ ÀÂ¢üº¢¸©ÇÔõ ¦ºöÐ À¡÷. ¯ÉìÌò §¾¨ÅÂ¡É Å¢Çì¸í¸©Ç §¸ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿£ ÀÊò¾Åû ±ýÀ¾¡ø ¿¡ý ¦ÅÇ¢Â¢ðÎûÇ Òò¾¸í¸û §¾¨Å ±ýþø ±ØÐ. ¯¼§É «ÛôÀ¢ ¨Åì¸¢§þõ.

Àí¸¡Õ «Ê¸Ç¡Õõ ÌÕ§¾ÅÃ¢ý ªÂì¸Óõ

தொடர்புடையவை: