7.2.1983
¦À¡ý§Éâ.
ªÉ¢Â ¿ñÀ!
i. §¾÷׸û ¿¼ôÀ¾¡ø ¦À¡ý§ÉâìÌ «¾¢¸¡©Ä¢§Ä§Â ÅóРŢθ¢§þõ. «ýþ¼ «ïºø¸©Ç ªÃ× Å£Î ¾¢ÕõÒõ §À¡§¾ À¡÷츢§þõ. ±É§Å, ¯¼Ûì̼ý À¾¢ø «ÛôÀ ÓÊÂÅ¢ø©Ä.
ii. “«©ÉòÐõ ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û ¦ºÂ§Ä” ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû “ÓÂüº¢¾¡ý ¿õÓ¨¼ÂÐ; ÓÊ× «Å÷¸Ù¨¼ÂД ±ýÀ§¾Â¡Ìõ. ±É§Å, ¿¡Óõ «©ÉòÐõ ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û ¦ºÂÄ¡ø ¿¼ì̦ÁýÚ §º¡õ§ÀÈ¢ò¾ÉÁ¡¸, ã¼ò¾ÉÁ¡¸, Á¼ò¾ÉÁ¡¸, ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸, ¦ÅÈ¢ò¾ÉÁ¡¸, ÌÚ¸¢Â §À¡ìÌìÌâ ¦ºÂÄ¡¸, .. ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸ì ܼ¡Ð. ±îºÃ¢ì¨¸! ¿¡õ ÀÌò¾È¢× Å¡¾¢¸û, ¦Áöﻡɢ¸û, »¡É¢¸û, º¢ó¾©É¡Ç÷¸û, º£÷¾¢Õò¾Å¡¾¢¸û, ÒШÁ Å¢ÕõÒõ ÒÃðº¢Â¡Ç÷¸û, ÁÚÁÄ÷ô ÒÃðº¢î ¦ºÂÄ¡Ç÷¸û, .. ±É§Å, ±¨¾? ±ôÀÊ? ±ô¦À¡ØÐ? ±Åüþø? .. ¦ÅøÄ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬Ã¡öó§¾ ¾¢ð¼í¸©Çò ¾£ðÊî ¦ºÂøÀ¼ø §ÅñÎõ. ±îºÃ¢ì¨¸!
iii. ÓýÒ º¢ÚÓ¨¸äÕìÌ ±õ¨Á «Åº¢Âõ ÅçÅñΦÁýÚ «ýÒì ¸ð¼©Ç¢ðÎ «îº¢Îõ À½¢¸©Ç «¨Ą̃È¡¸ ¿¢Úò¾¢ÂÐ §À¡ø ÁШÃìÌ 23, 24, 25 «Åº¢Âõ ÅçÅñΦÁýÚ ¬©½Â¢¼ §Åñ¼¡õ. ¡õ ºÉÅâ «øÄÐ À¢ôÃÅâ¢ø ܼ ÅÃÄ¡õ. «ÅºÃÁ¢ø©Ä. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Ç× «îÍô §À¡¼ ¦º¡ýɨŸ©Ç «îÍô §À¡¼ô §À¡¾¢Â ź¾¢ Å¡öôÒì¸©Ç ¯Õš츢¼ ÓÊ¡¾Å÷¸û ±õ¨Á ÅÃŨÆòÐ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢þ÷¸û? ±øÄ¡õ Å£—É ¬¼õÀÃõ! ¬ÃÅ¡Ãõ! Ţơò¾¡ý ¦ºöÂÓÊÔõ. .. ª¾©É ¡õ Å¢ÕõÀÅ¢ø©Ä.
iv. ºÓ¾¡Â, «Ãº¢Âø, ¦¾¡Æ¢ø, ¸©Ä, ªÄ츢Â, .. ªÂì¸í¸û, ¸Æ¸í¸û, ºí¸í¸û, º¨À¸û, ÁýÈí¸û, ¸ðº¢¸û, .. ӾĢ «©ÉòÐõ ¾ÅÚ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸¢ýÈÉ. ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸, ÌðÊò ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸, ¾ÇÀ¾¢¸Ç¡¸, ÅÆ¢¸¡ðʸǡ¸, .. ªÕôÀÅ÷¸û ±Ûõ º¢È¢Â ¦¾¡¨¸Â¢É÷ ¦À¡ÐÁì¸©Ç ²Á¡üÈ¢Ôõ, ¯È¢ïº¢Ôõ, ÍÃñÊÔõ, .. ÒÐôÒÐô À½ì¸¡Ã÷¸Ç¡¸ Á¡ÚÅо¡ý ªó¾ áüþñÊý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÃÄ¡Ú. ª¨¾ Á¡üÚõ ÒÃðº¢Â¡Ç÷¸§Ç ¿¡õ. ¬ÿø, ¿¡õ ¬ñ¼Å÷¸û, Àð¼Å÷¸û, Á¡ñ¼Å÷¸û, ¦¾öÅí¸û, .. ¦ÀÂáø «Õû¦¿È¢ ãÄõ «¨Á¾¢ ÅƢ¢ø, «ýÒÅƢ¢ø, «ÈÅƢ¢ø, ºÁ¡¾¡ÉÅƢ¢ø, Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐî ¦ºÂøÀÎõ ÅƢ¢ø, º¸¢ôÒò ¾ý¨Á ÅƢ¢ø (Tolerance), ¦À¡Ú¨Á ÅƢ¢ø (Patience), ¦Áý¨Á ÅƢ¢ø (Non-violence), .. ºÓ¾¡Â Á¡üÈò¨¾ ÓبÁ¡¸ (A Total Change) ¯Õš츧ŠŢÕõÒ¸¢§þõ. ªÐ¾¡ý ÀñÀ¡ðÎô ÒÃ𺢠(Cultural Revolution). ¬ÿø, §ÀÃÈ¢»÷ «ñ—òШÃ, “¸©Äô ÒÃ𺢨§ (Revolution in the field of Arts) ÀñÀ¡ðÎô ÒÃðº¢Â¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ” ±ýÈ ¾ÅþÉ ¸Õò¾¢ø ¦ºÂøÀðΠŢð¼¡÷. ª¾ÿø ¸©ÄÔĸ «ÑÀÅí¸©Ç ÁðΧÁ ¯¨¼Â ÜòÐò ШÈ¢É÷ «Ãº¢ÂÄ¢ø ÒÌóÐ «©Éò¨¾Ôõ §¸Ä¢ìÜò¾¡¸, §À¡Ä¢Â¡¸, ¸¡Ä¢Â¡¸, .. ¬ì¸¢ÅÕõ ªÃí¸ò ¾ì¸ ¿¢©Ä ¯ÕÅ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ª¨¾ì ¸ñÊò¾¡ø ¿õ¨Á ‘¸©Ä Å¢§Ã¡¾¢’, ‘¸©Ä»÷¸©Ç Á¾¢ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷’, ‘¸©ÄìÌ Á¾¢ôÀǢ측¾Å÷’ .. ±ý¦ÈøÄ¡õ Ì¨È º¡ðθ¢ýÈÉ÷. ±É§Å¾¡ý, ‘¸©ÄÔĸò¾¡ø ºÁÂ, ºÓ¾¡Â, «Ãº¢Âø, ªÄ츢Â, ¦¾¡Æ¢ø Шȸû «©ÉòЧÁ ¿Ä¢×ìÌõ, ¦ÁÄ¢×ìÌõ, ªÆ¢×ìÌõ, «Æ¢×ìÌõ, Ó¼ì¸òÐìÌõ, ÀÂÉüÈ ¾ý¨ÁìÌõ, ¦ºÂÄüÈ ¿¢©Ä¨ÁìÌõ ¯ûÇ¡¸¢ ¢Õ츢ýÈÉ’ ±ýÈ ¸Õò¨¾ ¦À¡ÐÁì¸û ÒâóÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¦ºöÔõ ÓÂüº¢¨Â ¿¡õ §Áü¦¸¡û¸¢§þõ. ¿¡õ, ¸©Ä¨Â Á¾¢ôÀÅ÷¸û, ͨÅôÀÅ÷¸û, §À¡üÚÀÅ÷¸û, §ÀÏÀÅ÷¸û, .. ¬ÿø, ±øÄ¡ò Шȸ©ÇÔõ, ШÈ¢ɨÃÔõ ¸©ÄÔĸ ±ñ½Óõ, º¢ó¾©ÉÔõ, ¦ºö¾¢Ôõ, ¸©Ä»÷¸Ù§Á ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñÊ츢§þõ! ¾ÅÚ ±Éì ÌüÈõ º¡ðθ¢§þõ. - “¸©ÄòШÈ¡ø ¿¡ðÊý ±øÄ¡ò ШȸǢý Óý§ÉüÈí¸Ùõ ¦¸ðÎÅ¢ð¼É, À¡Æ¡¸¢ Å¢ð¼É” ±ýÈ ÌüÈ𨼠«ÕÙĸò¾Å÷¸Ç¡É ¿õÁ¡ø¾¡ý н¢§Å¡Îõ, ¸É¢§Å¡Îõ, À½¢§Å¡Îõ «½¢ º¢Èì¸î ¦º¡øÄ ÓÊÔõ! ¦º¡øÄ ÓÊÔõ!! ¦º¡øÄ ÓÊÔõ!!!
v. ¿¡Î ÓØÅÐõ §¿¡¨Â (¦¾¡Ø§¿¡ö), ¯¼ø °Éò¨¾ (¦¿¡ñÊ, ÌÕÎ, ..), ÓШÁ¨Âî º¡ýþ¸ì ¸¡ðÊô À¢î¨º ±ÎôÀÅ÷ Üð¼õ ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸¢ÈÐ. ±ò¾¨¸Â ¿øÄÅ÷¸û ¿¡¼¡ñ¼¡Öõ ª¨¾ Á¡üÈ ÓʧŠªø©Ä. ±É§Å, ¿õ¨Áô §À¡ýÈ «ÕÙĸ ÅøÄÅ÷¸©Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Ã¡Öõ ªó¾ ¦Åð¸ì §¸¼¡É, ªÃí¸ò ¾ì¸, ªÆ¢Å¡É ºÓ¾¡Â ¿¢©Ä¸©Ç Á¡üȧŠÓÊ¡Ð! ÓÊ¡Ð!! ÓÊ¡Ð!!! ÓʧŠÓÊ¡Ð!
vi. ªÅü¨È Å¢¼î º¢ÚÅ÷¸û ¸øÅ¢ ¸ü¸¡Áø ÅÚ¨Á¡ø §Å©Ä ¦ºöÅÐõ; ¾¢ÕÎÅÐõ, À¢î¨º ±ÎôÀÐõ ¾Î츧ŠÓÊ¡¾ «Ç× «ÃÍ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼ ¿¢Â¡Âî ¦ºÂÄ¡¸ ÅÇ÷óРŢð¼Ð. ª§¾§À¡ø, Àº¢ì¸¡¸×õ, À§¼¡¼¡ÀòÐ측¸×õ Å¢ÀÃõ ¦ºöÅÐ ºÓ¾¡Â§Á ²üÚì ¦¸¡ñÎŢ𼠿¢Â¡Âî ¦ºÂÄ¡¸ ÅÇ÷óРŢð¼Ð. ªÅü¨È §Å©Ä¢øÄ¡ò ¾¢ñ¼¡ð¼Óõ; «ÿ¨¾¸Ç¢ý «ÅÄ ¬¨º¸Ùõ; À½ì¸¡Ãò ¾¢Á¢÷ À¢Êò¾ ¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¢ý Å¢©Ç¡ðÎì¸Ùõ ±Ã¢Ôõ ¦¿ÕôÀ¢ø ¦¿ö Å¡÷ôÀÐ §À¡ø §ÁÖõ §ÁÖõ ¦¸¡ØóРŢð¦¼Ã¢Âî ¦ºö¸¢ýÈÉ. ªÅü¨È ±ó¾ ¿øÄÅ÷¸Ç¡Öõ «©½ì¸ ÓÊ¡Ð. ¿õ¨Áô §À¡ýÈ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý «Õû Á¨Æ¡ø¾¡ý «©½ì¸ ÓÊÔõ! ÓÊÔõ!! ÓÊÔõ!!!
vii. «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û «©ÉÅÕ§Á «Îò¾ §¾÷¾Ö측¸ ªÄðºì ¸½ì¸¢Öõ §¸¡Ê츽츢Öõ À½ò¨¾ ±øÄ¡ °Æø¸Ç¡Öõ §º÷òÐì ÌÅ¢òÐì ¸¡ôÀ¾¢ø¾¡ý ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡¸ ªÕ츢þ÷¸û. ¡Õì̧Á ¿¡ðÊÖûÇ Ì¨È¸û, ¾ÅÚ¸û, §¾¨Å¸û, ²ì¸í¸û, §¾ì¸í¸û, Å£ì¸í¸û, ¦¸¡û©Ç ªÄ¡Àî ¦ºÂø¸û, .. ӾĢ¨ŠÀüÈ¢ì ¸Å©Ä§Â ªø©Ä. ¡Õõ À¢Èâý ÌüÈí¸©Çì ¸ñÎ ¦¸¡ûŧ¾ ªø©Ä ±ý¸¢È§À¡Ð ±ôÀÊì ÌüÈí¸©Çì ¸ñÊì¸ ÓýÅÕÅ¡÷¸û. ±É§Å, «ÕÇ¡Ç÷¸û §¿ÃÊ¡¸ ¬ðº¢ò ШÈ¢ø ÀíÌ ¦ÀÈ §ÅñÎõ. ¿¡õ, ´Õ ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸õ ±ýÀ¾¡ø ÀﺡÂòÐ, °Ã¡ðº¢, ¿¸Ã¡ðº¢, Á¡¿¸Ã¡ðº¢ò §¾÷¾Ä¢ø ¿ÁÐ (À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸©Ç) À¾¢Ä¢¸©Ç §¿ÃÊ¡¸ ®ÎÀ¼î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «¾üÌ ªó¾ «ïº©Ä§Â ¿ÁÐ §¾÷¾ø «È¢ì¨¸Â¡¸ (The Election Manifesto) «îº¢ðÎ ÅÆí¸¢î ¦ºÂøÀÎõ ¾Ãõ, ¾¢Ãõ, ¾£Ãõ, Å£Ãõ, ¯Ãõ, «Èõ, ÁÈõ, .. ¿õÁÅ÷ìÌ ÅÇÃðÎõ! ÅÄ¢¨Á¡¸ðÎõ!
viii. ºÓ¾¡Â ¿Äô À¨¸Å÷¸û, Å¢§Ã¡¾¢¸û, ЧḢ¸û, ±¾¢Ã¢¸û, .. ¦ÀÕõÀ¡Öõ «©ÉòÐ ªÂì¸í¸Ç¢Öõ °ÎÕÅø ¦ºö¾¢Î¸¢þ÷¸û. «¨¾ò ¾Îì¸ò¾¡ý ¿¡õ «Õð¸©Ä¸©Çô ÀÂýÀÎòи¢§þõ. ¿ÁÐ ÓÊ׸©Ç «Õ𸽢ôÀ¢ý ãÄÓõ, »¡É측𺢸û ãÄÓõ, ¯Ä¸ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐì¸Ç¢ý ãÄÓõ ºÃ¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙ¸¢§þõ. ±É§Å, ¿¡õ ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊò ¾ÉÁ¡É ¸üÀ©É¸©ÇÔõ, ¸¨¾¸©ÇÔõ, Ó¨¼¿¡üÈÁÊìÌõ 㼿õÀ¢ì¨¸¸©ÇÔõ, ÌÕðÎò¾ÉÁ¡É ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸©ÇÔõ, ¸ñãÊò¾ÉÁ¡É º¡ò¾¢È ºõÀ¢È¾¡Âí¸©ÇÔõ, .. ÅÄ¢ÔÚòÐõ ÀƨÁÁ¢ì¸ Á¾Å¡¾¢¸û «øÄ! «øÄ!! «øÄ!!! «øħŠ«øÄ! - ¿¡õ, ¸¡Äì ¸½ì¸£ðΠӨȢø, Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡É, Ó¨ÈÂ¡É ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ, ¾òÐÅò¨¾Ôõ, ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ, ÌȢ째¡©ÇÔõ ¯¨¼Â º¢ò¾÷¦¿È¢ ±Ûõ ÀÌò¾È¢× Á¾Á¡É ªóÐ Á¾ò¾Å÷¸§Ç. “ªóÐÁ¾õ ±ýÀÐ ´Õ ºã¸ ŢﻡɧÁ (The Indhuism is a Social Science)” ±ýÈ ¸Õò¨¾î ¦ºÂÄ¡ìÌõ ºð¼¾¢ð¼í¸Ùõ, ¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ, ¦¿È¢Ó¨È¸Ùõ, ¦ºÂø¾¢ð¼í¸Ùõ, .. ¯¨¼ÂÅ÷¸§Ç ¿¡õ. «©ÉòÐĸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÂÖÀÅ÷¸§Ç ¿¡õ. ¿õÁ¡ø¾¡ý ªó¾¢Â¡Å¢ø ´üÚ¨Á, ´Õ¨ÁôÀ¡Î, ºÁ¡¾¡Éõ, «¨Á¾¢, «ýÒ, ºÁòÐÅõ, º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅõ, ¦À¡Ð×¼¨Á, .. ӾĢ¨Ÿ©Çî ¦ºÂÄ¡ì¸ ÓÊÔõ. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡õ¾¡ý ±ó¾Å¢¾ §ÅüÚ¨Á¸Ùõ, ²üÈò¾¡ú×õ, §ÅÚÀ¡Îõ, À¡ÌÀ¡Îõ, ¾£ñ¼¡¨ÁÔõ, º÷Å¡¾¢¸¡ÃÓõ, ¦¸¡ò¾Ê¨ÁÔõ, ¦ÅÈ¢Ôõ, ÌÚ¸¢Â §À¡ìÌõ ªýÈ¢ «©ÉÅÕìÌõ «Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ ÅÆí̸¢§þõ. «©ÉÅÕõ «Õ©Çô ¦ÀÈ ÅÆ¢¸©Çì ÜÈ¢; “Å¡Õí¸û ¯í¸©Çì ¸¼×Ç¡ì̸¢§þõ” ±ýÈ «È¢Å¢ô¨ÀÔõ ÅÆí̸¢§þõ. ±É§Å, ¿õÁ¡ø¾¡ý ÒШÁî ºÓ¾¡Âò¨¾ô À¨¼ì¸ ÓÊÔõ! ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ!! ÓÊÔõ! ÓÊÔõ!! ÓÊÔõ!!!
ªÅü¨È ¯½÷óÐõ ¯½÷ò¾¢Ôõ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ ¾ýÉÄÁ¢ýÈ¢Ôõ ¦ºÂøÀÎí¸û! ª©Ç»÷¸©Çî º¢ó¾¢ì¸î ¦ºöРŢ𧼡¦Áýþø ¿ÁÐ ªÂì¸õ ¸¡ðÎò¾£ §À¡ø Å¢¨ÃÅ¢ø ÀÃÅ¢Îõ. ±É§Å, ¦ÀâÂÅ÷¸©ÇÔõ ¿Îò¾Ã ž¢É¨ÃÔõ ÁðΧÁ ¿õÀ¢î ¦ºÂøÀ¼ §Åñ¼¡õ. ÓØì¸ ÓØì¸ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢ ª©Ç»÷¸©ÇÔõ, ÀÊò¾ ª©Ç»÷¸©ÇÔõ, Á¡—ì¸÷¸©ÇÔõ º¢ó¾¢ì¸î ¦ºö §ÅñÎõ. «Å÷¸û ¨¸Â¢§Ä ÀÊòÐô ¦ÀüÈ º¡ýÈ¢¾ú¸û (certificates) «Å÷¸©Çô À¢Èâ¼õ ÀøĢǢòÐì ¦¸ïº¢Ôõ, ÌõÀ¢ðÎõ, ÁýþÊÔõ, «ØÐõ, ¦¾¡ØÐõ, §Å©Ä§¸ðÎ «©ÄÔõ À¢î¨ºì¸¡Ã ¦¿ïºÓõ, «Ê¨Áî º¢ó¨¾Ôõ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ ¬ì̸¢ýÈÉ. ªô §ÀÕñ¨Á¢©É «Å÷¸û ÒâÔÁ¡Ú ¦ºö §ÅñÎõ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ªý¨È ¸øÅ¢ §¸¡¨Æ¸©Ç, «Ê¨Á¸©Ç, «ôÀ¡Å¢¸©Ç, ¾ýÉĦÅÈ¢Â÷¸©Ç, .. ¯ÕÅ¡ìÌž¡¸ò¾¡ý ªÕ츢ýÈÐ. «¾¡ÅÐ, ¿õ¨Á «ýÉ¢Â÷¸û ±ý¦ÈýÚõ «Ê¨Á¸Ç¡¸, ±ÎÀ¢Ê¸Ç¡¸ Å¡ØÁ¡Ú ¦ºö ÅÌò¾ ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼õ¾¡ý ªýÛõ ¦ºÂÄ¢ø ªÕ츢ÈÐ. ±É§Å, ¿¡õ Ţξ©ÄìÌõ À¢ÈÌõ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ «ýÉ¢Â÷¸Ç¡ø¾¡ý ¬ÇôÀθ¢§þõ. ¿ÁìÌ ±Ø¾, §Àº, Å¢ÕõÀ¢Â §À¡÷츩ĸ©Çì ¸ü¸, .. ¯Ã¢¨Á§Â ªøÄ¡¾ «Ê¨ÁÅ¡ú× ¦¾¡¼÷óÐ ÅÇ÷ì¸ôÀÎõ Åñ½õ¾¡ý ¸øÅ¢ ¾ÃôÀθ¢ÈÐ.. ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á. ª¨¾ ¯½÷óÐõ ¯½Ã¡Áø À¾Å¢¦ÅÈ¢, À½¦ÅÈ¢, Ò¸ú¦ÅÈ¢, .. ӾĢ¨Ÿǡø «Ê¨Á Å¡ú× Å¡ú¸¢þ÷¸û «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û. «Å÷¸©Ç,
“¡Á¡÷ìÌõ ÌÊÂø§Ä¡õ
ÂÁ©ÉÔõ «ï§º¡õ ..” - («ôÀ÷) ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ
±ýÈ «ïº¡¨Á À¨¼ò¾ ¿õ¨Áô §À¡ýÈ «ÕÇ¡Ç÷¾¡ý ¾¢Õò¾ ÓÊÔõ! Á¡üÈ ÓÊÔõ! «¾¡ÅÐ, ¿õÁ¡ø¾¡ý ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ Å¡úÅ¢ø ¯Ú¾¢Ôõ, ź¾¢Ôõ, ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ, Á¸¢ú×õ, ¿¢¨È×õ, ¿¢õÁ¾¢Ôõ, .. ¯Õš츢ò ¾ÃÓÊÔõ! ÓÊÔõ!! ÓÊÔõ!!!
ªô§ÀÕñ¨Á¸©Ç «îº¢ðÎõ, §ÀÖõ Áì¸ÙìÌ «È¢Å¢ôÒî ¦ºöÐ ±ÁÐ ÁШà ÅÕ¨¸ìÌâ ²üÀ¡Î¸©Çî ¦ºöÔí¸û. «ÅºÃõ §Åñ¼¡õ. ź¾¢ Å¡öôÒ ªøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ÁÐ ÅÕ¨¸¨Â «Îò¾ Á¡¾òÐìÌì ܼò ¾ûÇ¢ô §À¡¼Ä¡õ. (ª¾©Éî º¢È¢Â Òò¾¸ ÅÊÅ¢ø «îº¢¼×õ). ÌÕÅ¡©½.
ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ
»¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷
7⁄12⁄83
¾©ÄÅ÷ - ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ,
ÌÕ§¾Å÷ - «ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò ¾¢ð¼õ,
»¡Éò¾ó¨¾ - «ÕÙĸ ¬÷ÅÄ÷ ¸Æ¸õ,
ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, «ñ¼§ÀÃñ¼ ¬¾¢ºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡Éõ, «Ãº§Â¡¸¢, ¬ò¾¡û «ÁÇ¢¨¸, Àáºò¾¢ ¾¢ÕÅÊ, ¦¸¡üȨŠªÕ쨸, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «ÕǢ §Á¡É »¡É ¯¨Ã¢©É ±Ø¾¢ÂÅ÷:
ÌÕÅ¡©½ µ©Ä¿¡Â¸õ ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ ª.Á.ª. + «.Å¢.¾¢. «ÕûÁ¢Ì «í¸¡Ç ÀçÁÍÅâ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢.¸Å¢ìÌÁ¡÷ B.Sc., 7⁄12⁄1983
⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
¿¸¦Äؾ¢ÂÅ÷:-
ÌÕÅ¡©½ «ïºø µ©Ä¿¡Â¸õ
«ÕûÁ¢Ì ¾¢ø©Äô ¦À¡ýÁýÈ¢ø ¬Î¸¢ýÈ Üò¾÷ô¦ÀÕÁ¡ý ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷ ².ªÃÅ¢, 7⁄12⁄1983.