• முகப்பு>
  • 2016>
  • 2016-08>
  • நிருவாண நிலையே நிவாரண நிலை
    • நிருவாண நிலையே நிவாரண நிலை

    ¿¢ÕÅ¡½ ¿¢©Ä§Â ¿¢Å¡Ã½ ¿¢©Ä

    ¿¢Õ + ¬½õ (¬Å½õ) = ¿¢ÕÅ¡½õ.
    (¿¢Õ = ¿¢©Ä¡¸ «øÄÐ ªÂü¨¸Â¡¸;
    ¬Å½õ => ¬½õ = ¯Ú¾¢ ¿¢©Ä.)
    ¿¢ÕÅ¡½ ¿¢©Ä = À¢Èó¾ §ÁÉ¢§Â¡Î ªÕò¾ø ±Ûõ ¦À¡ÕûÀÎõ «Æ¸¢Â ¾Á¢úî ¦º¡ø§Ä ¿¢ÕÅ¡½õ.

    ¿£× + ¬Ã½õ => ¿¢Å¡Ã½õ;
    (¿£× = ¦Áý¨Á¡¸ò ¾¼Å¢î ºÃ¢ ¦ºö¾ø = ±¨¾Ôõ ¦Áý¨Á¡¸ô ÀìÌÅô ÀÎò¾ø;
    ¬Ã½õ = «ÆÌÀ¼×õ, ÅÄ¢¨Á Á¢Ìó¾¢ÕìÌõ ÀÊ¡¸×õ ¦ºö¾¢¼ø.)
    = ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ̨ȸÙìÌõ, ¦¾¡ø©Ä¸ÙìÌõ ¦Áý¨ÁÂ¡É «ýÒ ÅƢ¢ø À⸡Ãõ ¦ºö¾ø ±Ûõ ¦À¡Õû ¾Õõ «Æ¸¢Â ¾Á¢úî ¦º¡ø§Ä ¿£× + ¬Ã½õ = ¿¢Å¡Ã½õ.

    ªó¾ ¦º¡øġáö Å¢Çì¸ò§¾¡Î À¢î¨º ªÎõ ¬ñ¼Å÷ (¬ñ¨¼) => À¢îº¡ñ¼Å÷ ±ýÈ ¦º¡ø ÌÈ¢ìÌõ ¾òÐÅÓõ, º¢©ÄÔõ ÀüÈ¢ ªíÌ ÍÕì¸Á¡É Å¢Çì¸õ ¾ÃôÀθ¢ýÈÐ. ²¦ÉÉ¢ø ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø ¬ÃõÀì ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ñ½üÈ ¸ÕòРŢÇì¸í¸û; ¦ºÂø¿¢©Ä Å¢Çì¸í¸û ÅÆí¸ô ÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ŢâÅﺢî ÍÕì¸Á¡É Å¢Çì¸õ ªíÌò ¾ÃôÀθ¢ÈÐ.

    ¸Ä¢Ô¸õ À¢ÈóÐ 1359 ¬ñθÙìÌô À¢È̾¡ý À¢ÈÁñ½¢ÉÃ¡É À¢þÁ½÷ ±Ûõ ż¬Ã¢Â÷¸û ªÁÂÁ©Ä¢ý ¨¸À÷, §À¡Äý ¸½Å¡ö¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ¬ÎÁ¡Î¸©Ç µðÊì ¦¸¡ñÎ §Áöîºø ¿¢Äõ §¾Ê ¬ðÎò §¾¡Ä¡ø ¬É §¸¡Å½ò¨¾Ôõ, ÌΨŨÂÔõ ¯¼¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ; ¨¸Â¢ø §¸¡Öõ, ¾©Ä¢ø ÌÎÁ¢ÔÁ¡¸ ªó¾¢Â¡Å¢üÌû Åó¾¡÷¸û. ªó¾ ¿¡¸Ã£¸ÁüÈ ¿¡§¼¡Êì ÌõÀø¸Ç¡ø¾¡ý; ªó¾¢Â ¿¡ðÊý ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý ¸¡ôÀ¸Á¡¸ Å¢Çí¸¢Â ‘«ÕðÀ¡ ¿¸Ãõ’ («ÃôÀ¡ ¿¸Ãõ), ‘§Á¡¸õ º¢¾þ ¿¸Ãõ’ (¦Á¡¸ïº¾¡§Ã¡ ¿¸Ãõ) ±ýÈ ªÃñÎ ¿¸Ãí¸Ùõ «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ô Àð¼É.

    «¾üÌ §Áø ªÅ÷¸û ªó¾ ¿¡ðʧħ ¿¢©Ä¡¸ Å¡Æ §ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡¸; ªó¾ ¿¡ð¼Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢Â¡É «Ó¾ò ¦¾öÅò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾í¸Ù¨¼Â ±ØòÐ ÅÆì¸üÈ §ÀîÍ ¦Á¡Æ¢¨Â ª©½òÐ ´Õ Ò¾¢Â ¦Á¡Æ¢¨Â ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÀ¢ÿ÷¸û. «¾üÌ «ô¦À¡Ø¾¢Õó¾ º¢ò¾÷¸û ¯¾Å¢ ¦ºöÐ ‘¾Á¢ØìÌî ºÁÁ¡É ¦Á¡Æ¢’ ±Ûõ ¦À¡ÕûÀ¼ [ºÁ ±Ûõ ¾Á¢úî ¦º¡øÖõ, ¸¢Õ¾õ (= ¦ºöÂôÀð¼Ð) ±Ûõ ż¬Ã¢Âô §ÀîÍ ¦Á¡Æ¢î ¦º¡øÖõ ª©½óÐ ºÁ + ¸¢Õ¾õ = ºÁÍ츢վõ] ºÁÍ츢վõ ±Ûõ ¦Á¡Æ¢¨Â ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. «òмý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢Õó¾ Á¾ ªÄ츢 ªÄ츽í¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅü¨È ªó¾î ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐò ¾ó¾¡÷¸û.

    ¬ÿø, §Àᨺ À¢Êò¾ ªó¾ ż¬Ã¢Â÷¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ «ÕéÚ ªÄ츢 ªÄ츽í¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅü¨È ¦À¡Õû ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä «ôÀʧ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Õò¾õ, ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ (Transliteration and Translation) ¦ºöÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý º¢ò¾÷ ¦¿È¢Â¡É º£Å¦¿È¢¦ÂÛõ ªóÐÁ¾ò¨¾§Â ¾í¸ÙìÌâ †¢óÐÁ¾Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

    ÌÈ¢ôÀ¡¸ ‘⺡¦Á¡Æ¢’ ±ýÈ ¦ÀÂâø ⨺¸û µÐžü¸¡¸×õ, À¢È ¿¨¼Ó¨È¸Ù측¸×õ ±Ø¾ô Àð¼ «øÄÐ ÅÆí¸ô Àð¼ «©ÉòРŨ¸Â¡É «ÕéÚ Å¡º¸í¸©ÇÔõ ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦Á¡Æ¢ò ¾¢Õò¾õ ¦ºöÐ Á¡¦ÀÕõ §¾¡øÅ¢¨Âô ¦ÀüÈ¢ð¼¡÷¸û. ±É§Å¾¡ý ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦ºöÂôÀÎõ ⨺¸Ç¢ý ãÄõ ¡ÕìÌõ ºò¾¢§Â¡, º¢ò¾¢§Â¡ ¸¢¨¼ò¾¾¡¸ ÅÃÄ¡Ú ªø©Ä. ªýÛõ ¦º¡øÄô §À¡ÿø ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ⨺ ¦ºö¸¢ýÈ Â¡ÕìÌõ «ÕÙõ ÅÕž¢ø©Ä, ÁÕÙõ ÅÕž¢ø©Ä.

    ªôÀÊô À¢þÁ½÷¸û ºÁÍ츢վ ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀðÎò¾¡ý ¯Â¢÷ò ÐÊôÒõ, ÀÂýÁ¢Ì¾¢Ôõ ¯¨¼Â À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾ò¨¾ ¯Â¢ÃüÈ, ÀÂÉüÈ †¢óÐÁ¾Á¡ì¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. «ó¾ò ¾£Â Å¢©Ç׸Ùû ´ýÚ¾¡ý À¢îº¡¼É÷ º¢©Ä¢ý ¾òЊŢÇì¸õ Òâ¡Áø §À¡ÉÐ.

    Å¢Çì¸õ:- ªôÀÊ¡¸ «ÕðÀ¢î¨ºÔõ, ¦À¡ÕðÀ¢î¨ºÔõ; Å¢ñÏĸ ªýÀÓõ, ÁñÏĸ ªýÀÓõ; «¸ ªýÀÓõ, ÒÈ ªýÀÓõ ÅÆí̸¢ýÈ ÅøĨÁ¨Âô ¦ÀüÈ ÓØÓ¾ü ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý ¾©ÄÅḠªÕ츢ýÈ ‘º£Åÿâý’ (º¢Åÿâý) «Õû ÅÆíÌ ÅÊŧÁ ªó¾ô À¢îº¡¼Éâý ÅÊÅõ.

    ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸û ªóÐÁ¾ ÁÚÁÄ÷측¸×õ, ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾ò¾¢ý ŢƢ ¿¢¨È ¦ºÆ¢îº¢ì¸¡¸×õ Å¡÷ò¾¢ð¼ ±ñ½üÈ º¢©Ä¸Ùû ‘³óРŨ¸Â¡É À¢îº¡¼É÷¸û’ ±ýÚ Å¡÷ò¾ ³óРŨ¸Â¡É º¢©Ä¸Ùû ´ý§È ªÐ.

    ª¨Å ¨¸¸Ç¢ý ¿¢©Ä¸Ç¡Öõ, ¨¸¸Ç¢ÖûÇ ¬Ô¾í¸Ç¢ý ¿¢©Ä¸Ç¡Öõ, §¾¡üÈô ¦À¡Ä¢Å¡Öõ ³óРŨ¸Â¡É Á¡ÚÀð¼ ¿¢©Ä¸©Ç ¯¨¼Â¨Å¡Ìõ. ¿¸¡Ãî º¢©Ä, Á¸¡Ãî º¢©Ä, º¢¸¡Ãî º¢©Ä, Å¡¸¡Ãî º¢©Ä, ¸¡Ãî º¢©Ä ±Ûõ ³óРŨ¸ À¢îº¡¼É÷¸û Å¡÷ì¸ô Àð¼¡÷¸û. «¾¢ø ªÐ Á¸¡Ãî º¢©Ä ±ýÈ À¢Ã¢¨Åî §º÷󾾡Ìõ. ŢâÅﺢ ªùÅÇÅ¢ø ¿¢¨È× ¦ºö¸¢§þõ.

    ÌÈ¢ôÒ:- ÌÕ×õ Á¡—ì¸Ûõ ¿¢ÕÅ¡½ ¿¢©Ä¢ø ªÕóо¡ý «Õû ¯Ä¸ ¿¡§Ç¡Äì¸ò ¾¢Õ§Å¡Äì¸ ¬ðº¢ ¿¢¸úò¾ ÓÊÔõ ±ýÀ§¾ ªîº¢©Ä¢ý Å¢Çì¸õ. ¾¢Ã¢ÝÄ ¿¢©ÄÔõ, «Õ𨸠¿¢©ÄÔõ, Ó¸Óõ Á¸¡Ã ¿¢©Ä¨Â Å¢Çì̸¢ýÈÉ.

    ¬¾¡Ãõ:- À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¢ý ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ; ¸Õç÷ò §¾Åâý ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ. ãÅâý ªÄ츢 À¡ÃõÀâÂí¸Ç¢Öõ ªôÀ¢îº¡¼Éâý Å¢Çì¸í¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.

    ⁄⁄ãÄõ: 26.12.1986ªø ¦ÅǢ¡¸¢Â ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 36.⁄⁄