µõ
14-2-84,
¦ºý©É-11.
14-2-84ªø «ÕûÁ¢Ì ¦ºÇ¼¡õÀ¢¨¸ «õÁý ºýÉ¢¾¡Éõ ªÃ¡.¦º. §Åí¸ð¼ÃÁ½ý (R.J.Venkatramanan, BPL India, 17th Km Old Madras Road, Bangalore-560049) «Å÷¸ÙìÌ,
ª.Á.ª. ¦ºý©É ¾©Ä¨Áî ¦ºÂĸ ªÕôÀ¡Ç÷ ¸ÕÁ¡Ã¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ ¿.ºñÓ¸õ «ÅºÃ «Åº¢ÂÁ¡¸ ±ØÐõ ¿ÁÐ ¿¢©Ä Å¢Çì¸ «ïºø.
(1) «©ÉòÐõ ¬ò¾¡ì¸û ¾¡ò¾¡ì¸û ¦ºÂ§Ä. ¾í¸Ù측¸×õ ¾í¸û ÌÎõÀò¾¡÷¸Ù측¸×õ «Õû§¿¡ì¸¢ø¾¡ý ⨺¸û ¿¼ì¸¢ýÈÉ. ¦À¡Õû §¿¡ì¸¢ø «øÄ. ªý¨È Ţ©ÄÅ¡º¢ ¿¢©Ä¢ø ¯í¸Ù¨¼Â ¦Àü§þ÷¸ÙìÌ ¬Ôû µÁõ ¦ºöžüÌ åÀ¡ö 1000 §Áø Á¡¾¡Á¡¾õ ¦ºÄÅ¡Ìõ. ¬ÿø ¾í¸Ù측¸ ±ÁÐ ªøÄò¾¢ø ªÕìÌõ «ÕûÀ£¼ò¾¢ø («Ãº¢ÂÖ측¸ ²üÀÎò¾ô Àð¼Ð) ¦Á¡ò¾Á¡¸ ÌÕ§¾Åâý ź¾¢ì§¸üÀ «ýþ¼õ åÀ¡ö ªÃñÎ «øÄÐ ³óÐ, ÀòÐ ±ýÈ ±ø©ÄìÌû¾¡ý ⨺¸©Ç ²üÀ¡Î ¦ºö Óʸ¢ÈÐ. ªô⨺ìÌû «©ÉòРŢ¾Á¡É ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ §¾¨ÅÂ¡É ¿ý¨Á¸©Ç ¦ºö §ÅñÊÂÅḧž¡ý ªÕ츢þ÷ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷. ¿¡Ûõ ÁÉ¿¢¨È×¼ý¾¡ý ¿Îáò¾¢Ã¢ ¬ÿÖõ ²§¾¡ ±ýÿø ÓÊó¾ À¨¼Âø ¦À¡Õû¸©Ç Å¡í¸¢ ÌÕ§¾Åâý ¸ð¼©ÇôÀÊ â¨º¸û ¦ºö¸¢§Èý.
‘µð¨¼î ºðÊ ±ýþÖõ ªðÄ¢ ¦Åó¾¡ø §À¡Ðõ’’ ±ýÈ ¿¢©Ä¢ø¾¡ý ¿ÁÐ ¦ºÂø¸û ªÕ츢ýÈÉ. ±É§Å, ±¾¢÷À¡Ã¡¾ §¾¡øÅ¢¸§Ç¡, §º¡¾©É¸§Ç¡ ¿¢¸úóРŢð¼¡ø ¡Õõ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å¨Ã Ì¨È ÜȢŢ¼ì ܼ¡Ð ±ýÈ ±îºÃ¢ì¨¸ «È¢Å¢ô¨À ª¾ý ãÄõ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ²¦ÉÉ¢ø, ÌÕ§¾Å÷ ¡÷ ±ùÅÇ× ¦¸¡Îò¾¡Öõ ºÃ¢, ¦¸¡Î측 Å¢ð¼¡Öõ ºÃ¢ ±ø§Ä¡ÕìÌõ «ÕûÅÆíÌõ ⨺¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼¾¡ý ªÕôÀ¡÷. ÀÂý¸û ܼ ̨ÈÅ¡¸ ªÕì¸ò¾¡ý ¦ºöÔõ. «Å÷ ª¾©Éì ÜÈ Á¡ð¼¡÷. ±ý©Éô §À¡ý§þ÷¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ.
ÀÄ÷ À⸡à ⨺ìÌõ, «Õ𸽢ôÒìÌõ åÀ¡ö 48¾¡ý «ÛôÒ¸¢þ÷¸û. «¾¢Öõ, ‘ÌÕ§¾Å÷’ «È¢ì¨¸ «îº¡¸¢ ¦ÅÇ¢ÅÕžü¸¡¸ åÀ¡ö 15³ ¦¸¡ÎòРŢθ¢þ÷. ªó¾ ¿¢©Ä¢ø ¦¾¡¼÷óР⨺ «¨È¢ø ±ñ¦½ö Å¢ÇìÌ Ü¼ ±Ã¢Â Å¢¼ ÓÊÂÅ¢ø©Ä. ⨺ìÌô ÀÂýÀÎòÐõ °ÐÅò¾¢¸û ¸¢¨¼ôÀ§¾ «Ã¢¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ªùÅÇ× Àüþį̀ȸÙìÌ ª¨¼Â¢ø, ¦À¡Õû ÅÚ¨Á¸ÙìÌ ª¨¼Â¢ø «Õ©Ç šâšâ ÅÆí¸¢ì ¦¸¡ñξ¡ý ªÕ츢þ÷. ź¾¢ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡ÅРŢÇ즸ñ©½, °ÐÅò¾¢, ÀÄ¢¦À¡Õû¸û, §¾í¸¡ö, ÀÆõ ӾĢ ÀÄ âº©Éô ¦À¡Õû¸û ӾĢ¨Ÿ©Ç ¦¾¡¼÷óÐ ÌÕ§¾Åâý ⨺ìÌ ÅÆí¸ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡ø ¿øÄÐ.
¦ºý©É ¾©Ä¨Áî ¦ºÂĸòÐ ªÕôÀ¢¼ò¾¢ø º¢¦Áñð, ¦ºí¸ø, ¸õÀ¢ ¨ÅòРިÃÅ¢ø º¢ÅÄ¢í¸ «¨ÁôÒ¨¼Â ³ó¾£ §Åð¼ø ¡¸Ìñ¼õ, Óò¾£ µõÀø §ÅûÅ¢ì Ìñ¼õ ±Ûõ µ÷ «Ã¢Â ÒÃ𺢸ÃÁ¡É «¨Áô¨Àì ¸ðΞüÌ ¾¢ð¼í¸Ùõ, «ÕÙĸ ´ôÒ¾ø¸Ùõ ¸¢¨¼òРŢð¼É. ¦À¡Õû ź¾¢ ªøÄ¡Áø¾¡ý «Ð ¸ð¼ôÀ¼¡Áø ªÕ츢ÈÐ. §ÁÖõ, ªó¾ «Ãº¢Âø ¡¸º¡©ÄìÌ ¿øÄ, ¿¢©Ä¡É, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Ç×ìÌ ¯ðÀð¼ ¸ÕŨÈì ¦¸¡ð¼¨¸ ´ýÚ §À¡ðÎ âí¸¡ Å¢ÇìÌ ´ýÚ ²üÈ¢ÿø ¿øÄÐ. ªÐ×õ ÌÕ§¾Åâý ¬©½§Â¡Î¾¡ý ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¦ºÂÄ¡¸ ÓÊÂÅ¢ø©Ä. ªó¿¢©Ä¢ø ¾í¸û ¾õÀ¢ Á½¢¸ñ¼©Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. «Åý ¦¾¡¼÷À¡¸ ²üÀð¼ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¢ý À¨¸ ªô¦À¡ØÐ ¯í¸û ÌÎõÀõ ÓØÅÐõ À¡¾¢ì¸ô Àθ¢ýÈ ¿¢©Ä§Â ¯ÕÅ¡¸¢ ªÕ츢ýÈÉ.
(2) ¿ÁìÌû ¿¼ì¸¢ýÈ â¨º¸ÙìÌ «¾¢¸î ¦ºÄÅ¢øÄ¡Áø º¢ì¸ÉÁ¡¸î ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ÌÕ§¾Å÷ ¿¢©É츢ýþ÷. «¾ÿø, Á¢¸Á¢¸î º¢ì¸ÉÁ¡¸ ⨺¸©Çî ¦ºöÐ «Õû¿Äõ Å¢©ÇŢ츢ýþ÷. ª¨¾ì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¿¡õ «©ÉÅÕõ ÌÕ§¾Åâý ⨺ìÌâ ¯¾Å¢¸©Çî ¦ºöÐ ¯¾Å¢¼ §ÅñÎõ. §ÁÖõ ¾í¸û ¦Àü§þ÷¸ÙìÌõ, ÌÎõÀò¾¡÷¸ÙìÌõ ¿Äõ ¦ÀÈ §ÅñÊ ¾í¸Ù¨¼Â ¦À¡Õð¦ºÄÅ¢ø º¢Ä À⸡Ãô ⨺¸©Çî ¦ºö §ÅñÊ ªÕôÀ¾¡ø ¾¡í¸§Ç¡ «øÄÐ ¾í¸Ù¨¼Â ¾õÀ¢ Á½¢¸ñ¼§ÿ ¦ºý©ÉìÌ §¿Ã¢ø ÅóÐ «Ãº¢ÂÖ측¸ «¨Áì¸ô ÀðÎûÇ Â¡¸Ìñ¼ò¾¢ø À⸡à ⨺¸©Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ×õ. «ô¦À¡Øо¡ý ¾í¸û ¾õÀ¢Â¡ø ²üÀð¼ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û ¦¾¡ø©Ä¸û ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊÔõ.
§ÁÖõ, ¾í¸ÙìÌõ, ÌÎõÀò¾¡÷¸ÙìÌõ ¿Äõ §ÅñÊ ª.Á.ª. ¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ º¢.¸Å¢ìÌÁ¡÷ B.Sc., «Å÷¸Ùõ, ¿¡Ûõ ¾í¸Ù¨¼Â ªÕôÀ¢¼í¸û (§ÅõÀʾ¡Çõ) ÅÕ¸¢§þõ. ¾¡í¸û ÅÕõ ªÕÅ÷¸Ù¨¼Â ¦À¡Õð¦ºÄ׸©Ç ²üÚ «¾üÌâ åÀ¡¨Â ªõÁ¡¾ ªÚ¾¢ìÌû «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ø Á¡÷î Á¡¾ ӾĢø ÅÕžüÌ ¿¡í¸û ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢§þõ. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ¾¡í¸û ¦ºý©ÉìÌ Åó¾¡ø À⸡à ⨺¸©Çî ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¾ì¸ À¡Ð¸¡ô§À¡Î ¾í¸û °ÕìÌ (§ÅõÀʾ¡Çõ) Åà ²ÐÅ¡Ìõ. ª¾üÌâ «©ÉòÐî ¦ºÂÖìÌõ ¬Ìõ À½ò¨¾ ªô¦À¡ØÐ ªÕó§¾ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ×õ. ªô¦À¡ØÐ ¾¡í¸û ÌÕ§¾ÅÕìÌ «ÛôÒõ ¸¡½¢ì¨¸ µÃǧŠ⨺ìÌ â÷ò¾¢Â¡¸¢ÈÐ. «¾ÿø ºüÚ «¾¢¸ «Ç× ¦À¡Õû «ÛôÀ ÓÂüº¢ì¸×õ.
(3) «ñ¨Á¢ø ¿ÁÐ ªÂì¸ Óا¿Ã º¢ò¾ÃÊ¡÷ §º¡.ªÃÅ£ó¾¢Ãý «Å÷¸û º¢ÖìÌÅ¡÷ÀðÊ¢ø ªÕóÐ ÍÁ¡÷ 6 §À÷¸ÙìÌ «ÕðÀð¼í¸Ùõ, ¾ï¨ºÂ¢ø ªÕóÐ 5 §À÷¸ÙìÌ §Áø «Õ𸽢ôÒì¸Ùõ «ÛôÀ¢ ¯ûÇ¡÷. ¬ÿø, «¾üÌâ ÌÕ¸¡½¢ì¨¸¸û Á¢¸ì ̨ÈÅ¡¸×õ, º¢Ä §À÷¸ÙìÌ «Ðܼ ªøÄ¡ÁÖõ «ÛôÀ¢ ¯ûÇ¡÷. «ÕðÀð¼í¸û ¦¸¡Îò¾¡Öõ, «Õ𸽢ôÒì¸û ¸½¢ò¾¡Öõ, «ÕÇ¡º¢¸û ÅÆí¸¢ÿÖõ «¾üÌâ ⨺¸©Çò ¾É¢ò¾É¢§Â ¦ºö §ÅñÊ ¯ûÇÐ. ⨺ìÌâ ź¾¢Â¢ý¨Á¡ø º¢Ä «ÕðÀð¼í¸Ùõ; º¢Ä «Õ𸽢ôÒì¸Ùõ, º¢Ä «ÕÇ¡º¢¸Ùõ Å¢ÎÀðΠŢθ¢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ⨺¸©Çî ¦ºö ÓÊ¡ÁÖõ §À¡öŢθ¢ýÈÉ. ª¨¾ò ¾¡í¸û «Åº¢Âõ ¿ÁÐ ªÂì¸ º¢ò¾ÃÊ¡ý¸û, º¢ò¾ÃÊ¡û¸û, º¢ò¾ÃÊ¡÷¸û, ¬÷ÅÄ÷¸û, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û «©ÉÅÕìÌõ «ïºø ãÄÁ¡¸ ¾¡í¸§Ç ±Ø¾¢ «È¢Å¢ò¾¡ø Á¢ì¸ ¿ý¨Á¡¸ ªÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. §ÁÖõ ªó¾ «ïº©Ä ÀÄ §À¡ð§¼¡Š¼ð (Photostat) ¿¸ø¸û ±ÎòÐ «©ÉòÐ «Ê¡ý¸ÙìÌõ «ÛôÀ¢ÿø ¿øÄÐ.
«Åº¢Âõ ¾¡í¸û ¦À¡Õû ź¾¢§Â¡Î ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å¨Ã §¿Ã¢ø ÅóÐ ºó¾¢ì¸×õ. «ô¦À¡Øо¡ý ¾í¸û ¦Àü§þ÷¸ÙìÌõ, ÌÎõÀò¾¢üÌõ ²üÀðÊÕìÌõ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û ¦¾¡ø©Ä¸û ¸ðÎôÀÎò¾ Å¡öôÒ ²üÀðÊÎõ ±ýÀ¨¾ «Ê§Âý Á¢¸ À½¢ÅýÒ¼ý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñÎ ªùÅïº©Ä ¿¢¨È× ¦ºö¸¢§Èý.
µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ!
«ý§À º¢Åõ!
«ÕûÁ¢Ì ¸ÕÁ¡Ã¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ,
º¢ò¾ÃÊ¡ý ¿.ºñÓ¸õ.
19⁄2⁄84.
⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø ÝÃôÀðÎ º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢Õ ¿.ºñÓ¸õ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð. ªó¾ ¿¸ø ÌõÁ¢ÊôâñÊ º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢Õ ².ªÃÅ¢ «Å÷¸Ç¢ý §¸¡ôÒì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾Ð.⁄⁄