• முகப்பு>
  • 2019>
  • 2019-05>
  • ஐய விளக்க மடல்
    • ஐய விளக்க மடல்

    ³Â Å¢Çì¸ Á¼ø

    »¡ÿâ¡÷,
    »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷.
    ¦ºý©É-11.
    21-12-84.

    “¾Á¢Æ¢É Ţξ©Äò ¾¢ð¼í¸ÙìÌ ±ó¾ò ¾É¢ÁÉ¢¾ Å¢ÕôÒõ ¦ÅÚôÒõ ¦¸Î¾©Ä¡¸ «¨ÁóРŢ¼ì ܼ¡Ð..” - ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ.

    (1) ãýÚ ¯¸í¸Ç¡¸ì ¦¸¡Ê¸ðÊô ÀÈó¾ ªóÐÁ¾Óõ, §¸¡§Ä¡îº¢Â ¾Á¢Æ¢ÉÓõ; ¸Ä¢Ô¸ò¾¢ø ªó¾¢Â¡×ìÌû ѨÆó¾ «ýÉ¢ÂÃ¡É (À¢È + Áñ½¢É÷ => À¢þÁ½÷) À¢þÁ½Ã¡ø Å£úÔõ, ¾¡úÔõ, ¦¾¡¼÷ ¬úÔõ ¦ÀüÚÅ¢ð¼É. ªÅü¨È Å¢ÎÅ¢ì¸ô Àò¾¡ÅÐ, À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡É ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©Ç ÅÌòÐì ÌÕÅ¡ì̸ǡ¸, ÌÕÅ¡º¸í¸Ç¡¸, ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸í¸Ç¡¸, «ÃºÀ¡ÃõÀâ šº¸í¸Ç¡¸, ªÄ츢 À¡ÃõÀâÂí¸Ç¡¸ ÅÊÅôÀÎò¾¢ÿ÷¸û. ªÕÅÕõ Өȧ ºÓ¾¡ÂÅ¡¾¢Â¡¸×õ (The 10th Peedam was a Sociologist), «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢Â¡¸×õ (The 11th Peedam was a Politician) ¦ºÂøÀðÎò §¾¡øÅ¢§Â ¦ÀüÈÉ÷.

    ±É§Å¾¡ý, ¡õ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¾òÐÅÅ¡¾¢Â¡¸ (Philosopher), ÓبÁ Á¡üÈ ÓÂüº¢Â¡Çÿ¸ (Radicalist), ÀÌò¾È¢×Å¡¾¢Â¡¸ (Rationalist), º¢ò¾¡ó¾¢Â¡¸ (Theologist), «ÕÙĸ Ţﻡɢ¡¸ (The Scientist of the Occult Sciences, Temple Sciences and Tantric Sciences), ºÁ¦¿È¢ ÅøÖÉḠ(The Doctor of the Religious Doctrines and the Esoteric Doctrines), ¦¾öÅ£¸ì ¸©Ä»ÿ¸ (The Mystic and an Artist of all kinds of Black Arts, Witchcrafts, Sorcery, Arts of Enchanting and Arts of the Ghosts), «ÕÇ¡Çÿ¸ (The Divinator), ºÁ¡â¡á¸ (The Sage, The Saint, The Preacher and Teacher of the Holy Principles, Policies, Rituals, Customs and Manners, Faiths and Beliefs, Facts and Fictions, Legends and Mythologies, Puranas and Ithihaasas, Holy hymns and Sacred Verses, Agamas and Vedas .. etc), À¡ÃõÀâÂô ¨Àó¾Á¢Æ¢Éò ¾©ÄÅÿ¸ (The Hereditary Leader and Guide of the Tamilian Race), ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾Â¡¸ (The Founder and the Father of The Induism), »¡ÿâ¡á¸ (The Propagator of the Learnings dealing with Ultimate Realities), Á¡÷캣Âî º¢ó¾©É¡Çÿ¸ (The Marxist), ªÄ츢ÂÅ¡¾¢Â¡¸ (Man of Literature), .. ¯ÕÅ¡ì¸ô À𧼡õ ±ÁÐ ¾ó¨¾Â¡ø.

    «Å§Ã ¾ÁÐ ¸¨¼º¢ì ¸¡Äò¾¢ø ‘¿¡ý ±Ø¾¢ ÓÊò¾ ţà ¸¡Å¢Âõ ¿£’; ‘ªó¾¢Â Áñ½¢ø ±ý¨Èì̧Á «ÕÙĸ ªÕû Åá¾ÀÊ §¾¡üÚÅ¢ì¸ô ÀðÎŢ𼠻¡ÉÝ̢夃 ¿£’; ‘ºÁ ºÓ¾¡Â «Ãº¢Âø ¸Î¨Á¸©ÇÔõ, §¸Î¸©ÇÔõ, ¦¸¡Î¨Á¸©ÇÔõ ÓÊ׸ð¼ì ÜÊ ÓبÁô ÒÃðº¢Å¡¾¢Â¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Å§É ¿£’; ‘¯Ä¸î ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅô ¦À¡Ð×¼¨Áì ÜðÎÈ×î ºÓ¾¡Âõ «¨Áì¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ¾©Ä¨Áî º¢üÀ¢§Â ¿£’; ‘¯Ä¸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼ ÓبÁôÀÎò¾ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ «ÕÇ¡º¡§É ¿£’; .. ±ýÚ ±ñ½üÈ Ò¸Ø¨Ã¸©Çì ÜÈ¢ÎÁÇ×ìÌò ¾Â¡Ã¡¸¢Ôû§Ç¡õ ¡õ.

    (2) ªÅüþø¾¡ý ¡õ, Á¢¸Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ «îº§Á¡, ÜÁ¡, ¬îºÃ¢Â§Á¡, Á¡îºÃ¢Â§Á¡, ªî¨º§Â¡, .. ªøÄ¡Áø À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸Ùõ, ÁüÈ º¢ò¾÷¸Ùõ, .. «ÕÙÄ¸ì ¸©Ä»÷¸Ùõ ‘±Ø¾¡ì ¸¢ÇÅ¢¸Ç¡¸’ Å¢ðÎî ¦ºýÚûÇ ÌÕÅ¡ì̸©ÇÔõ; ±Ø¾ôÀðÎõ Á¨ÈòÐî ¦ºýÚûÇ ‘Á¨È’¸©ÇÔõ (ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Å÷ ÁðΧÁ ¸üÌõ ‘ªÃ¸º¢Âí¸û’ = Á¨È¸û); ±Ø¾ôÀðÎ «©ÉÅÕõ Å¡º¢ò¾¢ÎÁ¡Ú Å¢ðÎî ¦ºýÚûÇ ÌÕÅ¡º¸í¸©ÇÔõ, Ó¨ÈÂ¡É ¦¾¡¼÷ ÅÃġڸǡ¸ô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¯Ã¢Â¾¡¸ (The Textbooks or Manuals of the Pathinensiddhar Peedaathipathis only) ±Ø¾ôÀð¼ ÌÕ À¡ÃõÀâÂí¸û (Religious History), «Ãº À¡ÃõÀâÂí¸û (Political History), ªÄ츢 À¡ÃõÀâÂí¸û (History of Language and Literature), .. ӾĢ¨Ÿ©ÇÔõ «ôÀʧ ÓبÁ¡¸î ¦ºÂÄ¡ìÌõ À½¢Â¢ø ®ÎÀðÎû§Ç¡õ.

    ª¾ü¸¡¸§Å, ‘¦ÅÇ¢§Â ÜÈ¢ÿø À¡Åõ; ¾©Ä¦ÅÊìÌõ; ¬Â¢Ãõ ¸¡Ã¡õ ÀÍ츩Çì ¦¸¡ýÈ À¡Åõ ÅÕõ, ..’ ±ýÈ ¸ñÊôÒ «îÍÚò¾ø¸©ÇÔõ ÑðÀÁ¡¸ ¦ÅýÚ ¦ÀÕõ À̾¢ì ¸ÕòÐì¸©Ç «ôÀʧ ±Ø¾¢, ÜÈ¢, «îº¢ðÎî ¦ºÂøÀθ¢§þõ ¡õ. ª¾¢ø ²Á¡ü§þ, Åﺸ§Á¡, Ýú§Â¡, À¢ò¾Ä¡ð¼§Á¡, ´Õ¾©Äî º¡÷§À¡, Å¢¾¢Å¢Ä째¡, .. ªø©Ä! ªø©Ä! ªø©Ä! ªøħŠªø©Ä. ÒâóÐ ¦ºÂøÀθ!

    (3) ´Õ Á¡¦ÀÕõ «ÕðÒÃðº¢Â¡ø ‘¾É¢ÁÉ¢¾ Ţξ©Ä’, ‘ÌÎõÀ Ţξ©Ä’, ‘¦Á¡Æ¢ Ţξ©Ä’, ‘ºÓ¾¡Â Ţξ©Ä’, ‘ªÉ Ţξ©Ä’, ‘ÀñÀ¡ðΠŢξ©Ä’, ‘¿¡ðÎâ¨Á Ţξ©Ä’, .. ӾĢ ÀÄ Å¢Î¾©Ä¸©Çô ¦ÀÚžü¸¡¸ «ÕðÀ¨¼ ¾¢ÃðÎõ Á¾ÅÆ¢ô ÒÃðº¢ò ¾©ÄÅ§É ¿¡ý. ¿¡§ÿ÷ ¾òÐÅô ÒÃ𺢠¿¡Â¸ý. ±ÉìÌ ¯Ä¸¢ÂÄ¡¸ «Æ¢× ÅóÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å ±ý©É ãýÚ Á¡¾ô ÀÇí ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢Ä¢Õó§¾ ¿Å¿ï͸©Ç °ðÊ ‘¿ïÍñ¼ §ÁÉ¢Âÿ¸’ ÅÇ÷ò¾¡÷ ÒÃðº¢î º¢ó¾©É §Á¨¾Â¡É ±ý ¾ó¨¾. (ª¾©É 36 «¸¨Å ¸¼óÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸ «¾¢¸¡Ãõ ¦ÀüÈ À¢È§¸ ÓÈ¢òÐ Á¡üÈ¢ ªøÄȧÁü§Èý. ªô¦À¡ØÐ Á£ñÎõ ¿Å¿ïÍñ¸¢§Èý.)

    (4) ±ÉìÌ Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¢ý ¦¾¡ø©Ä¸©Ç Å¢¼ò ЧḢ¸Ç¢ý ¦¾¡ø©Ä ÅóÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÀ¾¡ø¾¡ý; º¢ò¾÷¦¿È¢,

    ª¨ÅÂøÄ¡Áø Å¢¨ÃóÐõ ŢâóÐõ ÌÚ¸¢Â ¸¡Ä «ÇÅ¢ø «ÕÙĸ «È¢Ó¸Óõ «ÑÀÅÓõ ¦ÀüÚ, Ó측ÄÓõ ÓüÀ¢ÈôÒõ «È¢óÐ; À¢È÷ìÌ «Õû ÅÆí¸×õ, «ÕðÒÃðº¢Â¢ø Àí§¸ü¸×õ .. Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼õ ÁðΧÁ .. ÌÕÀ¡ÃõÀâ ÁÃÒôÀÊ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢¸û Å¡í¸ôÀθ¢ýÈÉ. ª¾¢ø, ¬ÃõÀ§Á:-

    “..[¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ] ¿¡ý «È¢× ŢƢò¾ ¿¢©Ä¢ø, ¡ը¼Â ÅüÒÚò¾§Ä¡, «îÍÚò¾§Ä¡ ªýÈ¢ ±ó¾Å¢¾ ªî¨º§Â¡, ÜÁ¡ ªýÈ¢ ÓبÁÂ¡É ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ, Å¢ÕôÀò§¾¡Îõ¾¡ý ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý; ÁШÃô À¡ñÊ ÓÉ£ÍÅÃ÷, ¦Á¡ð¨¼ì §¸¡ÒÃòÐ ÓÉ£ÍÅÃ÷, ¸å÷ ¿¡ðáÂ÷, Å£Ãôâ÷ Áó¾¢È Á¸¡ÓÉ£ÍÅÃ÷, .. ӾĢ§Â¡Ã¢ý §ÀÃÛõ ¯Ã¢¨Á šâÍÁ¡É ªÃ¡º¢Åð¼ ¿¢¨Èר¼Â¡÷, ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷, ±ð¼¡õÀ¢ÈôÒ, ¿øÄ¢Ä츽 Á¡÷Ò¨¼Â¡÷, Á¸Á£Û¨¼Â¡÷ «Å÷¸Ç¢¼õ «ÕÙĸô À¢üº¢ ¦ÀÈ Åó¾¢Õ츢§Èý. ¿¡ý ±ÉÐ ¬Å¢, ¬ýÁ¡, ¯Â¢÷, ¯¼ø, ¦À¡Õû, ¦º¡ó¾õ, ¦º¡òÐ, ¯È×, ¯Ã¢¨Á, Ò¸ú, º¢ò¾¢, ºò¾¢, .. ӾĢ «©Éò¨¾Ôõ ÌÕ×ìÌì ¸¡½¢ì¨¸Â¡ì̸¢§Èý. «©ÉòÐõ «ÅÕ째 ¦º¡ó¾õ; ª¾©É ÁÚ츧š, ¦ÅÚ츧š, ±¾¢÷츧š, ÁÈ츧š, ÐÈ츧š, .. Á¡ð§¼ý! Á¡ð§¼ý! Á¡ð§¼ý! ªÐ Ó측ÄÓõ ºò¾¢Âõ!, ..

    “¿¡ý, ±ý¦ÈýÚ§Á ÌÕ¨Å, ÌÕÅ¡©½¨Â, ÌÕÅ¢ý šâ͸©Ç, ÌÕÅ¢ý À¾¢Ä¢¸©Ç, ÌÕÅ¡©½ ¦ÀüÈÅ÷¸©Ç ±ý ¯Â¢Ã¢Ûõ §ÁÄ¡¸ Á¾¢òÐ ²üÚô §À¡üÈ¢ «ÊÀ½¢óÐ ¦ºÂøÀΧÅý. ªôÀ¢ÈôÀ¢ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ªÉ¢ ±ôÀ¢ÈôÀ¢Öõ ÌÕ Ð§Ã¡¸¢Â¡¸§Å¡, Å¢§Ã¡¾¢Â¡¸§Å¡, ±¾¢Ã¢Â¡¸§Å¡ ¦ºÂøÀ¼§Å Á¡ð§¼ý. ±ÉìÌ ªôÀ¢ÈôÀ¢§Ä§Â «©ÉòÐ ¿¢©Ä¸Ùõ §ÅñÎõ. ªÉ¢§Áø ÌÕ§¾Å÷ À¢Èô¦ÀÎìÌõ §À¡Ð ÁðΧÁ ±ÉìÌô À¢ÈôÒ §ÅñÎõ. ±ì¸¡Ã½õ ÀüÈ¢Ôõ ¿¡ý ÌÕ¨Åô ÀÆ¢òШÃ츧š, ªÆ¢òШÃ츧š, ±¾¢÷òÐî ¦ºÂøÀ¼§Å¡ Á¡ð§¼ý. «òмý ¿¡ÉÈ¢Âô À¢È÷ ±ý ÌÕ¨Åô ÀƢ츧š, ªÆ¢ì¸§Å¡, ±¾¢÷츧š «ÑÁ¾¢ì¸ Á¡ð§¼ý.

    “¿¡ý ±ýÛ¨¼Â Í ¯½÷§Å¡Îõ Å¢Õô§À¡Îõ ‘ÌէŠ±øÄ¡õ’, ‘ÌէŠЩ½’, ‘ÌէŠ«©ÉòÐìÌõ ¸Õ’, ‘ÌէŠ¾Õ’, ‘ÌÕ×õ ¾¢Õ×õ ´ýÚ’, ‘ÌէŠ¿¡ÿ¸¢¼ §Åñθ¢§Èý’, ‘ÌÕ §ÅÚ ¿¡ý §ÅÚ ±ýÚ ±ñ½§Å Á¡ð§¼ý’, ‘ÌէŠÅÆ¢’, ‘ÌէŠÅÆ¢òЩ½’, ‘ÌէŠÅÆ¢ôÀÂý’, ‘ÌÕ Å¡ú¸ ±ýÀ§¾ «©ÉòÐõ ¾Õõ’, ‘ÌÕ ¦º¡øŨ¾, ¦ºöŨ¾, ¾ÕŨ¾ Á¨È¡¸ô §À¡üÚ§Åý’, ‘ÌÕÅƢ¡¸ô ¦ÀÚõ ±¨¾Ôõ ¦À¡Úô§À¡Îõ ¦À¡Ú¨Á§Â¡Îõ ÒâóÐ ¦ºÂøÀΧÅý’, ‘ÌÕÅ¡ø ªðÎõ ¦¾¡ðÎõ ÍðÊÔõ Å¢Çì¸ô ÀÎŨ¾ô ÀüÈ¢ ¯Â¢÷ §À¡ÿÖõ ¦ÅǢ¢ø ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý’, ‘ÌÕÅ¢ý Å¢ÍÅåÀõ, «ÕÅõ, ¯ÕÅõ, «Õ×ÕÅõ ¡¨ÃÔõ ¦¾¡¼Ä¡õ; ¬ÿø ¡Õõ «ò §¾¡üÈí¸©Çò ¦¾¡¼ì ܼ¡Ð ±ýÈ ÌÕÅ¡©½¨Â Á£È§Å Á¡ð§¼ý’, ‘ÌÕ×측¸ ±¨¾Ôõ ¦ºö§Åý’, ‘¿¡ý ±ý¦ÈýÚõ ÌÕ×ìÌ ¯Ã¢ÂÅÿ¸§Å Å¡úó¾¢¼ì ÌÕ¾¡ý «ÕûÒâ §ÅñÎõ’, ..”

    ±ýÈ¢ôÀÊ ±ñ½üÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ ÁÃÒ ÅÆ¢ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ Å¡º¸í¸û ¯ûÇÉ#. [#ŢâÅﺢ «©ÉòÐõ ÌÈ¢ì¸ô À¼Å¢ø©Ä]. ªÅü¨Èì ÜÈ¢ ¯Ú¾¢¦ÂÎòÐò¾¡ý º¢ò¾ÃÊ¡ý, º¢ò¾ÃÊ¡û, º¢ò¾ÃÊ¡÷ .. ±ýÈ «ÕÙĸ «È¢Ó¸¿¢©ÄÔõ, À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢©ÄÔõ, «Õǡ𺢠¬©½¿¢©ÄÔõ ¦ÀüȢθ¢ýÈÉ÷.

    ±É§Å, ¡ÕìÌò ¾¡í¸û ÜȢ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ôÀÊ ¦ºÂøÀ¼ì ¸Ä츧Á¡, ÁÂ츧Á¡, ¾Â츧Á¡, ÌÆôÀ§Á¡, ³Â§Á¡, «îº§Á¡, ÜÁ¡, .. ²üÀð¼¡Öõ ºÃ¢; «Å÷¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸, §¿ÃÊ¡¸ì ÌÕÅ¢¼õ ÜÈ¢ «ÕðÀð¼í¸©ÇÔõ, «Ê¡ý «Ê¡û «Ê¡÷ Àð¼í¸©ÇÔõ ÐÈóÐÅ¢ðÎ; «ÕÙĸô À¡Ð¸¡ôÒ츩ÇÔõ, «È¢Ó¸í¸©ÇÔõ, .. ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ º¡¾¡Ã½ ªóÐÁ¾ô Àò¾÷ ±ýÈ ¿¢©Ä¨ÂÔõ ¸¼óÐ; Àò¾¢Â¡÷ ±ýÈ ¯Â÷ó¾ ¿¢©Ä¢ø ¿¢ýÚ º¢ò¾÷¦¿È¢ ¬÷ÅÄá¸, ¬¾ÃÅ¡Çá¸, ²ó¾¡Çá¸, Å¢ÕôÀ¡Çá¸, ÀüþÇá¸, ®ÎÀ¡ð¼¡ÇḠªÕ󾢼ġõ! ªÕ󾢼ġõ! ªÕ󾢼ġõ!

    «¾¡ÅÐ, ¡÷ §ÅñÎÁ¡ÿÖõ º¢ò¾÷¦¿È¢ìÌû Ó¨ÈôÀÊ ÌÕÅ¢ý ÅƢ¡¸ ѨÆ×üÚì ÌÕÀ¡ÃõÀâ ÁÃÒÅÆ¢ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢¸©Ç ²üÚî ¦ºÂøÀ¼Ä¡õ; ª§¾§À¡ø, ÌÕÅƢ¡¸§Å º¢ò¾÷¦¿È¢ ÁÃÒÅÆ¢î ºð¼¾¢ð¼ì ¸ðÎôÀ¡Î¸©Ç Å¢ðÎõ ¦ÅÇ¢î ¦ºøÄÄ¡õ. ¬ÿø, ÌÕЧḢ¡¸§Å¡, Å¢§Ã¡¾¢Â¡¸§Å¡ ¦ºÂøÀ¼ì ܼ¡Ð. Á£È¢î ¦ºÂøÀÎÀÅ÷ «ÕÙĸò¾¡Ã¢ý ¬ðº¢ôÀÊ ¿¼ò¾ôÀÎÅ÷.

    (5) ªÉ¢Â ¿ñÀ¡! ¸¡¨ÃìÌÊô ¦ÀâÂÅ¡û Ó.ªÃ¡Á¡Ûº¾¡Í «Å÷¸û §¾¾¢ ÌÈ¢ôÀ¢¼¡Áø ±Ø¾¢ÔûÇ «ïºø ´ýÚ; ¾¢Õ J.P.À§¼ø ±ýÀÅâý À¢ÈôÀ¢Âø, ¨¸§Ã¨¸¸Ù¼ý ªýÚ  21-12-84ªø Åó¾Ð. ±É§Å¾¡ý, Àø§ÅÚ «ÖÅø¸Ù츢¨¼Â¢ø 17-12-84ªø ¾í¸Ç¢ý Щ½Å¢Â¡Ã¢ý ¦À¡ý§Éâ «ïºÖìÌ ¯¼§É À¾¢ø ±Ø¾¢ÂÐ §À¡ø ŢâšÉ, Å¢Çì¸Á¡É ÓØì ¸ÕòРŢÇì¸ô À¾¢ø Á¼ø, ‘³Â Å¢Çì¸ Á¼ø’ ±ýÚ ¾©ÄôÀ¢ðÎ ±Ø¾¢Ôû§Ç¡õ. ª¾©Éô ¦À¡Ú¨Á¡¸×õ, ¦À¡ÚôÀ¡¸×õ ÀÄÓ¨È ÀÊò¾¢Î¸! «.Å¢.¾¢. ¾©Ä¨Áî ¦ºÂÄ¡Ç÷ ÀÃÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷, ¾¢ÕÁó¾¢È µ©Ä¿¡Â¸õ «Å÷¸Ç¢¼õ ÀÊòÐì ¸¡ðÊ Å¢Çì¸Óõ ¦ÀüȢθ. §ÁÖõ ³ÂÁ¢ÕôÀ¢ý ±Ø¾¢Î¸. ¬ÿø, ±ÁÐ ¦À¡ýÿÉ §¿Ãò¨¾ Å£—츢¼ §Åñ¼¡õ! §Åñ¼¡õ! §Åñ¼¡õ!

    ¡õ «©Éò¨¾Ôõ ±Ø¾¢Ôõ, ÜÎÁ¡ÉŨà º¢ò¾÷¦¿È¢¨Âî ¦ºÂÄ¡ì¸ì ÜÊ «ÕÇ¡Ç÷¸©Ç ¯Õš츢ԧÁ ¦ºÂøÀθ¢§þõ. ±ÁÐ Óý§ÿ÷¸û ÜÈ¢ÂÀʧ¾¡ý ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÊ ¿¢©Ä¢Öû§Ç¡õ ¡õ. ±É§Å, «ýÒÜ÷óÐ ±ÁìÌ ¯Ä¸¢ÂøÀÊ ¦ºÂøÀ¼ ¯¾×í¸û. ªÂÄ¡Å¢Êø, §ÀÃýÒ Ü÷óÐ ¿ÁÐ ¾¡ö¦Á¡Æ¢, ªÉõ, ¿¡Î ӾĢÂÅüÈ¢ý Á£ðº¢ ¸Õ¾¢Ôõ, Á¾ ÁÚÁÄ÷ §ÅñÊÔõ .. ±ð¼ ªÕóÐ ±ÁìÌ ¬¾Ã× ¾¡Õí¸û, À¡Ð¸¡ôÒò ¾¡Õí¸û.

    (6) ±ÁÐ ªÂì¸Óõ, ªÂì¸õ º¡÷ó¾ «¨ÁôÒì¸Ùõ ¡¨ÃÔõ ¸ðÎôÀÎò¾§Å¡, ÅüÒÚò¾§Å¡, ²Á¡üȧš, ´Õ¾©Äî º¡÷À¡¸ ¿¼ò¾§Å¡.. ÓÂÄ¡Ð! ÓÂÄ¡Ð! ÓÂÄ¡Ð! ÓÂħŠÓÂÄ¡Ð! «È¢× ŢƢò¾ ¿¢©Ä¢ø ¦ºÂøÀÎí¸û; ¦ºÂøÀÎòÐí¸û. ªó¾ «ïº©Ä§Â ÌÕÅ¡©½Â¡¸, ¾¢ÕÁó¾¢È µ©Ä¿¡Â¸òÐìÌ «ÛôÀ¢ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡¾Å÷¸û º¢ò¾ÃÊ¡ý, º¢ò¾ÃÊ¡û, º¢ò¾ÃÊ¡÷, .. ±ýÈ Àð¼ò¨¾ò ÐÈóÐÅ¢ðÎô Àò¾¢Â¡÷ ±ýÈ Àð¼òмý ‘º¢ò¾÷¦¿È¢ìÌ’ ¯¾×õ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ç¡¸î ¦ºÂøÀ¼ «ÕÇ¡ðº¢ò ¾¡ì¸£Ð ÅÆí¸ ´ôÒ¾Öõ, ÌÕÅ¡©½Ôõ ÅÆí̸¢§þõ.

    ‘¡¨ÃÔõ ÒñÀÎò¾¢î ¦ºÂøÀÎò¾¢ «ÕðÒÃ𺢠¦ºö§ŠÓÊ¡В ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸ôÀÊ, ±õÁ¡ø ÁÉõ ÒñÀð¼Å÷¸Ç¢¼õ ÁÉ ¿¢¨È§Å¡Î ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸¢§þõ! ÁýÉ¢ò¾¢Î¸! ¿£í¸û ¾ÅÚ ±ýÚ ¸ÕÐÀ¨Å¸©Ç ÁÈó¾¢Î¸! ±ÁÐ «Õû ÅÆí¸¢Â ¾¢Õì¸Ãí¸û ÌÅ¢óÐ ÌõÀ¢Î¸¢ýÈÉ; ²üȢθ!

    (7) “¸¨¼Å¢Ã¢ò§¾¡õ; ¦¸¡ûšâø©Ä” ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡Ìõ »¡Éº¢ò¾ÃøÄ Â¡õ. À¾¢¦ÉðÎì §¸¡Ê «ì̧á½¢ §º©É¢ý Àì ÌÕ¾¢Â¢ø ¿£Ã¡Êô À¡Ã¾ô §À¡÷ ÓÊò¾ ¸Õçþ÷ ÅÆ¢Åó¾ º¢ò¾÷ ¸ñ½ý À¡ÃõÀâÂò¾¢ø Åó¾Åý ¿¡ý. ±É§Å, À¢ü¸¡Ä «Õð§ÀÃÃÍ «¨Áò¾ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ÅƢ¢ø ¦ºÂøÀ¼ «ÕðÀ¨¼ ¾¢Ãðθ¢ÈÅ§É ¿¡ý. ±ý©Éò ¾Åþ¸, ªðÎõ ¦¾¡ðÎõ ÍðÊÔõ «ÕûÅÆíÌõ ӨȨÂô ¦À¡ØЧÀ¡ì¸¡ì¸¢î ¦ºÂøÀÎõ §À¡¸¢, §Á¡¸¢, .. ±ýÚ ¸Õ¾§Å §Åñ¼¡õ. ¡õ, ‘±Ã¢Á©Äì ÌÆõÒ Å£Ã¢ðÎ µÎõ ¦¿ÕôÀ¡Ú¾¡ý’ ±ýÀ¨¾ ¯½÷¸! ¯½÷òи! ¯¼ý ¯Çõ ¾¢Èó¾ À¾¢ÄÛôÒ¸!

    «ýÒ
    »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷.
    21⁄12⁄84.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

    ⁄⁄ ª¾ý ãÄ ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢Õ §º¡.ªÃÅ£ó¾¢Ãý «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð. ⁄⁄