¦ºý©É-11,
22-6-85.
¦ÀÕÁ¾¢ôÀ¢üÌâ ¦ÀâÂÅ÷, ÐÈÅ¢ ¸ó¾º¡Á¢ «Å÷¸û ºã¸òÐìÌ, («ÕðÀ¡ ¦¸¡ñ¼ø, ÐÈÅ¢ ¸ó¾º¡Á¢, «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ÅûÇÄ¡÷ ¾¢ÕÀ, żæ÷-607303);
(1) ³Â¡, ¾¡í¸û 26-5-85ªø ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ Ó¸ÅâìÌ (¸Å¢ìÌÁ¡÷, 56, NGO ¸¡ÄÉ¢, ¦À¡ý§Éâ) ±Ø¾¢Â «ïºÖìÌ, ÁШà Á¡Åð¼î ¦ºÂüÌØ ãÄõ À¾¢ø ±Ø¾ ¬©½Â¢¼ôÀðÎ, ±ÁÐ ÌÕ§¾Å§Ã º¢ò¾ÃÊ¡ý ¦Å.¦º¸¾£ºý, (¸¡Á¡ðº¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ) «Å÷¸©Çô À½¢ò¾¡÷. ÁШâø, À¡ø̼ô ¦ÀÕŢơ ¸¡Ã½Á¡¸ §¿ÃÁ¢ý¨Á¡ø ¯¼ÉÊ¡¸ À¾¢ø «ÛôÀ ÓÊ¡Áø 16-6-85ªø ¾í¸ÙìÌ À¾¢ø «ÛôÀ¢Â¢Õ츢þ÷. «ùÅïºÄ¢ý ¿¸ø ´ýÚ ªýÚ ÌÕ§¾Å÷ (ÁÕòÐÅ÷ ÌÊ¢ÕôÒ, ESI ÁÕó¾¸õ, ¦ºõÀ¢Âõ, ¦ºý©É-11) «Å÷¸ÙìÌ Åó¾Ð. «Ð ¸ñÎ ¾í¸ÙìÌ ªùÅïº©Ä º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¦À.¦ºÇó¾Ãáºý B.E., (¦¾¡ðÊÂõ Áվ측Ǣ ºýÉ¢¾¡Éõ) ±Øи¢§Èý.
(2) ³Â¡! ¾í¸ÙìÌ ±Ø¾¢Â À¾¢ø¸û «©ÉòÐõ ºÃ¢Â¡É¨Å§Â! ¬ÿø, º¢ò¾÷ Á¸ý¸Ç¢ø º¢ò¾Ã¡§Ä§Â Á¢¸×õ ÐÊÐÊôÒõ, §Å¸Óõ, ¦¸¡û¨¸ ¦ÅÈ¢Ôõ ¯¨¼ÂÅ÷ ±ýÚ ÜÈôÀÎõ ¦Å.¦º¸¾£ºý («ÕûÁ¢Ì §¾Å¾¡ÉôÀðÊ ¸¡Á¡ðº¢ «õÁý ºýÉ¢¾¡Éõ) «Å÷¸û ±Ø¾¢ÔûÇ À¾¢Ä¢ø §Å¸Óõ, ¦ÅÈ¢Ôõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯ûÇÉ. «ýÒÜ÷óÐ ÁÉõ ÒñÀðΠŢ¼ §Åñ¼¡õ. ¾¡í¸§Ç¡ «øÄÐ ¾í¸©Çî º¡÷ó¾Å÷¸§Ç¡, ¾í¸Ù¨¼Â ¬Ú Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸§Ç¡, ¾í¸Ù¨¼Â ¦ºý©É Á¡¿¸Ã Á¡¿¢Äì ÌØŢɧá ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡ÿÖõ ÌÕ§¾Å¨Ãî ºó¾¢òÐ §¾¨ÅÂ¡É Å¢Çì¸í¸©Çô ¦ÀÈÄ¡õ. «øÄÐ ÌÕÌÄò¾¢ø (ÁШÃ, §Áæ÷, ¦¸¡ð¼¡õÀðÊ, º¢ò¾÷ Á¡¿¸÷) ±í¸ÇÐ ¾©Ä¨Áî ¦ºÂġǨç¡ «øÄÐ ±í¸ÇÐ ªÂì¸ò¾¢ÖûÇ ±Å¨Ã§Â¡ ºó¾¢ò¾¡Öõ §À¡Ðõ; ¯í¸ÙìÌ ÓبÁÂ¡É Å¢Çì¸õ ¸¢¨¼ìÌõ.
ÌÈ¢ôÒ:- ±í¸ÇÐ ¨Å¸¡º¢ò ¾¢í¸û À¡ø̼ ŢơŢý §À¡Ð 1, 2⁄6⁄85 §¾¾¢¸Ç¢ø ¾í¸Ù¨¼Â «ïº©Ä ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸Ç¢ý ÓýÉ¢©Ä¢ø ÀÊòÐì ¸¡ðÊ ±í¸Ù¨¼Â ÌÕ§¾Å÷ ¾Ìó¾ Å¢Çì¸í¸©Ç ÅÆí¸¢ÿ÷.
«¾¡ÅÐ, “.. §¸¡ÅÿñÊ Ó¾ø §¸¡ËÍÅÃ÷ Ũà ÀÄ ¾Ãò¾¡Õõ, ¾¢Èò¾¡Õõ §¸¡Ê츽츢ø «ÊÂÅ÷¸Ç¡¸ ªÕ츢ýÈ ¦ÀÕ¨Á¨Âô À¨¼ò¾ żæ÷ «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Å÷ »¡Éº¢ò¾÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡ÕìÌ ±¾¢÷ôÒõ, ²ÇÉÓõ, ÀÆ¢Ôõ, ªÆ¢×õ ²üÀð¼ ¯¼§É§Â ±ó§¿ÃÓõ ¸È¢Ôõ, Á£Ûõ º¡ôÀ¢¼ì ÜÊ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý «ÊÂÅ÷¸û¾¡ý ¦¸¡¾¢òÐì ̾¢ò¦¾ØóÐ ÁÚôÒõ, ±¾¢÷ôÒ «È¢ì¨¸Ôõ ÅÆí¸¢ÿ÷¸û. ¬ÚÁ¡¾õ ¸Æ¢òÐ Ó¾¢ÂÅÕõ, ¦ÀâÂÅÕõ, ¿¡Ê¿Ãõ¦ÀøÄ¡õ ¾Ç÷óÐ, Àò¾¢Â¢§Ä §¾¡öóÐ, «ÕÇ¢§Ä ¿©ÉóÐ, ¦Áý¨ÁôÀÎõ «Ç× §À¡É ÐÈÅ¢ ¸ó¾º¡Á¢ «Å÷¸û¾¡ý ¾ýÁ¡Éò§¾¡Îõ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ ¾í¸Ù¨¼Â ºÁú ºýÁ¡÷ì¸î ºí¸ò ¾©ÄÅâý Á¡Éí ¸¡ì¸ ţâðÎô §À¡Ã¢ð¼ ¿ÁìÌ ´§Ã µ÷ «ïºÄ𨼠«ÛôÀ¢Â¢Õ츢þ÷.
¬Ú Á¡¾Á¡¸¢Ôõ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¢ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ Ţơì¸Ùõ, Àð¼í¸Ùõ, ºí¸í¸Ùõ, ÁýÈí¸Ùõ, Üð¼í¸Ùõ, ¿ý¦¸¡¨¼¸Ùõ, .. «ÛÀÅ¢òÐ ÅÕõ ¸½ì¸üÈÅ÷¸û ¾ýÉÄò¾¡Öõ, À¢È Á¾í¸Ç¢¼õ ¨¸ìÜÄ¢ ¦ÀÚž¡Öõ ¾í¸Ù¨¼Â ºýÁ¡÷ì¸î ºí¸ò ¾©ÄÅâý Á¡Éí ¸¡ì¸ò ¾¡í¸Ùõ ÓýÅÃÅ¢ø©Ä; ÓýÅó¾ ¿õ¨ÁÔõ À¡Ã¡ð¼Å¢ø©Ä. ªÐ¾¡ý ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¿¢©Ä; żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¢ý ¦ÀÂáø ¯ûÇ «©ÉòÐì ¸Æ¸í¸û, ÌØì¸û, º¨À¸û, ºí¸í¸û, ÁýÈí¸û, Á¼í¸û, .. ӾĢ «©Éò¾¢ý ¿¢©Ä. ±É§Å, À¡Åõ ¿øÄÅ÷ ÐÈÅ¢ ¸ó¾º¡Á¢ «Å÷¸û. «Å¨Ã Á¾¢òÐ ¿£í¸û À¾¢ø «ÛôÒí¸û.
ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸û ±ÁìÌõ, ¿ÁìÌõ ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¾¡ý. «Å÷ º¢ò¾÷¸Ç¢ý Å£ðÎô À¢û©Ç¾¡ý. «Å÷ º¢ò¾÷¦¿È¢î ¦ºøÅ÷¾¡ý. «Å¨Ãò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û¾¡ý «Å÷ §ÅÚ ¿¡õ §ÅÚ ±ýÚ ±Øи¢þ÷¸û. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û §¾¡üÚÅ¢ò¾ ªóÐÁ¾ò¨¾ ´ôÒ즸¡ñÎ Å¡úó¾Å÷¾¡ý ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷. «Å§Ã ¦º¡øĢ¢Õ츢þ÷, ªóÐÁ¾ò¾¢ø Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¦ÂÉò §¾¡ýÈ¢ ÅÕõ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ø ¾¡Ûõ ´ÕÅý ±ýÚ; «ôÀÊ¡ÿø ÌÕ¾¢ô ÀÄ¢Ôõ, ª¨Èô À¨¼ÂÖõ ¯Â¢÷¿¡Ê¡¸ ªÕì¸ì ÜÊ ªóÐÁ¾ò¨¾ ÁÚì¸Å¢ø©Ä, ±¾¢÷ì¸Å¢ø©Ä ±ýÀÐ ÒâÂÄ¡õ.
À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û «Õû ¾Ãò¾¢üÌõ, ¾¢Èò¾¢üÌõ, ÅÇò¾¢üÌõ ²üÀ§Å ÀÊôÀÊ¡¸ 48 Ũ¸Â¡É ¿¢©Ä¸©Ç ¯¨¼Â ¸¼×û¸©ÇÔõ (ÅÆ¢Àο¢©Ä¢É÷), ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸©ÇÔõ, ¦Åð¼¦ÅÇ¢ì ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸©ÇÔõ, º¢ò¾÷¸©ÇÔõ, «ÕÇ¡Ç÷¸©ÇÔõ, «Õð Àð¼ò¾¡÷¸©ÇÔõ À¨¼ò¾¡÷¸û. ±É§Å, 48 Ũ¸î º¢ò¾÷¸Ç¢ø ´Õ Ũ¸î º¢ò¾Ã¡É »¡É º¢ò¾÷ ±ýÈ Å¨¸¨Âî º¡÷ó¾Å§Ã ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸û. ªõÁñÏĸ¢ø ªóÐÁ¾õ §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀðÎ 43,73,085 ¬ñθû ¬¸¢È¦¾ýþø; ªùÅÇ× ¦Àâ ¦¿Ê ª¨¼¦ÅÇ¢ì ¸¡Äò¾¢ø Å¢ÃøÅ¢ðÎ ±ñ½¢¼ì ÜÊ «ÇÅ¢üÌ ´Õº¢Ä »¡Éº¢ò¾÷¸û¾¡ý §¾¡ýÈ¢ ªÕ츢þ÷¸û ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¨Â ¬Ã¡ö󾡧ħ ¦¾Ã¢Ôõ. »¡Éº¢ò¾÷¸Ùõ, »¡Éº¢ò¾÷¸Ç¢ý ¦¿È¢Ôõ â측¾, ¸¡ö측¾ ¾¢Ë÷ §¾¡üÈí¸§Ç. «¾¡ÅÐ, ªÅ÷¸Ùõ, ªÅ÷¸Ç¢ý ¾òÐÅí¸Ùõ «üÒ¾Á¡É ¸©ÄôÀ¨¼ôÒì¸§Ç ¬Å¡÷¸û; ¯Ä¸¢ÂÄ¢ý ¿¨¼Ó¨ÈìÌ ÀÂýÀÎò¾ô À¼¡¾¨Å¸§Ç.
ªóÐÁ¾ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸©ÇÔõ, «Å÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú¸©ÇÔõ, ¾òÐÅí¸©ÇÔõ, «È¢Å¢Âø¸©ÇÔõ, «ÕÇ¢Âø¸©ÇÔõ, ºã¸Å¢Âø¸©ÇÔõ, «Ãº¢Âø¸©ÇÔõ, ºÁÂÅ¢Âø¸©ÇÔõ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ùõ, Ò⡾Å÷¸Ùõ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌì ¸Æ¸í¸û (Recreation Clubs), Ž¢¸ ¨ÁÂí¸û (Commercial Centres), ªÄ츢Âì ¸Æ¸í¸û (Literary Associations) .. ӾĢ¨Ÿ©Ç§Â ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢þ÷¸û. ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ «ôÀ¡Å¢ Áì¸û Å¢Ç츢ø Å¢Øõ Å¢ðÊø â¸û §À¡ø §ÁüÀÊ Ó¾Ä¡Ç¢¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸ÙìÌ «Ê¨Á¸Ç¡¸×õ, ±ÎÀ¢Ê¸Ç¡¸×õ ¬¸¢ ¿Ä¢óÐ ¦ÁÄ¢óÐ «Æ¢ó¦¾¡Æ¢¸¢þ÷¸û. ±É§Å, ¿¡õ¾¡ý «Å÷¸©Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¡ôÀ¡üÈ¢¼ §ÅñÎõ. «¾üÌâ Åñ½õ ÐÈÅ¢ ¸ó¾º¡Á¢ §À¡ýÈ ¦Àâ¡÷¸©Ç º¢ò¾÷¦¿È¢ ÀüÈ¢ «È¢Âî ¦ºö §ÅñÎõ.
(3) ¿ÁÐ ¦ºÂø¾¢ð¼ôÀÊ Å¼æ÷ »¡É º¢ò¾÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¢ý º¢©Ä¸©Ç ²ó¾Ã£¸, ¾¡ó¾Ã£¸, Á¡ó¾Ã£¸î ºì¸Ãí¸û ¨ÅòÐ ¦Åð¼¦ÅÇ¢ì ¸ÕŨȸÙõ, ¸ÕŨȸÙõ ¯ñ¼¡ì¸ §ÅñÎõ. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý ⺡Ţ¾¢ôÀÊ ¯Â¢÷ôÒî ¦ºö¾ø, ÒòТ÷ôÒî ¦ºö¾ø, ̼ÓØìÌî ¦ºö¾ø, ÌÕ¾¢ «Å¢÷ôÀÄ¢ ÅÆí¸¢ ¡¸õ ¦ºö¾ø, ª¨Èô À¨¼ÂÄ¢ðÎ Âì»õ ¦ºö¾ø, µÁõ, µ¸õ, §ÅûÅ¢, .. ӾĢÂÅüÈ¢üÌâ À ª¨È ¬Ì¾¢ ¦¸¡Îò¾ø, ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ӾĢ¨ŸǢý ãÄõ «Åâ¼õ ªÕóÐ «Õ©Çô ¦ÀÈø, º£Å¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãõ ãÄõ «Åâý «Õû ÅÇÅÇ÷ ¦ÀÈî ¦ºö¾ø; «Õðº¢©É Áó¾¢Èõ, ¸ðÎ Áó¾¢Èõ, ¯Â¢÷ôÒ Áó¾¢Ãõ .. ӾĢÂÅüÈ¢ý ãÄõ ¦À¡ÐÁì¸û «Åâý (ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¢ý) «Õ©Çô ¦ÀÚÁ¡Ú ¦ºö¾ø §ÅñÎõ.
¿¡õ ¿ÁР¡¸º¡©Ä¸Ç¢ø «.Å¢.¾¢. ¿¢©ÄÂí¸Ç¢ø, «Õ𧸡ð¼í¸Ç¢ø, ¾Åô ÀûÇ¢¸Ç¢ø, ÌÕ ÌÄí¸Ç¢ø, §ÅûÅ¢î º¡©Ä¸Ç¢ø, Àò¾¢ô À¡ð¨¼¸Ç¢ø, ºò¾¢î º¡©Ä¸Ç¢ø, º¢ò¾¢î §º¡©Ä¸Ç¢ø, Óò¾¢ ÁýÈí¸Ç¢ø, .. §Á§Ä ÜȢ ¿ÁÐ ¦ºÂø¾¢ð¼ôÀÊ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡ÕìÌ «ÕÙĸ «È¢Ó¸í¸©ÇÔõ, ÒÃ¢Ó¸í¸©ÇÔõ ÅÆí¸ §ÅñÎõ. «Å÷ ªÈÅ¡¨Á¨ÂÔõ, À¢ÈÅ¡¨Á¨ÂÔõ ¦Àüþá? «øÄÐ ªÈÅ¡¨Á ÁðÎõ ¦Àüþá? «øÄÐ ªÈš¡쨸ô ¦Àâ§Â¡ÿ¸ Á¡È¢ÿá? .. ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ ¿¡õ¾¡ý «ÑÀÅô â÷ÅÁ¡¸ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ.
(4) «ÕÙĸ ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡ý ¾¡ý À¡Ê «ÕðÀ¡ì¸©Ç «ôÀʧ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ô À¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø §À¡Ðõ; «ÕÙÄ¸î ºò¾¢¸Ùõ, º¢ò¾¢¸Ùõ, Óò¾¢¸Ùõ ¸¢¨¼ò¾¢Îõ ±ýÚ ±í¸¡ÅÐ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ÜȢ¢Õ츢þá?
ÌÈ¢ôÒ:- «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Å÷ żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸õ À¢û©Ç Á¨È ¦À¡ÕÇ¡¸§Å¡, ÌÈ¢ôÒô ¦À¡ÕÇ¡¸§Å¡ ¾ÁÐ «ÕðÀ¡ì¸§Ç «ÕÙĸò ¾¢Èק¸¡ø, «ÕÙĸ ÅÆ¢, «ÕÙĸ ÅÆ¢òЩ½, «ÕÙĸ ÅÆ¢¸¡ðÊ, «ÕûÅ¡úÅ¢ý ŢƢ, .. ±ýÚ ±í¸¡ÅÐ ÜȢ¢ÕôÀ¾¡¸, ±Å§ÃÛõ º¡ý§þ, °ý§þ ¸¡ðÎÅ¡§Ã¡ÿø; «¾¡ÅÐ ²ð¼ÇÅ¢ø (Theoretical) ¿¡õ §¸ðÀ¦¾øÄ¡õ; “´Õ áüþñÎìÌ §Áø ¬¸¢ÈÐ, ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡ý ´Ç¢ ¯¼õÒ ¦ÀüÚ. ªó¾ ¦¿Ê ª¨¼¦ÅÇ¢ì ¸¡Äò¾¢ø «ÕðÀ¡ì¸©Ç µ¾¢§Â Å¡úó¾Å÷¸û ¦¾¡¨¸ §¸¡ÊìÌ §Á§Ä§Â ªÕìÌõ. ªÅ÷¸Ç¢ø - ¬í¸¡í§¸ Á¡Ã¢ÂõÁý, ¸¡Ç¢ÂõÁý, §Á¡¸¢É¢, ª¼¡¸¢É¢, ªºì¸¢, Á¡º¡ò¾¢, ÓÕ¸ý, Àáºò¾¢, º¡Â¢À¡À¡, ªÃ¡Áý, ¸ñ½ý, º¢Åý, ¾¢ÕÁ¡ø, .. ӾĢÂÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂáø º¢ò¾¢Â¡Ç÷¸Ùõ, º¢òРŢ©Ç¡¼ø¸¡Ã÷¸Ùõ, º£ÅýÓò¾÷¸Ùõ .. §¾¡ýÈ¢î ¦ºÂøÀðÊÎÅÐ §À¡ø - żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¢ý ¦ÀÂáø ±ò¾©É º¢ò¾¢Â¡Ç÷¸û, º¢òРŢ©Ç¡¼ø¸¡Ã÷¸û, º£ÅýÓò¾÷¸û §¾¡ýȢ¢Õ츢þ÷¸û ±ýÚ ÀðÊÂø ¾ÃÓÊÔÁ¡?
º¢ÈôÒì ÌÈ¢ôÒ:- ‘ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø Áó¾¢Ãí¸©Çî ¦º¡ýÿø ºò¾¢§Â¡, º¢ò¾¢§Â¡, Óò¾¢§Â¡, «Õ§Ç¡ ¸¢¨¼ôÀÐ Á¢¸Á¢¸ «Ã¢Ð. ªýÛõ ¦º¡øÄô §À¡ÿø ºÁÍ츢վ Áó¾¢Ãò¨¾î ¦º¡øÄ¢ §À¨Âì ܼ µð¼ ÓÊ¡Ð..’ ±ýÚ Àò¾¡ÅÐ, À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸Ùõ, 48 Ũ¸î º¢ò¾÷¸Ùõ, À¾¢ýãýÚ (13) Ũ¸î º¢ò¾¢Â¡Ç÷¸Ùõ, 48 Ũ¸ì ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ùõ, 48 Ũ¸ «ÕÇ¡Ç÷¸Ùõ, .. Á¢¸Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚŨ¾§Â ܼ ¿¡õ ºüÚò ¾Âí¸¢ò¾¡ý ¦ÅǢ¢θ¢ý§þõ.
«¾ÿø¾¡ý »¡Éº¢ò¾Ã¡É ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ À¡Ê «ÕðÀ¡ì¸©Ç «ôÀʧ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ì ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾ý ãÄõ ±ò¾¨¸Â «ÕðÀÂÛõ Å¢©Çó¾¢¼¡Ð! Å¢©Çó¾¢¼¡Ð! Å¢©Çó¾¢¼¡Ð! Å¢©Çó¾¢¼§Å Å¢©Çó¾¢¼¡Ð. ¬ÿø, «Å÷ ²ý «øÄÐ ±ôÀÊ «øÄÐ ±¾ü¸¡¸ «øÄÐ ±¨Å¦ÂÅüÈ¢ý ãÄõ «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼ÅḠÁ¡È¢ÿ÷, º£Å¿¢©Ä ¦Àüþ÷, »¡Éº¢ò¾Ã¡¸ Á¡È¢ÿ÷ ±ýÈ ¾òÐŠŢº¡Ã©½ ãÄõ ¸¢¨¼ì¸ì ÜÊ ¦ÁöﻡÉô ¦À¡Õ©Ç ¦ºÂÄ¡ì¸ì ÜÊÂÅ÷¸û, ¯Ú¾¢Â¡¸ »¡É§¾¸õ ¦ÀÈÄ¡õ, º¢Å¿¢©Ä ¦ÀÈÄ¡õ, «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Åá¸Ä¡õ.
«¾üÌ Á¡½¢ì¸Å¡º¸§Ã¡, ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾§Ã¡, ¾¢Õãħá, ¾¢ø©Äô ¦À¡ýÁýȢġÎõ Üò¾÷ ¦ÀÕÁ¡§ÿ »¡ÉÌÕÅ¡¸ ÅçÅñÎõ. «¾¡ÅÐ, ‘ÌÕÅÆ¢î º¢ò¾¢Â¡ø¾¡ý, ¸ÕÅÆ¢ ¿¢©Ä¸©Ç ¦ÅýÚ ¾ÕÅ¡¸×õ, ¾¢ÕÅ¡¸×õ ¯ÕÅ¡¸ ÓÊÔõ! ÓÊÔõ! ÓÊÔõ!’ ±ýÈ ÌÕÅ¡ìÌ, ÌÕš츢Â, ÌÕÅ¡º¸, ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸î ¦ºÂøÅ¢Ç츧Á ¸ÕíÌÆ¢ ªÃ¡ÁÄ¢í¸õÀ¢û©Ç, »¡ÉÅûÇø, «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Å÷, ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ¿ø¸¢Â »¡Éº¢ò¾÷, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸û ±ýÈ ¯Â÷ó¾ ¿¢©Ä¨Âô ¦ÀüÈÐ - ±ýÚ ¸Õçþ÷ ÅÆ¢Åó¾ ¸ñ¼ôÀ째¡ð¨¼î º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ ±ÉôÀÎõ ¯.ªÃ¡Áº¡Á¢ô À¢û©Ç «Å÷¸û Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¾ý ¸¡ÄòÐ Å¡úó¾ »¡Éº¢ò¾÷ żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸õ À¢û©Ç ÀüÈ¢ì ÜÚ¸¢þ÷. ªÅ÷ “żæ÷ »¡ÉÅûÇø ¦ÀÕÁ¡ý «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ÅÆí¸¢Â ¦¸¡¨¼Â¡Ç÷ »¡Éº¢ò¾÷ żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷” ±ýÈ ¾©ÄôÀ¢ø ¾Õ¸¢ýÈ ¦ºö¾¢¸û ²Ã¡Çõ! ²Ã¡Çõ! ²Ã¡Çõ!
(5) ªÂü¨¸Â¢ý ¿£¾¢¸©Ç¦ÂøÄ¡õ ¦ÅýÚ Å¡úó¾ º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ ¦¸¡ó¾Ç¢òÐ ±Øõ ¸¼Ä©Ä¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷ §À¦Ã¡Ä¢ §À¡ø, »¡Éº¢ò¾÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ ÀüȢ ¯ñ¨Áî ¦ºö¾¢¸©Ç ¿¡¦¼íÌõ ±ÎòÐì ÜÈ¢Ôõ «©ÉÅÕõ §¸Ç¡î ¦ºÅ¢Â¢ÉḠªÕóРŢð¼¡÷¸û. «Åâý §¾¡øÅ¢¨Â ¦ÅüÈ¢Â¡ì¸ ªÐ¸¡Úõ §¾¡ýȢ𼠿¡ý¨¸óÐ ¯Ä¸ô ¦Àâ Á¡÷캣 º¢ó¾©É¡Ç÷¸Ùû ´ÕÅÃ¡É º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á.ÀÆɢÁ¢ À¢û©Ç «Å÷¸û ¾ÁÐ ¦¸¡û¨¸ìÌõ Á¡þ¸ Á¾Å¡¾¢Â¡É «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Å÷ »¡Éº¢ò¾÷ żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÃÄ¡ü¨È ¿¡¦¼íÌõ ±ÎòÐì ÜÈ¢ÿ÷. ÅÆì¸õ§À¡ø «©ÉÅÕõ §¸Ç¡î ¦ºÅ¢Â¢ÉḠªÕóРŢð¼¡÷¸û.
¡Óõ Á¢¸ô¦Àâ «ÇÅ¢ø «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Åâý ¯ñ¨Á ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ, ¬üÈ©ÄÔõ ¾Á¢Æ¸¦ÁíÌõ ÜÈ¢ ÅÕ¸¢ý§þõ. 1969-70ªø żæ÷ §ÁðÎìÌôÀò¾¢ø Á¢¸ô¦Àâ ŢâרáüÈ¢§ÿõ. żæ÷ ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ ÜÈ¢î ¦ºýÚûÇ ¦ºö¾¢¸©Çì ÜÈ¢ô À¡÷òÐ ÅÕ¸¢§þõ. ´Õ ÀÂÛõ Å¢©ÇÂÅ¢ø©Ä. ¸¡Ã½õ ¡Óõ ÁÃì¸È¢ ¯½× ¯ñÎ ¦ÅûÇ¡¨¼ ¯Îò¾¢, ¸ð¨¼ ¦¸¡ð¨¼ Á¡ðÊ «ÕðÀ¡ ÜÈ¢ò ¾¢Ã¢ÂÅ¢ø©Ä ±ýÀо¡ý. ±É§Å, ¡õ «¨Á¾¢Â¡¸ò¾¡ý ªÕ󧾡õ.
¬ÿø, «ñ¨Á¢ø (1985 ºÉÅâ ¾¢í¸û ‘¸¡¾ø §Á¡¸¢É¢’ ±ýÈ ª¾Æ¢ø) ´Õ ¾Á¢Æ¢Éò ЧḢ ¨¸ìÜÄ¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Å÷, «Õ𦸡¨¼ ÅûÇø, «ÕðÀ¡ ÅÆí¸¢Â «Õð¸©Ä»÷, »¡Éº¢ò¾÷, żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ã Á¢¸Á¢¸ò ¾Ãį̀ÈÅ¡¸×õ, ªÆ¢Å¡¸×õ, ÀƢ¡¸×õ ±Ø¾¢ÿý. ¬ÿø, ¦ÀâÂÅ÷ ÐÈÅ¢ ¸ó¾º¡Á¢ §À¡ø ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¦¸¡û¨¸¸Ù측¸ò ¾í¸©Ç ÓبÁ¡¸ ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û º¢Ä÷ ªÕóÐõ ܼ; ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ã ªÆ¢òÐõ, ÀÆ¢òÐõ, «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ ÓÂýÈ ¾Á¢Æ¢É Å¢§Ã¡¾¢¨Â, ¾Á¢Æ¢Éò ЧḢ¨Â, ¯ñ¨ÁÂ¡É ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¸Õí¸¡Ä¢¨Â .. ¸ñÊì¸ Â¡Õ§Á ÓýÅÃÅ¢ø©Ä! ÓýÅÃÅ¢ø©Ä! ÓýÅÃÅ¢ø©Ä!
«¾¡ÅÐ, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ «ÿ¨¾Â¡ì¸ô ÀðÎÅ¢ð¼¡÷! «ÿ¨¾Â¡ì¸ô ÀðÎÅ¢ð¼¡÷! «ÿ¨¾Â¡ì¸ô ÀðÎÅ¢ð¼¡÷! ªôÀÊ, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Õ측¸ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦ÀÂá§Ä¡, ¾Á¢ú ªÉò¾¢ý ¦ÀÂá§Ä¡, ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ¦ÀÂá§Ä¡, ºýÁ¡÷ì¸î ºí¸í¸û ¦ÀÂá§Ä¡, ¯ñ¨ÁÂ¡É ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¦ÀÂá§Ä¡, ¾Á¢Æ¢ý ¬÷ÅÄ÷¸Ç¢ý ºí¸í¸Ç¢ý ¦ÀÂá§Ä¡, ‘¾Á¢ú Å¡ú¸!’ ±ýÚ ÜÚõ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¢ý ¦ÀÂá§Ä¡ ´§Ã ´ÕÅ÷ ܼ żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Õ측¸ ¾ýÁ¡ÉòмÛõ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ô¼Ûõ §À¡Ã¡¼ ÓýÅÃÅ¢ø©Ä ±ýÈ ¿¡¾¢ÂüÈ ¸¾¢ ²üÀðΠŢ𼨾 ±ñ½¢¦Âñ½¢ì ÌÕ¾¢ì ¸ñ½£÷ ÅÊòÐ, ¸¼¦ÄÉì ÌÓÈ¢, ±Ã¢Á©Ä¦ÂÉ ¦ÅÊòÐ ±ÁÐ ¯½÷׸û ±õ¨Áò ÐýÀôÀÎò¾¢Â ¸¡Ã½ò¾¢ÿø¾¡ý º¢ò¾÷¸Ç¢ý ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ »¡Éº¢ò¾¨Ã; ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸, «Õð§ÀÃú¢ý «Ã¢Â©½Â¢ø «Ãº§Â¡¸¢Â¡¸, «ñ¼§ÀÃñ¼ ¬¾¢ºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡ÉÁ¡¸, »¡Éò ¾ó¨¾Â¡¸, »¡ÿâ¡á¸, ÌÕ§¾Åá¸, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾Â¡¸, ªóÐÁ¾ ŢƢԽ÷Å¢ý ¾©ÄÅá¸, ªÃ¡º¢Åð¼ ¿¢¨Èר¼Â¡Ã¡¸, ¬ò¾¡û «ÁÇ¢¨¸Â¡¸, ¦¸¡üȨŠªÕ쨸¡¸, Àáºò¾¢ò ¾¢ÕÅÊ¡¸, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡ÉÁ¡¸, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸ÕçþḠªÕìÌõ ¡õ; ¦À¡Úô§À¡Îõ, ¦À¡Ú¨Á§Â¡Îõ, «¼ì¸ò§¾¡Îõ, «¨Á¾¢§Â¡Îõ, ¿¢¾¡Éò§¾¡Îõ, ºÁ¡¾¡Éò§¾¡Îõ ¯¼§É ¦ºý©É «ñ—º¡©ÄìÌõ, ªÃ¡Âô§À𨼠¦¿Îﺡ©ÄìÌõ ¬ð¸©Ç §¿Ã¢ÄÛôÀ¢ «Ê¸Ç¡¨Ãô ÀüÈ¢ò ¾Åþ¸ ±Ø¾¢Â ±Øò¾¡ÇÉ¢¼Óõ, «ó¾ Á¡¾, Á¡¾ ª¾ØìÌ ¯Ã¢ÂÅâ¼Óõ Å¢Çì¸õ §¸ð§¼¡õ. §¿÷¨ÁÂ¡É À¾¢§Ä¡, ºÃ¢Â¡É À¾¢§Ä¡, ¿¢¨ÈÅ¡É À¾¢§Ä¡ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø©Ä.
²¦Éýþø, ‘¸¡¾ø §Á¡¸¢É¢’¢ø »¡Éº¢ò¾÷ «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Å÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ãô ÀüÈ¢ò ¾Åþ¸ ±Ø¾¢Â ª§¾ À¢.º¢. ¸§½ºý¾¡ý ÓýÒ ‘ªóÐÁ¾õ «¨Æ츢ÈÐ’ ±ýÈ ª¾Æ¢ý ¬º¢Ã¢ÂḠªÕó¾ ¦À¡ØÐ ªóÐÁ¾ò¨¾ Å¢üÚô À¢¨ÆôÀ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ ªóÐÁ¾ Чá¸¢Â¡É ¸¢ÕÀ¡Éó¾ šâ¡â¼õ §ÀðÊ ±ýÈ ¦ÀÂâø À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ¾í¸Ç¢ý ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡É, «ÕÙĸ ¬ðº¢¦Á¡Æ¢Â¡É «Ó¾ò ¾Á¢Æ¢ø ÅÆí¸¢Â «ñ¼§ÀÃñ¼Á¡Ùõ ªóÐÁ¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ Á¢¸Á¢¸ò ¾ÅþÉ, Ó×É, Ó¨ÈÂüÈ, ¦¿È¢§¸¼¡É, ¾¢¨º¾¢ÕôÀÄ¡É .. ¸ÕòÐì¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ ¦ÅǢ¢ð¼¡ý.
¯¼§É ±ÁÐ ªÂì¸ò¾¢ý ¦À¡ÐìÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û, ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ ¬ðº¢ÁýÈì ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û, ‘ÌÕ§¾Å÷’ ²ðÊý ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ, ª.Á.ª.ìÌ ¯ðÀð¼ ÀýÉ¢ÃñÎ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý «ÖÅÄ÷¸û .. ¦¾¡¼÷óÐ º¡Ã¢º¡Ã¢Â¡¸ §¿Ã¢ø ‘ªóÐÁ¾õ «¨Æ츢ÈÐ’ ±Ûõ Á¡¾ ª¾Æ¢ý «ÖÅĸò¾¢üÌî ¦ºýÚ ¸ñÊôÒì ¸ðΨø©ÇÔõ, Ţš¾í¸©ÇÔõ ÅÆí¸¢ «ÅüÈ¢ý º¡Ãò¨¾ ¯¼§É ¦ÅǢ¢¼ §ÅñÎõ ±ýþ÷¸û. «¾üÌõ ¦À¡ÚôÀ¡É À¾¢ø ¸¢¨¼ì¸Å¢ø©Ä. «¾ÿø, Á¢¸ô¦Àâ ÅýÓ¨È ¿¢¸ú¸û Å¢©ÇÂì ÜÊ Ýú¿¢©Ä ¯Õš¢üÚ. ªÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É (À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý ¾Á¢Æ¢Éò¾¢üÌâÂ) ªóÐÁ¾ò¾¢ü§¸ ÀÄ º¢ì¸ø¸©ÇÔõ, À¢È©É¸©ÇÔõ ¯ÕÅ¡ìÌõ ±ýÀ¾ÿø ¦ºÄ¨Åô À¡÷측Áø ªóÐÁ¾ ±Ø Á¢ì¸ ª©Ç»÷¸©Çî ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾,
(i) ‘«ÕÙĸ ¬ðº¢¦Á¡Æ¢’ ±ýÈ ¾©ÄôÀ¢ø ´Õ Òò¾¸Óõ,
(ii) ‘ªóÐÁ¾ Å¢Çì¸õ’ ±ýÈ ¾©ÄôÀ¢ø Áü¦þÕ Òò¾¸Óõ
¬¸ ªÃñÎ Òò¾¸í¸û «îº¢ðÎò ¾Á¢Æ¸õ ÓØÐõ ¯ûÇ Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌõ, À¾¢ôÀ¸í¸ÙìÌõ, Á¾Å¡¾¢¸ÙìÌõ, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸ÙìÌõ, ªÄ츢ÂÅ¡¾¢¸ÙìÌõ, §Á¨¼ô §Àø ÅÂ¢Ú À¢¨ÆôÀÅ÷¸ÙìÌõ «ÛôÀ¢Â§¾¡Î; ±ÁÐ ¿¡üÀÐìÌõ §ÁüÀð¼ «.Å¢.¾¢. ¨ÁÂí¸Ç¢Öõ, ¿¡¦¼íÌõ ÍüÚôÀ½õ ¦ºöÔõ º¢ò¾ÃÊ¡ý¸û, º¢ò¾ÃÊ¡û¸û, º¢ò¾ÃÊ¡÷¸û «ÕðÀ½¢¸Ç¢Öõ, ±ÁÐ ÍüÚôÀ½í¸Ç¢Öõ ªýÚŨà ªó¾ ªÃñÎ Òò¾¸í¸©ÇÔõ Å¢©ÄìÌ Å¢üÚ ÅÕ¸¢§þõ. Å¢©Ä 0.50 ¸¡Í¸û¾¡ý.
‘¾Á¢Æ¸õ ¬úó¾ ¯Èì¸ì ¸ðÊÄ¡¸ ªÕ츢Ⱦ¡? «øÄÐ Á¡ɿ¢©Ä ±ö¾¢Å¢ð¼¾¡? «ÕðШȨÂô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø’ - ±ýÚ ³ÂôÀÎõ «Ç×ìÌ ªýÚŨà ´§Ã µ÷ «ïºÄ𨼠ܼ ªó¾ ªÕ Òò¾¸í¸ÙìÌõ À¡Ã¡ðÎò ¦¾Ã¢Å¢ò§¾¡, ±¾¢÷ôÒ ¦¾Ã¢Å¢ò§¾¡ ÅÃÅ¢ø©Ä! ÅÃÅ¢ø©Ä! ÅÃÅ¢ø©Ä! Å犪ø©Ä!
ª§¾¿¢©Ä¾¡ý, żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾ô Àð¼¾üÌ Â¡Õ§Á ²¦ÉýÚ §¸ð¸¡¾ ¿¡¾¢ÂüÈ ¿¢©Ä ¯ÕÅ¡ÉÐõ. ¯¼§É ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ô¼Ûõ, ¾ýÁ¡ÉòмÛõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý Á¡Éí¸¡ì¸, ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý Á¡Éí¸¡ì¸, ¾Á¢ú¿¡ðÊý Á¡Éí¸¡ì¸, ªóÐÁ¾ò¾¢ý Á¡Éí¸¡ì¸ Â¡§Á µ÷ ªÃÅ¢ø «È¢ì¨¸Ôõ, ¸ðΨÃÔõ ¾Â¡Ã¢òÐ; «îº¸õ ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡ø ¦À¡ý§Éâ¢ø Àò¾¡Â¢Ãõ À¢È¾¢¸û (10,000) ªÃ× À¸Ä¡¸ «îº¢ðÎ; ãýÚ º¢ò¾ÃÊ¡÷¸©ÇÔõ, ´Õ º¢ò¾ÃÊ¡©ÉÔõ §º÷òÐ ¿¡øÅḠżæÕ째 «ÛôÀ¢ò ¨¾ôâºô ¦ÀÕŢơŢø ãýÚ ¿¡ð¸û ¾í¸¢ «©ÉòÐî ºýÁ¡÷ì¸î ºí¸í¸ÙìÌõ, º¨À¸ÙìÌõ, ÁýÈí¸ÙìÌõ, «ÕðÀ¡ Àº©½ì ÌØÅ¢É÷¸ÙìÌõ, «ÕðÀ¡ À¡Ê ª¨ºì ÌØÅ¢É÷¸ÙìÌõ, «ÕðÀ¡Å¢ý ¦ÀÂáø ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸ ¯Ä¡ ÅÕÀÅ÷¸ÙìÌõ, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¦ÀÂâø ¯ûÇ ¸ðº¢¸ÙìÌõ, ¸Æ¸í¸ÙìÌõ, ÌØì¸ÙìÌõ, ¾¢ÕìÜð¼í¸ÙìÌõ, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý Àò¾÷¸ÙìÌõ, Å¢ÕôÀ¡Ç÷¸ÙìÌõ, ¬÷ÅÄ÷¸ÙìÌõ .. §¿Ã¢§Ä§Â «ÅÃÅ÷ ¨¸Â¢ø ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý Á¡Éí¸¡ì¸ «îºÊò¾ ‘ÅûÇÄ¡¨Ãô À¡Ð¸¡ì¸ «ÕÙĸ «¨ÆôÒò ¾¢ÕÅ¡©½’ ±ýÈ «È¢Å¢ì¨¸¨Â ÅÆí¸¢ÿ÷¸û.
ª¾üÌû, ±ùÅ¢¾ò Щ½ÔÁ¢ýÈ¢ ¡§Á ±ÁÐ ²Ø ÅÂÐ Á¸©ÉÔõ, ¿¡ýÌ ÅÂÐ Á¸©ÉÔõ ¦ÀÂÃÇÅ¢ø ¯¾Å¢ìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «©ÉòÐô Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌõ, À¾¢ôÀ¸í¸ÙìÌõ, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ãô Ò¸úóÐ Ò¸ú ¦ÀüÈ, À¾Å¢ ¦ÀüÈ, ¦ºøÅ¡ìÌô ¦ÀüÈ ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ ÍÁ¡÷ ªÕáüÈ¢üÌõ §ÁüÀ𼠫Ȣ쨸¸©Ç «ïºø ÅÆ¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò§¾¡õ.
À¢ÈÌ ±ÁÐ ªÂì¸ì ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸ ÓÆì¸ ²¼¡É ÌÕ§¾Å÷ ²ðÊý À¾¢ÿý¸¡ÅÐ (14) «È¢ì¨¸¨Â ‘«ÕûÁ¢Ì żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ º¢ÈôÒ ÁÄ÷’ ±ýÚ ¦ÅǢ¢𧼡õ. À¢ÈÌ 1985¬õ ¬ñÊý ¨Å¸¡º¢ò ¾¢í¸û »¡Éõ ÅÆíÌ À¡ø̼ô ¦ÀÕŢơ º¢ÈôÒ ¬ñÎ ÁÄâø żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡ÕìÌ ª¨Æì¸ôÀð¼ «ÅÄì §¸ÅÄí¸©Ç Å¢Çì¸¢ì ¸ðΨà ¦ÅǢ¢𧼡õ.
¬ÿø, §¸¡Ê츽측ÉÅ÷¸Ç¢ý ¿¡Â¸Ã¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈ «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Å÷ żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡÷ ¿¡¾¢ÂüÚò¾¡ý ªÕ츢ýþ÷ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¨Â Å¢ÇìÌõ Åñ½õ ´§Ã ´Õ ž¡É ÐÈŢ¡÷ (ÐÈÅ¢ ¸ó¾º¡Á¢)¾¡ý ¬ÚÁ¡¾õ ¸Æ¢òÐ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ãì §¸ÅÄÁ¡¸ ±Ø¾¢Â ±Øò¾¡ÇÉ¢ý Ó¸Åâ¨ÂÔõ, «ÅÛ¨¼Â ¸ðΨè ¦ÅǢ¢ð¼ Á¡¾ ª¾Æ¢ý Ó¸Åâ¨ÂÔõ §¸ðÎ «ïºø ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ªÐ¾¡ý ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ §Å¾©É. Á¡¦ÀÕõ §º¡¾©É. ªó¾ô ¦ÀâÂÅÕìÌ ±ýÉ À¾¢ø ±ØÐÅÐ? ±ôÀÊ ±ØÐÅÐ? ±ý§È ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø©Ä. À¡Åõ «Å÷ ±ÁìÌ §¿ÃÊ¡¸ «ïºø ±Ø¾¡Áø §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ¿õÁÅ÷¸û ¡§ÃÛõ ´ÕÅ÷ «ÅÕìÌ ª¾Á¡¸×õ, À¾Á¡¸×õ ¿øÄ À¾¢ø ´ý¨È «ÛôÒí¸û.
²¦Éýþø, ÀÄ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ºýÁ¡÷츢¸û ‘ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ã ¡÷ ¾¢ðÊÿÖõ, «Å§Ã À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙÅ¡÷, ¿¡õ À¾¢ø ¦º¡øÄò §¾¨Å¢ø©Ä’ ±ýÚ ¦À¡ÚôÀ¢øÄ¡Áø §Àº¢ ÅÕ¸¢þ÷¸û. «¾¡ÅÐ, ¿¡õ¾¡ý §Å©ÄÂüÚô §À¡ö ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ã ¾¢ðÊÂÅÛìÌô À¾¢ø ¦º¡øĢ¢Õ츢§þõ ±ýÀЧÀ¡ø §Àº¢ ÅÕ¸¢þ÷¸û. ªÅ÷¸û ±øÄ¡õ ²ý ªôÀÊô §Àº¢ ÅÕ¸¢þ÷¸û ±ýÚ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ªÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢¼õ ¯ñ¨ÁÂ¡É Àò¾¢§Â¡, À¡º§Á¡ ªøÄ¡¾Å÷¸û; ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¦À¨à ŢÇõÀà º¡¾ÉÁ¡¸ô (An Advertising Means or Agent) ÀÂýÀÎòÐÀÅ÷¸§Ç¡š÷¸û.
±É§Å¾¡ý, ªÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ Á¡¾¡Á¡¾õ «øÄÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä ª¨¼¦ÅÇ¢ìÌ ´ÕÓ¨È ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¦ÀÂá§Ä¡ «øÄÐ «ÕðÀ¡Å¢ý ¦ÀÂá§Ä¡ ÜÊô ¦À¡ØÐ §À¡ìÌõ, Ţ¡À¡Ã §¿¡ìÌõ, Ò¸ú §¿¡ìÌõ, ¦À¡Õû §¿¡ìÌõ, .. ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀθ¢þ÷¸û. ª¾¢ø §ÅÊ쨸 ±ýɦÅýþø, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡ÕìÌô À¢Ê측¾ ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¬ÙìÌ ªÃñ¦¼¡Õ Å¡º¸í¸û ¦¾Ã¢óÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ §Á¨¼¸û §¾¡Úõ «Åü¨Èì ÜÈ¢ò ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ º¢Ä «ÕðÀ¡ì¸©Ç§Â ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ì ÜÈ¢ ¦À¡Ø¨¾ Å£—¸ì ¸Æ¢ì¸¢þ÷¸û.
À¡¸î ¦º¡øÄô§À¡ÿø, ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ ¬Â¢Ã츽측ÉÅ÷¸Ç¢ø ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¯ÕÅò¨¾ì ¸ÉŢġÅÐ ¸ñ¼Å÷¸û ±ò¾©Éô §À÷ ªÕ츢ýþ÷¸û? ±ýÚ Å¢ÿ ±ØôÀ¢ Å¢¨¼ ¾Â¡Ã¢ò¾¡ø¾¡ý ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¦ÀÂáø šظ¢ýÈ ÜÄ¢¸©ÇÔõ, §À¡Ä¢¸©ÇÔõ, ¸Õí¸¡Ä¢¸©ÇÔõ, ¿£Ä¢¸©ÇÔõ, «Ä¢¸©ÇÔõ .. ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ! ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ! ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ!
ªôÀÊ ¿¡õ ¸Î¨Á¡¸ì ¸ÕòÐì ÜÈ §ÅñʾüÌì ¸¡Ã½õ, ¿¡õ º¢ò¾÷ ÅÆ¢Åó¾ º¢ò¾÷¦¿È¢Â¡É ªóÐÁ¾õ ¾¨Æì¸ Å¡úó¾ «ÕÙĸ šâº¡É »¡Éº¢ò¾÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý Á¡Éí¸¡ì¸ò ¾ýÉõÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ, ¾ýÁ¡Éò§¾¡Îõ, ¦Á¡Æ¢ôÀü§þÎõ, ªÉôÀü§þÎõ, ¿¡ðÎôÀü§þÎõ, ªóÐÁ¾ ¯Ã¢¨Á§Â¡Îõ, «ÕÙĸô ¦ÀÕ¨Á§Â¡Îõ ¦¸¡¾¢òÐì ̾¢òÐ ±ØóÐ Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É «È¢ì¨¸¸©ÇÔõ, «È¢Å¢ì¨¸¸©ÇÔõ, ÁÄ÷¸©ÇÔõ ¦ÅǢ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§þõ. ªóÐÁ¾ Å¢§Ã¡¾¢¸Ùõ, ЧḢ¸Ùõ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý Ò¸¨Æ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¿Ä¢×ÀÎò¾¢, ¦ÁÄ¢×ÀÎò¾¢, «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ ¦¾¡¼÷óÐ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢þ÷¸û. ªôÀÊôÀð¼ ªì¸ð¼¡É §¿Ãò¾¢ø ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¦ÀÂâø šظ¢ýÈ ¦ÀÕí Üð¼ò¾Å÷¸û ¿ÁÐ «Èô §À¡¨Ã, «Õð §À¡¨Ã, ¾ýÁ¡Éô §À¡¨Ã, .. ªÕð¼ÊôÒî ¦ºö ÓÂÖ¸¢ýþ÷¸û! ªÕð¼ÊôÒî ¦ºö ÓÂÖ¸¢ýþ÷¸û! ªÕð¼ÊôÒî ¦ºö ÓÂÖ¸¢ýþ÷¸û!
±É§Å, ¿¡õ Á¢¸Á¢¸ ±îºÃ¢ì¨¸Â¡¸ ¡ը¼Â ÁÉÓõ ÒñÀ¼¡Áø ¿õ ¸ÕòÐì¸©Ç ±ÎòÐì ÜÈ §ÅñÎõ. ÌÕ¾¢ «Å¢÷ôÀÄ¢Ôõ, ª¨Èô À¨¼ÂÖõ ¯¨¼Â ¿ÁР⨺ «¨È¸Ç¢ø »¡Éº¢ò¾Ã¡É ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ã «Õ×ÕÅ ¿¢©Ä ¸¼óÐ, ¯Ä¸¢ÂÖìÌ ¯ðÀðÎ «Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ ÅÆí¸ì ÜÊ ´Õ ¸¼×Ç¡¸, ‘ÅÆ¢Àο¢©Ä¢ÉḒ Á¡üÚõ À½¢Â¢ø ®ÎÀ¼ §ÅñÎõ. ²ÇÉõÀðÊ¡÷ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿ÁР⨺¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý «ÕûÅ¡º¸í¸©Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¦º¡øÖŧ¾¡Î «Å¨Ã »¡Éº¢ò¾Ã¡¸ ¯Õô¦ÀÈî ¦ºö¾ Áó¾¢È, ¾ó¾¢È, ±ó¾¢Èí¸©Çô ÀÂýÀÎò¾¢ «ÅÕ¨¼Â À¼í¸ÙìÌõ, º¢©Ä¸ÙìÌõ ¯Â¢åð¼ §ÅñÎõ! ¯Â¢åð¼ §ÅñÎõ! ¯Â¢åð¼ §ÅñÎõ! «ÅÕõ º¢ò¾÷¦¿È¢ ÅÆ¢ Åó¾ «ÕÇ¡Ç÷¾¡ý ±ýÈ ¯½÷§Å¡Î ¿ÁР⨺¸Ç¢ø «ÅÕìÌõ ÀíÌ ¾¡Õí¸û.
ªÉ¢§Áø ¿õÁÅ÷¸û żæ÷ ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡¨Ãô ÀüȢ ¯ñ¨Áì ¸ÕòÐ츩Çô ÀÃôÒõ À½¢¸Ç¢ø ®ÎÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ. ÐÈÅ¢ ¸ó¾º¡Á¢Â¢ý «ïºÄ𨼨 ªíÌ ÀÊòÐì ¸¡ðʧÿõ. ªÅÕìÌ Â¡÷ À¾¢ø ±Ø¾¢ÿÖõ «¾ý ¿¸©Ä ªíÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. ªó¾ô ¦ÀâÂŨà ¿¡õ Á¾¢ì¸ §ÅñÎõ. §À¡üÈ §ÅñÎõ..”
.. ±ýÚ ±í¸ÇÐ ÌÕ§¾Å÷ ¯¨Ã¡üÈ¢ÿ÷. ±É§Å¾¡ý, ÁШâĢÕóÐ º¢ò¾÷ Á¸ý, º¢ò¾ÃÊ¡ý, «ÕûÁ¢Ì §¾Å¾¡ÉôÀðÊ ¸¡Á¡ðº¢ «õÁý ºýÉ¢¾¡Éõ ¦Å.¦º¸¾£ºý B.Sc., «Å÷¸û ¾í¸ÙìÌ (¦ÀâÂÅ÷ ÐÈÅ¢ ¸ó¾º¡Á¢) ±Ø¾¢Â À¾¢ø «ïºÄ¢ý ¿¸ø ¸¢¨¼ò¾×¼ý «¾©Éô ÀÊòÐô À¡÷òÐ; «¾¢ø ±í¸Ù¨¼Â ÓÂüº¢¸©Çô ÀüȢ ÓبÁ¡É, ӨȡÉ, ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢Çì¸í¸û ¿ýÌ ¦¾¡ÌòÐì ÜÈôÀ¼Å¢ø©Ä ±ýÀ¾©Éî ÍðÊ측ðÊ ±ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ «Å÷ «Õ¸¢Ä¢Õó¾ (¦À.¦ºÇó¾Ãáºý B.E.) ¦¾¡ðÊÂõ Áվ측Ǣ ºýÉ¢¾¡ÉÁ¡É ±ý©É ¯¼ÉÊ¡¸ò ¾í¸ÙìÌ Å¢Ã¢Å¡É À¾¢Äïºø ´ýÚ ±ØÐÁ¡Ú ¬©½Â¢ð¼¡÷.
¿¡Ûõ ¿ûÇ¢Ã× ¸¼óРŢÊÂü¸¡©Ä Ũà ¸ñŢƢòÐ ªó¾ ¦¿Ê «ïº©Ä ¿¢Úò¾¡Áø ´§Ã ¦¾¡¼÷¡¸ ±Ø¾¢ ÓÊò¾¢Õ츢§Èý. ª¾¢ø ÌüÈõ ̨ȸû ªÕó¾¡ø ±ý©É ÁýÉ¢òРŢÎí¸û. ¯í¸Ù¨¼Â ¿ð¨ÀÔõ, §¾¡Æ¨Á¨ÂÔõ, «ý¨ÀÔõ ¿¡Î¸¢ý§Èý.
(6) ³Â¡! À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ‘ªóÐ’ ±ýÈ ¦º¡ø©Ä 48 Ũ¸Â¡É ¦À¡ÕÙ¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡Æõ Á¢ì¸ ¦º¡øÄ¡¸§Å À¨¼ò¾¢Õ츢þ÷¸û. ªóÐÁ¾õ 43,73,085 ¬ñθÙìÌ Óó¾¢ÂÐ. ª¾ü¦¸ýÚ ±ñ½üÈì ¸©Ä¸Ùõ, º¡ò¾¢È §¾¡ò¾¢È §¿ò¾¢È «ò¾¢Èí¸Ùõ, §¿Á ¿¢ÂÁ ¿¢¼¾ ¿¢ð¨¼¸Ùõ, ÍÕ¾¢ ¬Ã½ ¬¸Á Á£Á¡õ¨º¸Ùõ, Á¨È Ó¨È ¦¿È¢ §Å¾ º¢ò¾ ¿¡¾ §À¡¾ µ¾í¸Ùõ, .. ¿¢¨È ªÕ츢ýÈÉ. ª¨Å¸û «©ÉòÐõ ¦¾öÅ£¸ «Ó¾ò ¾Á¢Æ¢ø¾¡ý ªÕ츢ýÈÉ. À¢ÈÁñ½¢ÉÃ¡É À¢þÁ½÷¸Ç¡ø ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅÆ츢ĢÕìÌõ †¢óÐÁ¾õ ¾¡ý ¸üÀ©É¸©ÇÔõ, ¬À¡ºí¸©ÇÔõ, ¦À¡ö¸©ÇÔõ, ÒÙ̸©ÇÔõ, ÀÂÉüȨŸ©ÇÔõ, Á¼¨Á¸©ÇÔõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ.
±É§Å¾¡ý, ¿¡í¸û À¢þÁ½÷¸Ç¢¼Óõ, À¢þÁ½ «Ê¨Á¸Ç¢¼Óõ, À¢þÁ½ì ÜÄ¢¸Ç¢¼Óõ, ¾Á¢Æ¢Éò ЧḢ¸Ç¢¼Óõ, ªóÐÁ¾ Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¢¼Óõ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ 48 Ũ¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸©ÇÔõ (§¸¡Â¢ø, ¬ÄÂõ, ¾¢ÕôÀ¾¢, À£¼õ,..) Á£ðÌõ À½¢Â¢ø ®ÎÀ¼¡Áø ¬í¸¡í§¸ «.Å¢.¾¢. ¿¢©ÄÂí¸©Ç «¨ÁòР¡¸õ ¦ºöÐ «Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ ÅÆí¸¢ Áì¸Ç¢ý §¿¡ö¸©ÇÔõ, §Àö¸©ÇÔõ, ¦¾¡ø©Ä¸©ÇÔõ, «ÅÄí¸©ÇÔõ ¿£ì¸¢ ÅÕ¸¢§þõ.
¾¡í¸û ±í¸Ù¨¼Â ¾©Ä¨Áî ¦ºÂĸõ ÁШà §Áæ÷ ¦¸¡ð¼¡õÀðÊìÌ «Õ¸¢ø ªÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô ÒâóÐ «íÌ ¦ºýÚ «©Éò¨¾Ôõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓüÀÎí¸û. «ÕÙĸ ªÕǸüÈ¢ Á¾ÅÆ¢ô ÒÃ𺢠¦ºö¾¢¼ ±ý©Éô §À¡ýÈ ª©Ç»÷¸û ¦ÁöﻡÉô À¢üº¢ ¦ÀüÚô À¨¼¿¼ò¾¢ô À¡º¨È «¨ÁòÐ ¦ºÂøÀ¼ ¬ÃõÀ¢òРŢ𧼡õ. ¾¡í¸©Çô §À¡ýÈ ¦ÀâÂÅ÷¸Ç¢ý «ýÒ¿¢¨È Å¡úò¨¾ ÅçÅü¸¢§þõ. «ÕðÀ¢÷ Å¢©ÇÅ¢ô§À¡õ. šã÷! šã÷! šã÷!
«ýÒ
º¢ò¾ÃÊ¡ý ¦À.¦ºÇó¾Ãáºý,
¦¾¡ðÊÂõ Áվ측Ǣ ºýÉ¢¾¡Éõ,
22⁄06⁄1985.
¿¸¦ÄÎò¾Å÷:-
«ÕûÁ¢Ì §¸¡ð¨¼ Á¡Ã¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ, §Àð¨¼ì ¸¡Ç¢ÂõÁý À£¼¡¾¢À¾¢, ͼ©Ä측â ¬¾£Éõ, º¢ò¾÷ Á¸ý, º¢ò¾ÃÊ¡ý Á.¦º.Å¢ºÂá¸Åý B.Sc., DTVT. (S⁄O º¢.Á.¦ºÂáÁý, 2⁄80, ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ §¸¡Â¢ø «Õ¸¢ø, §ÅõÀʾ¡Çõ, §ºÄõ Á¡Åð¼õ-637504)
µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ
«ýÒÜ÷óÐ ª¾üÌ ´Õ §Àÿ ¿¸Öõ, 1+1=2x3=6 ¸¡÷Àý ¿¸ø¸Ùõ ÌÕ§¾ÅÕìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. Å£.Á¡.º., M.C.ªÃ¡Áý, ¾ï¨º ªÃ¡Á÷, Óº¢È¢ ÀýÉ£÷¦ºøÅõ, º¢ÚÓ¨¸ §Á¡¸ÉÍó¾Ãõ, ¦Àí¸é÷ §Åí¸ð¼ÃÁ½ý, §Åæ÷ PATC DM ¦À.Íô¨À¡ B.E. ӾĢ§Â¡÷¸ÙìÌ «Åº¢Âõ «ÛôÀ×õ.
ÌÈ¢ôÒ:- ABT Á¸¡Ä¢í¸õ, żæ÷ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ °Ãý «Ê¸û, Á.¦À¡.º¢., ¾¡ö, ÌíÌÁõ ª¾ú¸Ç¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ «ÛôÀ×õ.
Óº¢È¢ ÀýÉ¢÷ ¦ºøÅò¾¢ý Ó¸Åâ:-
¸.ÀýÉ¢÷¦ºøÅõ, Telephone Inspector, ¸Ä¢í¸ý §Äý, ¸¡ó¾¢¿¸÷, Óº¢È¢, ¾¢Õ Á¡Åð¼õ-621211.
ÁüÈ Ó¸Åâ¸©Ç Å£.Á¡.º. «¨ÆôÀ¢¾Æ¢ø ¸¡ñ¸.
1+2 ¿¸ø, O.C., «Ê¸Ç¡÷ §¸¡ôÒ, Å£.Á¡.º.
⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊ¡ý ¾¢Õ Á.¦º.Å¢ºÂá¸Åý «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾ ¿¸ø.⁄⁄
Copyright © www.gurudevar.in 2024 ; Data in this website are from the Manuscript Libraries initiated by His Holiness Siddhar Arasayogi Karuwooraar, the 12th Pathinensiddhar Peedam.
"இந்துக்கள் கோயில்களில், பூசைகளில் சமசுகிருதத்தைப் பயன்படுத்துவது பெரிய பாவம், கொடிய தீட்டு, நெடிய சாபம்" - குருபாரம்பரிய வாசகம்