• முகப்பு>
  • 2018>
  • 2018-09>
  • செயல்திட்டக் குருவாணை
  • செயல்திட்டக் குருவாணை

    ¦ºÂø Å¢Çì¸ «È¢Å¢ôÒõ ¦ºÂø¾¢ð¼ì ÌÕÅ¡©½Ôõ

    30⁄11⁄1983ªø »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «ÕûÁ¢Ì ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©Äô Àò¾¢Ã측Ǣ ºýÉ¢¾¡Éõ ¦Àâ. Óò¨¾Â¡ «Å÷¸û ºã¸òÐìÌ Å¢ÎìÌõ ¦º.Å¢.«.-¦º.¾¢.Ì.

    1. «©ÉòÐõ ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û ¦ºÂ§Ä! ¡×õ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦ÅüÈ¢¨Âô ¦ÀüÚ ¿ý¨Á¨Â ¿ø¸¢Îõ.

    2. ‘Á¾ò¨¾ ´Õ ŢﻡÉÁ¡ì¸¢ ¡÷ §ÅñÎÁ¡ÿÖõ «ÑÀÅô â÷ÅÁ¡¸ Á¾ò¾¢ý §ÀÕñ¨Á¸©Ç «È¢ÂÄ¡õ, ¬Ã¡ÂÄ¡õ, ¯½ÃÄ¡õ, ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ, Á¾ Ţﻡɢ¡¸Ä¡õ’ ±ýÈ ÀÌò¾È¢×ô §À¡ì¨¸î ºÁÂòÐìÌ ÅÆí¸¢ ºÓ¾¡Â ÁÚÁÄ÷ô À½¢¨Âò ÐÅ츢Ôû§Ç¡õ ¿¡õ. ¿ÁìÌû ¾É¢ÁÉ¢¾ ¬¾¢ì¸õ, º÷Å¡¾¢¸¡Ãõ; ÅÆ¢¿¼ò¾ø .. ܼ§Å ܼ¡Ð.

    ¿õÁÅ÷¸û º¢ò¾÷ ¦¿È¢¨Â Å¢ÇìÌõ «ÊôÀ¨¼ì ¸ÕòÐì¸©Ç Å¢ÇìÌõ ±ÁÐ «ïºø¸û, ¸ðΨøû, «îº¢ð¼ «È¢ì¨¸¸û, º¢Úáø¸û.. ӾĢÂÅü¨È «ýþ¼õ ªÃñ¼¨Ã (2:30) Á½¢ §¿Ãõ (´Õ º¡Áõ = ¡Áõ) ÀÊò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. «Ð¾¡ý ¸ÕòРŢÇì¸õ ¾Õõ. ª§¾§À¡ø À¸Ä¢ø 11-1:30 «øÄÐ ªÃÅ¢ø 11-1:30 ²¾¡ÅÐ ´Õ §¿Ãõ ¸Äºô ⨺ ¦ºö§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. «Ð¾¡ý Àò¾¢, ºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢ ¿¢©Ä¸©Ç ¯½Ã×õ; ¾¢ÕÅÕû, ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û «Õû, ÌÕÅÕû, ¯Ä¸ «ÕÇ¡Ç÷ Щ½ (¬¾Ã×) ӾĢ¨Ÿ©Çô ¦ÀüÚò ¾Õõ. ª¾ýãÄõ ¿õÁÅ÷¸û «ÕðÀ½¢ìÌâ ¬üÈ©Äô ¦ÀüÈ¢ÎÅ¡÷¸û.

    3. ±ôÀÊÔõ ªó¾¢Â¡Å¢ø ´ù¦Å¡Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ÉÕõ ¾É¢ò¾É¢ ¯Ã¢¨Á ¬ðº¢ ¦ÀüÈ¢ÎÅ÷. ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ ªÉí¸û Ţξ©Ä ¦ÀüÈ À¢ÈÌ ¦Á¡Æ¢ ¦ÅÈ¢, ¦Á¡Æ¢ ¬¾¢ì¸õ, ¦Á¡Æ¢ ÍÃñ¼ø, ¦Á¡Æ¢ ²¸¡¾¢Àò¾¢Âõ .. ӾĢ¨Ÿû ´Æ¢Ôõ. «¾ýÀ¢ÈÌ, ¯ÕÅ¡Ìõ ªó¾¢Âì Üð¼¡ðº¢ [The United States of India] “³ì¸¢Â Á¡¿¢Ä ªó¾¢Âì Üð¼¡ðº¢ «ÃÍ” ±É ¯ÕÅ¡Ìõ. «ô¦À¡ØÐ ±øÄ¡ ªÉí¸Ùõ ¦ºÆ¢ìÌõ. «¾üÌâ ŢƢôÒ½÷× ¯ÕÅ¡¸¢¼ ªó¾¢Â ÅÃÄ¡Ú ±ýÚ ªýÚûÇ §Á¡ºÁ¡É, §Á¡ºÊÂ¡É ÅÃÄ¡Ú ÓبÁ¡¸ò ¾¢Õò¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ.

    Å¢ý¦ºý𠺢Á¢ò (Vincent Smith) ±ýÈ ªí¸¢Ä¡óÐì ¸¡Ãý ¾É¢ÁÉ¢¾ ÓÂüº¢Â¢ø §¾Êò ¦¾¡Ìò¾ ¦ºö¾¢¸§Ç ªýÚ Å¨Ã ªó¾¢Â ÅÃÄ¡Ú ±ýÚ ¿õÀô Àθ¢ýÈÐ. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯Ä¸ ÅÃÄ¡ü¨È§Â ÅÆí¸¢ÔûÇÉ÷ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á ӾĢø ªó¾¢Â÷¸Ù측ÅÐ Òâ §ÅñÎõ. «¾üÌâÂÉ ±ØòÐ, §ÀîÍ, ¦ºÂø ±ýÈ ãýÚ ¿¢©Ä¸Ç¡Öõ ¸¼ó¾ ªÃñÎ áüþñθǡ¸ [º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ] ±Îì¸ôÀðÎõ ¯Ã¢Â ÀÂý Å¢©ÇÂÅ¢ø©Ä.

    ±É§Å¾¡ý, ±õ ¾ó¨¾ ±õ¨Á ¾ýɢ¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸¢î ¦ºÂøÀ¼î ¦ºöÐûÇ¡÷. ¡Óõ ÀÄ áþ¢Ãì ¸½ì¸¡ÉÅ÷¸©Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢î ¦ºÂøÀ¼î ¦ºö§¾¡õ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ¾ýÉÄ ¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¡¸, §Àá¨ºì ¸¡Ã÷¸Ç¡¸, ÌÚ¸¢Â ¸ñ§—ð¼õ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. ±É§Å¾¡ý, “¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ì ¸ð¼¨ÁôÒõ ´ØíÌõ” ¯ÕÅ¡ì̸¢§þõ ¡õ. ¯½÷óÐõ! ¯½÷ò¾¢Ôõ! ¦ºÂøÀ¼ ¯í¸©Çô §À¡ý§þ¨ÃÔõ ¯Õš츢Ôû§Ç¡õ. ¿£í¸û¾¡ý ¦À¡Ú¨ÁÔ¼Ûõ ¦À¡ÚôÒ¼Ûõ ¦ºÂøÀ¼ø §ÅñÎõ. ¯í¸©Çô §À¡ý§þáø¾¡ý ¦ºÂø ¾¢ð¼í¸û ¸ñÊô§À¡Î ¦ºÂÄ¡Ìõ.

    (a) ¯¼ÉÊ¡¸ ¿£Ä§Á¸õÀ¢û©Ç «îº¢ð¼ ‘«ÕÙĸ ¬ðº¢¦Á¡Æ¢’ 1000 (¬Â¢Ãõ) ¿¸ø¸û §¾¨Å. ¸¡Ä¾¡Á¾õ ܼ§Å ܼ¡Ð. «Å¨Ãì ¸ñÊ츢§þõ; §¿Ã¢ø ¾Ã §ÅÚ «îº¢¼ðÎõ. ÌÕÅ¡©½ 30⁄11⁄1983.

    (b) º¢ÚÓ¨¸äâø ¡õ å.301.00 ¸¡½¢ì¨¸ô À½ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐõ ªÃÅ¢ó¾¢Ãý ‘µ÷ ªóÐÁ¾ Å¢Çì¸õ’ «îºÊòÐ ªýÛõ «ÛôÀÅ¢ø©Ä. ¸ñÊ츢§þõ. ¯¼§É, º¢Ä áÚ À¢È¾¢¸Ç¡ÅÐ §¾¨Å. (1000 «Åº¢Âõ). «îºÊòÐ «ÛôÒõ ¦À¡Úô¨À «ÅÉ¢¼õ ´ôÀ¨¼ì¸¢§þõ.
    ÌÕÅ¡©½ 30⁄11⁄1983.

    (c) §ÁÄÁ¨¼ô À¡ñÊÂý, §ÅõÀÊ¡ý Á½¢ ¬¸¢Â ªÕŨÃÔõ «îº¢ÎÁ¡Ú º¢Ä ¸ðΨøû «ÛôÀ¢Ôû§Ç¡õ. «Åü¨È «Åº¢Âõ «îº¢ðÎ ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ 1000 À¢Ã¾¢¸Ç¡ÅÐ «ÛôÒ¸. ¦ºý©É Åð¼¡Ãò¾¢ø ª¨Å §¾¨Å. ÌÕÅ¡©½ 30⁄11⁄1983.

    (d) ¬í¸¡í§¸ «.Å¢.¾¢. ¿¢©ÄÂí¸Ùõ, ª.Á.ª. ¸¢©Ç «ÖÅĸí¸Ùõ «¨Áò¾¢Î¸. ¿õÁÅ÷¸û Á¢ýÉø §Å¸î ÍüÚôÀÂ½í¸©Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
    ÌÕÅ¡©½ 30⁄11⁄1983.

    (e) ¸¢©Ç «ÖÅĸô À¾¢× «ð¨¼¸û, ¯ÚôÀ¢É÷ ºó¾¡ Òò¾¸õ «îºÊò¾¡ø¾¡ý ¿¡õ ÅÄ¢¨Áô ÀΧšõ. ªø©Ä§Âø «Ãº¢Âø, ºÁÂ, ºÓ¾¡Â, ¸©Ä, ªÄ츢Âò ШÈ¢É÷ ¿õ¨Á Å¢Øí¸¢¼ ÓÂøÅ¡÷¸û. ªÅ÷¸û À½õ, À¾Å¢, Ò¸ú, .. ӾĢÂÅüÈ¢ý ͨŨ «È¢ó¾Å÷¸û. ¿¡õ ±îºÃ¢ì¨¸§Â¡Îõ ÅÊŨÁô§À¡Îõ ¦ºÂøÀ¼ø §ÅñÎõ.
    ÌÕÅ¡©½ 30⁄11⁄1983.

    4.ªó¾¢Â Ţξ©Ä §¸ðÎô §À¡Ã¢ð¼ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢¸û ãÊ Á¨Èì¸ôÀðÎî ºÁ ºÓ¾¡Â ¸©Ä ªÄ츢Âô ÀñÀ¡ðΠŢ§Ã¡¾¢¸Ùõ, ЧḢ¸Ùõ ªó¾¢Â Ţξ©Ä ÅÃÄ¡üÈ¢ý ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÂôÀðΠŢð¼É÷. ªó¾ §Á¡ºÊ¡É, §Á¡ºÁ¡É ÅÃÄ¡ü¨È Å¢ÇìÌõ ¾Ãõ, ¾£Ãõ, ¾¢Èõ, Å£Ãõ, ÁÈõ, «Èõ .. ¿õÁ¢¼õ¾¡ý ¯ñÎ. À¢þÁ½÷¸û (À¢È+Áñ½¢É÷ => «ýÉ¢Â÷) ªó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸©Ç, ªÉí¸©Ç ¿Ä¢Å¨¼Âî ¦ºöÐ ´Õ Ò¾¢Â ‘ªó¾¢Â Á¡¨Â’ ¯ÕÅ¡ì¸ô À¡÷츢þ÷¸û. ªÐ ¾ÅÚ. Á¡¦ÀÕó §¾¡øÅ¢ ¦ÀÚõ.

    “ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢¨Âò¾¡ý ªó¾¢ ±ýÈ ¦ÀÂáø ¾¢½¢ì¸¢þ÷¸û. ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø ÀÄ º¡¾¢¸©Ç ¯ñ¼¡ì¸¢ Áì¸©Ç «Ê¨ÁôÀÎò¾¢î ÍÃñÊÔõ, ²Á¡üÈ¢Ôõ Å¡úó¾ À¢þÁ½÷¸û¾¡ý; ªýÚ ‘ªó¾¢Â¡’ ±ýÈ Á¡Â¡Å¡¾ «Ãº¢ÂÄ¢ý ¦ÀÂáø ÀÄ ¸ðº¢¸©Ç ¯ñ¼¡ì¸¢ Áì¸©Ç «Ê¨ÁôÀÎò¾¢î ÍÃñÊÔõ ²Á¡üÈ¢Ôõ šظ¢þ÷¸û. ªÅ÷¸Ç¢ý §Å¾¦¿È¢ìÌâ ªóÐÁ¾õ¾¡ý Áì¸©Ç ÁÂìÌõ ÁÐ; Óý§ÉüÈòÐìÌ ÓðÎì¸ð¨¼ §À¡Îõ º¡¾Éõ; ӾġǢ¸ÙìÌô À¡Ð¸¡ôÒ; ²¨Æ¨Â Á¡Â¡Å¡¾ò¾¡ø «¼í¸¢ ´Îí¸¢ Å¡Æî ¦ºöÅÐ; ¾£ñ¼¡¨Á¨Âô §À¡¾¢ôÀÐ; º¡¾¢¦ÅÈ¢¸©ÇÔõ, ºñ¨¼î ºîºÃ׸©ÇÔõ ÅÇ÷ôÀÐ; «È¢Â¡¨Á, Á¼¨Á, 㼿õÀ¢ì¨¸¸©Çì ¸¡ôÀ¡üÚÅÐ; ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊò¾Éí¸©Çô ÒÌòÐÅÐ..

    “±É§Å, À¢þÁ½¢Â ÁÚôÒõ ¦ÅÚôÒõ Å¢¨ÃÅ¢ø Á¡¦ÀÕõ §À¡Ã¡¸§Å Á¡È¢ô À¡Ã¾ô §À¡Ã¢ý «Æ¢× §À¡ýÈ «Æ¢¨Å Å¢©ÇÅ¢ò¾¡ø¾¡ý ªó¿¡Î ¿¢©ÄÂ¡É ¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ, ¦ºÆ¢ô¨Àì ¸¡ìÌõ ŢƢô¨ÀÔõ ¦ÀüÈ¢Îõ. ª¨¾ ¯½÷óÐ ¦ºÂøÀÎõ ¯ñ¨Áò ¾©ÄÅ÷¸§Ç ªó¾¢Â ÁÚÁÄ÷îº¢î º¢üÀ¢Â¡Å¡÷¸û.”

    .. ±ýÚ ±õ ¾ó¨¾ ‘ªó¾¢Â¡Å¢ý ÅÕí¸¡Äõ’ ±ýÈ áÄ¢ø ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¨¾ ªíÌ ÌÈ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§þõ. ÒâóÐ ¦ºÂøÀθ!

    5. (a) ªýÚûÇ ªó¾¢Â «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û; ‘ªó¾¢Â Ţξ©Äò ¾©ÄÅ÷¸Ç¢ý ÀÃõÀ¨Ã..’ ±ýÚ ¯Ã¢¨Á À¡Ã¡ðΞ¡ø ‘ªó¾¢Â Ţξ©Ä ÅÃÄ¡Ú ´Õ Á¡¨Â! ¦À¡ö! §Á¡ºÊ! ¾ÅþÉÐ!’ .. ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¨Â Å¢Ç츢§Â¡¸ §ÅñÎõ.

    (b) ÓôÀò§¾Æ¡ñθû (1983ªø) ¬¸¢Ôõ §¿¡Â¡Ç¢¸û, À¢î¨ºì¸¡Ã÷¸û, «ÿ¨¾¸û, ¬¾ÃÅüÈ ¦ÀâÂÅ÷¸û, §Å©Ä¢øÄ¡¾ ª©Ç»÷¸û.. ¦¾Õò¦¾ÕÅ¡¸ò ¾¢Ã¢Ôõ ¿¢©Ä Á¡È§Å ªø©Ä. ¬ÿø, ¯Ä¸ «Ãº¢Âø ÀüȢ Ţơì¸Ùõ, Á¡¿¡Î¸Ùõ, À¢È×õ §¸¡Êì¸½ì¸¡É åÀ¡ö ¦ºÄÅ¢ø ¦¸¡ñ¼¡¼ô Àθ¢ýÈÉ. Å¢©ÄÅ¡º¢ ²üÈõ, ¦Á¡Æ¢ô §À¡÷, À½î ºñ¨¼, À¾Å¢î ºñ¨¼, ªÉî ºñ¨¼, º¡¾¢ ¦ÅÈ¢, Á¾ Á¡üÈõ.. ±Ûõ ̨ȸ©Çô §Àº§Å ÁÚìÌõ, ÁÈìÌõ «Ãº¢Âø ¾©ÄÅ÷¸§Ç «¾¢¸õ. ª¾üÌ ÓÊ× Â¡÷ ¦ºöÅÐ? ±ó¾ò ¾òÐÅò¾¡ø Áì¸Ç¢ý ¸Å©Ä¸ÙìÌõ, ¦¾¡ø©Ä¸ÙìÌõ ÓÊ× ¾ÃÓÊÔõ? «Ð¾¡ý º¢ò¾÷ ¦¿È¢; ª.Á.ª., «.Å¢.¾¢. «ÕÇ¡Ç÷¸û..

    (c) ±õ ¾ó¨¾ ‘¸õÔÉ¢ºò¾¢Ä¢ÕóРŢÄ̸¢§Èý’ ±ýÈ ¾©ÄôÀ¢ø ±Ø¾¢Â ¸ðΨøǢý ´Õ ¸ñ§—ð¼õ.. :

    (i) “¸¡÷ø Á¡÷ìÍ, ¦¾¡Æ¢ø ÅÇõ ¿¢¨Èó¾ ªí¸¢Ä¡ó¾¢ø ÒÃ𺢠¿¼ìÌõ ±ýÚ ÜÈ¢ÿ÷. ¬ÿø, Ţź¡Â ¿¡Î¸Ç¡É ªÃº¢Â¡Å¢Öõ, º£ÿÅ¢Öõ¾¡ý ÒÃ𺢠¿¼ó¾Ð.

    (ii) “¸¡÷ø Á¡÷ìÍ, ¸õÔÉ¢º ¿¡Î¸û ´ýÚÀðÎ ª©½óÐ ¯Ä¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ´üÚ¨ÁìÌõ, Ţξ©ÄìÌõ, ¯Â÷×ìÌõ À¡ÎÀÎõ ±ýÚ ÜÈ¢ÿ÷. ¬ÿø, ¸õÔÉ¢º ¿¡Î¸û ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¾¡ì̸¢ýÈÉ; §À¡Ã¢ðÎ Á¡ÚÀðÎ §ÅÚÀðÎ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ¸õÔÉ¢º ¿¡Î¸Ç¢ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ºí¸õ ¨ÅòÐô §À¡Ã¡Êò¾¡ý ¿ý¨Á ¦ÀÈ Óʸ¢ÈÐ. ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ¿Ä Å¢§Ã¡¾ô §À¡ìÌõ §¿¡ìÌõ ¸õÔÉ¢º ¬ðº¢Â¢Öõ ¯ûÇÐ.

    (iii) “¸¡÷ø Á¡÷ìÍ, ¸õÔÉ¢ºõ ¿¡Î, ªÉõ, ¦Á¡Æ¢, Åð¼¡Ãõ .. ±ýÈ ÌÚ¸¢Â ±ø©Ä¸©Ç ¯¨¼òÐò ¾¸÷òÐ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ´üÚ¨Á¨Â ¯ÕÅ¡ìÌõ ±ýþ÷. ¬ÿø, ¸õÔÉ¢º ¿¡Î¸Ç¢ø ªÉô §À¡÷, ¦¸¡©Ä ¦ÅÈ¢ ¾¡ñ¼Å-Á¡Î¸¢ÈÐ. ¦Á¡Æ¢ ¬¾¢ì¸ ±¾¢÷ôÒ Ó¸¡õ¸û ÅÇÕ¸¢ýÈÉ. ¸õÔÉ¢ºò ¾©ÄÅ÷¸Ù츢¨¼§Â Åð¼¡Ã ¦ÅȢ¡ø §À¡Ã¡ð¼Óõ, âºÖõ, ºñ¨¼Ôõ ¿¢©ÄòÐ ÅÇÕ¸¢ýÈÉ. ªó¾¢Â¡Å¢ø ±ý¨ÈìÌõ ¸õÔÉ¢ºõ ÅÇà ÓÊ¡Р±ýÀÐ ¦Åð¼¦ÅÇ¢îºÁ¡É ¯ñ¨Á. À½ì¸¡Ã÷¸Ùõ, º¡¾¢Â¢ø ¯Â÷ó¾Å÷¸Ùõ, Á¾ ¦ÅÈ¢Â÷¸Ùõ, Åð¼¡Ã ¦ÅÈ¢Â÷¸Ùõ, À¾Å¢¦ÅÈ¢Â÷¸Ùõ, ´üÚ¨ÁôÀÎõ ±ñ½§Á ªøÄ¡¾Å÷¸Ùõ¾¡ý ªó¾¢Âì ¸õÔÉ¢ºò¨¾ ªÂì̸¢þ÷¸û. ªó¿¢©Ä Á¡È§Å Á¡þÐ. ¸õÔÉ¢ºÓõ ÅÇáÐ.

    (iv) “Á¡÷캢Âò¨¾ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä¡, ¦º÷Áý ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä¡, ªÃº¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä¡, º£É ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä¡ ÓبÁ¡¸ô Ò⧊ÓÊ¡Ð. À¢¦ÃïÍ ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý Òâ ÓÊÔõ. ª¾üÌâ šöôÒ ªó¾¢Âì ¸õÔÉ¢ºò ¾©ÄÅ÷¸Ù째 ¸¢¨¼ì¸Å¢ø©Ä. ¦¾¡ñ¼÷¸ÙìÌ ±ô§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌõ? Áì¸ÙìÌ ±ôÀÊì ¸¢¨¼ìÌõ? Á¡÷캢Âõ ªóÐÁ¾ò¾¢ý ´Õ À¢Ã¢Å¡¸ «È¢Å¢ì¸ôÀðÎ ¦À¡ÐÁì¸Ç¡ø ²ü¸ôÀð¼¡ø¾¡ý ¦ÅüÈ¢ ¸¢¨¼ìÌõ.

    “¿¡ý Á¡÷캢Âò¨¾ Å¢¼ô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý «Ãº À¡ÃõÀâÂõ, ÌÕ À¡ÃõÀâÂõ, ªÄ츢 À¡ÃõÀâÂõ ±Ûõ ãýÚõ ¾Õõ ºÓ¾¡Â, «Ãº¢Âø, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî º¢ò¾¡ó¾í¸Ùõ ¯Â÷ó¾¨Å, ÀÂÛ¨¼Â¨Å.. ±ýÚ ¯½÷ó§¾ ¸õÔÉ¢ºò¨¾ Å¢ðΠŢÄ̸¢§Èý..”

    .. ±ýÚ ±Ø¾¢Â¨¾ ªíÌ «ôÀʧ ÌȢ츢§þõ. ¯½÷óÐõ ¯½÷ò¾¢Ôõ ¦ºÂøÀθ!

    6. ±ó¾Å¢¾ Ó¨ÈÂ¡É «Ãº¢ÂÄÈ¢§Å¡! À¢üº¢§Â¡! Å¡úÅ¢Âø Ѹ÷§Â¡! ¦À¡Ð¿Ä ¿¡ð¼§Á¡! .. ªøÄ¡¾Å÷¸û¾¡ý ¦ÀÕõÀ¡Öõ ªý¨È «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û. ±É§Å, ÀÄ ¿øÄÅ÷¸û «Ãº¢Âø ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸ ªÕóÐõ ܼ Áì¸ÙìÌ ¿ý¨Á ²üÀ¼Å¢ø©Ä. ª¨¾ ¿ý̽÷ó¾ Á¸¡ý¸Ùõ, »¡É¢¸Ùõ, ¾Åº¢¸Ùõ.. À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ô §À¡Ã¡Ê ±ÁÐ ¾É¢¨Áò ¾Åò¨¾ì ¸©ÄòÐ ±õ¨Á ¿¡ðÎìÌû «ÛôÀ¢É÷.

    ¬ÿø, º£÷¾¢Õò¾§Á ¦ºö ÓÊ¡¾ «Ç× «©ÉòÐõ ¦¸ðΠŢð¼É. ªÉ¢§Áø Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡É (drastic steps) ¿¼ÅÊ쨸 ܼô ÀÂý ¾Ã¡Ð. «©Éò¨¾Ôõ «ýÒ, «¨Á¾¢, ºÁ¡¾¡Éõ, Å¢ðÎì ¦¸¡Îò¾ø, Å¢Çí¸ ¨Åò¾ø.. ±Ûõ «Õû¦¿È¢Â¡ø¾¡ý ¿ÄÁ¡ì¸ ÓÊÔõ. (Divination is better than drastic approaches to redeem India) ‘ªó¾¢Â¡¨Åî º£÷¾¢Õò¾¢¼ «øÄÐ ¸¡ôÀ¡üÈò ¾£Å¢ÃÅ¡¾ò¨¾ Å¢¼ò ¦¾öÅ£¸ Өȧ º¢Èó¾Ð’ ±ýÚ ¯Ä¸ Á¡¦ÀÕõ Á¡÷캢Âî º¢ó¾©É¡ÇÕõ, ÀÌò¾È¢× §Á¨¾Ôõ, «Ãº¢Âø Å¢ò¾¸Õõ, Á¸¡»¡É¢ÔÁ¡É º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ Á.ÀÆɢÁ¢ À¢û©Ç «Å÷¸§Ç ÜÈ¢î ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷. «Åâý §¿ÃÊ Å¡Ã¢º¡¸×õ, ¾òЊšâº¡¸×õ ¯ûÇ Â¡õ «Å¨Ãô À¢ýÀüÈ¢§Â ¦ºÂøÀθ¢§þõ.

    ±É§Å, ¿ÁÐ Á¾ÅÆ¢ ÁÚÁÄ÷ô À½¢¸©Ç Å¢Ã¢× ¦ºöÔõ ¾¢ð¼ò¨¾ ª¾¢ø «È¢Å¢ì¸¢§þõ. ¯¼ÉÊ¡¸î Íθ¡Î, ªÎ¸¡Î, ¿ý¸¡Î, Ò¨¾¸¡Î, Ţθ¡Î, ¿Î측Î, «¼Å¢, «ÕŢÃø, Á©ÄÃø, Á©ÄÓ¸Î, ¬üÚôÀΨ¸, ¬üÈ¢¨¼ì ̨È, ¸¼ø, ¸¼Ä¢¨¼ò ¾£×.. ӾĢ ª¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯ÕÅí¸û, «Õ×ÕÅí¸û, «ÕÅí¸û ¯Â¢÷ò¦¾ØóÐ ¦ÀÕÅ£Ãõ ¸¡ðÊô §À¡Ã¡¼ò ¾Â¡÷ ¦ºöÂôÀ¼ø §ÅñÎõ.

    §¸¡Â¢ø¸ÙìÌû ¯ûÇ ¸ÕÅ¨È Å¡ú ¿¡üÀò¦¾ðΠŨ¸Â¢ÉÕõ Ýú¿¢©Äì ¨¸¾¢¸Ç¡¸, ͸§À¡¸ô À¢Ã¢Â÷¸Ç¡¸ ¯ûÇ¡÷¸û. ±É§Å, ¿ÁÐ ¦ºÂø ¦Åð¼¦ÅÇ¢ì ¸ÕŨȸǡ¸, ¡¸ º¡©Ä¸Ç¡¸, §ÅûÅ¢î º¡©Ä¸Ç¡¸, ºò¾¢î º¡©Ä¸Ç¡¸, º¢ò¾¢î §º¡©Ä¸Ç¡¸, Àò¾¢ô À¡ð¨¼¸Ç¡¸, «Õ𠧸¡ð¼í¸Ç¡¸, ÌÕÌÄí¸Ç¡¸.. Á¡ÈðÎõ! Á¡ÈðÎõ! Á¡ÈðÎõ! Ó¾ø ¿¢©Ä¡¸ ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©Äô Àò¾¢Ã¸¡Ç¢Â¢ý ¦ÀÂáø «ÕðÀð¼ô ¦ÀÕÅ£Ã÷¸û ¾Â¡Ã¡¸¢þ÷¸û.

    (1) §ÅõÀÊ¡ý Á½¢ => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ À£¼¡¾¢À¾¢.
    (2) ¦Å.¦º¸¾£ºý => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©Äô Àò¾¢Ã¸¡Ç¢ ¬¾£Éõ.
    (3) Í.ªÃ¡Í¿¡ÔÎ => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ Àñ¼¡Ãºó¿¢¾¢.
    (4) S.R.¿£Ä§Á¸õÀ¢û©Ç => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ ¾õÀ¢Ã¡ý.
    (5) §ÁÄÁ¨¼ô À¡ñÊÂý => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ ¬îº¡Ã¢Â¡÷.
    (6) «Ø쨸¡ => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ ÌÕì¸û.
    (7) º¢Å¦¸í¨¸ ªÃ¡Í¿¡ÔÎ => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ «ÁÇ¢¨¸.
    (8) Á£.Á¡.ÁÕ¾ÓòÐô À¢û©Ç => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ ªÕ쨸, ¾¢Õ µÂ¡¦Áâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ À£¼¡¾¢À¾¢ - ÁШà «Æ¸÷ §¸¡Â¢ø À¾¢¦Éð¼¡õÀÊì ¸ÕôÒ¸û ºýÉ¢¾¡Éõ.
    (9) ¿¡Ã¡Â½º¡Á¢ ¿¡ÔÎ => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ ¾¢ÕÅÊ.
    (10) «ÆÌÁ©Ä => ¬ÄÅ¡öãà÷ ¾ò¾§Éâî ͼ©ÄôÀò¾¢Ã¸¡Ç¢ «Õǡο¡Â¸õ.

    «©ÉÅÕìÌõ ÀÊòÐì ¸¡ðÊ «È¢Å¢ôÒî ¦ºö¸.

    ¾¢ÕÅ¡©½, ÌÕÅ¡©½.

    µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ µõ!
    «ý§À º¢Åõ!

    «ýÒ
    »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷,
    30⁄11⁄1983.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

    ⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: §ÅõÀʾ¡Çõ º¢ò¾ÃÊ¡ý ¾¢Õ º£.Á½¢ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð.⁄⁄