º¢ÅÒá½õ ±ó¾ §Å©Ä¨Âî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, «ó¾ §Å©Ä¨Âî ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ «ýþ¼õ ´Õ ӨȡÅÐ ÜÈ¢¼ §ÅñÎõ. «øÄÐ À¢È÷ ÜÈì ÜÈ «Å÷ À¢ýÿ§Ä§Â ÜÈ¢¼Ä¡õ. º¢ÅÒá½õ ÜÚž¡ø «ÕÇÏì¸û ÀÊôÀÊ¡¸ ´ù¦Å¡ÕÅ÷ìÌûÙõ ¿¢¨Èó¾¢Îõ.
“µõ ÌÕ Å¡ú¸! ÌէŠЩ½! ÌէŠ±øÄ¡õ!
µõ ¿Áš šú¸!; ¿¡¾ý ¾¡û Å¡ú¸!
ª¨Áô¦À¡ØÐõ ±ý ¦¿ïº¢ø; ¿£í¸¡¾¡ý ¾¡û Å¡ú¸!
§¸¡¸Æ¢ ¬ñ¼; ÌÕÁ½¢ ¾ý ¾¡û Å¡ú¸!
¬¸Áõ ¬¸¢¿¢ýÚ; «ñ½¢ôÀ¡ý ¾¡û Å¡ú¸!
²¸ý «§¿¸ý; ª¨ÈÅý «Ê Å¡ú¸!
§Å¸õ ¦¸ÎòÐ ¬ñ¼; §Åó¾ý «Ê ¦Åø¸!
À¢ÈôÒ «ÚìÌõ À¢ï»¸ý ¾ý; ¦Àö¸Æø¸û ¦Åø¸!
ÒÈò¾¡÷ìÌî §º§Â¡ý ¾ý; âí¸Æø¸û ¦Åø¸!
¸Ãõ ÌŢš÷ ¯ûÁ¸¢Øõ; §¸¡ý¸Æø¸û ¦Åø¸!
º¢Ãõ ÌŢš÷ µíÌÅ¢ìÌõ; º£§Ã¡ý¸Æø ¦Åø¸!
®ºý «Ê §À¡üÈ¢!; ±ó¨¾ «Ê §À¡üÈ¢!
§¾ºý «Ê §À¡üÈ¢!; º¢Åý §ºÅÊ §À¡üÈ¢!
§¿Âò§¾ ¿¢ýÈ; ¿¢ÁÄý «Ê §À¡üÈ¢!
Á¡Âô À¢ÈôÒ «ÚìÌõ; ÁýÉý «Ê §À¡üÈ¢!
º£Ã¡÷ ¦ÀÕóÐ¨È ¿õ; §¾Åý «Ê §À¡üÈ¢!
¬Ã¡¾ ªýÀõ; «ÕÙõ Á©Ä §À¡üÈ¢!
º¢Åý «Åý ±ýº¢ó¨¾Ôû; ¿¢ýÈ «¾ÿø
«Åý «ÕÇ¡§Ä; «Åý ¾¡û Å½í¸¢î
º¢ó¨¾ Á¸¢Æî; º¢ÅÒá½õ ¾ý©É
Óó¨¾Å¢©É ÓØÐõ; µÂ ¯¨ÃôÀý ¡ý.
¸ñѾġý ¾ý ¸Õ©½ì; ¸ñ¸¡ð¼ ÅóÐ ±ö¾¢
±ñϾüÌ ±ð¼¡; ±Æ¢ø ¬÷¸Æø ª¨Èﺢ
Å¢ñ¿¢¨ÈóÐõ Áñ¿¢¨ÈóÐõ; Á¢ì¸¡ö Å¢ÇíÌ ´Ç¢Â¡ö
±ñ¿¢¨ÈóÐõ ±ø©Ä; ªÄ¡¾¡§É!, ¿¢ý¦ÀÕﺣ÷
¦À¡øÄ¡ Å¢©É§Âý; Ò¸ØÁ¡Ú ´ýÚ «È¢§Âý.
Òø ¬¸¢ô ⼡öô; ÒØÅ¡ö ÁÃõ ¬¸¢ô
ÀøÅ¢Õ¸õ ¬¸¢ô; ÀȨÅ¡ö À¡õÒ ¬¸¢ì
¸øÄ¡ö ÁÉ¢¾Ã¡öô; §À¡öì ¸½í¸Ç¡ö
Åø «ÍÃ÷ ¬¸¢; ÓÉ¢Åáöò §¾Åáöî
¦ºøÄ¡« ¿¢ýÈ; ªò¾¡Åà ºí¸ÁòÐû
±øÄ¡ô À¢ÈôÒõ À¢ÈóÐ; ª©Çò§¾ý ±õ¦ÀÕÁ¡ý!
¦Áö§Â! ¯ý¦À¡ý «Ê¸û; ¸ñÎ ªýÚ Å£Îü§Èý.
¯ö ±ý ¯ûÇòÐû; µí¸¡ÃÁ¡ö ¿¢ýÈ
¦Áö¡! Å¢ÁÄ¡!; Å¢¨¼ôÀ¡¸¡! §Å¾í¸û;
³Â¡!, ±É µí¸¢; ¬úóÐ «¸ýÈ Ññ½¢Â§É!
¦Åö¡ö! ¾½¢Â¡ö!; ªÂÁ¡Éÿõ Å¢ÁÄ¡!
¦À¡ö ¬Â¢É ±øÄ¡õ; §À¡ö «¸Ä ÅóÐ «ÕÇ¢
¦ÁöﻡÉõ ¬¸¢; Á¢Ç¢÷¸¢ýÈ ¦Áöîͼ§Ã!
±ï»¡Éõ ªøÄ¡§¾ý; ªýÀô ¦ÀÕÁ¡§É!
«ï»¡Éõ ¾ý©É; «¸øÅ¢ìÌõ ¿ø «È¢§Å!
¬ì¸õ «Ç× ªÚ¾¢; ªøÄ¡ö «©ÉòÐ ¯ÄÌõ
¬ìÌÅ¡ö! ¸¡ôÀ¡ö!; «Æ¢ôÀ¡ö!, «Õû ¾ÕÅ¡ö!
§À¡ìÌÅ¡ö! ±ý©Éô; ÒÌÅ¢ôÀ¡ö ¿¢ý ¦¾¡ØõÀ¢ø
¿¡üÈò¾¢ý §¿Ã¢Â¡ö!; §ºÂ¡ö! ¿½¢Â¡§É!
Á¡üÈõ ÁÉõ ¸Æ¢Â; ¿¢ýÈ Á¨È§Â¡§É!
¸Èó¾ À¡ø ¸ýɦġÎ; ¦¿ö ¸Äó¾¡ü §À¡Äî
º¢ÈóÐ «Ê¡÷ º¢ó¾©ÉÔû; §¾ý °È¢ ¿¢ýÚ
À¢Èó¾ À¢ÈôÒ «ÚìÌõ; ±í¸û ¦ÀÕÁ¡ý!
¿¢Èí¸û µ÷ ³óШ¼Â¡ö; Å¢ñ§—÷¸û ²ò¾
Á¨ÈóÐ ªÕó¾¡ö ±õ ¦ÀÕÁ¡ý; ÅøÅ¢©É§Âý ¾ý©É
Á¨Èó¾¢¼ ãÊÂ; Á¡Â ªÕ©Ç
«Èõ À¡Åõ ±ýÛõ; «Õõ ¸Â¢üþø ¸ðÊô
ÒÈ󧾡ø §À¡÷òÐ ±íÌõ; ÒØ «ØìÌ ãÊ
ÁÄõ §º¡Õõ; ´ýÀРš¢ø ÌÊ©Ä
ÁÄí¸ô ÒÄý ³óÐõ; ÅﺩɨÂî ¦ºöÂ
Å¢ÄíÌ ÁÉò¾¡ø; Å¢ÁÄ¡! ¯ÉìÌì
¸Äó¾ «ýÀ¡¸¢ì; ¸º¢óÐ ¯û ¯Õ¸¢Îõ
¿Äõ¾¡ý ªÄ¡¾; º¢È¢§ÂüÌ ¿ø¸¢¼
¿¢Äõ¾ý §Áø ÅóÐ «ÕÇ¢; ¿£û¸Æø¸û ¸¡«ðÊ
¿¡Â¢ü ¸¨¼Â¡öì; ¸¢¼ó¾ «Ê§ÂüÌò
¾¡Â¢ü º¢È󾦾¡Õ; ¾Â¡Å¡É ¾òÐŧÉ!
Á¡Í «üÈ §º¡¾¢; ÁÄ÷ó¾ ÁÄ÷îͼ§Ã!
§¾º§É! §¾ÿ÷; «Ó§¾! º¢ÅÒçÉ!
À¡ºÁ¡õ ÀüÚ «ÚòÐô; À¡Ã¢ìÌõ ¬Ã¢Â§É!
§¿º «Õû ÒâóÐ; ¦¿ïº¢É¢ø Åïºõ ¦¸¼ô
§ÀáР¿¢ýȦ¾¡Õ; ¦ÀÕõ ¸Õ©½ô §Àá§È!
¬Ã¡ «Ó§¾!; «ÇŢġô ¦ÀõÁ¡§É!
µÃ¡¾¡÷ ¯ûÇòÐû; ´Ç¢ìÌõ ´Ç¢Â¡§É!
¿£Ã¡ö ¯Õ츢; ±ý ¬Õ¢áö ¿¢ýþ§É!
ªýÀÓõ ÐýÀÓõ; ªøÄ¡§É! ¯ûÇ¡§É!
«ýÀÕìÌ «ýÀ§É!; ¡¨ÅÔÁ¡ö «ø©ÄÔÁ¡öî
§º¡¾¢Â§É! Ðý ªÕ§Ç!; §¾¡ýþô ¦ÀÕ¨Á§É!
¬¾¢Â§É! «ó¾õ; ¿Î× ¬¸¢ «øÄ¡§É!
®÷òÐ ±ý©É ¬ð¦¸¡ñ¼; ±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡§É!
Ü÷ò¾ ¦ÁöﻡÉò¾¡ø; ¦¸¡ñÎ ¯½÷Å¡÷¾õ ¸Õò¾¢ý
§¿¡ìÌ «Ã¢Â §¿¡ì§¸!; ÑÏìÌ «Ã¢Â Ññ ¯½÷§Å!
§À¡ìÌõ ÅÃ×õ; Ò½÷×õ ªÄ¡ô Òñ½¢Â§É!
¸¡ìÌõ ±õ ¸¡ÅħÉ!; ¸¡ñÀâ §À÷ ´Ç¢§Â!
¬üÚ ªýÀ ¦ÅûǧÁ!; «ò¾¡! Á¢ì¸¡ö ¿¢ýÈ!
§¾¡üÈî ͼ÷ ´Ç¢Â¡ö!; ¦º¡øÄ¡¾ Ññ ¯½÷Å¡ö!
Á¡üÈÁ¡õ ¨Å¸ò¾¢ý; ¦Åù§Å§È! ÅóÐ «È¢Å¡õ
§¾üȧÉ! §¾üÈò; ¦¾Ç¢§Å! ±ý º¢ó¾©ÉÔû
°üþÉ ¯ñ—÷; «Ó§¾! ¯¨¼Â¡§É!
§ÅüÚ Å¢¸¡Ã; Å¢¼ì̼õÀ¢ý ¯û¸¢¼ôÀ
¬ü§Èý ±õ ³Â¡!; «Ã§É µ! ±ýÚ ±ýÚ
§À¡üÈ¢ô Ò¸úóÐ ªÕóÐ; ¦À¡ö ¦¸ðÎ ¦Áö¡ÿ÷
Á£ðÎ ªíÌ ÅóÐ; Å¢©Éô À¢ÈÅ¢ º¡Ã¡§Á
¸ûÇô ÒÄì ÌÃõ¨À; ¸ðÎ «Æ¢ì¸ ÅøÄ¡§É!
¿û ªÕÇ¢ø ¿ð¼õ; À¢ýÚ ¬Îõ ¿¡¾§É!
¾¢ø©ÄÔû Üò¾§É!; ¦¾ýÀ¡ñÊ ¿¡ð¼¡§É!
«øÄüÀ¢ÈÅ¢; «ÚôÀ¡§É! µ! ±ýÚ
¦º¡øÄüÌ «Ã¢Â¡©Éî; ¦º¡øÄ¢ò ¾¢ÕÅÊì ¸£úî
¦º¡øĢ À¡ðÊý; ¦À¡Õû ¯½÷óÐ ¦º¡øÖÅ¡÷
¦ºøÅ÷ º¢ÅÒÃò¾¢ý; ¯ûÇ¡÷ º¢Åý «Êì ¸£úô
Àø§Ä¡Õõ ²ò¾ô À½¢óÐ.
µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ µõ!”
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý о¢
“µõ «Ã «È ¿ÁôÀ¡÷ž¢ À¡¾§Á §À¡üÈ¢!
µõ «Ã «È Á¸¡§¾Åô À¡¾§Á §À¡üÈ¢!
¦¾ýÿΨ¼Â º£Å§É §À¡üÈ¢!
±ó¿¡ð¼Å÷ìÌõ ª¨ÈÅ¡ §À¡üÈ¢!”
»¡É Žì¸õ
“µõ Òò¾õ ¸îº¡Á¢! µõ ºí¸õ ¸îº¡Á¢!
µõ ºÃ½õ ¸îº¡Á¢! µõ ¾ÕÁõ ¸îº¡Á¢!
µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ µõ!
µõ Òò¾õ ºÃ½õ ¸îº¡Á¢!
µõ ºí¸õ ºÃ½õ ¸îº¡Á¢!
µõ ¾ÕÁõ ºÃ½õ ¸îº¡Á¢!
µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ µõ!
µõ Òò¾õ ºí¸õ ºÃ½õ ¾ÕÁõ ¸îº¡Á¢!
µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ µõ!”
ÌÈ¢ôÒ:- Òò¾õ = »¡É ÅÆ¢
ºí¸õ = ¿¢ÚÅÉ ÅÆ¢
ºÃ½õ = À½¢× ÅÆ¢;
¾ÕÁõ = À¢ÈÕìÌò ¾Õ¸¢ýÈ ÅÆ¢
¸îº¡Á¢ = ¸îÍ ¬Á¢ = ¯Ú¾¢ ¿¢©Ä¢ø ¦ºÂøÀ¼ø
»¡ÿâ¡÷¸û ªôÀÊ ¬úó¾ ¦À¡ÕÙ¨¼Â ¦º¡ü¸©Çô ⺡¦Á¡Æ¢ Å¡º¸ò¾¢ø ÀÂýÀÎò¾¢Â¢Õ츢þ÷¸û.
µõ À¢û©Ç¡÷ Žì¸õ
“³óÐ ¸Ãò¾¡©É; ¡©É Ó¸ò¾¡©É
ªó¾¢ý ªÇõÀ¢¨È; §À¡Öõ ±Â¢üþ©É
¿ó¾¢ Á¸ý ¾©É; »¡Éì ¦¸¡Ø󾢩É
Òó¾¢Â¢ø ¨Åò¾Ê; §À¡üÚ¸¢ý§È§É.
ÓýÉŧÉ! ¡©É Ó¸ò¾Å§É! Óò¾¢ ¿Äõ
¦º¡ýÉŧÉ! àö¦Áöî ͸ò¾Å§É! ÁýÉŧÉ!
º¢üÀçÉ! ³í¸Ã§É! ¦ºïº¨¼Â¡÷ §º¸Ã§É!
¾üÀçÉ! ¿¢ý ¾¡û ºÃñ.”
«ÕðÀ¡ о¢
“µõ «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢! «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢!
µõ ¾É¢ô¦ÀÕí¸Õ©½! «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢!
µõ ±øÄ¡õ ¦ºÂø ÜÎõ ±ýÿ©½ «õÀÄò§¾
µõ ±øÄ¡õ ÅøÄ¡ý ¾©É§Â ²òÐ.
µõ ¾¡ò¾¡
żæ÷ô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ô ¦ÀÕ󾨸
¾¢ÕÅÕð À¢Ã¸¡º «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ ¬ñ¼Å÷
«Õ𦸡¨¼ÅûÇø ¾¢ÕÅÕ𠦺øÅ÷
»¡Éº¨Àò §¾¡ýÈø żæ÷ì ¸ÕíÌÆ¢
ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡ý ªÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡§Ã!
§À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢!
ºÃ½õ! ºÃ½õ! ºÃ½õ! ºÃ½õ! ºÃ½õ!”
ÌÕÀ¡ÃõÀâ §Åñ¼ø Å¢ñ½ôÀõ
“«ÕÙĸô ¦À¡ÕÙĸ ªÕǸüÈ «Õǡ𺢠«¨Áô§À¡õ. ²ì¸í¸©ÇÔõ §¾ì¸í¸©ÇÔõ §À¡ì¸ ºÓ¾¡Â Á¡üÈõ ¦ºö§Å¡õ. ÁÉ¢¾ Å¡ú§Å ÒÉ¢¾ Å¡ú×. ±íÌõ ±¾¢Öõ ªÉ¢¨Á¨Â «¨Á¾¢¨Â ¿¢¨È¨Å ¿¢õÁ¾¢¨Â Á¸¢ú¨Å «ý¨À «ÈÅƢ¢ø ¸¡ñ§À¡õ.”
»¡ÿâ¡÷ §À¡üÈ¢
“µõ «ÿ¾¢ì ¸Õçþ§Ã §À¡üÈ¢!
µõ ¬¾¢ì ¸Õçþ§Ã §À¡üÈ¢!
µõ ¦¾¡ý ÁШÃì ¸Õçþ§Ã §À¡üÈ¢!
µõ ¦¾ý ÁШÃì ¸Õçþ§Ã §À¡üÈ¢!
µõ ÌÁâ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ§Ã §À¡üÈ¢!
µõ À·ÚǢ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ§Ã §À¡üÈ¢!
µõ ¸À¡¼ÒÃòÐì ¸Õçþ§Ã §À¡üÈ¢!
µõ ¾¡Á¢ÃÀý¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ§Ã §À¡üÈ¢!
µõ ¨Å¨¸Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ§Ã §À¡üÈ¢!
µõ ³õÒÄý¸Ùõ ¸¡½Å¡Øõ Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾, ¾òÐÅ ¿¡Â¸õ, «Õǡ𺢠¿¡Â¸õ, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸§Ç!
§À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢!
ºÃ½õ! ºÃ½õ! ºÃ½õ! ºÃ½õ!
µõ ³õÒÄý¸Ùõ ¸¡½ Å¡Øõ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾, ¾òÐÅ ¿¡Â¸õ, «Õǡ𺢠¿¡Â¸õ, ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸§Ç, «ñ¼ §ÀÃñ¼ «Õð§ÀÃú÷ «Å÷¸§Ç!
§À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢
ºÃ½õ! ºÃ½õ! ºÃ½õ! ºÃ½õ!
§Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾Á¢Æ¢É ¬îº¡Ã¢Â¡Ã¡É, ÌÕÀ£¼Á¡É, ÌÕ§¾ÅÃ¡É À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼ò¾¢ý ÁÃÀ¢ø, Å¢óÐ ÅÆ¢ šâº¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÔûÇ ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ªýÚ Å¡Øõ ÌÕ§¾Å÷,
Àò¾¢ ¬Æ¢, ºò¾¢ ¬Æ¢, º¢ò¾¢ ¬Æ¢, Óò¾¢ ¬Æ¢,
«ÁÃò ¾Õ, ª¨È¨Áò ¾Õ, ªÕÊò ¾Õ, ¦¾öÅ£¸ò ¾Õ,
¾Åò¾¢Õ, Á¨Èò¾¢Õ, Áó¾¢Èò¾¢Õ, §ÅûÅ¢ò¾¢Õ,
¾¡ó¾Ã£¸ ã÷ò¾¢, »¡Éã÷ò¾¢, Áó¾Ãã÷ò¾¢, §Å¾ã÷ò¾¢,
¿¡ýÁ¨ÈÅ¢òÐ, ¿¡ýÓ¨ÈÅ¢òÐ, ¿¡¦ÉȢŢòÐ, ¿¡ý§Å¾Å¢òÐ,
¬ò¾¡û «ÁÇ¢¨¸, ¦¸¡üȨŠªÕ쨸, Àáºò¾¢ ¾¢ÕÅÊ,
Á¸Á£Û¨¼Â¡÷, Á¢ÐÉ ªÄ츽Ө¼Â¡÷, º¢õÁẢԨ¼Â¡÷,
±ð¼¡õ À¢ÈôÒ¨¼Â¡÷, ¿øÄ¢Ä츽 Á¡÷Ò¨¼Â¡÷,
«í¸Å¢Âø ªÄ츽 ¿¢¨Èר¼Â¡÷, ¿ïÍñ¼ §Áɢ¡÷,
áü¦ÈðÎò ¾¢ÕôÀ¾¢î ºì¸Ãí¸û ¦¸¡ñ¼¡÷,
ªÕáüÚ ¿¡üÀòÐ ãýÚ ºò¾¢ À£¼î ºì¸Ãí¸û «¨¼ó¾¡÷,
¬Â¢Ãò¦¾ðÎî º¢Å¡ÄÂî ºì¸Ãí¸û ¯¨Èó¾¡÷,
ÌÕ¿¢©Ä À¾¢¦ÉðΨ¼Â¡÷, ¾¢Õ§Å¡Äì¸ ¿¢©Ä ÓôÀШ¼Â¡÷,
§¾ÅÌÕ, §Å¾ÌÕ, µ¾ÌÕ, ÌÕ§¾Å÷,
¿¡¾ÌÕ, §À¡¾ÌÕ, Å¡¾ÌÕ, §Á¡¾ÌÕ,
ÍÃÌÕ, «ÍÃÌÕ, «ÁÃÌÕ, Å¡ÉÌÕ,
¡¸ÌÕ, §Â¡¸ÌÕ, §À¡¸ÌÕ, §Á¡¸ÌÕ,
¸½ÌÕ, ÓÉ¢ÌÕ, ªÕÊÌÕ, «Õ×ÕÅ ÌÕ,
»¡ÄÌÕ, »¡ÉÌÕ, º¢ò¾ÌÕ, º¸¼ÌÕ,
¸Õ§Å¡Äì¸ ¿¡Â¸õ, ¾¢Õ§Å¡Äì¸ ¿¡Â¸õ,
ÌէšÄì¸ ¿¡Â¸õ, ¾Õ§Å¡Äì¸ ¿¡Â¸õ,
«Õ§Ç¡Äì¸ ¿¡Â¸õ, ÁէǡÄì¸ ¿¡Â¸õ,
¿¡§Ç¡Äì¸ ¿¡Â¸õ, «Õ𦸡¨¼ ÅûÇø,
§ÀÃÕû ÅûÇø, »¡É ÅûÇø,
»¡ÉÀ£¼õ, »¡É§ÅóÐ, »¡Éò¾ó¨¾,
¸ÕÌÄ ¬¾£Éõ, ÌÕÌÄ ¬¾£Éõ,
¾ÕÌÄ ¬¾£Éõ, ¾¢ÕÌÄ ¬¾£Éõ,
¾¢ÕãÄ ¬¾£Éõ, ¸ÕãÄô Àñ¼¡Ãõ,
«ÿ¾¢Â¡¾¢ ¸¼ó¾ ¾õÀ¢Ã¡ý,
³ó¾Ã ¿¡Â¸õ, ³ó¾¢Ã ¿¡Â¸õ, ³ó¾¢È ¿¡Â¸õ,
³ó¾£ §Åð¼ø ¿¡Â¸õ, Óò¾£ µõÀø ¿¡Â¸õ,
Áó¾Ã À£¼õ, Áó¾¢ÃÀ£¼õ, Áó¾¢ÈÀ£¼õ, Á¡ó¾ÃÀ£¼õ, Á¡ó¾Ã£¸ôÀ£¼õ,
¾ó¾ÃÀ£¼õ, ¾ó¾¢ÃÀ£¼õ, ¾ó¾¢ÈÀ£¼õ, ¾¡ó¾ÃÀ£¼õ, ¾¡ó¾Ã£¸ôÀ£¼õ,
±ó¾ÃÀ£¼õ, ±ó¾¢ÃÀ£¼õ, ±ó¾¢ÈÀ£¼õ, ²ó¾ÃÀ£¼õ, ²ó¾Ã£¸ôÀ£¼õ,
Ìñ¼Ä¢ôÀ£¼õ, ÌÅÄ ÌÕÀ£¼õ,
¯Ä¸ Á¾ ¬öÅ¡Ç÷, ¯Ä¸ì ¸À¡Ä¢¸ Á¾ÌÕ,
ÀÃôÀ¢ÈõÁõ, ±øÄ¡õ ÅøÄ º¢ò¾÷,
¿¢¨ÈÂì»÷, ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ç¢ý «õ¨ÁÂôÀ÷,
«Õǡ𺢠¿¡Â¸õ, ¿¡ýÌÔ¸ ¿¡Â¸õ, ¾òÐÅ ¿¡Â¸õ,
«ñ¼§ÀÃñ¼ ¬¾¢ºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡Éõ,
ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾, »¡ÿâ¡÷,
ªóÐÁ¾ ¬îº¡È¢Â¡÷, ªÃ¡º¢Åð¼ ¿¢¨Èר¼Â¡÷,
ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, Á¼¡¾¢À¾¢,
ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, ÌÕ§¾Å÷,
»¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷
«Å÷¸Ç¢ý ÌÕ×Çò ¾¢Õ×Ç ´ôÒ¾Ö¼ý §Åñθ¢ý§Èý.”
“µõ ¾¡ò¾¡ì¸§Ç §À¡üÈ¢! µõ ¬ò¾¡ì¸§Ç §À¡üÈ¢!”
(´ýÀÐ ¾¼¨Å¸û ÜÈ×õ)
“µõ «©ÉòÐ ÅÆ¢À¡ðÎìÌâ ¯ÕÅ, «ÕÅ, «Õ×ÕÅ, ¯ÕÅ «ÕÅí¸§Ç!
§À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢!”
(À¾¢¦ÉðÎ ¾¼¨Å¸û ÜÈ×õ)
À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û «ÕǢ ¸¡Âó¾¢Ã¢¸û
Áó¾Ãõ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ
ªó¾ ³ó¾¢©ÉÔõ «ÅÃÅ÷ ¬÷ÅòÐìÌõ, ź¾¢ Å¡öôÒì¸ÙìÌõ ²üÀ ´ýÈýÀ¢ý ´ýþ¸ì ¸üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ²§¾Ûõ ´§Ã ´Õ ¸¡Âó¾¢Ã¢¨Â ÁðΧÁ ܼ «ýþ¼õ 108 Ó¨È µ¾¢ô À¢üº¢ ¦ºö¾¡§Ä §À¡Ðõ. ´ù¦Å¡Õ ¿¡û µÐžüÌõ ÀÂý ¯ñÎ. µ¾ÓÊ¡Áø §À¡¸¢ýÈ ¿¡ð¸ÙìÌõ §º÷òÐ ÓýÜðʧ¡, À¢ýɧá µ¾¢¼Ä¡õ. ¬ÿø, «ýþ¼õ ̨Èó¾Ð ±ðΠӨȡÅÐ ¸¡©Ä¢§Ä¡, Á¡©Ä¢§Ä¡ ²§¾Ûõ ´Õ ¸¡Âó¾¢Ã¢¨Â¡ÅÐ µ¾ §ÅñÎõ. ¸¡Âó¾¢Ã¢¨Â ±ó¾ «Ç× ´Õ ¿¡Ç¢ø «¾¢¸Á¡¸ µÐ¸¢þ÷¸§Ç¡ «ó¾ «ÇÅ¢üÌô ÀÂÛñÎ. (¬Å¢, ¬ýÁ¡, ¬Õ¢÷ ¿Äõ, ¯¼ø¿Äõ, ¯Ç¿Äõ, ¯Ä¸¢Âø, Å¡úÅ¢Âø ¿Äí¸û «©ÉòÐõ ¸¢¨¼ìÌõ).
¯¨¼: ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ªÎôÀ¢ø ¸ðÎõ §ÅðÊ ÓÆí¸¡ÖìÌ §Áø ªÕìÌõ Åñ½õ ÍÕ츢§Â¡, ÁÊò§¾¡ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇôÀ¼ §ÅñÎõ. ªÎôÀ¢üÌ §Áø ±ó¾ò н¢Ôõ ªÕì¸ì ܼ¡Ð. ¦Àñ¸û ÓبÁÂ¡É ¬¨¼Ô¼ý (®Ã ¯¨¼ «øÄРШÅòÐ ¯Ä÷ó¾ ¬¨¼) µ¾Ä¡õ. ®Ãòн¢Â¡¸ ªÕó¾¡ø «¾ü¦¸Éò ¾É¢ôÀÂý ¯ñÎ.
¦ÁöîÍò¾õ: ¿£Ã¡Ê ÓÊò¾×¼ý ¦ºö¾ø Á¢¸î º¢Èó¾Ð; «øÄÐ Ó¸õ, ¨¸, ¸¡ø¸©Çì ¸ØÅ¢ÂÀ¢ý ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÎõ.
«½¢¸Äý: ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ, Á½¢Á¡©Ä, Áó¾¢Ã¢ò¾ ÓÊî͸û §À¡ð¼ ¸Â¢Ú, ¾¡ÂòÐ, Å¢ø©Ä.. ӾĢÂÅüÚû ²§¾Ûõ ´ý¨È¡ÅÐ ¸Øò¾¢ø «½¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ÅÄШ¸ Á½¢ì¸ðÊø Àº¢Â ¦¸¡Ê «øÄÐ áø «øÄÐ ¦ºôÒì¸õÀ¢ Å©ÇÂõ ²§¾Ûõ ´ýÚ «½¢ó¾¢Õó¾¡ø º¢ÈôÒ¨¼ÂÐ [⨺ §¿Ãò¾¢ø ÁðÎÁ¡ÅÐ]. ¾¢Õ¿£Ú, ÌíÌÁõ, º¡óÐ, ºó¾Éõ, ¨Á, ¾¢ÕÁñ ±Ûõ ¬È¢ø ²§¾Ûõ ´ý¨È¡ÅÐ ¦¿üÈ¢, ¸ØòÐ, Á¡÷Ò, ªÕ¨¸¸û ¬¸¢Â ª¼í¸Ç¢ø ⺡Ţ¾¢ôÀÊ «½¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.
ªÕ쨸 ¿¢©Ä: ºõÁ½Á¢ðÎ «Á÷¾ø, Ìò¾¨ÅòÐ «Á÷¾ø, ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø «Á÷óÐ ¸¡ø¸©Çò ¦¾¡í¸ Å¢ðÎûÇ ¿¢©Ä, ¿¢ýÈ ¿¢©Ä ±É ¿¡ýÌ ¿¢©Ä¸Ç¢ø ÜÈÄ¡õ. ÌÕÀ£¼õ, ¬îº¡Ã¢Â¡÷ ±ýÈ ¿¢©Ä¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ÁðÎõ ÀÎò¾ ¿¢©Ä¢ø ÜÈ¢¼Ä¡õ.
«Õ§ÇüÚ ¿¢©Ä: ¿£÷òШÈ¢§Ä (¬Ú, ÌÇõ, ¸¢½Ú) «Á÷ó¾¡ø «ô¦À¡ØÐ ÝâÂý ±ó¾ò ¾¢¨ºÂ¢ø ªÕ츢ȧ¾¡ «ó¾ò ¾¢¨º¨Âô À¡÷òÐ ªÕì¸ §ÅñÎõ. ⨺¦Á¡Æ¢¨Âî ¦º¡øÖõ §À¡Ð ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ º¢ýÓò¾¢¨Ã ¿¢©Ä¢ø ÅÄÐ ¨¸¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ñ½£¨Ã «ûÇ¢ô ⺡¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢ ÓÊò¾×¼ý; ¯ûÇí¨¸Â¢ý «ÊôÀ¡¸ò¾¢ø ¸£Ø¾ð¨¼ ¨ÅòÐ ¯È¢ïº¢ô ÀÕ¸¢¼ §ÅñÎõ. ⨺¦Á¡Æ¢¨Â ¿¡ýÌ Ó¨È ÜÈ¢ ÓÊò¾ À¢È§¸¡ «øÄÐ ±ðÎ Ó¨È ÜÈ¢ ÓÊò¾ À¢È§¸¡ ܼò ¾ñ½£¨Ãô Àոġõ. ¿£÷òШÈ¢øÄ¡Áø Å£ðÊø «Á÷óÐ ¦ºöÔõ §À¡Ð ´Õ ÌÅ©Ç¢ø ¿£÷ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ º¢È¢Â ¸ÃñÊ¢ÿø ⨺¦Á¡Æ¢ 4 Ó¨È «øÄÐ 8 Ó¨È ÜÈ¢ ÓÊò¾ À¢ÈÌ ¿£÷ «ûÇ¢ô ÀÕ¸¢¼Ä¡õ.
ÌÈ¢ôÒ:
¦À¡ÐÅ¡¸ «Õ§ÇüÈ¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û «øÄÐ «ÕÙĸ ¬¾Ã׸©Ç Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û º¢ò¾¢ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, ºò¾¢ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãõ, «Õðº¢©É Áó¾¢Èõ ¬¸¢Â ãý¨ÈÔõ «ýþ¼õ 48 Ó¨È ÁðÎõ µ¾¢ÿø §À¡Ðõ. ª¾©É ´§Ã §Å©Ç¢ø 48 Ó¨È µ¾¢¼Ä¡õ; «øÄÐ ¸¡©Ä¢ø 24 Ó¨È, Á¡©Ä 24 Ó¨È ±Éô À¢Ã¢òÐõ µ¾¢¼Ä¡õ.
ª¨¾î ¦º¡øÖõ §À¡Ð ²§¾Ûõ À¨¼Âø, °ÐÀò¾¢, ¸üâÃõ ¸¡ðÊ ¿£÷ ÅÄõ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ.
ªôÀÊô ⨺¦Á¡Æ¢ µÐŧ¾ Á¡Û¼ Å¡úÅ¢ý ¦¾¡ø©Ä¸©ÇÔõ, ÐýÀí¸©ÇÔõ ºó¾¢ì¸¡ÁÄ¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ «ÕÙĸò¾Å÷¸©Ç Å½í¸¢ ÅÆ¢ÀðÊÎõ ‘ºó¾¢Â¡ Žì¸õ’ (Åó¾Éõ) ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ô ÀΞ¡Â¢üÚ.
¸¡Âó¾¢Ã¢ ⺡¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÖžüÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ ¦º¡øÄ §ÅñÊ §ÅñΧ¸¡û Å¡º¸í¸û:
“µõ ¿Áš Àáºò¾¢ º¢Å¡Â¿Á
µõ º¢Å¡Â¿Á Àáºò¾¢ ¿ÁšÂ
µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢!
µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢!
µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢!
µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢!
µõ ¯ñ¼í¸§Ç! À¢ñ¼í¸§Ç!
¯Â¢Ã¢Éí¸§Ç! À¢âÉí¸§Ç!
«ñ¼í¸§Ç! §ÀÃñ¼í¸§Ç!
«ñ¼§ÀÃñ¼í¸§Ç!
ŢƢ ¦¸¡û¸! ±Æ¢îº¢ ¦¸¡û¸! ¦ºÆ¢îº¢ ¦ÀÚ¸!
¡§Á «©ÉòÐÁ¡¸ ¯¾×¸!
¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÜÚ¸¢§Èý;
ÀÂÿ¸ðÎõ! ͨÅ¡¸ðÎõ!
ÓüÀ¢ÈôÒõ, ÁÚÀ¢ÈôÒõ ªôÀ¢ÈôÀ¢§Ä§Â ¿¢¨ÈÅ¡¸ðÎõ!
¬Å¢, ¬ýÁ¡, ¬Õ¢÷ ãýÚõ ´ýþ¸ðÎõ!
«©ÉòÐìÌõ ¾¡Â¡¸! ¬Â¡Å¡¸!
«ôÀÿ¸! ¾¡ò¾¡Å¡¸! ªÕôÀÅ÷¸§Ç!
²üȢθ! ²üȢθ! ²üȢθ! ²üȢθ!”
¸¡ò¾¢Î¸! ¸¡ò¾¢Î¸! ¸¡ò¾¢Î¸! ¸¡ò¾¢Î¸!
¯¨È¢ɢýÚ Å¡©Ç ±ÎòÐ ¯û§Ç §À¡ÎÅÐ §À¡ø ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÖžüÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ ªó¾ §ÅñΧ¸¡û Å¡º¸í¸©Çô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. ªùÅ¡º¸í¸©Çô ⨺¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø ¸üâÃõ ²üÈ¢§Â¡, º¡õÀ¢Ã¡½¢ ¸¡ðʧ¡, °ÐÀò¾¢ ¸¡ðʧ¡, ¡¸õ ÅÇ÷ò§¾¡, Å¢ñÁ£ý À¡÷ò§¾¡, ÝâÂý À¡÷ò§¾¡, ¿¢Ä× À¡÷ò§¾¡ ´Õ Ó¨È ¦º¡øÄôÀð¼×¼ý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ (108) áü¦ÈðÎò ¾¼¨Å¸û µ¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ. ⨺ ÓÊìÌõ §À¡Ð §ÁüÀÊ Å¡º¸í¸û ´Õ Ó¨È ¦º¡øÄôÀ¼ø §ÅñÎõ. ÀìÌÅòÐ째üÀì ¸ñ©½ ãʧ¡ ¾¢È󧾡 ¸¡Âó¾¢Ã¢ ⺡¦Á¡Æ¢ µ¾Ä¡õ. µÐõ§À¡Ð ª¨¼Â¢¨¼§Â ¸ñ©½ò ¾¢ÈóÐõ ãÊÔõ µ¾Ä¡õ .
“Å¡ÿ¸¢ Áñ—¸¢ ÅǢ¡¸¢ ´Ç¢Â¡¸¢
°ÿ¸¢ ¯Â¢Ã¡¸¢ ¯ñ¨ÁÔÁ¡ö ªý¨ÁÔÁ¡ö
§¸¡ÿ¸¢ ¡ý ±É¦¾ýÚ «ÅÃŨÃì Üò¾¡ðÎ
Å¡ÿ¸¢ ¿¢ýþ§Â ¯©ÉÅ¡úò¾¢ Ží̸¢ý§Èý.
²§ÿÅ¡¸¢ ªýÉø ÀøÄ¡üþÛõ ¯ÆøÀÅ÷ìÌ
¿¡ÿ¸¢Â «Ê§Âý ¿Äõ §Åñθ¢ý§Èý.
¾¡ÿ¸§Å ¾Æø¾Õ ¦¸¡Î¨ÁÁ¢Ì ÐÂæÁøÄ¡õ
Å£—¸¢ Ţĸ¢§Â¡Ê ´Æ¢ÂðÎõ”
±ó¾ ÅÆ¢À¡ðÊÖõ «ÕÙĸò¾¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ «Õ©Çô ¦ÀÚžü¸¡¸ì ÜÚõ ⨺¦Á¡Æ¢§Â ªó¾ “«Õðº¢©É Áó¾¢Èõ”.
“µõ â÷Å ÒÄý¸û ͨÅ¡̸!
¾òЊŢòÐì¸û «Ã—̸!
À¡Ã¢ý§¸¡ §¾Å÷ ź¢ìÌõ ¾£ Á¸¢ÆðÎõ
¾£§Â §Â¡¸ô ÀÃ狀¡¾¢ ¡Ìõ!”
´ù¦Å¡ÕÅÕõ «ýþ¼õ ¾É¢òÐô ⨺¸Ç¢ø 108 Ó¨È µ¾¢ «Õ©Çô ¦ÀÚõ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ.
“µõ ºò¾¢§Â ¸¡ò¾¡Â¢ «Âÿ Ţò¾¢ý Á¸§Å
Å¡©Ä§Â ¸ýÉ¢§Â ÌÁâ§Â ¿í¨¸§Â ¾£¦ÂÉ ÁÄ÷ó¾¢Î
¾£§Â ¯ý§ÿÎ à÷ò¾¢Î À¢È©É ¡×õ
¾¡§Â ±ý§ÿÎ ¯Â¢Ã¢Éô À¢âÉì ¸¡ôÒÅÆí¸¢Î.”
¾É¢òÐõ, À¢È§Ã¡Î ¸ÄóÐõ «ýþ¼õ ⨺¸Ç¢ø 108 Ó¨È µ¾¢ «ÕÙĸò ¾¢Ãò¨¾ (ÅÄ¢¨Á¨Â) ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ ¯¾×ŧ¾ ªó¾î ºò¾¢ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãõ.
“¸üâÃõ À¡ìÌ ¦ÅüÈ¢©Ä ÀÆõ §¾í¸¡ö
ÀìÌÅÁ¡öô Àñ½¢Â Àĸ¡Ãí¸û ÀÄ×õ
À¨¼ò§¾ý ²üȢθ! ²üȢθ! ²üȢθ!
«©Éò¨¾Ôõ ¸¡ò¾¢Î¸! ¸¡ò¾¢Î¸! ¸¡ò¾¢Î¸!
«Õû ¦ºÆ¢ò¾¢Î¸! ¦ºÆ¢ò¾¢Î¸! ¦ºÆ¢ò¾¢Î¸!
±íÌõ ¿Äõ Å¢©Ç¸! ¿Äõ Å¢©Ç¸! ¿Äõ Å¢©Ç¸!
¿¡ýÁ¨È§Â! ¿¡ýӨȧÂ! ¿¡¦ÉÈ¢§Â! ¿¡ý§Å¾§Á!
Å¡ú¸! Å¡ú¸! Å¡ú¸! Å¡ú¸! Å¡ú¸!”
¡÷ ±íÌ ±ó¾ô ⨺¨Âî ¦ºö¾¡Öõ ¸üâÃõ ¸¡ðÎõ§À¡Ð ªó¾ Áó¾Ãò¨¾î ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¸üâÃò¨¾ì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ.
¸üâÃî §º¡¾¢ìÌô À¾¢Ä¡¸ ±Ã¢¸¢ýÈ ±ñ©½ò¾¢Ã¢, ±Ã¢¸¢ýÈ «¸øÅ¢ÇìÌ, ±Ã¢¸¢ýÈ ¾£îºðÊ Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¢ý ͼáø ¬Ãò¾¢ì ¸¡ðÎõ §À¡Ðõ ªó¾î §º¡¾¢ ÅÆ¢À¡ðÎ Áó¾Ãò¨¾ò¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. (±ó¾î §º¡¾¢ ÅÆ¢À¡¼¡¸ ªÕó¾¡Öõ)
ÌÈ¢ôÒ:- Ìñ¼Ä¢(É¢)¨Â º¢ò¾¢ ¦ºöÔõ§À¡Ð ¾í¸Ù¨¼Â ¯¼Ä¢ý «í¸í¸û, ¬Å¢, ¬ýÁ¡, ¬Õ¢÷, ¦º¡ó¾Àó¾í¸û.. ӾĢÂÅü¨Èô À¨¼Âø ¦À¡ÕÇ¡ì¸¢î ¦ºö¸¢ýÈ ÅÆ¢À¡ðÊüÌõ ªó¾î §º¡¾¢ ÅÆ¢À¡ðÎ Áó¾Ãò¨¾ò¾¡ý ÜÈ §ÅñÎõ. ±É§Å¾¡ý, Ìñ¼Ä¢(É¢) ÁðÎõ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸Ç¡ø ÁðÎõ¾¡ý §¿ÃÊ¡¸ ÅÆí¸ ÓÊÔõ.
¦ºýÈ ª¾Æ¢ø ¦ÅǢ¢𼠧ÅñΧ¸¡û Å¡º¸ò¾¢©É Å¢¼ ªí§¸ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ Å¡º¸ò¾¢ø º¢È¢Ð Á¡ÚÀ¡Î ªÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. 1984ªø ӾĢø ªó¾ô ⨺¦Á¡Æ¢¨Â ¦ÅǢ¢ðÎô ⨺¸û Àĸ¡Äõ ¿¼ò¾¢Â À¢ý 1990ªø ÌÕ§¾Å÷ «Å÷¸Ç¡§Ä§Â ªó¾ Á¡üÈõ ¦ºöÂôÀð¼Ð. ªí§¸ ¦¸¡Îì¸ô ÀðÎûÇÐ 1990ªø ±Ø¾ôÀð¼Ð.
«Õû + º¢©É = «Õðº¢©É ±ýÀ§¾ ¯îºÃ¢ôÒ Á¡üÈô ÀðÎ ‘«÷ɒ ±ýþ¸¢ Å¢ð¼Ð.