• முகப்பு>
  • 2012>
  • 2012-01>
  • சித்தர் இராமாயணம் ஆய்வுக் கட்டுரைகள்
  • சித்தர் இராமாயணம் ஆய்வுக் கட்டுரைகள்

    º¢ò¾÷ ªÃ¡Á¡Â½õ (¾Á¢Æ¢É ÅÃÄ¡Ú)

    (ÓýÛ¨Ã)

    ªý¨ÈìÌ º¢ò¾÷ ªÃ¡Á¡Â½õ ±ýÈ ¾©ÄôÀ¢ø “¬ö×ì ¸ðΨøû” ±Ø¾ §¿Ã¢ðÎûÇ «Åº¢Â «ÅºÃò §¾¨Å ¿¢©Ä¸©Çî ÍÕì¸Á¡¸ ÌȢ츢§þõ ¡õ.

    ¡õ ÓبÁ¡¸ Á£ñÎõ ªÃ¡Á¡Â½ì ¸¨¾¨Â ±Ø¾ ÓýÅÃÅ¢ø©Ä. ªý¨ÈìÌ ¿¡ðÎ ¿¼ôÀ¢ø Å¡øÁ£¸¢, §À¡¾¡ÂÉ÷, ÐǺ¢¾¡º÷, ¿¡Ã¾÷, ¸õÀ÷, ÒÄÅ÷ ÌÆó¨¾.. ӾĢ§Â¡÷ ±Ø¾¢Â ªÃ¡Á¡Â½í¸§Ç ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÀÊì¸ôÀðÎõ §ÀºôÀðÎõ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¬ÿø, ª¨Å¸Ù즸øÄ¡õ ¬ÃõÀÁ¡¸, ãÄÁ¡¸, Ӿġ¸, Ӿġž¡¸, ÐÅì¸Á¡¸, ¸ÕÅ¡¸, ¾¡Â¡¸, À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ‘ªÃ¡Á¡Â½õ’, ‘ªÃ¡Á¸¡¨¾’, ‘ªÃ¡Å½¸¡¨¾’, ‘Áñ§¼¡¾Ã¢ Å¡ìÌ(º¡Àõ)’, ‘»¡É Å¡º¢ð¼õ’ «øÄÐ ‘ź¢ð¼÷ ¸¡¨¾’, ‘ªÃ¡Å½ý ¿£¾¢’, ‘º£¨¾ ¿£¾¢’, ‘Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã÷ ¿£¾¢’, ‘ºÉ¸÷ «Èõ’, ‘¾ºÃ¾ý «Èõ’, ‘ªÃ¡Å½ý «Èõ’, ‘Å¡øÁ£¸¢ »¡Éõ’, ‘Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã÷ »¡Éõ’, ‘ź¢ð¼÷ »¡Éõ’, ‘ºÉ¸÷ »¡Éõ’, ‘ªÃ¡Å½ý »¡Éõ’, ‘º£¨¾ »¡Éõ’, ‘Áñ§¼¡¾Ã¢ ÒÄõÀø’, ‘ªÃ¡Áý ÒÄõÀø’, ‘º£¨¾ ÒÄõÀø’.. ±ýÚ ¦ÀÂâ¼ôÀðÎì ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ «ÚÀÐ áø¸û ªÕ츢ýÈÉ. ªÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý À¢ü¸¡Äò§¾ ÀÄÕõ ªÃ¡Á¡Â½ò¨¾ì ¸¨¾¸Ç¡¸, ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸, ¸¡Å¢Âí¸Ç¡¸ ±Ø¾¢É÷.

    ¸¢.À¢. 8¬õ áüþñÊø 11ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸û ±Ø¾¢Â ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢Ä¢ÕóÐ..

    “..¬Ã¢ÂôÀ¨¼ ¸¼ó¾ À¡ñÊÂý ¦¿Î了ƢÂÉ¢ý ¾ÅڸǡÖõ, ż ¬Ã¢Â÷¸Ç¢ý Ýú¸Ç¡Öõ, ªÁÂÁ©Äô À¢Ã¡¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢ì ¸ÇôÀ¢ÈáÖõ, ¸í¨¸ì¸¨Ãô À¡Ä¢¦Á¡Æ¢ì ¸ÄôÀ¢È÷¸Ç¡Öõ.. ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Åñ½õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷¸Ùõ, ¾Á¢úîÍÅʸÙõ, ¾Á¢úîºí¸õ ÅÇ÷ò¾ Á¡Ç¢¨¸¸Ùõ, Á¡¼Ü¼í¸Ùõ, ÁýÈí¸Ùõ.. ÁШà Á¡¿¸Õõ §ÀÃÆ¢×ìÌûÇ¡¸¢ ±ñßÚ ¬ñθǡ¸ô §À¡¸¢ýÈÉ. ªýÛõ ¿õ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ «¾¢÷, «îºõ, ´üÚ¨Á¢ý¨Á, «ýÉ¢Ââ¼õ «Ê¨Á¸Ç¡¾ø, ¦Á¡Æ¢ôÀüÈ¢ý¨Á, ªÉôÀüÈ¢ý¨Á, ¿¡ðÎô ÀüÈ¢ý¨Á.. ӾĢ ¿Ä¢ó¾ ÀñÒ¸û ªÕóÐ ¦¸¡ñξ¡É¢Õ츢ýÈÉ. «ô §ÀÃÆ¢×ì ¸¡Äò¾¢§Ä§Â Å¡úóÐ «ÅüÈ¢ý Å£îÍ츩ÇÔõ, µîÍ츩ÇÔõ, ¾¡ì̾ø¸©ÇÔõ, ¬ðº¢¸©ÇÔõ, ¬Ù¨Á¸©ÇÔõ.. ¾Îì¸, «¸üÈ áü¨ÈõÀÐ ¬ñθÙìÌõ §ÁÄ¡¸ ÓÂýÈ Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ «Áអ ¬üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý «Ã¢Â ¦Àâ º£Ã¢Â Üâ §¿Ã¢Â.. ÓÂüº¢¸û «©ÉòÐõ ¦Àâ §¾¡øÅ¢¨Â§Â ¦ÀüÚ Å¢ð¼É. ªÐ ´Õ Á¡¦ÀÕõ º¡À째Î. ªÉ¢ò ¾Á¢Æ¢Éò¨¾ ¯öÅ¢ôÀÐ ±ôÀÊ? ±ùÅ¡Ú? ±¨Å¦ÂÅüÈ¢ý ÅƢ¡¸?.. ±ýÈ Å¢ÿì¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¸¢¨¼ì¸¡Á§Ä§Â §À¡Ì§Á¡!..

    “ªý¨È ¿¢©Ä¢ø ż¬Ã¢Ââý Ýú¡ø §Å¾ ¦¿È¢ ±Ûõ Å©ÄìÌû «¸ôÀð¼ Á£ÿ¸×õ, ºÁÍ츢վõ ±ýÛõ ÜñÎìÌû «¨¼Àð¼ ¸¢Ç¢Â¡¸×õ, ¿¡ð¨¼ô À¢Ã¢òÐõ Ðñ¼¡ÊÔõ §À¡ðÊ ¦À¡þ¨Áî ºñ¨¼¸Ç¡ø «¨Á¾¢ÂüÈ ¿¢©Ä¢ø ¨ÅòÐõ.. ¾Á¢Æ÷ «øÄ¡¾¡÷, «©ÉŨÃÔ§Á ÍÃñÊÔõ, ²Á¡üÈ¢Ôõ, ¦¸¡û©ÇÂÊòÐõ šظ¢þ÷¸û. ªÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¿¡ð¨¼ì ¸¡ôÀ¡üÚÅÐ ªÂħŠªÂÄ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, ªÅ÷¸û ¾Á¢Æ÷¸Ç¢§Ä§Â ¾ýÉÄ ¦ÅÈ¢Â÷¸û, Ò¸ú ¦ÅÈ¢Â÷¸û, ¦À¡Õû ¦ÅÈ¢Â÷¸û, À¾Å¢ ¦ÅÈ¢Â÷¸û, ¾ýÁ¡Éô À¢ÊôÀü§þ÷, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ªøÄ¡§¾¡÷, ÜÄ¢ÁÉò¾¡÷, «Ê¨Á Ô½÷ר¼Â¡÷, ¸í¸¡½¢î º¢ò¾Ó¨¼§Â¡÷.. ±ýÈ «©ÉòРŨ¸Â¡É ЧḢ¸©ÇÔõ §¾÷ó¦¾ÎòÐò ¾í¸Ù¨¼Â ¨¸Â¡ð¸Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷¸û. §ÁÖõ, ªÅ÷¸û, ż ¬Ã¢Â §Å¾¦¿È¢ ¦ÅÈ¢Á¢ì¸ ªóÐ Á¾ò¨¾ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¬Ô¾Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾Á¢Æ÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ´üÚ¨ÁÔ½÷§Å¡, ¦Á¡Æ¢ôÀüÚ½÷§Å¡, ªÉôÀüÚ½÷§Å¡, ¿¡ðÎô ÀüÚ½÷§Å¡, ЧḢ¸©Çô ÀüȢ ±îºÃ¢ì¨¸Ô½÷§Å¡, Å¢§Ã¡¾¢¸©Çô ÀüȢ ŢƢôÒ½÷§Å¡.. Ó©ÇÅ¢¼¡Áø ¦ºö¾¢Î¸¢þ÷¸û. ±É§Å, ª¾üÌ ´§Ã ÅÆ¢ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ªÃ¡Á ¸¡¨¾¨ÂÔõ, ¸ñ½ý ¸¡¨¾¨ÂÔõ ¯¼ÉÊ¡¸î ͨÅÁ¢ì¸ §ÀâÄ츢Âí¸Ç¡¸ô Àø§ÅÚ Åñ½í¸Ç¢ø (Åñ½õ = Ũ¸ : ¾¡Ä¡ðÎ, «õÁ¡©É, ¸ÆíÌ, °ºøÅâ, Åû©ÇôÀ¡ðÎ, ¦¾õÁ¡íÌ, ´ôÀ¡Ã¢, ª¨ºôÀ¡¼ø, ¿¡ðÊÂôÀ¡¼ø, ÜòÐôÀ¡¼ø, ¿¡¼¸ô À¡¼ø, ¸¡ôÀ¢Âõ.. ±Éô ÀÄŨ¸ôÀÎõ) ÅÊò¦¾ÎôÀо¡ý..

    “ºó¾¢Ã ÌÄò¾¡Ã¢ý À¡Ã¾ì ¸¡¨¾ ¸ñ½ý ¸¡¨¾ ÅÊÅôÀðʼ ±Îò¾ ÓÂüº¢¸û §¾¡üÈÉ. ªÉ¢ ªÃ¡Á¸¡¨¾ ÅÊÅôÀ¼ ±ÎìÌõ ÓÂüº¢¸Ç¡ø¾¡ý ¾Á¢Æ¢É Å¡ú× Å¢Æ¢îº¢, ±Ø, ¦ºØ, ÁÄ÷, ¯Â÷.. ¦ÀüÈ¢¼ ÓÊÔõ.”

    ¸¡Ä ¿¢©Ä Å¢Çì¸õ:

    ¸¢§Ã¾¡ Ô¸ò¾¢ø (17,28,080 ¬ñθû) º¢Å Òá½í¸û, ÓÕ¸ Òá½í¸û, ºò¾¢ Òá½í¸û, Á¡Òá½í¸û.. ±ýÚ ÀÄ×õ ¿¢¸úó¾É. §¾Å÷¸ÙìÌõ «ÍÃ÷¸ÙìÌõ §À¡÷ ¿¢¸úó¾Ð.

    ¾¢§Ã¾¡ Ô¸ò¾¢ø(12,90,000 ¬ñθû) ªÃ¡Á¡Â½õ ¿¢¸úó¾Ð. ÝâÂÌÄò¾¡÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷¸û [¸¡ì¨¸Â÷¸û] ¬ðº¢ µí¸¢ÂÐ. Á¡Û¼÷-«Ãì¸÷ §À¡÷ì ¸¡Äõ.

    ÐÅ¡Àà Ըò¾¢ø (8,64,000¬ñθû) §¾¡üÈò¾¡÷¸û(«Å¾¡Ãõ) À¾¢Ä¢¸û, «Ãì¸÷ šâ͸û, §¾Å šâ͸û, Á¡Â¡ºò¾¢Â¡Ç÷¸û.. ӾĢ§Â¡ÕìÌõ Á¡Û¼ÕìÌõ §À¡÷ ¿¢¸úó¾Ð. ªÐ ºó¾¢Ã ÌÄò¾¡Ã¢ý ¬ðº¢. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ø ÌÕÀ£¼§ÁüÈ ¸Õçþ÷ šâ͸û ‘ÌÕÌÄò¾¡÷’ ¬ðº¢ì¸¡Äõ.

    ªó¾ ãýÚ Ô¸í¸Ùõ ¸¼óÐ, ¸Ä¢Ô¸õ À¢ÈóÐ 2000 ¬ñθû ¸Æ¢ò§¾ ż¬Ã¢Â÷ ªó¾¢Â¡×ìÌ Åó¾É÷. ¸Ä¢Ô¸ò¾¢ø¾¡ý ż¬Ã¢Â÷ (À¡øÅñ½õ, ÀØôÒ §ÁÉ¢Â÷) ªó¾¢Â¡ Åó¾É÷. ¸Ä¢ À¢ÈóР㚢ÃÁ¡ñÎ ¸Æ¢ò§¾, ‘¦¾öÅò ¾Á¢Ø째’ ¾£íÌ ¦ºöÂî ºÁÍ츢վõ À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀð¼Ð.

    ªÃ¡Á¡Â½õ ÀüȢ áø¸û

    㚢Ãõ ¬ñθÙìÌ Óý (º¢ò¾÷¸Ç¡ø) ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ãýþÅÐ ºí¸ô ÒÄÅÿÉ ÒÈ¿¡ëüÚô À¡¼ø À¡Ê šøÁ£¸¢ ¿øÄ ÒĨÁ ¦ÀüÚ ªÃ¡Á¡Â½ò¨¾î ÍÕì¸Á¡¸ ´Õ º¢È¢Â ¸¡ôÀ¢ÂÁ¡¸ô À¡Êÿý. ¬ÿø ¦ÀÂ÷ ´üÚ¨Á ¸Õ¾¢ ªó¾ Å¡øÁ£¸¢§Â ªÃ¡Á¡Â½ì ¸¡ÄòÐ Å¡øÁ£¸¢ ±ýÈ ¸ÕòÐì ÌÆôÀõ §¾¡ýÈ¢ Ó¾ýÓ¾ø ªÃ¡Á¡Â½õ ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý À¡¼ôÀð¼Ð ±ýÈ ¸üÀÿÅ¡¾õ ²üÀðΠŢð¼Ð. ²Èò¾¡Æ ªÕÀò¦¾¡ýȨà ªÄðºõ ¬ñθÙìÌ Óýÿø Å¡úó¾ ªÃ¡Á©É§Â ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢ìÌõ, ż¬Ã¢Âô ÀñÒìÌõ ¯Ã¢ÂÅÿ츢 Å¢ð¼¡÷¸û. ªôÀÊ Á¡¦ÀÕõ ¯¸ôÒÃðθ©Çî ¦ºöо¡ý ż¬Ã¢Â÷¸û ¾í¸Ç¢ý §Å¾ôÀñÀ¡Î¸©ÇÔõ, ¿¡¸Ã¢¸í¸©ÇÔõ, ¦¸¡û¨¸¸©ÇÔõ, ¿õÀ¢ì¨¸¸©ÇÔõ, ¾Á¢Æ÷¸Ù¨¼Â «©ÉòÐò ¾òÐÅí¸Ç¢Öõ, ÀñÀ¡Î¸Ç¢Öõ ÒÌò¾¢ Á¡¦ÀÕõ ÌÆôÀò¨¾Ôõ, º¢ì¸©ÄÔõ ¯Õš츢 Å¢ð¼É÷. ªÅü¨Èî º¢ò¾÷¸Ç¢ý ªÄ츢Âí¸Ç¡ø¾¡ý ºÃ¢ ¦ºö ÓÊÔõ.

    ÁñÏìÌõ Å¢ñÏìÌõ ª©½ôÀ¡¸ ¯ûÇ ºò¾¢¸û, §ÀÕñ¨Á¸û, Á¢¸ô¦Àâ ŢÇì¸î ¦ºÂø ¿¢©Ä¸û.. ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¸©Çò ¾Á¢Æ÷¸û ÁÈó¾¡ø ªõÁñÏĸ «ÕÙÄÌõ ¦À¡ÕÙÄÌõ ªÕñÎ §À¡Ìõ. ªÅ÷¸©Ç À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ §¾¡ýÈ¢ ¯Èì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐõ, ¸¢Èì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐõ ±ØôÒõ Ũà ªÅ÷¸ÙìÌ ¸¨¾ ÅÊŢġÅÐ ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðν÷×, ¿¡¸Ã¢¸ ¯½÷×,.. ӾĢ¨Ÿû ¿¢©ÄòÐ ¿¢üÌÁ¡Ú ¾¢ð¼Á¢ð¼¡÷ Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢.

    ¦Åó¾î §º¡Ú, ãŨ¸ ªÄ¢í¸í¸ÙìÌõ (ªÄ¢í¸õ, º¢ÅÄ¢í¸õ, ºò¾¢ Ä¢í¸õ) À¨¼òÐñÎ, À¢ýÉ÷ ¦ÅûÇ¡Î ÀĢ¢ðÎî ºò¾¢ Òá½í¸Ùõ, º¢Å Òá½í¸Ùõ; §¾Ûõ, ¾¢©É Á¡×õ ÓÕ¸ÛìÌô À¨¼òÐñÎ ¦ºõÁȢ¡ΠÀĢ¢ðÎ ÓÕÌ Òá½í¸Ùõ; ÀÆõ, §¾í¸¡ö ÀøŨ¸ò §¾Å÷¸ÙìÌô À¨¼ÂÄ¢ðÎñÎ, ÀȨŸû ÀĢ¢ðÎ Á¡Òá½í¸Ùõ.. À¡¼ôÀð¼ À¡ÃõÀâÂò¾¢ø ¸õÀÕõ, ¦ÀÕó§¾ÅÿÕõ §¾¡ýÈ¢ Ó¨ÈôÀÊ ªÃ¡Á§¾Åâý ¸¨¾¨ÂÔõ; ¸ñ½§¾Å÷ ¸¨¾¨ÂÔõ À¡Ê¼î ¦ºö¾¡÷ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢.

    ª¾ýÀÊ ¸õÀ÷¸û, ÀÃõÀ¨Ã ÅÆì¸ôÀÊ (¸õÀ÷ ±ýÀÐ ÌÄô¦ÀÂ÷; À¡ÎÅÐ «Å÷¸ÇÐ ¦¾¡Æ¢ø) ¸õÀó¾¡û ÌʨºÂ¢Öõ, Àó¾Ä¢Öõ Å¡úóÐ; ¸õÀó¾¡û À¡Â¢ø ТýÚ; ¸õÀ狀¡Úõ ¸Ä¨Å¢¨ÈÔõ (ÀȨÅ, Å¢ÄíÌ, Á£ý, Óð¨¼, ¸ÕÅ¡Î, ÓÕí¨¸ì¸¡ö, «¸ò¾¢ì ¸£¨Ã §º÷ó¾ ¯½×) ¯ñÎ ÝâÂì ÌÄô ¦ÀÕ¨Á ÜÚõ ¦ºö¾¢¸©Ç ªÃ¡Á¸¡¨¾Â¡¸ Åñ½í¸Ç¢ø À¡Êÿ÷¸û.

    «§¾§À¡ø ¦ÀÕó§¾Åÿ÷¸û ±ýÀÅ÷¸û ÀÃõÀ¨Ã¡¸î ºó¾¢Ã ÌÄòÐìÌâ (¸Õçþ÷ ÀÃõÀ¨Ã) ¦ºö¾¢¸û, ¸¨¾¸û, ÅÃÄ¡Ú¸û.. ӾĢ «©Éò¨¾Ôõ (º¢Åý, ÓÕ¸ý ªÅ÷¸©Çî º¡÷ó¾Å÷¸û, ªÅ÷¸Ç¢ý À¡ñÊ «ÃºÀÃõÀ¨Ã, ¸Õçþ÷¸û ÅÃÄ¡Ú, ¸ñ½ý ¸¨¾, À¡Ã¾ô§À¡÷ ªý§ÿÃýÉ À¢È×õ) ¾¢©Éò¾¡û ÌʨºÂ¢Öõ, Àó¾Ä¢Öõ Å¡úóÐ, ¾¢©Éô À¡Â¢ø ТýÚ, ¾¢©É¡Úõ, ¸Ä¨Å ª¨ÈÔõ ¯ñÎ ºó¾¢ÃÌÄî ¦ºö¾¢¸©Çì ¸ñ½ý ¸¡¨¾Â¡¸ô ÀÄ Åñ½í¸Ç¢ø À¡Êÿ÷¸û.

    ªÕÀò§¾Ø Ũ¸ôÀð¼ ªÄ츢Âí¸û ¸õÀ÷¸Ç¡Öõ, ¦ÀÕó§¾Åÿ÷¸Ç¡Öõ §¾¨Å째üÀ ªÂüÈôÀÎÅÐõ Å¡º¢ì¸ôÀÎÅÐõ µ¾ôÀÎÅÐõ, ŢâòÐì ÜÈôÀÎÅÐõ, À¡Êì ¸¡ð¼ôÀÎÅÐõ, Üò¾¡¸ ¬Êì ¸¡ð¼ôÀÎÅÐõ, ¿¡¼¸Á¡¸ ¿ÊòÐì ¸¡ð¼ô ÀΞ¡¸×Á¡¸ ¿Å¿¡¾ º¢ò¾÷¸Ç¢ø Ò¸ú¦ÀüÈ ªÃ¡Á§¾Å÷ ¸¡¨¾Ôõ, ¸ñ½ §¾Å÷ ¸¡¨¾Ôõ ªóÐÁ¾õ ¸¡ìÌõ ¨¸¸Ç¡¸ ªÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

    º¢ò¾÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ¾ÁÐ ÌÈ¢ôÀ¢ø, “.. ż¬Ã¢Â÷¸Ç¡ø ÁШà Á¡¿¸÷ ¸ñ½¸¢ ¸¡Äò¾¢ø ÓبÁ¡¸ «Æ¢ì¸ôÀð¼ §À¡Ð ¾Á¢úî ºí¸Óõ, ÒÄÅ÷ ªÕ쨸¸Ùõ, ÀðÊÁýÈí¸Ùõ, ÀʦÂÎìÌõ Á¡Ç¢¨¸¸Ùõ, ÍÅÊì ¸¡ôÀ¸í¸Ùõ ±Ã¢äð¼ôÀ𼾡Öõ; ±ñ½üÈ ºí¸ô ÒÄÅ÷¸©Ç ¦ÅðÊì ¦¸¡©Ä ¦ºöÂôÀðΠŢ𼾡֧Á ¸õÀ÷¸©ÇÔõ, ¦ÀÕó§¾Åÿ÷¸©ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ªÕÀò§¾Ø Åñ½í¸Ç¢ø ªÃ¡Á¸¡¨¾¨ÂÔõ, ¸ñ½ý ¸¡¨¾¨ÂÔõ áø¸Ç¡ì¸¢§Éý..” ±ýÚ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ.

    ãýÚ ¯¸í¸Ç¢Öõ º¢Åý, ÓÕ¸ý, ªÃ¡Áý ¿¢¸úò¾¢Â §À¡Ã¢ý «Æ¢×¸©Ç Å¢¼ì ¸ñ½ý ¿¢¸úò¾¢Â §À¡Ã¢ý «Æ¢§Å Á¢¸ô¦ÀâÂÐ. ±É§Å À¡÷ = ¯Ä¸õ; «¾õ = «Æ¢× (º¢ÈôÒì ÌÈ¢ôÒ: §ÀÃÆ¢×, ¿¢¸Æ¡¾ «Æ¢×) À¡÷ + «¾õ = À¡Ã¾õ ‘ªõÁñÏĸ «Æ¢×’ ±ýÛõ ¦À¡ÕÙ¨¼î ¦º¡øÄ¡ø ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ ÅÆìÌ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸Ç¡ø ²üÀð¼Ð.

    ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý ÌÈ¢ôÀ¢Ä¢ÕóÐ (¸¡Äõ ±ð¼¡õ áüþñÎ), “..¾Á¢Æ÷¸û ªÉôÀüÚ, ¦Á¡Æ¢ôÀüÚ, ¿¡ðÎôÀüÚ, ÀñÀ¡ðÎôÀüÚ, ¿¡¸Ã¢¸ôÀüÚ, ªóÐÁ¾ ¿õÀ¢ì¨¸.. ӾĢ¨Ÿ©Ç ªÆóÐ §º¡É¸÷, ÂŽ÷, À¡Ãº£¸÷, º£É÷, ż ¬Ã¢Â÷.. ӾĢÂÅ÷¸Ç¢ý À½òÐìÌõ, À¾Å¢ìÌõ, Ò¸ØìÌõ §Àᨺ ¦¸¡ñÎ «Ê¨Á¸Ç¡¸, ÜÄ¢¸Ç¡¸ šظ¢ýÈÉ÷. ªÅ÷¸Ç¡ø º¢Åý, ÓÕ¸ý, ¸ñ½ý, «õÁý §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ªÕó¾ ¦ÀÕó§¾Åÿ÷¸Ùõ; §¾Å÷¸û, ªÃ¡Áý, «ÛÁý, ¾¢ÕÁ¡ø, ¦ÀÕÁ¡ø, ªÃ¡§ÁîÍÃí¸û.. ӾĢ §¸¡Â¢ø¸Ç¢Ä¢Õó¾ ¸õÀ÷¸Ùõ ¦ºøš츢ÆóÐ ¦ºÂÄ¢Æó¾É÷. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û ÅÌò¾ ÌÕÀ¡½¢ Ó¨ÈôÀÊ ÌÕÁ¡÷¸û µÐ¾Öõ, ÌÕì¸û¸û Å¡º¢ò¾Öõ ÅÆ즸¡Æ¢ó¾É. «Õ§Ç¡Î §¸¡Â¢ø ¿¢ÕÅ¡¸í¸©Ç ¿¢¸úòоø Áí¸¢ò §¾í¸¢ Á¨ÈÂġ¢É.

    “±É§Å¾¡ý, «Õõ¦ÀÕõ ÓÂüº¢¸Ç¡ø À¡Ã¾ì ¸¡¨¾ìÌâ ªÕÀò§¾Ø Åñ½ áø¸Ùõ ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎ Á¡ÿÁШÃì §¸¡Â¢Ä¢Ä¢Õó¾ ¦ÀÕó§¾Åÿâ¼õ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎô À¡Ã¾õ Á£ñÎõ ±Ø¾¢¼ ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÂôÀð¼É. ¬ÿø À¡ñÊÂý ¾Åþø «©ÉòÐõ «Æ¢ó¾É. ªÃ¡Á¸¡¨¾ìÌâ ªÕÀò§¾Ø Åñ½ áø¸Ùõ ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎò §¾¦ÃØóà÷ ¸õÀâ¼õ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼É. ‘¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢’ Á¸©Éì ¦¸¡ýÈ ´ð¼ì Üò¾÷¸û [Üò¾÷ = ¾Á¢Æ¢Éò¨¾î §º÷ó¾ Üò¾¡Îõ ¸©Ä»÷¸û; ´ð¼ìÜò¾÷ = ´ñ¼ Åó¾ «¾¡ÅÐ ªó¾¢Â¡×ìÌû ´ðÊ Å¡Æ (´ñÊ Å¡Æ) Åó¾ ż ¬Ã¢Âì Üò¾¡Îõ ¸©Ä»÷¸û, «¾¡ÅÐ À¢þÁ½÷ (À¢È Áñ½¢É÷)] ¸õÀ÷ Å¡úó¾ ¸õÀí¸¡ð¨¼Ôõ, ¸õÀó¾¡û §Åöó¾ ¾ÅìÌÊ©ÄÔõ, ÌÊ©Äî ÍüÈ¢ Å¡úó¾ ÌÕÌÄ ªÇõ ¸Å¢»÷¸©ÇÔõ, ÌÕÌÄò¾¢ø ¸¡ì¸ôÀð¼ ªÕÀò§¾ØÅñ½ áø¸©ÇÔõ ¦¸¡Ùò¾¢ÿ÷¸û. «Å÷ ±Ø¾¢Â 48000 À¡¼ø¸Ç¢ø 37000 À¡¼ø¸©Ç «Æ¢òРŢð¼É÷.

    “Å¢ºÂ¡ÄÂÉ¢ý ¾Åþø ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ À¡Ê ¯ò¾Ã ¸¡ñ¼õ, ªÃ¡Á¸¡¨¾ ¿£¾¢ì ¸¡ñ¼õ ±ýÈ ªÃñÎ ¦ÀÕõÀ̾¢¸Ùõ ż¬Ã¢Âáø «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ô Àð¼É. ż ¬Ã¢Ââø «ÃÍî ¦ºøÅ¡ìÌô ¦ÀüÈ¢Õó¾ ´ð¼ì Üò¾÷¸û ¸Å¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀ¨Ã ¿¡ð¼Ãºí §¸¡ð¨¼Â¢ø ¦¸¡©Ä ¦ºöÐ Ò¨¾ò¾¡÷¸û. ¿¡÷ò¾¡Á©Äì §¸¡Â¢ÖìÌ Åó¾ ªî¦ºö¾¢¸Ç¢ý ¯îºì¸ð¼Á¡¸ ¸Ã¢¸¡Äý ¸¡ðÎ Áýÿ÷ÌÊ¢ø ż ¬Ã¢Âáø ¦¸¡©Ä ¦ºöÂôÀð¼¡ý.

    “«õÀ¢¸¡À¾¢ìÌ ÓÃð¼¡üÈí¸¨Ã ¦ÅðÎô À¡¨È¢ø (Á¢Ãð¼¡üÈí¸¨Ã ±ýÚõ À¡¼ §ÅÚÀ¡Î ¯ûÇÐ) ºÁ¡Ðõ, «ÁអìÌ «Å÷ ¾£ìÌÇ¢òÐ Á¡ñ¼ ¯¨Èä÷ ¦ÅüÈ¢§Åø ¾¼ì¨¸ì ¸¡Ç¢ ÓýÉÕõ, ¸Å¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¦¸¡©Ä¦ºöÐ Ò¨¾ì¸ôÀð¼ ¿¡ð¼Ãºí §¸¡ð¨¼Â¢Öõ ºÁ¡Ð ¸ðÊ À¢È§¸ Á¢ïº¢Â¢Õó¾ ¸õÀáÁ¡Â½ô À¡¼ø¸©ÇÔõ; ¿ó¾¢Å÷Áô ÀøÄÅý ̼ÓØìÌô §À¡Ã¢ø ¦¸¡½÷ó¾Ç¢ò¾ ¾¢ñÎì¸ø ¦ÀÕó§¾Åÿ÷ À¡Ê À¡Ã¾ò¨¾Ôõ (ÅøÄõ ÀΨ¸Â¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾ó¾¡ý) ¿¡Î ÓØÅÐõ ÀÊòÐò ¾Á¢Ø½÷×õ, ¾Á¢Æ¢É ´üÚ¨ÁÔõ, ¾Á¢Æ÷ ¯Ã¢¨Á §ÀÏõ ¾ýÁ¡É ¯½÷×õ ¾¨Æì¸ ²üÀ¡Î¸û ¦ºö§¾¡õ..” ±ýÚ ÌȢ츢ýþ÷.

    ż¬Ã¢Â÷¸û ¾Á¢Æ¢Éò¨¾ ¿¢©Ä¡¸ «Ê¨ÁôÀÎò¾ò §¾¨ÅÂ¡É «Ç× ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ÅÇò¨¾Ôõ «Æ¢òРŢð¼É÷. ªÉ¢ò ¾Á¢Æ÷¸û ªÃ¡Á¡Â½õ ¾í¸Ù¨¼Â ¦Á¡Æ¢ìÌõ, ªÉòÐìÌõ, ¿¡ðÎìÌõ, ºÁÂòÐìÌõ, ºÓ¾¡ÂòÐìÌõ, «Ãº¢ÂÖìÌõ ¯Â¢Ã¡ÉÐ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¨Â ¯½Ã§Å ÓÊ¡Ð.. ±ýÈ ªÃí¸ò¾ì¸ ¿¢©Ä ¯ÕÅ¡¸¢Å¢ð¼Ð.

    ªÃ¡Á¡Â½Óõ, Á¸¡À¡Ã¾Óõ ¾¢Ã¢ó¾Ðõ À¢Ã¢ó¾Ðõ §ÅþÉÐõ Á¡þÉÐõ ±ô§À¡Ð? ±ôÀÊ? ²ý? ±¾ü¸¡¸?

    Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ º¢ò¾÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý ÌÕÀ¡ÃõÀâÂ, ªÄ츢 À¡ÃõÀâÂ, «Ãº À¡ÃõÀâ šº¸í¸©Ç§Â ªù Å¢ÿì¸ÙìÌô À¾¢Ä¡¸ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÉ.

    ªÃ¡Áý, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ø ¸Õçþâý Á¸Ç¡É §º¡ÆÁ¡§¾Å¢ìÌõ [§º¡Æ¢Â¡Â¢] À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É ¸¡ì¨¸Â÷ ±ÉôÀÎõ ¸¡¸ÒÍñ¼ÕìÌõ À¢Èó¾ šâ͸ǡø §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼ ÝâÂÌÄ ÁýɧÉ. ªõÁýÉ÷¸Ç¢ý Ý⠫úÌÄõ (À¡ñÊ «ÃºÌÄõ, À·ÚǢ¡Ú, ¨Å¨Â, żÂÓ©Éì ¸¨Ã¢ø ªÕó¾Ð. - ¾¢í¸û ÌÄõ) ªÇÓÈ¢Â¡ì ¸ñ¼ò¾¢ø ÌÁâ¡üÈí¸¨Ã¢Öõ, ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ã¢Öõ Ò¾¢¾¡¸ò §¾¡ýȢ ż ªÁÂô À̾¢Â¢ø ¯ûÇ Å¼¸í¨¸ì ¸¨Ã¢Öõ (¦¾ý ªÁÂÁ©Ä, ªÇÓÈ¢Â¡ì ¸ñ¼ò¾¢ø ªÕó¾Ð. «¾¢ø ¦¾ý ¸í¨¸, ¦¾ý ÂÓ©É.. ±ýÈ ¬Ú¸û ªÕó¾É) ¬ðº¢ Òâó¾Ð.

    ª§¾§À¡Äò ‘¾¢í¸ÇíÌÄõ’, ‘ºó¾¢Ã ÌÄõ’ ±Ûõ «ÃºÌÄõ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É º¢ò¾÷ ¸ÕçþÕìÌõ ÌÁâìÌõ À¢Èó¾ šâ͸Ǣý ÅƢ¡¸§Å §¾¡ýÈ¢üÚ. ªìÌÄò¾¡÷ ÌÕÌÄò¾¡÷ ±ýÚ º¢ÈôÀ¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ÷. ²¦ÉÉ¢ø, À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾ÅÕÁ¡É º¢ÅÛìÌõ ªÇÓÈ¢Â¡ì ¸ñ¼òÐ Á©Ä ¿¡ðÎ Áí¨¸ìÌõ À¢Èó¾ ÓÕ¸ÛìÌò ¦¾öÅ¡©É ±ýÈ Å¢ñ¦ÅÇ¢ô ¦ÀñÏõ, ÅûÇ¢ ±ýÈ ÁñÏĸô ¦ÀñÏõ Á©ÉÅ¢ÂḢ ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡ñÎ «¸¨Å ÓÊóÐõ Å¡Ã¢Í ªøÄ¡¾¾¡ø, «Åý À¾¢¦ÉðÎô À¨¼Å£Î¸Ç¢ø ¿¢¨Èó¾¡ý. (º¢ò¾÷¸ÙìÌ 6 À¨¼Å£Î + §¾Å÷¸ÙìÌ 6 À¨¼Å£Î + Á¡Û¼÷ìÌ 6 À¨¼ ţΠ= 18 À¨¼ ţθû). «¾ý À¢ÈÌ, Å¢ñ½Å÷ìÌõ, Áñ½Å÷ìÌõ ¯È× ¿£ÊìÌõ ¯Ã¢¨Á¨Â ¿¢©Ä¿¡ð¼ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É ¸Õçþ§Ã ªõÁñÏĸô ¦Àñ—É ÌÁâ¨Â Á½óÐ §º¡ÆÁ¡§¾Å¢, ÌÁÃý ±Ûõ ªÃñΠšâ͸©Çò §¾¡üÚÅ¢òÐì ÌÕÌÄõ ¸¡ò¾¡÷. º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ Á¸û §º¡ÆÁ¡§¾Å¢ìÌõ (§º¡Æ¢Â¡Â¢) º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼ÕìÌõ (¸¡ì¨¸Â÷) §¾¡ýȢ Ýâ ÌÄ ÁýÉ÷¸§Ç ¸í¨¸ì ¸¨Ã¢Öõ ¸¡Å¢Ã¢ì ¸¨Ã¢Öõ ¬ðº¢ ¦ºö¾É÷.

    ªÅ÷¸Ç¢ý ÀÃõÀ¨Ã¢ø Åó¾ÅÿÉ ªÃ¡Á¡Â½ò¾¢ý ¾©ÄÅý ªÃ¡Á§¾Åý ¿Å¿¡¾ º¢ò¾÷¸Ùû ´ÕÅý. ªÅý ªÃñ¼¡ÅÐ ¯¸Á¡É ¾¢§Ã¾¡Ô¸ò¾¢ø Å¡úó¾Åý. ªÅÉÐ ¯¸õ 12,90,000 ¬ñθû. ªÅÛìÌô À¢ÈÌ À¡Ã¾ô ¦ÀÕí¸¨¾Â¢ý ¾©ÄÅý ¸ñ½§¾Åý ¿Å¿¡¾ º¢ò¾÷¸Ç¢ý Ũ¸Â¢§Ä§Â §¾¡ýÈ¢ÿý. ªÅÉÐ ¯¸Á¡É ÐÅ¡Àà Ըõ 8,64,000 ¬ñθû.

    ¾Á¢Æ÷¸û ¾¡í¸û ÅÆ¢ÀðÎ «Õû ¦ÀȧÅñÊ ¿Å¿¡¾ º¢ò¾÷¸Ç¡É ªÃ¡Á§¾Å¨ÃÔõ, ¸ñ½§¾Å¨ÃÔõ ÁÈóÐ ÐÈóÐ ¦ºÂøÀ¼ ¬ÃõÀ¢òÐô §ÀâÆôÒìÌûÇ¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. ªõÁñÏĸ¢ø º¢ÅÛõ, ÓÕ¸Ûõ, Á¡Û¼÷¸û «Ã¢¾¢ý ÓÂýÚ ¾Åò¾¡Öõ ¸Ê Àò¾¢Â¡Öõ ¸¡½ìÜÊ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¡¸ ¯ûÇ¡÷¸û. «§¾ §¿ÃòÐ Áì¸û ¿¢©Éò¾×¼ý «Õ©Çô ¦ÀüÚ ¿ý¨Á ¦ÀüÈ¢¼ì ÜÊ ¿Å¿¡¾ º¢ò¾÷¸Ç¡¸ ªÃ¡Á§¾ÅÕõ, ¸ñ½§¾ÅÕõ ªÕ츢ýÈÉ÷. ªÃ¡Á§¾Å÷, ¸ñ½§¾Å÷ ÅÃÄ¡Ú¸Ùõ Å¡úó¾ ª¼í¸Ùõ, Å¡ú쨸ò ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅ÷ ¦ÀÂ÷¸Ùõ.. ¯îºÃ¢ò¾×¼ý, µ¾¢Â×¼ý «Õ©Ç Á¨Æ¡¸ô ¦À¡Æ¢Âì ÜʨÅ.

    ª¾ü¸¡¸§Å ¸õÀ÷¸©ÇÔõ, ¦ÀÕó §¾Åÿ÷¸©ÇÔõ §¾Êô À¢ÊòÐ «ÅÃÅ÷ ¸øÅ¢, §¸ûÅ¢, «¨¼×, ÐöôÒ, ¾Åõ, ÍüÈõ, À½õ.. ӾĢ¨ŸÙ째üÀô ÀÆÌ ¾Á¢Æ¢ø «Æ¸¡É ªÄ츢Âí¸©Ç ±Ø¾î ¦º¡ø¸¢§þõ ¡õ. ªó¾ ªÕÀò§¾Ø Ũ¸ôÀð¼ ªÄ츢Âí¸Ùõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â ªÃ¡Á§¾Å÷, ¸ñ½ §¾Å÷ ¸¡¨¾¨Â Å¡º¢ôÀÐõ, µÐÅÐõ, À¡ÎÅÐõ, Üò¾¡ÎÅÐõ, ¿¡¼¸Á¡ìÌÅÐõ.. ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¸Æî ¦ºö §ÅñÎõ. ªÃ¡Á©ÉÔõ, ¸ñ½©ÉÔõ ż ¬Ã¢ÂḠ±ñ½î ¦ºö¾¾¢ý ãÄõ ¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌõ, ªÃ¡ÁÛìÌõ ¸ñ½ÛìÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¼÷¨À «Úò¦¾È¢ó¾ ż ¬Ã¢Â÷ Ýú ¯¼ÉÊ¡¸ ÓÈ¢ÂÊì¸ôÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ, ±ÁÐ ÓÂüº¢¸©Ç ªýÛõ ¾Á¢Æ÷¸û ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø©Ä. ¾Á¢úî ºí¸ «Æ¢×, ¾Á¢úîºí¸ô ÒÄÅ÷¸û ¦¸¡©Ä, ºí¸ ªÄ츢 ±Ã¢ôÒ.. ӾĢ¨ŠãÄõ ¬Ã¢Â÷ Á¡¦ÀÕõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚÅ¢ð¼É÷. ªó¾ ¿¢©Ä¢ø ±ÁÐ ‘ªÃ¡Á¸¡¨¾, ¸ñ½ý ¸¡¨¾ ÁÚÁÄ÷¨¼ó¾¡ø¾¡ý ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ÅÕí¸¡ÄÓñÎ’.. ±ýÈ ¸ÕòÐõ ¸Õò¾¢ÉÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ÓÂüº¢Ôõ ±ýÚ? ±ô§À¡Ð? ±ôÀÊ? ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ§Á¡? ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø©Ä..

    ¾Á¢Æ÷¸û ¾í¸Ç¢ý Óý§ÿ÷¸©ÇÔõ 㾡¨¾Â÷¸©ÇÔõ Òâó¾¡ø¾¡ý ¾ýÁ¡É ¯½÷×, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ¯½÷×, Ţξ©ÄÔ½÷×, ¦Á¡Æ¢ôÀüÚ, ¿¡ðÎôÀüÚ, ªÉôÀüÚ, ªÉ ´üÚ¨Á.. ӾĢ¨ŠөÇìÌõ, ¸¢©ÇìÌõ, ¦ºÆ¢ìÌõ, À¢¨ÆìÌõ. “..ªý¨È ¿¢©Ä¢ø Å¢ñ½Å÷¸©ÇÔõ «Å÷ ÅƢ¢ɨÃÔõ, ÅÆ¢Åó¾ º¢Åý, ÓÕ¸ý, ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÈÁñ, §¾Å÷¸û.. ӾĢ§Â¡÷ ÅÃÄ¡Ú¸©ÇÔõ, Å¡º¸í¸©ÇÔõ, Å¡ì̸©ÇÔõ, Áì¸Ç¢¨¼Â¢ø ÀÃôÒŨ¾Å¢¼ ªõÁñÏĸ¢ø §¾¡ýÈ¢Â, Á¡Û¼Ã¡¸ô ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¦ºÂøÀð¼ Ýâ ÌÄ ªÃ¡Á§¾Å÷ ¸¡¨¾¨ÂÔõ; ¾¢í¸û ÌÄì ¸ñ½§¾Å÷ ¸¡¨¾¨ÂÔõ ÀÃôÒŧ¾ ¿øÄÐ. ª¾ü¸¡¸§Å ¯¸ì ¸½ì¸¢ø À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ ªÃ¡Á ¸¡¨¾ ÜÈ¢ÅÕõ ¸õÀ÷¸Ç¢ø º¢Èó¾ §¾¦ÃØóà÷ì ¸õÀ©ÉÔõ, ¸ñ½ý ¸¡¨¾ ÜÈ¢ÅÕõ ¦ÀÕó§¾Åÿ÷¸Ç¢ø º¢Èó¾ Á¡ÿÁШÃô ¦ÀÕó§¾Å©ÉÔõ §¾÷ó¦¾ÎòÐ ªÕ ¸¡ôÀ¢Âí¸©Çô À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ ¦¿È¢ Å¢ÇìÌõ Åñ½õ À¡Ê¼î ¦ºö§¾¡õ. ª¾ÿø ż¬Ã¢Â÷ Á¢¸ò ¾¢È¨Á¡¸ô ¦ÀÕó§¾Åÿ¨ÃÔõ, «Åâ¼Á¢Õó¾ À¡Ã¾ì ¸¡¨¾ ÀüȢ šº¸í¸©ÇÔõ, ±õÁ¡ø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ ÌÈ¢ô§Àθ©ÇÔõ.. «Å÷ ±Ø¾¢Â À¡Ã¾ì¸¡¨¾ ²Î¸©ÇÔõ ¿ýÌ ¾¢ð¼Á¢ðÎ «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ò¾É÷. ª§¾§À¡ø, §¾¦ÃØóà÷ì ¸õÀ©É ±Ç¢¾¢ø «Æ¢ì¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾ ´ð¼ì Üò¾÷¸û ¿ýÌ ¾¢ð¼Á¢ðÎò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌ ÅÕí¸¡Ä Å¡Ã¢º¡¸ ªÕó¾ ¸õÀâý Á¸ý «õÀ¢¸¡À¾¢¨ÂÔõ ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ÂÖìÌ ÅÕí¸¡Ä ¯Â¢Ã¡¸ ªÕó¾, ¯Â¢÷ šâº¡¸ ªÕó¾ Å¢ºÂ¡ÄÂý Á¸û «Áអ¨ÂÔõ «Æ¢ò¾É÷. À¢ýÉ÷ ¸õÀ¨Ãì ¦¸¡ýÚ ªÃ¡Á¸¡¨¾ ÀüȢ šº¸í¸©ÇÔõ; ±õÁ¡ø ±Ø¾ôÀð¼ Å¡ì̸û ÀüȢ ÌÈ¢ôÒî ÍÅʸ©ÇÔõ «Æ¢ò¾É÷.

    ªÉ¢Â¡ÅÐ, ¾Á¢Æ÷¸û ‘ªÃ¡Á§¾Å÷’, ‘¸ñ½§¾Å÷’ ±ýÈ ¦À¨à «Êì¸Ê ÜÚÅмý ªÅ÷¸Ù¨¼Â ÅÃÄ¡Ú¸©ÇÔõ, Å¡úÅ¢Âø ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅ÷¸©ÇÔõ ¿¢©ÉòÐ ¿¢©ÉòÐ «Õ©Ç Á¨Æ¡¸ô ¦ÀüÚ Å¡ú¨Åô ÀͨÁ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.”
    - º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý Å¡º¸í¸û

    Óýۨà ÓüÚõ.