• முகப்பு>
  • 2020>
  • 2020-10>
  • மீண்டும் பாரதப் போர் - முன்னுரை
  • மீண்டும் பாரதப் போர் - முன்னுரை

    Á£ñÎõ ´Õ À¡Ã¾ô §À¡÷- ÓýÛ¨Ã

    (1) «ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò ¾¢ð¼ ¦ºÂøÅ£Ã÷¸§Ç! ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ «í¸ò¾¢É÷¸§Ç! ÌÕ§¾Åâý Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý ¯ÚôÀ¢É÷¸§Ç! ¿ÁÐ ¦¿È¢ ¬÷ÅÄ÷¸§Ç! ¿£í¸û ÁðÎõ ÀÊòÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ò ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¾©Ä¨Áô À½¢Â¡Ç÷¸û «©ÉÅÕõ ´ÕÁ¢ò¾ ¸ÕòШ¼ÂÅáö ªÕóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼧾 ªó¾ ‘Á£ñÎõ ´Õ À¡Ã¾ô §À¡÷’ ±ýÈ ¸ðΨÃ. ª¾©Éì ÌÕ§¾Å÷ š¢ġ¸ì §¸ðÎ ±Ø¾¢Â ¦ÀÕ¨ÁÔõ, ¯Ã¢¨ÁÔõ ²Èò¾¡Æ ÀòÐô ÀýÉ¢ÃñÎ §À÷¸ÙìÌ §Áø ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ ±ýþø, ±ò¾¨¸Â Á¢¸ô¦Àâ ÓÂüº¢; Å¢ðÎÅ¢ðÎ, ¦¾¡¼÷Ò «ÚóÐ «ÚóÐ, Á£ñÎõ Á£ñÎõ ÓÂüº¢ ±Îì¸ôÀðÎô ÀÄ ª¼í¸Ç¢ø, ÀÄ Ýú¿¢©Ä¸Ç¢ø, ÀÄ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø «ÇôÀâ ¬÷Åò§¾¡Îõ, ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ «Õ¸¢Ä¢Õó¾Å÷¸Ç¢ý ÓÂüº¢Â¡ø ªì¸ðΨà ¯Õš츢¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¾©É ¿õÁÅ÷¸û ¦¾Ã¢óÐõ ¦¾Ã¢Âî ¦ºöÐõ, ÒâóÐõ Òâ¨ÅòÐõ, ¯½÷óÐõ ¯½Ã¨ÅòÐõ ¦ºÂøÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ.

    ÌÈ¢ôÒ:- ªì¸ðΨèÂô ¦ÀÚ¸¢ýÈ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ 2 «øÄÐ 3 Ó¨È §Å¸Á¡¸ô ÀÊò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. «¾üÌô À¢ÈÌ «ÅÃÅ÷ ¾¢È¨Á째üÀ 1+1 «øÄÐ 1+2 ±ýÚ Ì¨Èó¾Ð 4 «øÄÐ 6 ¿¸ø¸Ç¡ÅÐ ±Ø¾¢§Â¡¸ §ÅñÎõ. ªôÀÊ ¿¸ø ±ØОý ãÄõ ªó¾ì ¸ðΨâý ¦ºö¾¢¨ÂÔõ, ¸ÕòÐ츩ÇÔõ ¯ûÇò¾¢ø ¬ÆÁ¡¸ô À¾¢Â¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. «òмý ¿ÁÐ ÌÕ§¾Åâý ¾¢Õò§¾¡üÈÓõ («Å¾¡ÃÓõ), ¾Á¢Æ¢É Ţξ©ÄÔõ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢Ôõ, ¯Ä¸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡Îõ, ¯Ä¸ Á¡Û¼ ªÉò¾¢ý ÒÉ¢¾Óõ, Å¢ñÏõ ÁñÏõ ª©½¾Öõ, «Õǡ𺢠«¨Áò¾Öõ, .. .. ÀüȢ ŢÇì¸í¸©Ç§Â ªó¾ Á£ñÎõ ´Õ À¡Ã¾ô §À¡÷ ±ýÈ ¸ðΨà ÅÆíÌž¡ø; ¿õÁÅ÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ªì¸ðΨè ÓبÁ¡¸ Áɾ¢ø À¾¢Ôõ Ũà ´Õ º¢Ä Á¡¾í¸§ÇÛõ «ýþ¼õ ´ÕӨȡÅÐ ª¾©Éô ÀÊò¾¢¼ø §ÅñÎõ ±ýÈ ¸ðÎôÀ¡ð¨¼ ²üÚì ¦¸¡ñ§¼Â¡¸ §ÅñÎõ.

    ª§¾§À¡ø, «ùÅô§À¡Ð ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ ¨¸¦ÂØòÐô À¢È¾¢¸Ç¡¸ (The Manuscripts) «ÛôÀì ÜÊ ¸ðΨø©Ç °ýÈ¢ô ÀÄÓ¨Èô ÀÊòÐô ÒâóÐ ¦¾Ç¢× ¦Àþ¾Å÷¸û Óýɽ¢Â¢Éâ§Ä§Â º¢Ä÷ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø §¾¡ýÈ¢ Å¢ð¼É÷. «Å÷¸ÙìÌ ¿ÁÐ ÅÇ÷Ôõ, ¦¸¡û¨¸ ÅÇÓõ, ÌȢ째¡û ÅÄ¢¨ÁÔõ, ¾òÐÅô À¢ÊôÒõ, ¦ºÂø¾¢ð¼ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ §À¡ÐÁ¡É «Ç× (Sufficient conditions) ªøÄ¡Áü §À¡öÅ¢ð¼Ð. «¾ÿø §¾¨Å¢øÄ¡¾ ¸¡Ã½¸¡Ã¢Âí¸©ÇÔõ, ºó¾÷ôÀí¸©ÇÔõ À¢ýɽ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸û Ţĸ¢Ôõ, Å¢Ä츢Ôõ, ´Ðí¸¢Ôõ, ´Ð츢Ôõ ¾É¢¨ÁôÀ¼ §¿Ã¢ðΠŢð¼Ð. ªÉ¢Â¡ÅÐ ¿õÁÅ÷¸û ¨¸¦ÂØòÐô À¢È¾¢¸©Çô ÀÊôÀÐõ, ¿¸¦ÄÎôÀÐõ, §¸¡ôҸǢø ¦¾¡ÌòÐô À¡Ð¸¡òÐõ, À¢ÈÕìÌô ÀÊì¸ò ¾ÕÅÐõ ¾í¸ÇÐ ¾©Ä¡ ¸¼¨Á ±ýÚ ¯½Ã §ÅñÎõ.

    (2) ªó¾ Á£ñÎõ ´Õ À¡Ã¾ô §À¡÷ ±ýÈ ¸ðΨÃìÌâ ¿¢¸ú 18.10.86ªø ¿¼ó¾Ð. «¾¢ø Àí§¸ü§þ÷ 36 §À÷¸ÙìÌõ §ÁÄ¡Å÷. ¯¼§É ¯¼§É «ó¿¢¸ú ÀüÈ¢î ÍüÚôÀ½ì ÌÈ¢ô§ÀðÊø ±Ø¾¢ ¨Åì¸ôÀðÎ ¸ðΨÃÔõ ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ì¸ô Àð¼Ð. ¬ÿø, ÌÕ§¾Å÷ ªó¾ ´Õ ¿¢¸ú¨Â ÁðÎõ, ª¾¢ø ÀíÌ ¦ÀüȢ𼠴§Ã ´Õ «ÑÀÅò¨¾ ÁðÎõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñΠ¡Õõ ªó¾ì ¸ðΨ蠱ؾ¢¼ ÓÊ¡Ð. ²¦Éýþø, «Õð§À¡÷ ¿¢¸úò¾ §ÅñÊ «Õǡ𺢠¿¡Â¸õ 1992ªø «È¢Å¢ì¸ §ÅñÊ «Õð§À¡¨Ã ¬Ú (6) ¬ñθÙìÌ ÓýɧÃ, «¾¡ÅÐ 18.10.86ªø «È¢Å¢ì¸ §¿Ã¢ðÊÕ츢ÈÐ ±ýþø, «Ð ÀüȢ ±ñ½üÈ ¦ºö¾¢¸Ùõ, ¸ÕòÐì¸Ùõ, «ÕÙĸô §ÀÕñ¨Á¸Ùõ ÌÅÄ ÌÕÀ£¼ò¾¡ø, »¡ÿâ¡áø, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾Â¡ø, «Õǡ𺢠¿¡Â¸ò¾¡ø ÁÉó¾¢ÈóÐ Å¡öÅ¢ðÎ ÜÈôÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ. ±É§Å, ¦À¡Úô§À¡Îõ, ¦À¡Ú¨Á§Â¡Îõ ¦À¡Úò¾¢ÕóÐ ±ØÐí¸û ±ýÚ ¬©½Â¢ð¼¡÷.

    «¾ýÀʧÂ, «Å÷ Å¢ÕôÀôÀʧ ¸¼ó¾ ³óÐ Á¡¾í¸Ç¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ÓÂýÚ 1.4.1987ªø ¿¢¨È× ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ÈÐ. «¾üÌâ ÓýÛ¨ÃÔõ, ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ò¾¢ø ªÕì¸ìÜÊ ¿¡í¸û «©ÉÅÕõ §º÷óÐ ¸ÄóÐ ¯Õš츢 «¾©ÉÔõ «Åâ¼õ ÀÊòÐì ¸¡ðÊ «ÅÕ¨¼Â ´ôÒ¾ø ¦Àü§È ¿¢¨È× ¦ºö¾¢Õ츢§þõ. ±É§Å, ªó¾ ÓýÛ¨ÃÔõ ªó¾ì ¸ðΨç¡ΠÁ¢¸×õ ¦¿Õì¸Á¡É ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ´ýþÌõ.

    (3) ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ¿¡õ ÅÇÕ¸¢ý§þÁ¡? ªø©Ä¡? ±ýÚ «Êì¸Ê ºó§¾¸ô Àθ¢ýÈÅ÷¸Ç¡¸×õ, ºïºÄô Àθ¢ÈÅ÷¸Ç¡¸×õ ªÕ츢þ÷¸û. ¬ÿø ªó¾ °ºÄ¡ð¼ì¸¡Ã÷¸û ¦ºöÂìÜÊ ÍüÚôÀ½í¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ¬í¸¡í§¸ ÀÄ áüÚì¸½ì¸¡É Áì¸û ¿ÁÐ ¿¢¸ú¸Ç¢ø ÜÊ¼ì ¸¡ñ¸¢§þõ. ¿ÁÐ Íθ¡ðÎô ⨺¸Ç¢Öõ, «.Å¢.¾¢. ¿¢©ÄÂí¸Ç¢Öõ, ÀÕŠ⨺¸Ç¢Öõ Àí̦ÀüÚ ¿ÄÁ¨¼ó¾ §¿¡Â¡Ç¢¸©ÇÔõ, §À¡Ǣ¸©ÇÔõ ²Èò¾¡Æ ¾Á¢Æ¸¦ÁíÌõ ¸¡½ ÓÊÔõ ±ýȧ¾¡÷ «Ã¢Â ¿¢©ÄÔõ ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ.

    ªÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ §ÁÄ¡¸ ¿¡õ ¿õÁ¢¼õ ¯ûÇ ¦ºö¾¢¸©Ç, ¸ÕòÐ츩Ç, ¾òÐÅí¸©Ç, ¦¸¡û¨¸¸©Ç, ÌȢ째¡û¸©Ç, ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©Ç Á¢¸Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸×õ, ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸×õ, Ũ¸Å¨¸Â¡¸×õ, Å⨺Å⨺¡¸×õ, ÀÌòÐô ÀÌòÐ, ÅÌòÐ ÅÌòÐ, .. .. ±ñ½üÈ º¢È¢Â ¦Àâ ¾©ÄôҸǢø ¾É¢ì ¸ðΨá¸×õ, ¦¾¡¼÷ ¸ðΨøǡ¸×õ ±Ø¾¢, «Åü¨È ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾¡ÕìÌ ÁðΧÁ ¯Ã¢Â Á¡¾¦ÅǢ£¼¡¸ ´ý¨Èò ÐÅ츢 (ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸) «îº¢ðÎ å.1⁄- Å¢©Ä¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ãýÚ ¬ñθǡ¸ ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢§þõ.

    (¿ÁìÌ å.2⁄- «¼ì¸ Å¢©Ä¡¸¢Ôõ, «ïºø ¦ºÄ× ª¾ü̧Áø «¾¢¸Á¡¸¢Ôõ, Á¡¾ó§¾¡Úõ ÀÄ áüÚì¸½ì¸¡É À¢È¾¢¸û Å¢ü¸¡ÁÄ¢ÕóÐõ, ªÿÁ¡¸ áüÚìÌõ §ÁüÀ𼠫Ȣ쨸 «ýÀÇ¢ôÀ¡¸ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎõ, ¿ÁìÌô ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¦À¡ÕÇ¢ÆôÒ¼ý º¢ì¸Öõ, ¦¾¡ø©ÄÔõ Åó¾¢ð¼ §À¡Ðõ ¦¾¡¼÷óÐ «îº¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§þõ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. §ÁÖõ, ªó¾ ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ «îº¢Îžü¸¡¸ ¿ÁìÌ Á¡¾¡Á¡¾õ ¿¢©ÄÂ¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¯¾Å¢ §¾¨Å¦ÂýÚ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼ §À¡Ðõ, §ÅñΧ¸¡û¸û Å¢Îì¸ôÀð¼ §À¡Ðõ ܼ ªýÛõ §À¡ÐÁ¡É «Ç× ¯¾Å¢ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø©Ä ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð.)

    ªÐ ´ý§È §À¡Ðõ ¿õÁ¢¼õ ¯ûÇ ¦¸¡û¨¸, ÌȢ째¡û, ¾òÐÅõ, º¢ò¾¡ó¾õ, ¦ºÂø¾¢ð¼õ «©ÉòÐõ ¦¿Ê ¦Àâ ÀñÀ¡ðÎô À¡ÃõÀâÂò¨¾Ôõ, ÅÃÄ¡üÚ «ÊôÀ¨¼¨ÂÔõ, ªÄ츢Âî º¡ýÚ¸©ÇÔõ, ¦ºÂÖìÌâ ¿¨¼Ó¨È °ýÚ¸©ÇÔõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÐ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á ªó¾ 36 ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸¸Ç¢ø ¿¢©Ä¿¡ð¼ô ÀðÎÅ¢ð¼É.

    «¾¡ÅÐ, ¿¡õ ÀÂÉüÈ «øÄÐ ¦¾¡¼÷ÀüÈ «øÄÐ ¦¿È¢Ó¨ÈÂüÈ «øÄÐ ±Ø¾¢ì ¸¡ð¼ìÜÊ ÅÊŨÁôÀüÈ ÀƨÁ Å¡¾í¸©ÇÔõ, 㼿õÀ¢ì¨¸¸©ÇÔõ §Àº¢ò ¾¢Ã¢¸¢§þõ ±ýÈ ÌüÈðÎ ÒÈ ªÉò¾¡Ã¢¼Á¢ÕóÐõ, «¸ ªÉò¾¡Ã¢¼Á¢ÕóÐõ ªÉ¢§Áø ±Æ§Å ÓÊ¡¾ «ÇÅ¢üÌ ´Õ0åÀ¡ö Å¢©Ä¢ø 36 Òò¾¸í¸©ÇÔõ, 5¨Àº¡, 10¨Àº¡, 25¨Àº¡, 50¨Àº¡, 75¨Àº¡, å.1⁄-, å. 2⁄-, å.5⁄-, å.6⁄- å.7⁄-, å.10⁄- å.15⁄- .. .. ±ýÈ Å¢©Ä¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ÀÄ Òò¾¸í¸©ÇÔõ ¦ÅǢ¢ðÎ ¿ÁÐ ªÂì¸òÐ즸Éò ¾É¢ò¾, ªÉ¢Â, ͨÅÁ¢ì¸ ªÄ츢Âí¸©Ç ¯Õš츢 Ţ𧼡õ. ªó¾ ªÄ츢Âí¸û º¢ò¾÷¦¿È¢¨Â, º£Å¦¿È¢¨Â, ªõÁñÏĸ¢ý ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾ò¨¾, «ñ¼§ÀÃñ¼Á¡Ùõ ªóÐÁ¾ò¨¾ ¯ÄÌìÌ Å¢Ç츢Îõ! Å¢Ç츢Îõ! Å¢Ç츢Îõ! «¾ýãÄõ ¿ÁìÌò §¾¨ÅÂ¡É ±øġŨ¸Â¡É Щ½¸Ùõ, Щ½Â¡Ç÷¸Ùõ ¸¢¨¼ò¾¢ÎÅ¡÷¸û.

    ªôÀÊôÀð¼ ¿ÁÐ ÅÇ÷ó¾ ¿¢©Ä¢ø¾¡ý ¿ÁìÌ ÅÇ÷ ªÕ츢Ⱦ¡? ÅÄ¢¨Á ªÕ츢Ⱦ¡? ±ýÚ ºó§¾¸ôÀθ¢ýÈÅ÷¸Ùõ, À¢È¨Ã ºó§¾¸¢ìÌÁ¡Ú ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸Ùõ ¿õÁ¢¨¼§Â §¾¡ýȢŢð¼¡÷¸û. «¾¡ÅÐ, ¿õÁÅ÷¸Ç¢§Ä§Â ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢¸û (ª¼Ðº¡Ã¢¸û), Óýɽ¢ Å£Ã÷¸û, .. .. ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ûÇì ÜÊÂÅ÷¸û ¾¡í¸Ùõ ÌÆõÀ¢ô À¢È¨ÃÔõ ÌÆôÀ¢¼ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û.

    «¾üÌì ¸¡Ã½õ «Å÷¸û ¾í¸©Çò ¾òÐÅÅ¡¾¢¸Ç¡¸×õ, ªÂì¸ì ¦¸¡û¨¸¸©Ç§Â ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸×õ, ªÂì¸ò¨¾§Â ¾¡í¸û¾¡ý ¿¼òО¡¸×õ, ¾í¸©Çô §À¡ýÈ ´Õº¢Ä÷ ªøÄ¡Å¢ð¼¡ø ªÂ츧Á ªÕ측Р±ýÚõ, ªÐ¸¡Úõ ªÂì¸ò¾¢ø ¦ºÂøÀðÎ Åó¾¢ð¼Å÷¸Ùõ, ªô§À¡Ð ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸Ùõ ºÃ¢Â¡É ӨȢø ¦ºÂøÀ¼Å¢ø©Ä ¦ÂýÚõ, ¾í¸Ç¡ø Á¢¸Å¢¨ÃÅ¢ø ªÂì¸ò¨¾ Ţ⚸ ÅÇ÷ò¾¢¼ ÓÊÔ¦ÁýþÖõ «¾üÌò ¾©ÄÅ÷ Ó¾ø ¦¾¡ñ¼÷ Ũà ºÃ¢Â¡¸ ´òШÆôÀ¾¢ø©Ä ±ýÚõ.. .. ¸üÀÿÅ¡¾ò¨¾ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡÷¸û. ª¾ÿø, ªÅ÷¸û ªÐŨà ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ 36 ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸¸©ÇÔõ ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¢ÕõÀ¢ô ÀÊì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸¼¨ÁÔ½÷¨Â ÁÈóРŢð¼¡÷¸û.

    «¾¡ÅÐ, ‘ÌÕ§¾Å÷’ «È¢ì¨¸¸Ç¢ø ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Ð ±Ð×Á¢ø©Ä ±ýÈ ÓÊ×ìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ª§¾§À¡ø, ªÐŨà ¿¡õ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ ÍÁ¡÷ 170 «øÄÐ 200ìÌõ §ÁüÀð¼ Ũ¸Å¨¸Â¡É «È¢ì¨¸¸©ÇÔõ, «È¢Å¢ì¨¸¸©ÇÔõ §¸¡ôҸǢø ¦¾¡ÌòÐ ¨ÅòÐ À¡Ð¸¡òÐ «Êì¸Ê ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ô ÀÊòÐô À¡÷òÐ ¿ÁÐ ÅÇ÷ ÅÃÄ¡üÈ¢©Éô ÀüȢ ¦¾Ç¢Å¡É, «È¢¨Åô ¦ÀüÈ¢Îõ ÌÕÅ¡©½¨Â, ÌÕÅ¢ý ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾ §¾¨ÅÂüÈÐ «øÄÐ ÀÂÉüÈÐ ±ýÚ ¸Õ¾×õ, Å¢Á⺢ì¸×õ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û.

    ªÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ §ÁÄ¡¸ ªÅ÷¸û ¾¡û¸û ¨¿óÐõ, ±ØòÐì¸û Áí¸¢Ôõ, §¸¡ôÒ¸û À¢öóÐõ, Áà «ÎìÌô¦ÀðʸǢø «Î츢 ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ýÈ áüÚì¸½ì¸¡É §¸¡ôҸǢø ¯ûÇ ¸ðΨø©Ç Á£ñÎõ ¿¸¦ÄÎòÐô À¡Ð¸¡ôÀÐõ, ÓÊó¾Å¨Ã ÀÊôÀÊ¡¸ ±øÄ¡ì §¸¡ôÒ¸©ÇÔ§Á «îº¢ðÎ áÄ¡ìÌÅÐõ .. .. ±ýÈ ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ ‘À¨ÆÂÉ ¸Æ¢¾Öõ Ò¾¢ÂÉ Ò̾Öõ¾¡ý ÁÃÒ’ ±ýÈ ãШèÂì ÜÈ¢ §¸¡ôҸǢø ¯ûÇ À¨Æ ¸ÕòÐì¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ Á£ñÎõ ¿¸¦ÄÎôÀ§¾¡, «îº¢Îŧ¾¡ ÀƨÁÅ¡¾Á¡Ìõ, Á¼¨ÁÅ¡¾Á¡Ìõ, 㼿õÀ¢ì¨¸ìÌ ¯Ã¢Â¾¡Ìõ, §¾¨ÅÂüÈ ¦ºÂÄ¡Ìõ ±ýÚ Á¨ÈÓ¸Á¡¸×õ, §¿ÃÊ¡¸×õ §Àº ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û.

    «òмý ¿¸ø ±ÎôÀÅ÷¸Ç¢ý ¬÷Åò¨¾ô À¡¾¢ìÌõ Åñ½Óõ, ¿¸¦ÄÎôÀ¾ü¸¡¸ì §¸¡ôÒ¸Ùõ, ¾¡û¸Ùõ, ¿¸¦Ä¡üÈ¢ò ¾¡û¸Ùõ (carbon papers) ¦Àâ «ÇÅ¢ø Á¡¾¡Á¡¾õ Å¡í¸ôÀÎŨ¾Ôõ; ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢, ÁШÃ, ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ, ¾¢Õ, Óº¢È¢, ¾ïº¡ç÷, ¸¡¨ÃìÌÊ, ¸ñ¼ë÷, §¸¡¨Å, º¢ÚÓ¨¸, §Åæ÷, §ºÄõ, §ÅõÀʾ¡Çõ, ªÃ¡º¢ÒÃõ ӾĢ ÀÄ °÷¸ÙìÌõ ¿¸ø¸û «ÛôÀ¢ ÀÄ ¿¸ø¸û ±Ø¾¢ «ó¾ó¾ Åð¼¡Ãò¾Å÷¸Ç¢ý §¸¡ôÒ¸ÙìÌõ, ¦ÅÇ¢Á¡¿¢Äò¾Å÷¸Ç¢ý §¸¡ôÒ¸ÙìÌõ, ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ý §¸¡ôÒ¸ÙìÌõ «ÛôÀ¢ ‘¨¸¦ÂØòÐ ¿¸ø ÒÃ𺢒¨Â (The Manuscript Revolution) ŢâóÐõ Å¢¨ÃóÐõ ¿¢¸úòÐõ ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾ô ÀÂÉüȦ¾ýÚõ, «¾¢¸Á¡É «ïºø ¦ºÄ×ìÌâ ´Õ ¾¢ð¼õ ±ýÚõ ±¾¢÷òÐõ Å¢Áâº¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û.

    ªôÀʦÂøÄ¡õ ªÅ÷¸û ²Èò¾¡Æ 2000 ¬ñÎ측ÄÁ¡¸ ªÂí¸¢ ÅÕõ ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©ÇÔõ, ¦¸¡û¨¸¸©ÇÔõ, ÌȢ째¡û¸©ÇÔõ º¢ÚÀ¢û©Çò¾ÉÁ¡¸×õ, ¨Àò¾¢Â측Ãò¾ÉÁ¡¸×õ, §¸¡¨Æò¾ÉÁ¡¸×õ Å¢ÁâºÉõ ¦ºö ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û. ªÅ÷¸Ç¢ý ªó¾ò ¾ÅþÉ §À¡ì̸ǡø ªÂì¸ò¾¢ý ±øÄ¡¿¢©Ä¸Ç¢Öõ À¢ü§À¡ìÌ ¿¢©Ä¸Ùõ, ¾ÅþÉ ÀÄ ±¾¢÷ôÒ ¿¢©Ä¸Ùõ Ó©ÇÅ¢¼ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼É. ±É§Å¾¡ý, «ôÀÊ Ó©ÇôÀÅ÷¸©Ç §ÅÕ¼ý ÀÈ¢òÐ ¸©Ç¦ÂÎìÌõ À½¢Ôõ, ªÅ÷¸Ù¨¼Â ¦ºÂø¿¢©Ä¸û «©Éò¾¢üÌõ ¾¨¼Å¢¾¢òÐ ªÅ÷¸û ¾¢ÕóОüÌ Å¡öôÒõ ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ.

    (4) ªó¾ì ¸ðΨèÂô ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌ 18.10.86ªø ¿¢¸úó¾ ‘Á£ñÎõ ´Õ À¡Ã¾ô §À¡÷’ ±ýÈ «È¢Å¢ôÒì ¸ðΨâø º¢ÚÓ¨¸Â¢ø 8.2.1987ªø Âì»õ ¦ºöÐ ¿¢¨ÈÂì»÷, ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ç¢ý «õ¨ÁÂôÀ÷ ±ýÈ Àð¼í¸©Çô ¦ÀüÈ ¦ºö¾¢Ôõ, «ôÀð¼í¸©Çì ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ ¿¢©ÄÔõ ±ôÀÊ ²üÀð¼Ð ±ýÈ ³Âõ ÅÃÄ¡õ. ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾¢ø °ºÄ¡ð¼ì¸¡Ã÷¸Ùõ, ¸Ä¸ì¸¡Ã÷¸Ùõ, ÌÆôÀÅ¡¾¢¸Ùõ, ºó¾÷ôÀÅ¡¾¢¸Ùõ, ¸ðÎôÀ¡ð¨¼ Å¢ÕõÀ¡¾ ¾¡ý§¾¡ýÈ¢¸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Ç× §¾¡ýÈ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ Á¢¸×õ ±îºÃ¢ì¨¸Â¡ÿ÷. «¾ÿø¾¡ý 18.10.1986ªø À¡Ã¾ô§À¡Ã¢ø ¬îº¡Ã¢Â À£¼Á¡É Чá—⡧à §¿Ã¢ø ÅóÐ ¸Ä¢Ô¸ô À¡Ã¾ô §À¡¨Ã «È¢Å¢òÐõ ܼ «ÐÀüȢ ¦ºö¾¢¸©Çì ¸ðΨḠ¦ÅǢ¢¼ò ¾Âí¸¢ Å¢ð¼¡÷ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷.

    ¬ÿø, ºüÚõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Ũ¸Â¢ø §¸¡¨Å Á¡Åð¼ º¢ÚÓ¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¿¸Ã¢ø ÀÆ.§¸¡À¡ø ªøÄò¾¢ø ÁÕ¾Á©Ä ¬ñ¼Å÷ «Õ𧸡ð¼ò¾¢ø Âì»õ ¦ºö¾§À¡Ð «ñ¼§ÀÃñ¼ò¾Å÷¸Ç¢ý ´ôÒ¾§Ä¡Îõ, Щ½§Â¡Îõ Âì»ò¨¾î ¦ºöÐ ÓÊò¾¡÷. «¾ÿø ±ýÚõ ¯ûÇ «ÕÙĸò¾¡÷ «©ÉÅÕõ «ÕÙĸ¢ø ¦ÀÈü¸Ã¢Â ‘¿¢¨ÈÂì»÷’ ±ýÈ «ÕðÀð¼ò¨¾Ôõ, ‘¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ç¢ý «õ¨ÁÂôÀ÷’ ±ýÈ «ÕðÀð¼ò¨¾Ôõ ÌÕ§¾ÅÕìÌ ÅÆí¸¢ÿ÷¸û. ªÅü¨È 1992ªø¾¡ý ¦ÀÚžüÌâ ¾¢ð¼ò¨¾ ÅÌò¾¢Õó¾¡÷ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷. ¬ÿø, ª¨Å ÍÁ¡÷ 5 ¬ñθÙìÌ Óý§À ¸¢¨¼òÐûǾ¡ø ÌÕ§¾Å÷ ¾ÁÐ ÅÄ¢¨Á¨ÂÔõ, ÅøĨÁ¨ÂÔõ, ÅǨÁ¨ÂÔõ Å¢ñÏĸ ãŨ¸ì ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸©ÇÔõ «¨ÆòÐ ±¨¼Â¢ðÎô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

    «¾üÌò Щ½Â¡¸ Å¢ñ¦ÅǢ¢ø «Õð§À¡÷ ÒâóÐ ¦ÅüÈ¢ô À½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ì ÜÊ ÌÕ§¾Åâý ¾¡ò¾¡ ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸ÙìÌ ‘Âì»õ’ ÀüȢ ¦ºö¾¢ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð. «ÅÕ¨¼Â Å¡úòÐ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬Â¡û ¾¡öÄ¡óÐ ¿¡ðÎ ªÇÅú¢ ¦À¡ýÉ¢ÈôÀ¡¨Å Á¢¸×õ Á¸¢úóÐ ºò¾¢ «ñ¼òÐ ªÇÅú¢ §¾Å§¾Å¢ ±ýÀÅ÷¸©Ç (¬¾¢ ®ÍÅâ, «ÿ¾¢ ®ÍÅâ, ¬¾¢ ºò¾¢, «ÿ¾¢ ºò¾¢ ±ýÈ ¿¡ýÌ «ÕðÀð¼í¸©Ç ¦ÀüÈÅ÷¸û) ¯¼ÉÊ¡¸ ÌÕ§¾ÅÕìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷¸û.

    «ó¾ò §¾Å§¾Å¢ Å¢¨ÃóÐ ÁñÏĸõ ÅóÐ ÁñÏĸ¢ÖûÇ ãŨ¸ì ¸ÕŨÈ¢É÷¸©ÇÔõ ºó¾¢òÐì ÌÕ§¾Å÷ ÀüÈ¢Ôõ, «Õǡ𺢠ÀüÈ¢Ôõ º¢ó¾¢ì¸î ¦ºö¾¢ð¼¡÷¸û. ÌÕ§¾ÅÕìÌõ §¾¨ÅÂ¡É ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ÀâóШø©ÇÔõ ÅÆí¸¢ Å¢¨ÃóÐõ ŢâóÐõ º¢ò¾¢â¨º ÀüÈ¢Ôõ, °ºÄ¡ð¼ì¸¡Ã÷¸û ÀüÈ¢Ôõ, ⨺Өȸû ÀüÈ¢Ôõ, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸û ÀüÈ¢Ôõ §¾¨ÅÂ¡É ÓÊ׸©Ç ±ÎòÐî ¦ºÂøÀÎÁ¡Ú ¦ºö¾¡÷¸û. «¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý ÌÕ§¾Å÷ н¢óРż¬ü¸¡Î Á¡Åð¼ §Åæâø «¨Áò¾ ¾¢ÕÌÄò¾¢ø 18.10.86ªø Å¢ñÏĸ¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ Чá—â¡âý ¦ÀÕÓÂüº¢Â¡ø Á£ñÎõ ´Õ À¡Ã¾ô §À¡÷ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð ÀüȢ ¿¢¸ú¢ý ¦¾¡¼÷À¡É ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦ºö¾¢¸©ÇÔõ, ¸ÕòÐ츩ÇÔõ Å¢Ç츢ԨÃòÐ ªó¾ ‘Á£ñÎõ ´Õ À¡Ã¾ô §À¡÷’ ±ýÈ ¾©ÄôÀ¢ø ¾Â¡Ã¡¸¢ Åó¾ ¸ðΨà «ïº©Ä ÓبÁ ¦ºö¾¡÷. ±É§Å¾¡ý ªì¸ðΨâ©Éì ÌÕ§¾Å÷ ¿¢¨ÈÂì»Ã¡¸×õ, ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ç¢ý «õ¨ÁÂôÀá¸×õ ªÕóÐ ±Ø¾î ¦ºöÐûÇ¡÷. ª¾©É ±ø§Ä¡Õõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

    (5) ªý¨È ¿¢©Ä¢ø ¾©Ä¨Áô À£¼ò¾¢ø ¾©Ä¨Áô À½¢Â¡Çá¸

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

    ¿¸ø ¾Â¡Ã¢ôÒ:-
    º¢ò¾ÃÊ¡÷ §¸¡.¿¼Ã¡ºý,
    «ÕûÁ¢Ì ÁÕ¾Á©Ä ÓÕ¸ý ºýÉ¢¾¡Éõ,
    10⁄116 ¿£Ä¢À¡©ÇÂõ À¡¨¾, ±Ä¸õÀ¡©ÇÂõ,
    º¢ÚÓ¨¸ 641302, §¸¡¨Å Á¡Åð¼õ.

    ¯¾Å¢:
    º¢ò¾÷ Á¸û N.ͺ£Ä¡ ¿¼Ã¡ºý,
    «ÕûÁ¢Ì ¸¡ïº¢ ¸¡Á¡ðº¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ,
    ¿¡û: 07.07.87, ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ.
    §¿Ãõ: À¢üÀ¸ø 3.00 Á½¢.

    ⁄⁄ª¾ý ãÄ ¿¸ø: ¨¸¦ÂØòÐô À¢È¾¢Â¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð.⁄⁄

    ¦¾¡ÌôÀ¡Ç÷ ¾Õõ ÌÈ¢ôÒ: ªó¾ì ¸ðΨà ‘Á£ñÎõ ´Õ À¡Ã¾ô §À¡÷’ ±ýÈ ¦¿Ê ¸ðΨâý Óýۨà ÁðΧÁ. ¸ðΨà À¢ýÉ÷ ¦ÅÇ¢ÅÕõ.