10-10-1989.
«Õð§À¡÷ «È¢Å¢ì¸ôÀðÎ «Õǡ𺢠«¨ÁôÒô À½¢ «ÕÙĸò¾Å÷¸Ç¡ø Å¢¨ÃóÐõ ŢâóÐõ ¿¢¸úóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¬ÿø, «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡É ¿ÁÐ «Ê¡ý¸Ç¢Öõ, «Ê¡û¸Ç¢Öõ, «Ê¡÷¸Ç¢Öõ ÀÄ÷ ªýÛõ À¨Æ ¿¢©Ä¢§Ä§Â ªÕ츢ýþ÷¸û. ªÅ÷¸ÙìÌ ª¨¼Â¢ø «Õð§À¡÷ì ¸¡Ä ±îºÃ¢ì¨¸ ¿¢©ÄÔõ, ŢƢôÒ ¿¢©ÄÔõ, ÍÚÍÚôÒ ¿¢©ÄÔõ Å¢¨ÃóÐ ¯ÕÅ¡¸¢¼ø §ÅñÎõ.
¿õÁÅ÷¸ÙìÌ ª¨¼Â¢ø ¸½¢ºÁ¡ÉÅ÷¸û ¾í¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¦º¡ó¾ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒì¸Ç¡Öõ, §¸¡À¾¡Àí¸Ç¡Öõ, ¬¨º¸Ç¡Öõ, ¦ÅÈ¢¸Ç¡Öõ, ¯Ä¸¢ÂÄ¢ø ²üÀðΠŢð¼ ̨ȸ©ÇÔõ, ÅÕò¾í¸©ÇÔõ, ¦¾¡ø©Ä¸©ÇÔ§Á Áɾ¢ø ¦¸¡ñÎ ¾É¢òÐ ¿¢ü¸¢ýþ÷¸û. «¾¡ÅÐ, º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ ¿¢©Ä¢ø ªÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¿ÁÐ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ À¢È§Ã¡Î §º÷óÐ ¦ºÂøÀ¼ ÁÚ츢þ÷¸û. «§¾§À¡ø À¢È÷ ¾í¸§Ç¡Î §º÷óÐ ¦ºÂøÀ¼×õ ÁÚ츢þ÷¸û. ªôÀÊôÀð¼ ªÅ÷¸û ¾í¸ÙìÌò ¾¡í¸§Ç §¸Î ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¬Å¡÷¸û. «òмý ªÅ÷¸û º¢ò¾÷ ¦¿È¢ìÌõ, ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢üÌõ, «¾ý ¸£ØûÇ 48 Ũ¸Â¡É ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸ÙìÌõ Á¢¸ô¦Àâ §¸Î ¦ºö¾Å÷¸û ¬Å¡÷¸û. ±É§Å, ªÅ÷¸û ¯¼ÉÊ¡¸ò ¾í¸Ù¨¼Â ¾ÅÚ¸©Ç ¯½÷óÐ ¾¢Õó¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ; «øÄÐ ¾¢Õò¾ôÀÎÅ¡÷¸û «øÄÐ ÅÕò¾ÓüÚ ²Á¡È §¿Ã¢Îõ.
¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼ò¾¢üÌõ, À£¼ò¾¢üÌõ, ¸ÕÌÄò¾¢üÌõ ¯Ã¢Â ¾í¸Ù¨¼Â ¸¡½¢ì¨¸¸©ÇÔõ, À¢Èâ¼õ ÅÝø ¦ºö¾ ¸¡½¢ì¨¸¸©ÇÔõ, ¦º¡òÐ츩ÇÔõ ªýÛõ ¾í¸Ç¢¼§Á ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û. ªó¾ «È¢Â¡¨Á ¿£í¸¢¼ §ÅñÎõ. º¢Åý ¦º¡ò¨¾ ¡Õõ ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡¼ ÓÊ¡Ð. ±îºÃ¢ì¨¸. ±É§Å §ÁüÀÊ ¿¢©Ä¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ¾¡í¸Ç¡¸§Å ÓýÅóÐ Á¼ò¾¢üÌõ, À£¼ò¾¢üÌõ ¯Ã¢Â¨Å¸©Ç ´ôÀ¨¼òРŢ¼ §ÅñÎõ. ª¾ÿø «Å÷¸û Á¢¸ô¦Àâ ¿ý¨Á¸©Ç «¨¼Å¡÷¸û. ªÐ¸¡Úõ ¦ºö¾¢ð¼ ¾ÅÚ¸ÙìÌ ÁýÉ¢ô¨ÀÔõ ¦ÀÚÅ¡÷¸û.
¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä÷ «Õǡ𺢠«¨ÁôÒô À½¢ìÌ ±¾¢Ã¡¸§Å н¢óÐ ¦ºÂøÀθ¢þ÷¸û. ªÅ÷¸û ¿£Ã¡¼î ¦ºýÚ §ºü¨Èô âº¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Å÷¸ÙìÌî ºÁÁ¡Å¡÷¸û. ±É§Å, ªÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ ¾¢Õó¾ §ÅñÎõ. ¡÷ ¾Îò¾¡Öõ, ¡÷ ÓÂýþÖõ «Õǡ𺢠«¨ÁôÒô À½¢¨Âò ¾Îì¸ ÓÊ¡Ð. ±É§Å, ¡Õõ ªÉ¢§Áø º¢ÚÀ¢û©Çò¾ÉÁ¡¸ Á¼ò¾¢ü§¸¡, À£¼ò¾¢ü§¸¡, ¸ÕÌÄò¾¢ü§¸¡ ±¾¢Ã¡¸î ¦ºÂøÀ¼ §Åñ¼¡õ. ±îºÃ¢ì¨¸.
¿õÁÅ÷¸û ¦ÁöﻡÉì ¦¸¡Ê ²üÚŨ¾Ôõ, «Õ𧸡ð¼í¸û «¨ÁôÀ¨¾Ôõ, À¢ÈÕìÌ «.Å¢.¾¢. À½¢ ¦ºöŨ¾Ôõ «ÕéÈî ¦ºöÔõ º¢Èó¾ º¢ò¾¢ ⨺¡¸ì ¸Õ¾ §ÅñÎõ.
¿õÁÅ÷¸û ¾Åí¸©ÇÔõ, À¢È ⨺¸©ÇÔõ ¦ºöžüÌî ºÁÁ¡¸ ±ñ½¢ «.Å¢.¾¢. À½¢¨Â ÓØÁÉмý ¦ºö §ÅñÎõ. «¾ÿø ÓبÁ¡¸ «ÕÙĸô ¦À¡ÕÙÄ¸î ºò¾¢¸Ùõ, º¢ò¾¢¸Ùõ ¸¢¨¼ìÌõ.
¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÁüÈÅ÷¸©Ç «ÕÙĸò¾Å÷¸Ç¡¸§Å ±ñ½¢ ²üÚô §À¡üÈ¢ô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ, ÀƸ §ÅñÎõ. ²¦Éýþø, ¿õÁÅ÷¸ÙìÌûÙõ «ÕÙĸò¾Å÷¸û ±Øó¾ÕÙ¸¢þ÷¸û. ªó¾ò ¾òÐÅõ¾¡ý º¢ò¾÷¦¿È¢Â¢ý º¢Èó¾ ¾òÐÅõ. «¾¡ÅÐ, º¢ò¾÷ ¦¿È¢¨Â ²üÚî ¦ºÂøÀÎòÐõ ´ù¦Å¡Õ «Ê¡Ûõ, «Ê¡Ùõ, «Ê¡Õõ ¸¼×Ç÷ Å¡Øõ ¬ÄÂõ ¬¸¢þ÷¸û ±ýÀ§¾ º¢ò¾÷ ¦¿È¢.
¿õÁÅ÷¸ÙìÌ ª¨¼Â¢ø ±ó¾ ¯Ä¸¢Âø ¸¡Ã½í¸Ç¡Öõ À¢Ã¢§Å¡, À¢Ç§Å¡, ÓÈ¢§Å¡ ²üÀ¼ì ܼ¡Ð. «ô¦À¡Øо¡ý ¿õÁÅ÷¸û «Õû¦¿È¢ ÀÃôÒõ ¾¢Õ¦¿È¢î ¦ºøÅ÷¸Ç¡¸¢¼ ÓÊÔõ.
ªý¨È «Õǡ𺢠«¨ÁôÒô À½¢ ¸½¢ºÁ¡É «Ç× ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌî º¢ò¾¢¸©Çò ¾ó§¾ ¿¢¸úò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¦ºÂø¿¢©Ä¨Âô ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. ª¾©É ªÉ¢§ÁÄ¡ÅÐ ¿õÁÅ÷¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯½÷óÐ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾í¸Ç¡ø ªÂýÈ «Ç× ¾í¸©Çò ¾¡í¸§Ç ¾É¢ÁÉ¢¾î ºò¾¢ìÌõ, º¢ò¾¢ìÌõ ¯Ã¢ÂÅ÷¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓüÀ¼ø §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ, ±ó¾¦Å¡Õ ¾É¢ÁÉ¢¾Ûõ ¾í¸Ù¨¼Â ÌÎõÀò¾¡÷, ¯üþ÷, ¯ÈÅ¢É÷, ¿ñÀ÷ ±ýÚ À¢È¨Ãô ÀüÈ¢ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊáÁø ¾í¸©Çò ¾¡í¸§Ç ¯¼ÉÊ¡¸î ºÃ—¸¾¢ò ¾òÐÅôÀÊ ÌÕÀ£¼ò¾¢ø ÓبÁ¡¸ ª©½óÐ ªÃñ¼Èì ¸ÄóÐ «ÕÙÄ¸î ¦ºÂø¿¢©Ä¨Âô ¦ÀÈ §ÅñÎõ.
´ù¦Å¡Õ ¾É¢ÁÉ¢¾Õõ ¾í¸Ù¨¼Â ÓüÀ¢ÈôÒ, ÁÚÀ¢ÈôÒ, ªôÀ¢ÈôÀ¢ý ÓÊ× ±ýÈ ãý¨ÈÔõ ÓبÁ¡¸ ¬ÆÁ¡¸ ¿¢©ÉòÐ ¾í¸Ù¨¼Â Óò¾¢ì¸¡¸ Å¢¨ÃóÐ «ÕÇ¡ðº¢ô À½¢Â¢ø ®ÎÀ¼ §ÅñÎõ.
±ñ½üÈ ¸ÕŨȸû Å¢¨ÃóÐ ÒòТ÷ôÒô ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ª¨¾ ¯½÷ó¾¡ÅÐ ¿õÁÅ÷¸û Å¢¨ÃóÐ ¾í¸©Çô ÒòТ÷ôÒô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇî ¦ºö §ÅñÎõ.
«üÒ¾í¸©ÇÔõ, Á¡Âí¸©ÇÔõ, º¢òÐ츩ÇÔõ ¸¼ó¾ ¾òÐÅ ¿¡Â¸í¸Ç¡¸×õ, «Õ𦸡¨¼ ÅûÇø¸Ç¡¸×õ ¯ûÇ »¡ÿâ¡÷¸û §¿ÃÊ¡¸ «Õǡ𺢠«¨ÁôÒô À½¢Â¢ø ®ÎÀðÊÕìÌõ ªó¾ô ¦À¡ü¸¡Äò¨¾î º¢ò¾÷ ¦¿È¢î ¦ºøÅ÷¸Ç¡¸ ¯ûÇ ¿õÁÅ÷¸Ç¡ÅÐ ÓبÁ¡¸ô ÒâóÐõ Òâ¨ÅòÐõ ¯öŨ¼Â §ÅñÎõ. ª¾¢ø ¸¡Ä¾¡Á¾õ ¦ºöÂì ܼ¡Ð.
º¡¾¡Ã½ Áì¸Ç¢ý «¸ì¸ñ¸©Çò ¾¢ÈóРŢΞü¸¡¸ì ÌÕÁ¡Ã¢ÂõÁý «ÕûÅ¡ìÌì ÜÈ ¸ÕÌÄò¾¢ø ±Øó¾ÕǢ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ±ñ½üÈ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸©Çî ºò¾¢ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ¬ìÌžü¸¡¸ «ñ¼§ÀÃñ¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¸½ì¸üÈ ÌÕÁ¡Ã¢ÂõÁý¸û ÓÂüº¢ÔûÇÅ÷¸Ç¢ý ªøÄí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸¢î ¦ºÂøÀ¼ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û. ªÉ¢Â¡ÅÐ ¿õÁÅ÷¸û ÌÕÀ£¼ò¨¾ô ÒâóÐõ Òâ¨ÅòÐõ ¦ºÂøÀ¼ ÓýÅà §ÅñÎõ.
«Õð§À¡Õ측¸ «ñ¼§ÀÃñ¼í¸Ç¢ø ªÕóÐ ÌÕ측ǢÂõÁý¸û ¸ÕÌÄõ ÅóÐ ¾í¸¢ô ÀìÌÅõ ¯¨¼ÂÅ÷¸©Ç ±øÄ¡õ §¾Êî ¦ºýÚ °ìÌÅ¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û. ±É§Å, ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÌÕ측ǢÂõÁý ¾ý©Éò §¾Ê ÅÃì ÜÊ «ÇÅ¢üÌô ÀìÌÅõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸ì ÌÕ§¾Å¨Ãò §¾Êî ¦ºýÚ ¾í¸û ¾í¸ÙìÌâ ¦ºÂø¿¢©Ä¸©Çô ÒâóÐ ¦ºÂøÀ¼ ¬ÃõÀ¢Ôí¸û. «ôÀÊ «øÄ¡Áø «ó¾ó¾ Åð¼¡Ãò¾¢ø ¡áÅÐ ¦ºÂøÀÎÅ¡÷¸û, «Å÷ ãÄõ ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ¿¢©Éì¸ì ܼ¡Ð. «¾¡ÅÐ ÌÕÀ¡ÃõÀâ ÁÃÒôÀÊ ¿õÁÅ÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ “ÌÕ§¾Å÷ ¿ÁìÌû; ¿¡õ ÌÕ§¾ÅÕìÌû” ±ýÈ º¢ò¾¢ ¿¢©Ä¨Âô ¦ÀÈ ÓÂÄ §ÅñÎõ. ªÐ§Å ÌÕÁ¡Ã¢ÂõÁý «ÕûÅ¡ìÌò ÐÅì¸ «È¢ì¨¸Â¡¸ ¸ÕÌÄò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ýÈÐ. ªó¾ «È¢ì¨¸ «Õǡ𺢠¿¡Â¸ò¾¢ý «ÕÇ¡©½Â¡¸ ÅÆí¸ôÀð¼Ð.
«ÕÇ¡©½¨Â ÅÆíÌõ ÌÕÅ¡©½ µ©Ä¿¡Â¸õ:
ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷,
»¡ÿâ¡÷, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾, ÌÕ§¾Å÷,
À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼¡¾¢À¾¢, À£¼¡¾¢À¾¢, ¸ÕÌÄ ¬¾£Éõ.
¿¸ø ±Ø¾¢ÂÅ÷: «ÕûÁ¢Ì ÀÆ¿¢Â¡ñ¼Å÷ ºýÉ¢¾¡Éõ R.ªÃ¡Áº¡Á¢
⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: º¢ÚÓ¨¸ º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢Õ ªÃ¡Áº¡Á¢ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð.⁄⁄