• முகப்பு>
  • 2011>
  • 2011-01>
  • காயந்திரி - விளக்கம்
  • காயந்திரி - விளக்கம்

    «ÕéÚ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ

    (¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ ºÁÍ츢վò¾¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð ‚¸¡Âòã Á†¡ ÁóòÃõ)

    “µõ â÷Å ÒÄý¸û ͨÅ¡̸!
    ¾òЊŢòÐì¸û «Ã—̸!
    À¡Ã¢ý§¸¡ §¾Å÷ ź¢ìÌõ ¾£ Á¸¢ÆðÎõ!
    ¾£§Â §Â¡¸ô ÀÃ狀¡¾¢ ¡Ìõ!”

    ªì¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÖžüÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ ¦º¡øÄ §ÅñÊ §ÅñΧ¸¡û Å¡º¸í¸û:

    µõ Àáºò¾¢ ¿ÁšÂ!
    µõ ¿Áš Àáºò¾¢!
    µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢!
    µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢!
    µõ º¢Å¡Å¡º¢! µõ º¢Å¡Å¡º¢!
    µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢!
    µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢! µõ º¢Åź¢!
    µõ ¯ñ¼í¸§Ç! À¢ñ¼í¸§Ç!
    ¯Â¢Ã¢Éí¸§Ç! À¢âÉí¸§Ç!
    «ñ¼í¸§Ç! §ÀÃñ¼í¸§Ç! «ñ¼§ÀÃñ¼í¸§Ç!
    ŢƢ ¦¸¡û¸! ±Ø ¦¸¡û¸! ¦ºØ ¦ÀÚ¸!
    ¡§Á «¨ÉòÐÁ¡¸ ¯¾×¸!
    ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÜÚ¸¢§Èý.
    ÀÂÿ¸ðÎõ! ͨÅ¡¸ðÎõ!
    ÓüÀ¢ÈôÒõ ÁÚÀ¢ÈôÒõ ªôÀ¢ÈôÀ¢§Ä§Â ¿¢¨ÈÅ¡¸ðÎõ!
    ¬Å¢ ¬ýÁ¡ ¯Â¢÷ ãýÚõ ´ýþ¸ðÎõ
    «©ÉòÐìÌõ ¾¡Â¡¸! ¬Â¡Å¡¸!
    «ôÀÿ¸! ¾¡ò¾¡Å¡¸! ªÕôÀÅ÷¸§Ç
    ²üȢθ! ²üȢθ! ²üȢθ! ²üȢθ!

    ¬Ã¢Â÷¸û ¾¡í¸û ¯ñ¼¡ì¸¢Â ‡ò¾¢Ã¢Â÷, ¬Ã¢Â÷, ¨Åº¢Â÷, Ýò¾¢Ã÷ ±ýÈ ¿¡ýÌ Å÷—ÃÁô À¢Ã¢Å¢ø (º¡¾¢¸û) Ó¾ø ãÅÕõ ÁðΧÁ §ÁðÎìÌÊ¢É÷, ¯Â÷ó¾Å÷. ±É§Å, ªÅ÷¸û ÁðÎõ¾¡ý ¸¡Âòã ÁóòÃõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ, Ýò¾¢Ã÷ ¦º¡øÄì ܼ¡Ð ±ýÈÉ÷.

    ÌÈ¢ôÒ: ¬Ã¢Â÷, Ýò¾¢Ã÷ ±ýÈÐ ªó¾¢Â¡Å¢ý â÷Å£¸ìÌÊ¸Ç¡É ¾Á¢Æ÷¸©Çò¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø, ¾Á¢Æ÷¸û ±ü¸É§Å, ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ±ýÚ ³óÐŨ¸ «Õû Å¡º¸í¸©Ç ¬Ú §Å©Çò ¦¾¡Ø¨¸¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾¢É÷. ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÁðÎõ ¸¡©Ä Á¡©Ä ªÕ §Å©Ç¸Ç¢Öõ ¦º¡øÄôÀ¼Ä¡õ. ÁüÈ ¿¡ýÌõ ¿¡ýÌ §Å©Ç¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀ¼ø §ÅñÎõ. Á¾¢Âõ, ¿ûÇ¢Ã×, ÓتÃ×, ÓØôÀ¸ø.

    §ÁÖõ, ¾Á¢Æ÷, ¬Ã¢Â÷ ¾Á¢Æâý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¾¡ý ¬Ã¢Âáø ºÁÍ츢վò¾¢ø ¸¡Âòã ÁóòÃõ ±ýÚ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êò¾¢ÎÅ÷ ±ýÀ¾¡ø¾¡ý ¾Á¢Æ÷¸û ª¨¾ «È¢Â¡Áø Ýú¡¸ì ¸¡ò¾É÷ ¬Ã¢Â÷.

    1. º¡¾¡Ã½ Á¡Û¼ Å¡úÅ¢ø ¸¼×Ç¢ý «Õ©Çò §¾¨ÅÂ¡É «Ç× ¦ÀüÚ ¿¢õÁ¾¢Ôõ, ¿¢¨È×õ, «¨Á¾¢Ôõ, «ýÒõ ¯¨¼Â Å¡ú× Å¡úó¾¢¼ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ¾¡ý §ÀվŢ ÒâÔõ. «ýþ¼õ 108 Ó¨È µ¾¢ÿø §À¡Ðõ. ±øÄ¡ ¿Äí¸Ùõ, ŢƢ¸Ùõ, ±Ø¸Ùõ, ¦ºØ¸Ùõ ²üÀðÊÎõ.

    2. ¬Ã¢Â÷¸û ¾í¸Ç¢ý ¸¡Âòã Á¸¡ÁóòÃò¨¾§Â ôÈõ§Á¡À§¾ºõ ±ýÚ ÀÃôÒ¸¢þ÷¸û. âßø §À¡ð¼Å÷¸û ª¨¾ì ¸ð¼¡Âõ À¢üº¢ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ºð¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ð¼É÷.

    ÌÈ¢ôÒ: ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø ª¨È, ¸¼×û, ¦¾öÅõ ±ÉôÀÎõ 48 §À÷¸Ùõ º¢Åý, ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÈÁñ ӾĢ ¾¢Õì¸Ùõ, ¾ýÅó¾¢Ã¢, ÀÃÍáÁ÷, ¸©Ä째¡ðÎ ÓÉ¢, À¢Õí¸¢, ¸ýÅ÷, Å¢ÍõÀ¡ò¾¢Ã÷, ź¢ð¼÷, ÀÃòÐÅ¡º÷, ¸îº¢ÂôÀ÷, ¸¡º¢À÷, ¬í¸¢Ãº÷, ¦¸Ç¾Á÷, «ò¾¢Ã¢,.. ӾĢ ¾Õì¸Ùõ (¾Õ = ÓÉ¢Å÷) ¬Ú¸¡Äò ¦¾¡Ø¨¸¸û ¦ºö¾¾¡ø¾¡ý «Õðºò¾¢§Â¡Î Å¢Çí¸¢É÷. ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ÌÕÌÄõ, ¾Å©Ä, §ÅûŢ©Ä, Àò¾¢îº¡©Ä, «Õ𧸡ð¼õ, »¡ÉôÀûÇ¢.. Á¡—ì¸Ã¡ø ¬Ú¸¡Äõ «ýþ¼õ µ¾ôÀð¼Ð.

    1. Ý̢婃 ÓØӾġ¸ì ¦¸¡ñÎ «ÅÉ¢ÕìÌõ ¾¢¨º §¿¡ì¸¢ò ¦¾¡ØÅо¡ý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ.

    ÌÈ¢ôÒ:

    1. ¸ÕŨȸǢø ÜÈ¢¼ø
    2. ¦Åð¼¦ÅÇ¢ò ¾Åò¾¢ø ÜÈ¢¼ø
    3. ³ó¾£ §Åð¼Ä¢ø ÜÈø
    4. Óò¾£ µõÀÄ¢ø ÜÈø
    5. Á¡¨Â¸©Ç ¦ÅýÈ¢¼ô ⨺¢ø ÜÈø
    6. ¿£û¾Åò¾¢ø + ¬ú ⨺¢ø + ÌէšΠ¸ÄôÀ¾¢ø ¬Å¢ + ¬ýÁ¡ + ¯Â¢÷ ´ýÈ¢¼ì ̨¸ìÌû («¨ÈìÌû = Å£ðÎìÌû §ÁÖõ ¸£Øõ ¿¡ýÌ Àì¸Óõ ãÊ ª¼ò¾¢ø) ÜÈø

    ±ýÚ ¬Ú ª¼í¸Ç¢ø ÜÈ¢¼ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ±Ûõ ³óÐ À¨¼ì¸ôÀð¼É. ªÅüÈ¢ø ±¦¾¨¾ ±ùÅô¦À¡ØÐ ÀÂýÀÎò¾ø ±ýÀ¾©Éì ÌÕÅÆ¢ì ¸¡ñ¸. ÌÕÅ¡ø ªðÎõ ¦¾¡ðÎõ ÍðÊÔõ «ÕÇô ¦Àüþø¾¡ý «©ÉÅÕìÌõ Àò¾¢¿¢©Ä, ºò¾¢¿¢©Ä, º¢ò¾¢¿¢©Ä, Óò¾¢¿¢©Ä ±Ûõ ¿¡ý¸¢Öõ ÓبÁ ¸¢¨¼ìÌõ; ¿¢¨È ¦ÅüÈ¢ ÓبÁ¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ.

    - ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ

    1. ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÖÀÅ÷ ÌÕÅÆ¢ «ÕÙ¨Ã, «È¢×¨Ã, «ÕÇ¡÷ó¾ «È¢×¨Ã, «È¢Å¡÷ó¾ «Õ٨à ¦Àüþø 108 ¾¢ÕôÀ¾¢¸û, 243 ºò¾¢ À£¼í¸û, 1008 º¢Å¡ÄÂí¸û ±ÉôÀÎõ «©Éò¨¾Ô§Á º¢ò¾¢ ¦ºöÂÄ¡õ

    - ÌÕÅ¡ìÌ, ÌÕÅ¡º¸õ, ¾ÕÅ¡ìÌ, ¾ÕÅ¡º¸õ, ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ

    1. ¸Õì¸û, ÌÕì¸û, ¾Õì¸û, ¾¢Õì¸û, ¾¡ò¾¡ì¸û, ¬ò¾¡ì¸û ±Ûõ ¬Ú §À÷¸û ÅÆí¸¢ÔûÇ «ÕÙ¨Ã, «È¢×¨Ã, «ÕÇ¡÷ó¾ «È¢×¨Ã, «È¢Å¡÷ó¾ «ÕÙ¨Ã.. ӾĢÂÅü¨È ¿ýÌ ÀÂýÀÎò¾¢ ª¨È + ¯Â¢÷ + ¾©Ç ±Ûõ (À¾¢ + ÀÍ + À¡ºõ) ãý¨ÈÔõ ª©½ò¾ø; ÓüÀ¢ÈôÒ + ÁÚÀ¢ÈôÒ + ªôÀ¢ÈôÒ ±Ûõ ãý¨ÈÔõ ª©½ò¾ø ¿¢¨È§ÅÈò¾¡ý ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾¢Èõ ±Ûõ ³óÐõ ¿Áº¢Å¡Â ±ýÈ ³ó¦¾Øò¾¢ý Å¢Çì¸Á¡¸ô À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼É.

    ª¨Å ³óÐŨ¸; ⨺측Äí¸û ¬Ú; ¬ÿø, ¸¡©Ä + Á¡©Ä ´§Ã §Å©Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀ¼ø ÁÃÒ ±ýÀ¾¡ø ⨺ §Å©Ç ³óо¡ý. ³ó¦¾ØòÐ = ÀﺡðºÃõ = ¿Áº¢Å¡Â = ³óÐŨ¸Â¡É ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û* (* «ÕûÅ¡º¸õ)

    ÌÈ¢ôÒ: ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û ¾Á¢Æ÷¸Ù¨¼Â¨Å¾¡ý. ¾Á¢Æ¢ø¾¡ý Ó¾ý Ó¾ø À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼É.

    ¿Áº¢Å¡Â ±ýÈ ³ó¦¾Øò¾¢ý Å¢Ç츧Á ³óРŨ¸Â¡É ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û.

    1. ¾Á¢Æ÷¸û ±øÄ¡Õõ «ýþ¼õ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ 108 ¾¼¨Å ¦º¡øÄ¢§Â¡¸ §ÅñÎõ. ªÐ¾¡ý ¾Á¢Æ÷¸©Ç ¦Á¡Æ¢ôÀüÚõ, ªÉ ´üÚ¨ÁÔõ, ¿¡ðÎâ¨ÁÔõ, ÀñÀ¡ðÎô À¢ÊôÒõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ¬ì¸¢Îõ. ¾Á¢Æ÷ìÌ «¸¦Å¡Ç¢Ôõ, Ó¸¦Å¡Ç¢Ôõ ²üÀð¼¡ø¾¡ý ª¸¦Å¡Ç¢ ¸¢¨¼ìÌõ. «¾ýÀ¢È§¸ «Ó¾ò ¾Á¢Æ¡ø ¾ýÛâ¨Á Á¢Ì «Õǡ𺢠«¨Áì¸ ÓÊÔõ.

    2. ¸Õ¨Åô ÒâÂì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û §¾¨Å. «¾ý À¢È§¸, ÌÕ¨Åô Òâ ÓÊÔõ. ÌէŠ¾¢Õ; ¾¢Õ§Å ¾Õ; ¾Õ§Å ¸Õ; ¸Õ§Å ÌÕ;.. ±ýÀÉ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ÓبÁ¡¸ Å¢Çì¸Á¡ÿø¾¡ý ÌÕÅÆ¢ Å¡úóРŢξ©Ä ¦ÀÚÅ÷. ¾Á¢Æ¢Éõ ¦ÁöﻡÉì ÌÕ¨Åò ¦¾Ã¢óÐ, Å¢ÕõÀ¢, ²üÚî ¦ºÂøÀð¼¡ø¾¡ý ±øÄ¡ »¡Éí¸©ÇÔõ ¦ÀüÚ ¯Ã¢¨ÁÁ¢Ì ¦ÀÕ¨Á Å¡ú× ¦ÀüÈ¢Îõ. ÌÕÅÆ¢ ¿¢ýÚ ´Ø¸ì ¸üþø¾¡ý ¾Á¢Æ¢Éõ ¸ÇôÀ¢È÷, ÀøÄÅ÷, §º¡É¸÷, ÂÅÉ÷, ¬Ã¢Â÷ .. ӾĢ§Â¡Ã¢¼õ «Ê¨ÁôÀðÎ Á¢Ê¨ÁÔüÚ, ªÆ¢óÐ, º¢¨¾óÐ, º£ÃÆ¢óÐ, ¾©ÄÌÉ¢óÐ, º¢ó¨¾ ¦ÅóÐ, ¦¿ïºõ ¨¿óÐ .. Å¡Øõ Å¡ú¨Å Á¡üÈ¢¼ ´ýÚ ¾¢ÃÇ ÓÊÔõ. Ýâ ÌÄò¾¢ý ¾©Ä¨Á¢ø «Õǡ𺢨 «¨Áì¸ ÓÊÔõ. ªóÐ Á¾ò¾¡ø¾¡ý ¾É¢ÁÉ¢¾ Á¡½¢ì¸í¸©Ç Á¡©ÄÂ¡ì¸ ÓÊÔõ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ªóÐ Á¾ò¨¾ ¯½Ã×õ, ÀÂýÀÎò¾¢ô ÀÂɨ¼Â×õ «ýþ¼õ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ 108 Ó¨È µ¾ §ÅñÎõ.

    ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ

    ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «ÕÇ¢ÂÐ.

    §º¡Æô§ÀÃÃÍ «Õǡ𺢠¿¼ò¾ ¯ÕšžüÌ ªùÅ¡º¸í¸§Ç §ÀվŢ ÒâóÐ ¾Á¢Æ÷¸©Ç ´ýÚ ¾¢ÃðÊ ´üÚ¨ÁôÀÎò¾¢ô ¦ÀÕõ Å£Ãõ ¸¡ðÊô §À¡Ã¢¼î ¦ºö¾É.

    - ¸Õç÷ò§¾Å÷

    1. ÀÃõÀ¨Ã¡¸ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «Ð ¬Ã¢ÂôÀ¨¼ ¸¼ó¾ À¡ñÊÂý ¦¿Î了ƢÂý Å£ú§Â¡Î ÁШà ±Ã¢ó¾§¾¡Î, ÁШÃò ¾Á¢úîºí¸í¸û ªÊì¸ôÀðÎõ, ²Î¸û ±Ã¢ì¸ôÀðÎõ, ¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸û ¦ÅðÊì ¦¸¡©Ä ¦ºöÂôÀðÎõ §ÀÃÆ¢× ¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌ ²üÀ𼧾¡Î ¾¨¼ôÀðΠŢð¼Ð. ±É§Å¾¡ý, À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ¦Àâ «Õ𦸡¨¼ ÅûÇÄ¡¸ Å¡úóÐ ¬÷Åõ ¯ûÇÅ÷¸©Ç¦ÂøÄ¡õ ªðÎõ, ¦¾¡ðÎõ, ÍðÊÔõ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢ÿ÷. ³óРŨ¸Â¡É ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸©ÇÔõ ÅÆí¸¢ÿ÷. ÌÕÅÆ¢ šâ͸©ÇÔõ, Å¢óÐÅÆ¢ šâ͸©ÇÔõ ¯Õš츢ÿ÷. ¬Ãò¾ØÅ¢ ¬÷ÅÄ÷¸©ÇÔõ, Å¢ÕôÀ¡Ç÷¸©ÇÔõ, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸©ÇÔõ ÀÊôÀÊ¡¸ «ÕÇ¡Ç÷-¸Ç¡ì¸¢ÿ÷. «¾ÿø, «Ê¡ý¸Ùõ, «Ê¡÷¸Ùõ, «Ê¡û¸Ùõ «ÕðÀ¨¼ ¿¼òÐõ ¿¡Â¸÷¸Ç¡¸, ¾ÇÀ¾¢¸Ç¡¸î ¦ºÂøÀðÎî §º¡Æô§ÀÃèº ¯Õš츢 «Õǡ𺢨Âò ÐÅ츢É÷. ÀÆ¢§Â¡, ªÆ¢§Å¡, «Æ¢§Å¡, ¾¡ú§Â¡, ª¸ú§Â¡,.. «Õð§º©É ¾¢ÃðÎõ À½¢Â¢ø ®ÎÀð¼¡ø «Ð ¦ÀÕ ¦¿ÕôÀ¢ø ®ÃÅ¢ÈÌõ ±Ã¢ÅÐ §À¡ø §À¡Ã¢Öõ, §À¡Ã¢ý ¦ÅüȢ¡Öõ Á¨Èó¾¢Îõ. À£¼¡¾¢À¾¢Â¡ø¾¡ý Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡¸ «ÕÇ¡Ç÷¸û ªó¾ ¨Å¸òÐìÌì ¸¢¨¼ì¸¢þ÷¸û.

    ³óРŨ¸ ¿¢Äò¾ÅÕõ ÀÂɨ¼Â ³óРŨ¸ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãí¸û ³óÐ ±Øò¾¡É ¿Áº¢Å¡Âò¾¢ý Å¢Çì¸Á¡¸ô À¢Èó¾É.

    - ¸Õç÷ò §¾Å÷.