º¢ò¾÷¸û ÅÃÄ¡Úõ, ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸Óõ

À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ÅÆí¸¢Â «ÕÇ¡÷ó¾ «È¢×ì ¦¸¡¨¼§Â º¢ò¾÷ ¦¿È¢. «Ð ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø Àø§ÅÚ §º÷쨸¸©ÇÔõ ¦ÀüÚ ªý¨È ªóÐ Á¾Á¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ. ±É§Å, º¢ò¾÷ ¦¿È¢¨Â «È¢Ó¸õ ¦ºöÅÐ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸©Ç§Â «È¢Ó¸õ ¦ºöž¡Ìõ. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸©Ç «È¢Ó¸õ ¦ºöÅÐ ªý¨È ¿¢©Ä¢ø ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¨¾ «È¢Ó¸õ ¦ºöž¡Ìõ.

‘ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ’ ±ýÈ ´ýÚ ¸¢.À¢.1772ªø ªÕóÐ ªÃñÎ áüþñÎì ¸¡Ä «Ç×ìÌ §Áø ¦ºÂøÀðÎõ «¾Û¨¼Â ¦¸¡û¨¸¸Ùõ, ÌȢ째¡û¸Ùõ ±¾¢÷À¡÷ò¾ «Ç× ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈÅ¢ø©Ä ±ýÀ¾¡ø; «¾©É ÅÃÄ¡üÚô À¢ýɽ¢§Â¡Î ¸©Ä, ªÄ츢Âò Щ½§Â¡Î ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòÐõ ÓÂüº¢Â¢ý µ÷ «í¸§Á ªì ¸ðΨÃ. ªó¾ ÁñÏĸõ §¾¡ýÈ¢ 500 §¸¡Ê ¬ñθû ¬¸¢ýÈÉ ±ýÚ Ó¨ÈÂ¡É ÅÃÄ¡ü¨È ±Ø¾¢ò ¾Õõ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û, ªõÁñÏĸõ §¾¡ýÚžüÌ Óý§À Å¢ñ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ «ñ¼í¸Ç¢§Ä §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷¸Ç¡Å¡÷¸û. ªÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÕÓÂüº¢Â¡ø¾¡ý, ªõÁñÏĸ¢ø ¾É¢ÁÉ¢¾ Å¡ú×, ÌÎõÀ Å¡ú×, ºÓ¾¡Â Å¡ú×, «Ãº¢Âø Å¡ú× Ó¾Ä¢Â ÀÄ Å¡ú׸û Ó©ÇòÐì ¸¢©ÇòÐî ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ. ªý¨ÈìÌ §ÁüÜȢ šú׸û ±øÄ¡õ º¢¨¾óÐ º£ÃÆ¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ªÅü¨Èî ¦ºôÀɢΞü¸¡¸§Å Á£ñÎõ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý «ÕÇ¡÷ó¾ «È¢×ì ¦¸¡¨¼¨Â «È¢Ó¸ôÀÎòи¢§þõ.

À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û¹ ÀüȢ ÅÃÄ¡üÚ áø¸û ÀÄ ¦¾¡Ì¾¢¸Ç¡¸ ±Ø¾ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¾¡ø ŢâÅﺢ ÍÕì¸Á¡É Å¢Çì¸õ ÁðÎõ ªíÌ ¾ÃôÀθ¢ÈÐ. ªõ ÁñÏĸ¢ø À¢Èó¾ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢ø ¾©Ä¨ÁÂ¡É ¯Â¢Ã¢É§Á ÁÉ¢¾ ªÉõ. ªó¾ Á½£º÷²¸§Ç¡Î À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ¯È× ¦¸¡ñÎ ¯Õš츢 ŢóÐÅÆ¢ šâ͸û ¿Å§¸¡Ê º¢ò¾÷¸û, ¿Å¿¡¾ º¢ò¾÷¸û, »¡É º¢ò¾÷¸û, ¾Å º¢ò¾÷¸û, µÁ º¢ò¾÷¸û, µ¸ º¢ò¾÷¸û, ¡¸ º¢ò¾÷¸û, Âì» º¢ò¾÷¸û, .. ±ýÚ 48 Ũ¸ôÀθ¢þ÷¸û. ªÅ÷¸û «øÄ¡Áø ÀÄŨ¸ô Àð¼ ÌÕÅÆ¢î º¢ò¾÷¸Ùõ ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀðÊÕ츢þ÷¸û. ªÅ÷¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø 64 ¬Â ¸©Ä¸û, 48 «Õ𠸩ĸû,  9 ¸¼×𠸩ĸû, 9 ¦¾öÅ£¸ì ¸©Ä¸û, 9 §¿¡öì ¸©Ä¸û, 9 §Àöì ¸©Ä¸û, 9 §¾ö¸©Ä¸û ±ýÚ ±ñ½üÈ ¸©Ä¸Ùõ, ÀÄŨ¸ô Àð¼ º¡ò¾¢Èí¸Ùõ, §¾¡ò¾¢Èí¸Ùõ, Áó¾¢Èí¸Ùõ, ÅÆ¢À¡ðΠӨȸÙõ ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. ªÅüÈ¢ý ¦ºÂĸí¸Ç¡¸ ¬¾¢Â¢ø 108 ¾¢ÕôÀ¾¢¸û, 243 ºò¾¢ À£¼í¸û, 1008 º¢Å¡ÄÂí¸û À¨¼ì¸ô Àð¼É. ¸¡Ä §Å¸ò¾¡Öõ, ¸ÕòÐ ÅÇ÷¡Öõ, §¾¨Å¡Öõ 48 Ũ¸ôÀð¼ ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸û §¾¡üÚÅ¢ì¸ô Àð¼É.

ª¨Å ¸¡Ä󧾡Úõ §¾¡ýȢ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡ø áüÚìÌõ §ÁüÀð¼ Ũ¸¸Ç¡¸ ÅÇ÷óРŢð¼É. «ÕÇ¡Ç÷¸Ùõ ¸¡Äí¸û §¾¡Úõ ¾í¸û ¾í¸Ù¨¼Â Àò¾¢¿¢©Ä¸û, ºò¾¢¿¢©Ä¸û, º¢ò¾¢¿¢©Ä¸û, Óò¾¢¿¢©Ä¸û ӾĢ¨ŸÙ째üÀò ¾í¸Ù¨¼Â «ÑÀÅí¸©Çô Àò¾¢ ªÄ츢Âí¸Ç¡¸ô³ À¨¼ò¾¢Õ츢þ÷¸û. ªÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ ªó¾¢Âò Щ½ì ¸ñ¼ò¾¢üÌû ªÕ츢ýÈ ªóÐ Á¾ò¾¢ø¾¡ý ª¨¼Â£Î ªøÄ¡¾ ӨȡÉ, ¦¾¡¼÷ó¾ ÅÇ÷ ¿¢©Ä¸Ç¢ø ¸¡½Óʸ¢ýÈÐ. ±É§Å¾¡ý, ¯Ä¸ Á¾í¸û «©Éò¨¾Ôõ ªóÐ Á¾ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ¯Õš츢 ¾òÐÅí¸Ùõ, ÅÆ¢À¡ðΠӨȸÙõ, ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸Ùõ¾¡ý ¯Ä¸ Á¾í¸û «©Éò¨¾Ôõ «ó¾ó¾ ¿¡ðÎî ÝÆø¸ÙìÌõ, §¾¨Å¸ÙìÌõ ²üÀò §¾¡üÚÅ¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á¡Ìõ. ±É§Å, º¢ò¾÷ ¦¿È¢ «È¢Ó¸ò¾¢ý ãÄõ ¯Ä¸ Á¾í¸Ç¢ý ª©½ôÒõ, ¯Ä¸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡Îõ, ¯Ä¸î ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅô ¦À¡Ð×¼¨Áì ÜðÎÈ×î ºÓ¾¡ÂÓõ ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀðÊÎõ. ª¾ý ãÄõ, ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸Ôõ, ÌȢ째¡Ùõ ¿¢¨È§ÅÈ¢Îõ. «¾¡ÅÐ, ¯Ä¸õ ¾ØŢ ӨÈ¢ø ¾É¢ÁÉ¢¾ Å¡ú×, ÌÎõÀ Å¡ú×, ºÓ¾¡Â Å¡ú×, «Ãº¢Âø Å¡ú× Ó¾Ä¢Â «©Éò¾¢Öõ ´üÚ¨Á, ºÁ¡¾¡Éõ, Á¸¢ú×, ¿¢¨È×, ¿¢õÁ¾¢, «¨Á¾¢, ¸É¢×, «ýÒ, ÀüÚ, À¡ºõ, §¾¡Æ¨Á, ¿ðÒ, ªÉ¢¨ÁÁ¢Ì ¿øÖÈ× Ó¾Ä¢Â¨Å¸û ¾¨Æò§¾¡í¸¢Îõ. ±É§Å, º¢ò¾÷ ¦¿È¢ «È¢Ó¸õ ÅÃÄ¡üÚô À¢ýɽ¢Â¢ø ÍÕì¸ Å¢Çì¸Á¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ.

ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼ò¾¢ø À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û À·ÚÇ¢ ¬üÈí¸¨Ã¢ø ¾¡í¸û ¯Õš츢 ºÓ¾¡Âò ¾òÐÅò¾¢ý⁴ Ó¾¢÷îº¢Â¡É «Ãº¢Âø ¾òÐÅò¨¾î⁵ ¦ºÂÖìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ªõÁñÏĸ¢ý Ó¾ø «ÃÍ⁶ ¯Õš츢ÿ÷¸û. ªó¾ «ÃÍ, ªõÁñÏĸ¢ü§¸ ¦¾¡ý¨ÁÂ¡É «ÃÍ «øÄÐ ÀƨÁÂ¡É «ÃÍ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ‘Àñ¨¼Â «ÃÍ’ ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ô Àð¼Ð. ªÐ§Å À¡ñÊ «ÃÍ ¬Â¢üÚ.

À¡ñÊ «Ãº¢ý «Ã¢Â©½Â¢ø º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Á÷ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¾ÁÐ Á¸Ç¡É §º¡ÆÁ¡§¾Å¢ìÌì⁷ ÌÁâ¡üÈí¸¨Ã¨ÂÔõ, «¾ý ÍüÚ Åð¼¡Ã ¿¡Î¸©ÇÔõ À¢Ã¢òÐî §º¡ÆÁ¡§¾Å¢Â¢ý ¿¡Î ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢ø ‘§º¡Æ ¿¡Î’ ´ý¨È ¯Õš츢ÿ÷. ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ªùÅ¢Õ §ÀÃÃ͸©ÇÔõ §º÷ó¾ «Ãº ÌÎõÀò¾Å÷¸û, §ºÃ÷¸û⁸ ±ýÚ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ, Á©ÄÔõ Á©Ä º¡÷ó¾ ª¼í¸©ÇÔõ⁹ ¬ÙžüÌâÂÅ÷¸Ç¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ô Àð¼¡÷¸û. ªÐ ÀüȢ ÓØ Å¢ÅÃí¸Ùõ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ù¨¼Â ‘«Ãº À¡ÃõÀâÂõ’¹⁰ ±ýÈ áÄ¢ø ¯ûÇÉ. ª§¾§À¡ø ºÁ ÅÃÄ¡Ú ‘ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ’¹¹ ±ýÈ ¦ÀÂâÖõ; ªÄ츢 ÅÃÄ¡Ú ‘ªÄ츢 À¡ÃõÀâÂõ’¹² ±ýÈ ¦ÀÂâÖõ ¯ûÇÉ. ªôÀÊô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û Á¢¸î º¢Èó¾ ÅÃÄ¡üÚô §ÀẢâÂ÷¸Ç¡¸ Å¢Çí̸¢þ÷¸û.

À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ªõÁñÏĸ¢ý ¬Ô©Ç 48 À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û §¾¡ýÈ¢ ¿¢¨È× ¦ÀÚÅмý ª©½òÐûÇ¡÷¸û. ӾĢø ªÃ¡º¢Åð¼ì ¸Õçþ÷¸û ±ýÈ 12 §À÷¸Ùõ, À¢ÈÌ Ó¨È§Â Å¢ñÁ£ý Åð¼ò¾¢üÌ 27 §À÷¸Ùõ, §¸¡û Åð¼ò¾¢üÌ 9 §À÷¸Ùõ §¾¡ýÚÅ¡÷¸û ±ýÚ ÌÈ¢òÐûÇ¡÷¸û. ŢâÅﺢ ª¾ý ÍÕì¸ò¨¾ ÁðÎõ ªíÌ ¾Õ¸¢§þõ. ªÐ¸¡Úõ §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷¸Ç¢ø Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸Ùõ, ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Å÷¸û.

«Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ºÓ¾¡Âô ÒÃðº¢Â¢ý¹³ ãÄõ «©Éò¨¾Ôõ º¡¾¢òРŢ¼ ÓÊÔõ ±É ¿õÀ¢ÿ÷. ªÅÃÐ ¸¡Äò¾¢ø ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼ò¾¢Ä¢Õó¾ ÀÉ¢ãÊ ¦¾ý ªÁÂÁ©Ä¨ÂÔõ, ¦¾ý §Åí¸¼ Á©Ä¨ÂÔõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ºÁÂ, ºÓ¾¡Â, «Ãº¢Âø, ¸©Ä, ªÄ츢 ÅÃÄ¡Ú¸û Өȡ¸×õ ÓبÁ¡¸×õ ±Ø¾ôÀð¼É. ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ Å¡½¢¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¨Åò¾¢Õó¾ ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É ºÓ¾¡Â Å£ú¸©ÇÔõ, ¾¡ú¸©ÇÔõ ºÃ¢ì ¸ðΞü¸¡¸ ºÓ¾¡Â Á¡üÈô À½¢ ¿¢¨È§ÅüÈô Àð¼Ð. ¬ÿø, «Ð ãýþÅÐ ¾Á¢úî ºí¸ò¾¢ý Óʨŧ ¾ó¾Ð. ¾Á¢Æ¢É Å¢§Ã¡¾¢¸Ùõ, ЧḢ¸Ùõ ¾¡ì¸¢Â¾¡ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, ªÉ ¿¡ðÎ ¯½÷×ì §¸¡ð¨¼Â¡¸ Å¢Çí¸¢Â ÁШà Á¡¿¸Ãõ ±Ã¢ì¸ôÀð¼Ð. ¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸û ¦ÅðÊì ¦¸¡©Ä ¦ºöÂôÀð¼É÷. ¾Á¢ú ²ðÎì ÌÅ¢Âø¸û «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ô Àð¼É. ªõ Á¡¦ÀÕõ «Æ¢×ìÌô À¢ÈÌ ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý ¿øÅ¡ú×측¸ò ¾Á¢ú ªÄ츢Âí¸û ‘ºí¸ ¸¡Ä ªÄ츢Âí¸û’ ±ýÈ ¦ÀÂâø §¾Êò ¦¾¡Ìì¸ô Àð¼É. ªõ Á¡¦ÀÕõ À½¢¨Â ¿¢¸úò¾¢ð¼ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ±ñ½üÈ áø¸©Ç ±Ø¾¢ÿ÷. ¾ì¸¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ±ñ½üÈ áø¸©ÇÔõ ±ØÐÅ¢ò¾¡÷. «¨Å¾¡ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, ¾Á¢ú¿¡Î, ¾Á¢Æ¢Éõ ±Ûõ Ó째¡½ì §¸¡ð¨¼¨Âô ÀØÐ À¡÷òÐî ¦ºôÀÉ¢ðÎ ¿¢©É×î º¢ýÉÁ¡¸ô À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡Îò¾É. ªó¾ ¿¢©É×î º¢ýÉò¾¢ø ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾Á¢Æ¢É «ÃÍ ´ýÚ §¾¡ýÈ¢ ¬ðº¢ ¦ºöÂî ¦ºö¾Å§Ã ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷.

À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸û «Ãº¢Âø Á¡üÈò¾¢ý¹⁴ ãħÁ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, ªÉõ, ¿¡Î ±ýÈ Ó째¡½ì §¸¡ð¨¼Â¢ø «Õǡ𺢠«¨ÁòÐ ¯Ä¸õ ÓØÐõ º¢ò¾÷ ¦¿È¢¨Âò ¾¨Æò§¾¡í¸î ¦ºö ÓÊÔõ ±ýÚ ÓʦÅÎò¾¡÷. ªó¾ ÓÊ×측¸ô ÀÄÓ¨È ¯Ä¸î ÍüÚôÀ½õ ¦ºö¾¡÷. ¸¼Öû Á¨Èó¾ ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼ò¾¢ø ªÕó¾ «©ÉòРŢ¾Á¡É ¸©Ä¸©ÇÔõ, «È¢Å¢Âø¸©ÇÔõ¹⁵ Á£ñÎõ Á¡Û¼ ªÉ ¿ÄÛ측¸ º¢ÚÀûÇ¢¸û, ¦ÀÕõÀûÇ¢¸û, ÀýÿðÎô Àý§ÿìÌô Àø¸©Äì ¸Æ¸õ ӾĢ¨Š«¨ÁòÐ ÅÇ÷ò¾¡÷. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ãÄÓõ, ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý ãÄÓ§Á ¾¡ý Å¢ÕõÒõ ¯Ä¸î ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅô ¦À¡Ð×¼¨Áì ÜðÎÈ×î ºÓ¾¡Âò¨¾ «¨Áì¸ Å¢ÕõÀ¢ÿ÷. ¬ÿø, ªÅ÷ ±ó¾ ´Õ ¦Á¡Æ¢Ô§Á ÁüÈ ¦Á¡Æ¢¸©Ç «¼ì¸¢ ¬ûÅÐ ¾ÅÚ ±ýÚ ¸ñÊ츢þ÷. ±É§Å¾¡ý, ªÅ÷ ªõÁñÏĸ¢ø ¯ûÇ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Á¡Û¼ ªÉí¸û ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ø ªÕó§¾ À¢Èó¾É ±ýÚõ; ªõÁñÏĸ¢ý ÀÄ À̾¢¸Ç¢ø ªÂü¨¸Â¡¸ò §¾¡ýȢ Á¡Û¼ ªÉí¸Ùõ ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý ¸ÄôÀ¡ø ¦¾öÅ£¸ ¿¢©Ä¨Âô ¦ÀüÚ Å¢ð¼É ±ýÚõ ÌȢ츢ýþ÷. ª§¾§À¡ø ªõÁñÏĸ¢ø §¾¡ýȢ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦Á¡Æ¢¸û «©ÉòÐõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ªÕó§¾ À¢Èó¾É ±ýÚõ; ªõÁñÏĸ¢ý ÀÄ À̾¢¸Ç¢ø §ÀîÍ ÅÆ츢ø ªÕó¾ ¦Á¡Æ¢¸©Ç ±øÄ¡õ ¦ºõ¨ÁôÀÎò¾¢ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ±ØòÐ츩ÇÔõ, ªÄ츽 ªÄ츢Âí¸©ÇÔõ ÅÇÃî ¦ºö¾¡÷¸û º¢ò¾÷¸û ±ýÚõ ÌȢ츢ýþ÷ ªÅ÷. ªÅüÈ¢ý ãÄõ ÁÉ¢¾ÌÄ Å¡ú¨Å§Â ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌõ, ¾Á¢ú ªÉò¾¢üÌõ ¯Ã¢Â¾¡¸§Å ¬ì¸¢ì ¸¡ðθ¢þ÷ ªÅ÷.

ªÅÃÐ ªì¸ÕòÐ ¦ºÂü¨¸ §À¡ø, ¸üÀ©É §À¡ø, ¸É× §À¡ø, Òá½õ §À¡ø, ª¾¢¸¡ºõ §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ªÅ§Ã ¯½÷ó¾¢Õ츢þ÷. ±É§Å¾¡ý ªÅ÷ ¯Ä¸ ÅÃÄ¡Ú¹⁶ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸×õ, Å¢Çì¸Á¡¸×õ ±Ø¾¢Â¢Õ츢þ÷. ªýÛõ ¦º¡øÄô §À¡ÿø, ªÅ¨Ã ´Õ ÅÃÄ¡üÚô §ÀẢâÂ÷ «øÄÐ ÅÃÄ¡üÚò ШÈ¢ý ¾ó¨¾ ±ý§È ÜÈÄ¡õ. ªÅ÷ ÀÄ áþ¢Ãõ ¬ñθû Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ Ó¨ÈôÀÊì ¸¡Äì ¸½ì¸£ðÎ «ÊôÀ¨¼Â¢ø¹⁷ ÅÃÄ¡Ú ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡Ìõ.

ªÅ÷ ªó¾ ¯Ä¸¢ø Ó¾ýӾĢø §¾¡ýȢ ¿¢Äõ ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼õ¹⁸ ±ýÀ¨¾ì ÜÈ¢ «¾¢Ä¢Õó§¾, ºÁ ÅÃÄ¡Ú¹⁹ ‘ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ’, «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡Ú²⁰ ‘«Ãº À¡ÃõÀâÂõ’, ªÄ츢 ÅÃÄ¡Ú²¹ ‘ªÄ츢 À¡ÃõÀâÂõ’ ±ýÈ ãýÚ ¦ÀÕõ áø¸©Çò ¦¾¡¼÷óÐ ±ØÐõ ÀÆì¸ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾¡÷. §ÁüÜȢ ãýÚ áø¸Ùõ º¢ò¾÷¸Ç¡ø «È¢×ÄÌìÌì ¦¸¡Îì¸ô Àð¼ ÀÃ¢Í «øÄÐ «Ã¢Â º¡¾©É¡Ìõ²². ªÅ÷ ªôÀÊ ãýÚ ¦ÀÕõ Ð¨È º¡÷ó¾ ªÄ츢Âí¸©Ç ÅÃÄ¡üÚì ¸ñ§—ð¼ò¾¢ø ¯Õš츢§¾¡Î, ²Èò¾¡Æ ±øÄ¡ì ¸©Ä¸©ÇÔõ, «È¢Å¢Âø¸©ÇÔõ ÀüÈ¢ ±øÄ¡ áø¸©ÇÔõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

ªÅÃÐ ÓÂüº¢¸û ªÅÕìÌ ÓýÒ Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸¢Â «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý Å¡ú¨Å «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¨Áì¸ô À𼾡¸§Å ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ªÕó¾ §À¡¾¢Öõ, «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý ºÓ¾¡Â Á¡üÈì ¦¸¡û¨¸Â¡ø, «Ãº¢Âø Чá¸í¸©ÇÔõ, Å¢§Ã¡¾í¸©ÇÔõ, ±¾¢÷ôÒ¸©ÇÔõ, À¨¸¸©ÇÔõ, Ýú¸©ÇÔõ, «¾¢ÃÊò ¾¡ì̾ø¸©ÇÔõ, .. ºÁ¡Ç¢ì¸§Å ÓÊ¡¾ Á¢¸Á¢¸ ¦Áý¨Á¡É, ÀñÀð¼, ¿¡¸Ã£¸ ¿¡¼¡¸ò¾¡ý ¾Á¢ú¿¡Î ¯Õš¢üÚ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á ªÅ¨Ã ±Ã¢Á©Ä¦ÂÉì ÌÓÈî ¦ºö¾Ð. ±É§Å, ⨺Á½¢¨ÂÔõ, ¸üâÃò ¾ð¨¼Ôõ ²ó¾¢Â ªÅÃÐ ¨¸¸û §À¡÷Å¡Ùõ, §ÅÖõ, Å¢øÖõ ²ó¾¢É. ¾Åò¾¢Öõ, ⨺¢Öõ ÀƸ¢Â ªÅ÷ ¾ý©É ¡©É ²üÈõ, ̾¢¨Ã§ÂüÈõ, §¾§Ã¡ðξø, ÁøÔò¾õ, À¼Ì Ţξø, À¨¼ ¿¼òоø ӾĢ ¸©Ä¸ÙìÌ ¯Ã¢Â¾¡¸ô ÀÆì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¬ú¾Åò¾¢ø «¨ºÅüÈ¢ÕìÌõ Å¢Ãø¸Ç¡ø ²ð¨¼Ôõ, ±Øò¾¡½¢¨ÂÔõ ±ÎòÐ ªÃ× À¸Ä¡¸ ±ñ½üÈ áø¸©Ç ±Ø¾¢ì ÌÅ¢ò¾¡÷. ÐÈ× §Áü¦¸¡ñ¼ ªÅ÷ Á¡Û¼ ªÉ ¿ÄÛ측¸ ¯È× §Áü¦¸¡ñÎ ¦¿Îí¸¡Äõ Å¡úóÐ Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¦ÂÉ ¸Õç÷ò §¾Å¨Ã ¯Õš츢ÿ÷.

ªÁÂõ Ó¾ø ÌÁâ Ũà ªÕó¾ ¾Á¢Æ¢É Áì¸û ºÓ¾¡Âõ²³ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É º¡¾¢ ºÁÂô À¢Ã¢×¸Ç¡ø §ÅüÚ¨Á¸©ÇÔõ, §ÅÚÀ¡Î¸©ÇÔõ, Á¡ÚÀ¡Î¸©ÇÔõ, ²üÈ ªÈì¸í¸©ÇÔõ, ¦ÅÚôÒ¸©ÇÔõ, ÁÚôÒ¸©ÇÔõ, §À¡ðÊ ¦À¡þ¨Á¸©ÇÔõ, ºñ¨¼ ºîºÃ׸©ÇÔõ ¦ÀüÚ ±Ø ¦ÀÈ ÓÊ¡¾ Å£ú¸©ÇÔõ, ¯Â÷ ¦ÀÈ ÓÊ¡¾ ¾¡ú¸©ÇÔõ ¦ÀüȨ¾ì ¸ñÎ «¾ý Á£ðº¢ì¸¡¸ò ¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºÂÄ¡üÈô ÒÈôÀð¼ Á¡Å£Ã§Ã ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷.

ªÅ÷ ¾Á¢úî ºÓ¾¡Âò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ Ýú¡ø Å£ú ¿¢©Ä¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ §ÀáüÈø Á¢ì¸Å÷¸©Ç ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Îžü¸¡¸ ºÁ ÁÚÁÄ÷¨Â²⁴ ¯Õš츢ÿ÷. «¾ü¸¡¸ ¸¢.À¢.785ª§Ä§Â Á¢¸ô ¦Àâ ÓÂüº¢¸©Çî ¦ºöÐ ¦À¡¾¢¨¸ Á©Ä¢ø ªÕóÐ ‘ºò¾¢ ªÄ¢í¸õ’, ‘º¢Å ªÄ¢í¸õ’ ±ýÈ ªÃñ¨¼Ôõ Á¢¸Á¢¸ô ¦Àâ ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡ø ¦¿Î󦾡©Ä× ±ÎòÐ ÅóРӨȧ ¾ïº¡çâÖõ, ¸í¨¸¦¸¡ñ¼ §º¡ÆÒÃò¾¢Öõ ¿¢ÚÅ¢ÿ÷. ªÅüÈ¢üÌâ §¸¡Â¢ø¸©Ç ªÕáÚ ¬ñθû ¸Æ¢ò§¾, ¾¡ý ¯Õš츢 À¢ü¸¡Äî §º¡Æô §ÀÃú¢ý Ò¸ú Á¢ì¸ Á¡ÁýÉ÷¸©Çì ¦¸¡ñÎ ¸ðÊÿ÷.

ªÅ÷ Á¢¸î º¢Èó¾ º¢üÀ¢ ±ýÀ¾¡ø ±ñ½üÈ ¸üº¢üÀí¸©Çî ¦ºÐ츢Ôõ, ¯§Ä¡¸î º¢üÀí¸©Ç Å¡÷òÐõ ÀÄ «ÕûÅÆíÌ ¿¢©ÄÂí¸©Çì ¸ðÊÿ÷²⁵. «ì§¸¡Â¢ø¸©Çî º¡¾ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ¬í¸¡í§¸ ¸¢¨¼ò¾ «Õð¾ý¨ÁÔ¨¼Â ÁÉ¢¾÷¸©Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ Ó¨ÈÂ¡É À¢üº¢Â¢ý ãÄõ «Å÷¸©Ç «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ÿ÷. «ôÀÊ ¯ÕÅ¡É «ÕÇ¡Ç÷¸©Çì ¦¸¡ñ§¼ ºÁ ºÓ¾¡Â ªÕû¸©Ç «¸üÈ¢ÿ÷. ª¾ÿø, À¢ü¸¡Äî §º¡Æô §ÀÃÃÍ ±Ûõ ‘¦¾öÅ£¸ô §ÀÃ躒²⁶ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¦ÀÕõÀ¨¼Â¢©É «ÕðÀ¨¼Â¡¸ò ¾¢ÃðÊÿ÷.

«ÅÃÐ ÓÂüº¢ ¿¡ëÚ ¬ñÎ ¸¡Äõ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¿¢ýÈÐ. ¬ÿø «Å¨Ã ªýÚܼ ¯½÷ÀÅ÷ ¡Õõ ªø©Ä. ªÕôÀ¢Ûõ «Å÷ ¾¡ý ¸ðÊ ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢ø §¸¡ÒÃò¾¢ý ÁÊ¢§Ä§Â º¢©Ä ÅÊÅ¢ø ¿¢©ÄòÐ ¿¢ü¸¢þ÷. ¸¼Ä©Ä¸û µöó¾¡Öõ ¸ýÉ¢ò ¾Á¢Æ¢Éò¨¾ì ¸¡ì¸ ªÅ÷ ±Îò¾ ÓÂüº¢ô §Àéĸû ±ý¨Èì̧Á µÂ¡ Á¡ð¼¡¾¨Å. ªÅ÷ ¯Õš츢 «Õû ÅÆíÌ ¿¢©ÄÂí¸û Å¢©Ä Á¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¸©Äì ¸ÕçÄí¸Ç¡¸ Á©Ä¦ÂÉ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ªô §ÀÕñ¨Á¸©Ç ±øÄ¡õ ¯ÄÌìÌ «È¢Å¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø©Ä ±ýÈ ²ì¸ò¾¡ø «©Ä¸¼ø ÐÕõ¦ÀÉ «©ÄÀŧà ªý¨È ‘»¡ÄÌÕ’ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷, ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢.

ªÃñÎ áüþñθÙìÌ Óýɧà š¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¦ÂÉ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ ÅƢ¢ø Åó¾ º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷, ‘¾Á¢Æ¸ò¨¾§Â¡, ªó¾¢Âò Щ½ì ¸ñ¼ò¨¾§Â¡ ÅÇôÀÎò¾¢ ÅÇ÷ìÌõ ÌÚ¸¢Â §¿¡ì¸¢ø À¢Èó¾¾øÄ º¢ò¾÷ ¦¿È¢’ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¢©É ¯ÄÌìÌ «È¢Å¢ì¸ ‘ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ’ ¯Õš츢ÿ÷. «Å÷ ‘ªóÐÁ¾õ’ ±ýÈ ¦º¡ø©Äô ÀÂýÀÎò¾¡Áø ‘ªóÐ’ ±ýÈ ¦º¡ø©Ä§Â ÀÂýÀÎò¾¢ÿ÷. ª¾üÌâ ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Â ¸ÕòРŢÇì¸ò¨¾ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ²ðÊÖõ, ¿¡ðÊÖõ ¿¢©Ä¿¡ðÊî ¦ºýÚûÇ¡÷. «Å÷ Á¾ ¦ÅȢ¢ýÈ¢ º¢ò¾÷¸Ç¢ý º¡¾©É¸©Ç ºÓ¾¡Â ¦¿È¢Â¡¸ Á¡üÚžü¸¡¸§Å ¦ÀÕõÀ¡Î ÀðÊð¼¡÷. ±É§Å¾¡ý, Á¼í¸©Ç§Â¡, ¾É¢ò¾ Üð¼í¸©Ç§Â¡, «ÕÇ¡÷ó¾ ¿¢©ÄÂí¸©Ç§Â¡ ¯Õš측Áø «ÕÙĸ šâ͸©Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ¾òЊŢòÐ츩Çî º¡¾¢, ºÁÂ, ªÉ, ¦Á¡Æ¢, ¿¡Î ¸¼óÐ ±íÌõ Å¢¨¾òÐî ¦ºýÈ¢ð¼¡÷.

«¨Å ±íÌõ §º¡©Ä¡¸ ªÕôÀ¾¡ø «ÅüÈ¢ý °§¼ º¡©Ä «¨ÁòÐî ¦ºÂøÀ¼ô ÒÈôÀðÊÕ츢þ÷ ‘»¡ÄÌÕ’, ‘»¡ÉÌÕ’, «Ãº§Â¡¸¢, ¬ò¾¡û «ÁÇ¢¨¸, ¦¸¡üȨŠªÕ쨸, Àáºò¾¢ ¾¢ÕÅÊ, ªÃ¡º¢Åð¼ ¿¢¨Èר¼Â¡÷, ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷. ªÅ÷ ªý¨È ¯Ä¸¢ÂÖ째üÀ ‘ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¨¾’ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ‘´Õ ÀñÀ¡ðÎì ªÂì¸õ’²⁷, ‘´Õ ¦¾öÅ£¸ì ¸Æ¸õ’²⁸, ‘«ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý ÌØ’²⁹, ‘¯Ä¸î ºÁ¡¾¡É ªÂì¸õ’³⁰, ‘¯Ä¸ò ¾òÐÅô §À茳¹, ‘¯Ä¸î º¢ò¾¡ó¾¢¸Ç¢ý ¨ÁÂõ’³², .. ±ýÚ «È¢Å¢òÐ Á¡Û¼ ªÉ¿Ä ¯Ã¢¨Á³³ì¸¡¸ô À½¢Â¡üÈô ÒÈôÀðÊÕ츢þ÷. ±É§Å, ªó¾ ªÂì¸òÐìÌ Â¡Õ§Á ±ùÅ¢¾î º¡¾¢ ºÁ ¦Á¡Æ¢ ªÉ ¿¡ðÎî º¡Âõ ⺠ÓüÀ¼§Å ܼ¡Ð! ܼ¡Ð! ܼ¡Ð! ܼ§Å ܼ¡Ð!

ªó¾ ªÂì¸õ ¯Ä¸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡ðÎ측¸ô À¡ÎÀ¼ì ÜÊ µ÷ ´ôÒÂ÷ÅüÈ ¾É¢ò¾ ªÂì¸õ. «¾¡ÅÐ, ªó¾ ªÂì¸õ ¯Ä¸î ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅô ¦À¡Ð×¼¨Áì ÜðÎÈ×î ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌžüÌâ ÓÂüº¢¸©Çì ¸ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼§¾Â¡Ìõ. ªÐ ¾ýÛ¨¼Â ¦¸¡û¨¸¸©ÇÔõ, ÌȢ째¡©ÇÔõ «ýÒ ÅƢ¢ø, «ÈÅƢ¢ø, «ÕûÅƢ¢ø, «¨Á¾¢ ÅƢ¢ø, ºÁ¡¾¡É ӨȢø ¿¢¨È§ÅüÚž¢§Ä§Â ÓبÁÂ¡É ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎûÇÐ. ªó¾ ¿õÀ¢ì¨¸§Â ±ý¦ÈýÚõ ªó¾ ªÂì¸ò¾¢ý ºð¼Á¡¸×õ, ¾¢ð¼Á¡¸×õ ªÕó¾¢Îõ.

±É§Å¾¡ý, ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ «Å÷¸û ±ùÅ¢¾Á¡É ¬ÃÅ¡ÃÓõ ªýÈ¢, ªó¾¢Âò Щ½ì ¸ñ¼òÐûÙõ, «Âø ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¿¢ÚÅÉì ¸ð¼¨ÁôÒ츩Çì ¸ðÊ ÅÕ¸¢ýþ÷. ª¨Å «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý ¦ÀÂáÖõ, ¸©Ä¸Ç¢ý ¦ÀÂáÖõ, «È¢Å¢Âø¸Ç¢ý ¦ÀÂáÖõ, ¿üÀ½¢¸Ç¢ý ¦ÀÂâÖõ ÅÊŨÁôÒô ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ª¨Å §ÀÃÕÇ¢ý ¾¢ÕÅÕû ¾¢Èò¾¡ø ¿¢÷Å¡¸ ´Øí¸¨ÁôÒô ¦ÀüÚ ÅÇ÷󧾡íÌõ ¿ýÿÇ¢ø ¯Ä¸õ ¾ØÅ¢ò ¾É¢ÁÉ¢¾ Å¡ú×, ÌÎõÀ Å¡ú×, ºÓ¾¡Â Å¡ú×, «Ãº¢Âø Å¡ú× Ó¾Ä¢Â «©Éò¾¢Öõ ÀüÚ, À¡ºõ, «ýÒ, §¾¡Æ¨Á, ¿ðÒ, «¨Á¾¢, ¿¢õÁ¾¢, ¿¢¨È×, ´üÚ¨Á, ºÁ¡¾¡Éõ .. ӾĢ ªÉ¢Â ÀñÒ¸û «©ÉòÐõ ¸É¢óРͨŠ¾Õõ ¿ü¸¡Äõ §¾¡ýÚõ. «ì¸¡Äò¨¾ Å¢¨ÃÅ¢ø ¯ÕÅ¡ìÌžü¸¡¸§Å ¯¨Æì¸ «©ÉŨÃÔõ «¨Æ츢§þõ. «¾¡ÅÐ ¯Ä¸ Á¡Û¼ ¿Äõ ¦ºÆ¢ò§¾¡í¸ ¯¨Æì¸ «©ÉŨÃÔõ «¨Æ츢§þõ.

¯½÷¸! ¯½÷òи!

ÅÕ¸! ¬¾Ã× ¾Õ¸!

ªí¹Éõ

ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾Å÷,
Å¢ÕôÀ¡Ç÷, ¬÷ÅÄ÷, ¬¾ÃÅ¡Ç÷

µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

¦¾ýÿΨ¼Â º¢Å§É §À¡üÈ¢!
±ó¿¡ð¼Å÷ìÌõ ª¨ÈÅ¡ §À¡üÈ¢!

ÌÕ§¾Å÷ ¦º¡øÄ ªù¦ÅǢ£𨼠±Ø¾¢ÂÅ÷¸û:

1. «ÕûÁ¢Ì «¸¢Ä¡ñ§¼ÍÅâ ºýÉ¢¾¡Éõ, ¿£÷¸¡ò¾ ªÄ¢í¸õ ¬¾£Éõ, »¡Éò¾Õ, «ÕûÁ¨Æ, »¡É측𺢠ÅÆíÌ ¿¡Â¸õ, «Õǡ𺢠µ©Ä¿¡Â¸õ, º¢ò¾÷¦¿È¢ì ÌÃÅ÷ º¢ò¾ÃÊ¡ý Ì.ºò¾¢§ÅÖ B.E.,
2. «ÕûÁ¢Ì ¬ÄÅ¡ö ¦¸¡üȨŠºýÉ¢¾¡Éõ, «í¸Âü¸ñ½¢ §¸¡Â¢øÅ¡ú Íó¾Ã¡Éó¾÷ ¬¾£Éõ, ÅñÊä÷ Á¡Ã¢ÂõÁý À£¼¡¾¢À¾¢, ¯ì¸¢ÃôÀ¨¼ ¦¸¡ñ¼ÕÙ §¾Å÷ ¦º¡ì§¸º÷ ¬¾£Éõ, ¨Å¨¸Â¡üÈí¸¨Ã «Õ𧺩Éò ¾ÇÀ¾¢, «ÕðÀ½¢ ªÃð¨¼Â÷, º¢ò¾ÃÊ¡ý ªÃ¡.¾É§º¸Ãý

⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

⁄⁄ª¾ý ãÄõ: «îº¢ð¼ Òò¾¸õ⁄⁄

1. º¢ò¾÷¸û  = º¢òÐì¸©Ç «ò¾Å÷¸û = º¢òÐì¸©Ç ¦ÅýÚ ÓÊò¾Å÷¸û.
2. ®ºý = ¾©ÄÅý; Áñ½¢ý ¾©ÄÅý = Á½£ºý [Áñ+®ºý]
3. Religious Literature
4. Social Philosophy
5. Political Philosophy
6. The first government on this earth was founded on the bank of the river ‘Pahruli’ by the Pathinen Siddhars that is called ‘The Pandian Kingdom. Àñ¨¼Â «ÃÍ = À¡ñÊ «ÃÍ = The word ‘pandaiya’ means ancient; that is coined as ‘Pandian’
7. §º¡Æ¢ÂõÁý
8. º¢ò¾÷¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼠫ú ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û ±ýÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý §ºÃ÷ ±ýÈ ¦ÀÂ÷î ¦º¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ô Àð¼Ð
9. The Hills and the Hilly Places
10. Political History
11. The Religious History
12. The History of Language and Literature
13. Social Revolution
14. Political Change
15. Arts and Sciences
16. World History
17. With a Chronological approach
18. The Lost Lemuria
19. Religious History
20. Political History
21. History of Language and Literature
22. These three are the greatest contributions to the World of Knowledge by Siddhars
23. The Tamils or the Indians = The Tamils are the aboriginates of the India
24. The Religious Renaissance
25. ªÅ÷ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û ªÅ÷ ÅÃÄ¡üÚ áÄ¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯ûÇÉ
26. The Divine Kingdom; The Kingdom to safeguard the Siddharism or the Indhuism
27. A Cultural Organization
28. A Divine Society
29. The Board of Mystics
30. The Universal Peace Making Movement
31. The International Philosophical Association
32. The Centre of the International Theologists
33. The Welfare of the Human Community Rights

---

தொடர்புடையவை:

• சித்தர்கள் வரலாறு
• அரசபாரம்பரியம்
• இந்து மதம்
• இந்துமதம்
• குருதேவருக்கு அறிமுகம்
• பதினெண்சித்தர்களின் அறிவுக்கொடை
• மக்கள் தொண்டே மகேசன் தொண்டு
• அ.வி.தி. வரலாறு
• அண்டபேரண்ட அருட்போர்
• அருட்பணி செயல் விளக்க அருளுரை அஞ்சல்
• அருளாட்சி அறிமுக அஞ்சல்
• அருளுலக இளவரசுகள் அறிவிப்புப் பயண வெற்றி நன்றி மடல்