• முகப்பு>
  • 2023>
  • 2023-03>
  • சுடலைப் பூசைமுறையும், பயன்களும்.
  • சுடலைப் பூசைமுறையும், பயன்களும்.

    ͼ©Äô ⨺ӨÈÔõ ÀÂý¸Ùõ

    ¾©Ä¨ÁôÀ£¼õ,
    2-8-89.

    «ÕûÁ¢Ì «ýÒ Á¸û, ¦ºøÄ Á¸û, ¦ºøÅ Á¸û, À¡º Á¸û, ºÁÂÒÃõ Á¡Ã¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ ¸¢. ºÓò¾¢ÃÅûÇ¢ìÌ,

    ¯ý »¡Éò¾ó¨¾, Àà À¢ÈõÁõ, ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ç¢ý «õ¨ÁÂôÀ÷, ¿¢¨ÈÂì»÷, «ñ¼§ÀÃñ¼ «ÿ¾¢¬¾¢ºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÿâ¡÷, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷ Å¢ÎìÌõ ¦ºÂø¿Äõ À¡Ã¡ðÎò ¾¢Õ§Å¡©Ä.

    1. ¡×õ ¿ÄÁ¡¸ðÎõ! ¦ÅüȢ¡¸ðÎõ! ¿øÄ ÀÂý ¿ø¸ðÎõ! ¯ÉÐ 1-8-89¬õ §¾¾¢Â¢ð¼ «ïºø ¸¢¨¼ò¾Ð.

    2. ¿£, ªÐŨâø «ÛôÀ¢Â «ïº©Äô ÀÊòРŢðÎò¾¡ý À¾¢ø «ÛôÀ¢Â¢Õ츢þö ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ªÕ츢þö. Á¸¢ú. À¡Ã¡ðθ¢§þõ. ¬ÿø, ¦À¡ÕÙĸ¢ý ÀÂõ, «îºõ, Üîºõ, Á¡îºÃ¢Âõ, ¸üÀ©É, ¸É×, Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É ¿¨¼Ó¨È¸û ±¾¢÷À¡÷ôÒì¸û, ¿õÀ¢ì¨¸¸û, §¸¡ðÀ¡Î¸û, .. .. ӾĢ¨Ÿ©Ç¦ÂøÄ¡õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÀƨÁÅ¡¾¢Â¡¸§Å Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¯ýÿø; ¦À¡ÕÙĸ «ÕÙĸ ªÕǸüÚõ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ù¨¼Â ÀÌò¾È¢× â÷ÅÁ¡É, ŢﻡÉô â÷ÅÁ¡É, ¯Ä¸¢Âø ¸¼ó¾ ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©ÇÔõ, À¢üº¢¸©ÇÔõ, ¦ºÂø º¢ò¾¡ó¾í¸©ÇÔõ, «ÏÌӨȸ©ÇÔõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢È¾¡? «øÄРŢÕõÀ¢ ²üÚì ¦¸¡ûÇ Óʸ¢È¾¡? «øÄÐ ªýÛõ º¢Ä Á¡¾í¸§Ç¡ «øÄÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¬ñθ§Ç¡ ¯ý©Éò ¾Â¡Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇ ¯ÉìÌ Å¡öôÒ Åº¾¢¸Ùõ, ¸ÕòРŢÇì¸í¸Ùõ §¾¨Å¡? ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ´ýÚ§Á ±Ø¾Å¢ø©Ä ¿£.

      ²¦Éýþø, ÀÄ áþ¢Ã츽측ÉÅ÷¸û ¿ÁÐ ªÂì¸í¸Ç¢ø ÅóÐ ÅóÐ ´Õ º¢Ä À¢üº¢¸Ù¼ý ¾í¸Ù¨¼Â §¾¨Å¸©Ç ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ñΠŢĸ¢ Ţĸ¢ ¿¢ü¸¢þ÷¸û. «¾üÌì ¸¡Ã½õ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ç¢×õ, н¢×õ, §À¡¾¢Â ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ªøÄ¡¾Ð¾¡ý. «§¾§À¡ø, ¿£Ôõ Ţĸ¢ ¿¢ýÚÅ¢¼ì ܼ¡Ð. ²¦Éýþø, ¿£ Á¢¸Á¢¸ô ¦Àâ ¦À¡ÚôÒì¸Ç¢ø ªÕ츢ýþö. ±õÁ¡ø ÀâóШÃì¸ôÀðÎ «ÕûÁ¢Ì ¬ò¾¡û ºÁÂÒÃõ Á¡Ã¢ÂõÁý «Å÷¸Ç¡ø ÓبÁ¡¸ ²ü¸ôÀðÎûÇ¡ö. ±ÁÐ ÓÂüº¢¸Ùõ, À¢üº¢¸Ùõ Å£—¸¢ Å¢¼ì ܼ¡Ð.

      ±É§Å, ±ÁìÌ °º¢Ó©ÉÂÇ× Ü¼ ÅÕò¾õ ÅáÐ. ¿£, ¯ÉìÌ Ð½¢îºø ÅÕõŨà ±ÁÐ ÍüÚôÀ½í¸Ç¢ø ±õ¨Á ÅçÅü¸ ¯ýÛ¨¼Â °Ã¢§Ä§Â ªÕó¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ ±ñϸ¢ý§þõ. «¾¢Öõ, ¡õ ¾¢Õ ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ µÂ¡¦Áâî ͼ©Ä¢Öõ º¢ÈôÒô ⨺¸û ¿¢¸úò¾ôÀ¼ô §À¡¸¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇì ÜÊÂÅ÷¸û ±øÄ¡õ ²Èò¾¡Æ ±øÄ¡ò ¾òÐÅí¸©ÇÔõ ÒâóÐ, ¦ºÂø¸©Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢ÕõÀ¢ ²üÚ, «ÕÙĸô ÀÆì¸í¸§Ç¡Î ªÃñ¼Èì ¸ÄóРŢð¼Å÷¸û. «Å÷¸û ¯Ä¸¢Âø ¸¼óР⨺¸©Ç ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ªÕôÀ¡÷¸û. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ªÂì¸òÐìÌ Ò¾¢Â¾¡¸ ÅóÐûÇ ¯ýÿø Ò⧊ÓÊ¡Р±ý¸¢ýÈ §À¡Ð, ¿£ ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ôÀÊ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊÔõ.

      ±É§Å, ¿£ ¦¾¡¼÷óÐ ¸¢ÆìÌ Áñ¼Äò¾¢ý ¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÒì¸©Ç ²üÚûÇ Åñ½õ, ÁüÈ ¿ÁÐ ªÂì¸ ¦ºÂøÅ£Ã÷¸§Ç¡Î Ţš¾¢òÐ ¯ýÿø ÓÊó¾Å¨Ã ¦ºÂø¾¢ð¼í¸©Çò ¾£ðÊ ¿£§Â¡ «øÄÐ ¯ýÛ¨¼Â À¾¢Ä¢¸©Ç «ÛôÀ¢§Â¡ ªÃñÎ Á¡Åð¼í¸Ç¢Öõ (¾¢Õ, ¾ï¨º) ¿ÁÐ ªÂì¸ì ¸¢©Ç¸©Ç ÐÅìÌ. «Õ𧸡ð¼í¸©Ç «¨Áò¾¢Î. «ÕðÀ½¢¨Â º¢ÈôÀ¡¸ ¿¼ò¾¢Î. ÓÊó¾¡ø ÒûÇõÀ¡Ê ¦ºýÚ ¾¢Õ Dr. «Á¢÷¾Ã¡Í ãÄõ «íÌ ÅÕžü¸¡É ²üÀ¡Î¸û ¦ºö. «Ð §À¡Ðõ.

    3. Ţø¡æ÷ ͼ©Ä¢ø ¿£ ¦ºö¾ ⨺¸û Á¢¸×õ ºÃ¢Â¡É¨Å§Â! ¦¾ýÁñ¼Ä ¿¢÷Å¡¸ì ÌØÅ¢üÌ (¦¾ýÁñ¼Ä «.Å¢.¾¢. ¾©ÄÅ÷ ¾¢Õ º. ШÃáºý B.Sc., 115 ÒðÎò§¾¡ôÒ §Ã¡Î, ÁШà - 10) ͼ©Äô ⨺ ÀüÈ¢ Å¢Çì¸õ §¾¨Å ±ýÚ ´Õ «ïºø «ÛôÀ¢ÿø «í¸¢ÕóРŢÇì¸õ ÅÃÄ¡õ. ª§¾§À¡ø, D.M. ¾¢Õ ¦À. Íô¨À¡ «Å÷¸ÙìÌõ, ¾¢Õ A.P. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾õ «Å÷¸ÙìÌõ ±Ø¾¢ì §¸ð¼¡ø Å¢Çì¸õ ÅÃÄ¡õ. ÓÊó¾Å¨Ã ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ò¾¢Ä¢ÕóРͼ©Äô⨺ ÀüÈ¢ Å¢Çì¸õ ÅÕõ. ¸Å©ÄôÀ¼¡§¾.

      ͼ©Äô ⨺ìÌ ¯í¸Ù¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ź¾¢¸ÙìÌ ²üÀ Óð¨¼, Á£ý, §¸¡Æ¢, ¬Î, ª¨È ±ýÚ ±¨¾ §ÅñÎÁ¡ÿÖõ ¯½×ì ¸¨¼Â¢ø º¨Áò¾¨¾§Â Å¡í¸¢î ¦ºøÄÄ¡õ. ¯Â¢§Ã¡Î ÀÄ¢¦¸¡ÎòÐõ «¨¾ ±Ã¢¸¢ýÈ Â¡¸ò¾£Â¢ø §À¡¼Ä¡õ. §ÁÖõ «Åø, ¦À¡ðÎ츼©Ä, ¦À¡È¢, §Å÷츼©Ä, Íñ¼ø, .. .. ӾĢ¨Š±Ð §ÅñÎÁ¡ÿÖõ §À¡¼Ä¡õ. º¢È¢¾Ç× §À¡ðÎÅ¢ðÎ, Á£¾¢¨Â «ÕéÚ âº©Éô ¦À¡ÕÇ¡¸ô À¢ÈÕìÌ ÅÆí¸Ä¡õ. ţθÙìÌõ ±ÎòÐî ¦ºøÄÄ¡õ. «ôÀÊ Â¡¸õ ¦ºö¾ ¡¸î º¡õÀ§Ä¡Î, º¢È¢Ð ͼ©Äî º¡õÀ©ÄÔõ ¸ÄóÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¸¡Îò¾ÛôÀ §ÅñÎõ. À¡¾¢ôÒûÇÅ÷¸û Å¢ÇìÌ Á¡¼ò¾¢ø ªÕìÌõ Å¢Ç츢üÌ ¦¿ö «øÄÐ ±ñ¦½ö §ÅñÎÁ¡ÿÖõ °üÈÄ¡õ. ¡¸ò¾¢ø «ó¾ó¾ ÀÕÅì ¸¡Äí¸Ç¢ø ¸¢¨¼ì¸ì ÜÊ ÀÆŨ¸¸©ÇÔõ À¨¼ÂÄ¡¸ ¨ÅòÐô À¨¼ì¸Ä¡õ. «¾¡ÅÐ, ¡¸ò¾£Â¢ø §À¡ÎŨ¾ «ÕÙĸò¾Å÷¸û ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÀо¡ý «ÕÙĸò ¾òÐÅõ, º¢ò¾¡ó¾õ.

    4. §Àö, À¢º¡Í, À¢øÄ¢, ÝÉ¢Âõ, ¬Å¢, ²Åø, ¨ÅôÒ, ¸Æ¢ôÒ, ÁÕóÐ, .. .. §À¡ýÈ ´ýÀÐõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ͼ©Äô ⨺¢ø Ţĸ¢ Å¢Îõ. º¢Ú¸î º¢Ú¸Å¡ÅÐ «ÅüÈ¢ý À¡¾¢ôÒì¸û Ţĸ¢ Å¢Îõ. ¸Å©Ä §Åñ¼¡õ. ͼ©Äô ⨺ ¦ºöžüÌ ¯ý §À¡ýÈ «ÕÇ¡üÈø ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡ø¾¡ý ÓÊÔõ. ±ø§Ä¡Ã¡Öõ ÓÊ¡Ð. ±É§Å¾¡ý, ªý¨È ¿¢©Ä¢ø ¾¢Õ, ¾ï¨º ªÃñÎ Á¡Åð¼í¸Ç¢ø ¡á¸ ªÕó¾¡Öõ, ±ò¾¨¸Â À¡¾¢ôÒì¸Ç¡¸ ªÕó¾¡Öõ Ţø¡æ÷ ͼ©ÄìÌ Åóо¡ý ¿ÄôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ «ÕÙĸò¾Å÷¸Ç¡ø «È¢Å¢ôÒì¸û ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.

      ÌÈ¢ôÒ:-

      • (a) ͼ©Ä¢ø «Êì¸Ê §¸¡Æ¢, Òþ, ¬Î, .. .. ӾĢ¨Ÿû «ÚòÐ «¾ý ÌÕ¾¢¨Â ¾¢Ã¢ÝÄò¾¢ø Å¢ð¼¡ø ͼ©Ä Á¢Ìó¾ ºò¾¢ÔûǾ¡¸ ªÕìÌõ. «¾ÿø Á¢¸×õ À¡¾¢ì¸ô ÀðÎûÇÅ÷¸û Åó¾¡ø «Å÷¸©Ç§Â ܼ ÀÄ¢¦À¡Õû Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÃì ÜÈÄ¡õ. ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ÀÄ¢ ¦¸¡Îò¾ø ¿øÄÐ. ªÃñÎ Á¡Åð¼í¸ÙìÌõ §º÷òÐ ´§Ã ´Õ ͼ©Ä¢ø¾¡ý «Õ𧸡ð¼õ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÐ ±ýÀ¾¡ø; «íÌ ÅÕ¸¢ýÈ §¿¡Â¡Ç¢¸Ç¢¼õ ª¾ü¦¸ý§È ܼ ÅÝø ¦ºöÐ ÀÄ¢¦À¡Õû Å¡í¸¢¼Ä¡õ. ź¾¢ À¨¼ò¾Å÷¸©ÇÔõ ͼ©Äô ⨺ìÌ ÀÄ¢¦À¡Õû Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îì¸ì ÜÈÄ¡õ.

      • (b) ÀÄ¢ «Úò¾Ðõ, ÌÕ¾¢¨Â ¾¢Ã¢ÝÄò¾¢Öõ, ¡¸ò¾¢Öõ ¸¡ðÊÅ¢ðÎ ¸¢. ºÓò¾¢ÃÅûǢ¢ý ªÕ ¨¸¸Ç¢Öõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ª¼ì¨¸Â¢ø ÌÆ¢§À¡ø À¢ÊòÐ ÌÕ¾¢¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÄ쨸¢ø ¦ÀÕÅ¢ÃÄ¡ø ÌÕ¾¢¨Âò ¦¾¡ðΠӾĢø ¿õ ªÂì¸ò¾Å÷¸ÙìÌõ, À¢ÈÌ À¡¾¢ôÀ¡Ç÷¸ÙìÌõ ªðΠŢ¼Ä¡õ. ´Õ À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¾ñ½£÷ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÀÄ¢ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÌÕ¾¢¨Â «ò¾ñ½£Ã¢§Ä§Â ¿ýþ¸ì ¸ØÅ¢ Å¢¼ §ÅñÎõ. À¢ÈÌ ¯ý ¨¸¸Ç¢ø ¯ûÇ ªÃò¾ò¨¾Ôõ «ó¾ò ¾ñ½£Ã¢ø ¿ýþ¸ì ¸ØÅ¢ Å¢¼ §ÅñÎõ. «ó¾ò ¾ñ½£¨Ã ¸Î¨ÁÂ¡É À¡¾¢ôÒûÇÅ÷¸û ´Õ ¸ÄÂò¾¢ø §ÅôÀ¢©Ä ¨ÅòÐ, §¾í¸¡Ô¼ý ¸Äºõ ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÃì ÜÈ¢ «¾¢ø º¢È¢Ð Å¢¼Ä¡õ. «ò¾ñ½£¨Ã «©ÉÅâý Á£Ðõ ¦¾Ç¢ì¸Ä¡õ. §ÁÖõ ¸¨¼, Å£Î, §¾¡ð¼õ, .. .. ӾĢ ª¼í¸Ç¢Öõ ¦¾Ç¢ì¸Ä¡õ; À¡¾¢ôÒì¸û ¿£íÌõ.

      • (c) ͼ©Ä¢ø ÀÄ¢ ¦¸¡ÎòÐ, «¨¾ «í§¸§Â º¨ÁòÐ À¨¼Âø §À¡ðÎÅ¢ðÎ, º¡ôÀ¢ðΠŢðÎ ÅÕÅо¡ý ¿øÄÐ. «øÄРţðÊüÌ ¦¸¡ÎòРŢðÎ º¨ÁòÐÅÃì ÜÈ¢ «¨¾ô À¨¼Âø §À¡ðÎ À¨¼òÐ ¯ñ½Ä¡õ. ¯í¸û °÷ ¸¢Ã¡Áõ ±ýÀ¾¡ø, ͼ©ÄìÌ «Õ¸¢§Ä§Â ´Õ Ìʨº §À¡ðÎ º¨Áì¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. Ìʨº §À¡Îõ ¦ºÄ¨Å Áì¸Ç¢¼õ ÅÝø ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¾ÅÚ ªø©Ä. ªî ͼ©Ä ªÃñÎ Á¡Åð¼í¸Ç¢ý ¾©Ä¨Á¡¸ ªÕôÀ¾¡ø ¿¢¾¢ ÅÝø ¦ºöÐ Ìʨº¨Â «¨Áì¸Ä¡õ. šášÃõ ÀÄ¢ ¦À¡Õû Å¡í¸ ¸¨¼Å£¾¢¸Ç¢ø ¯ñÊÂø ÅÝø ¦ºöÂÄ¡õ. ÀÄ¢ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ª¨È¨Â ÁðÎõ¾¡ý ͼ©Ä¢ø º¨Áì¸ §ÅñÎõ. Å£ðÊø §º¡þ츢 ÅóÐ ªÃñ¨¼Ôõ ¸ÄóÐ °ý§º¡Ú (À¢Ã¢Â¡½¢) À¨¼ôÀо¡ý º¢ò¾÷¸Ç¢ý ÁÃÒ; ºí¸¸¡Ä ÁÃÒ. ªÐ§Å ͼ©Äô ⨺¢ý ÅÇ÷ìÌõ, ÅÄ¢¨ÁìÌõ §ÀվŢ¡¸ «¨Áó¾¢Îõ.

    5. ¯ý ¾õÀ¢ìÌâ ÁÕóРŢÅÃõ:- [.. .. .. ªó¾ ÁÕóРŢÅÃõ ªÅÕìÌ ÁðÎõ¾¡ý ÌÕ§¾Åáø ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ ±ýÀ¾¡ø ªí§¸ ¾ÃôÀ¼Å¢ø©Ä. .. .. ..]

    6. Ţø¡æâø ¯ûÇ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸©Ç ÒûÇõÀ¡ÊìÌ «ÛôÀ¢Â¡ÅÐ ¾¢Õ Dr. S. «Á¢÷¾Ã¡Í «Å÷¸©Çî ºó¾¢òÐ, «íÌ ´Õ ¡¸º¡©Ä ¨Åì¸ ²üÀ¡Î ¦ºö. ¾¢Õ Dr. «Á¢÷¾Ã¡Í, ¾¢Õ Dr. Шú¡Á¢ .. .. §À¡ýÈ ¿ÁÐ ªÂì¸ «Ê¡ý¸û ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ »¡Â¢ÈýÚ ¿¨¼¦ÀÚõ ͼ©Äô ⨺ìÌ ÅóÐ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÌÕÅ¡©½ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢.

    ¯¼ý À¾¢ø ±Øи.

    «ýÒ Á¸§Ç!
    Àø§ÅÚ «ÖÅø¸ÙìÌ ª¨¼Â¢ø ¯ÉìÌ ¦¿Ê À¾¢ø¸û «ÛôÀôÀθ¢ýÈÉ. §º¡Æô ¦ÀÕÁñ¼Äò §¾Å¢ ¬ò¾¡û ºÁÂÒÃõ Á¡Ã¢ÂõÁý, ¬ò¾¡û §¾Å¢ ¸ÕôÀƸ¢ (§À¡÷측Ä, §À¡÷째¡Äì ¸¡Ç¢ÂõÁý) .. .. «ÕÙõ ¬¾Ã×õ ¯ÉìÌ ªÕôÀ¾¡ø¾¡ý. ±É§Å, ¯Ä¸¢Âø Á¡¨Â¸û, Á¼¨Á¸û, «îº Üîºí¸û, ¸üÀ©É¸û, .. .. ¸¼óÐ ¾Â¡Ã¡¸¢Î! ¾Â¡Ã¡¸¢Î!! ¾Â¡Ã¡¸¢Î!!! .. .. À¢ÈÌ, .. .. ¯ý Å¢¾¢ ÅÆ¢ ¦ºÂøÀθ .. .. .

    (´ôÀõ) ¯ý »¡Éò¾ó¨¾,
    ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ,
    »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷.
    2-8-89.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

    ¿¸ø ¿øÌÀÅ÷:-
    ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ò ¾¢Õ§Å¡©Ä ¿¡Â¸õ,
    ¸À¡Ä£ÍÅâ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷ §Åõ¨À º£.Á½¢,

    5-8-89.

    ⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢Õ º£.Á½¢ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð. ªÚ¾¢ô Àò¾¢ ÌÕ§¾Å÷ «Å÷¸Ù¨¼Â ¨¸¦ÂØò¾¢§Ä§Â ªÕ󾾡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ.⁄⁄