• முகப்பு>
  • 2015>
  • 2015-05>
  • தமிழிலக்கிய சிறப்பு மலர்
  • தமிழிலக்கிய சிறப்பு மலர்

    ¾Á¢Æ¢Ä츢 º¢ÈôÒ ÁÄ÷

    ¾¢ÕÅûÙŨÃô ÀüȢ ¸ÕòÐì¸û

    (1) ¾Á¢ú ¿¡ðÊÖûÇ ¾©ÄÅ÷¸û, ÅÆ¢¸¡ðʸû, ÅÆ¢òЩ½Å÷¸û ±ýÈ ãýÚ ¿¢©Ä¢ÉÕ§Á ªÉòÐ째¡, ¿¡ðÎ째¡, ÀñÀ¡ðÎ째¡ ¿¢©ÄÂ¡É ¦¾¡ñÎ ¦ºöÀÅ÷¸Ç¡¸§Å¡, ÅÆí¸¡¾Å÷¸Ç¡¸§Å¡¾¡ý ªÕó¾¢Î¸¢ýþ÷¸û. ª¾üÌì ¸¡Ã½õ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ «È¢§Å¡, ªÄ츢 «È¢§Å¡, ÅÃÄ¡üÚ «È¢§Å¡ ªøÄ¡¾Å÷¸û¾¡ý ¦ÀÕõÀ¡Öõ «©ÉòÐò ШȸǢÖõ Ó¾ø¿¢©Äî ¦ºÂøÅ£Ã÷¸Ç¡¸×õ, ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸×õ, ÅÆ¢ ¸¡ðʸǡ¸×õ, ÅÆ¢ò Щ½Å÷¸Ç¡¸×õ ªÕ츢ýþ÷¸û. ±É§Å¾¡ý, «Å÷¸Ç¡ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÇÅÇ÷째¡, ÁÚÁÄ÷째¡, ¯Ã¢¨Á Á£ðº¢ì§¸¡ À¡ÎÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø©Ä.

    ª§¾§À¡ø ªÅ÷¸Ç¡ø ¾Á¢Æ¢É ´üÚ¨Á째¡, ŢƢ째¡, ¸¢Ç÷Á¢Ì ±Ø째¡, ÀÂýÁ¢Ì ¯Ã¢¨Á Á£ðº¢î ¦ºØ째¡ À¡ÎÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø©Ä. ±É§Å, ªį̀ÈÀ¡Î¸û ²ý ¾Á¢ú¿¡ðÊø ÁðÎõ Ţξ©ÄìÌ ÓýÛõ, Ţξ©ÄìÌô À¢ýÛõ ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÉ ±ýÈ ¬öÅ¢©É Өȡ¸×õ, ¿¢¨ÈÅ¡¸×õ ¦ºö¾ ¸¡Ã½ò¾¢ÿø¾¡ý ӾĢø ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌ ¾í¸Ù¨¼Â ¦Á¡Æ¢ ÅÃÄ¡Ú (History of the Language), ªÄ츢 ÅÃÄ¡Ú (History of Literature), ¾òÐÅ ÅÇõ (The fertility, purity and utility of the Tamil Philosophy, Policy, Principle..) .. ӾĢ¨Ÿ©Ç ¸¡Äì ¸½ì¸£ðÎ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÅÃÄ¡üÚî º¡ýÚ¸©ÇÔõ, °ýÚ¸©ÇÔõ ÅÆí¸¢ Å¢Ç츢Îõ À½¢¨Â ªô¦À¡ØÐ «ÅºÃ «Åº¢ÂÁ¡¸ Å¢Ç츢¼ §ÅñÊ ¿¢©Ä ²üÀðÎûÇÐ. (Everything should be explained with historical proves and evidences having a chronological approach.)

    «¾¡ÅÐ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ¿øÄ ÅÇÁ¡É ¾Á¢ÆÈ¢× ²üÀðΠŢΧÁ¡ÿø À¢ÈÌ ¾¡ÿ¸§Å ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ô ÀüÚ, ¾Á¢Æ¢Éô ÀüÚ, ¾Á¢ú¿¡ðÎô ÀüÚ, ªÉ ´üÚ¨Á, ¾ýÁ¡Éô À¢ÊôÒ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ӾĢ¨ŠŢ©Çó¾¢Îõ, Å¢©Çó¾¢Îõ, Å¢©Çó¾¢Îõ.

    ªô ¦ÀÕ§¿¡ì¸¢ý, ÓÂüº¢Â¢ý Ó¾ø ¸ð¼§Á ªó¾ Á¡¾ ªÄ츢Âî º¢ÈôÀ¢¾ú.

    (2) ¿ÁìÌ, «¾¡ÅÐ ¾Á¢ÆÕìÌ ãýÚ ¿¡ýÌ Àø¸©Äì ¸Æ¸í¸û §¾¡ýÈ¢ Å¢ð¼É. ªÕóÐõ, ¾Á¢Æ¢É ÅÃÄ¡§þ, ¾Á¢úî ºÁ ÅÃÄ¡§þ, ¾Á¢úî ºÓ¾¡Â ÅÃÄ¡§þ, ¾Á¢ú ªÄ츢 ÅÃÄ¡§þ, ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡§þ Өȡ¸×õ, ÓبÁ¡¸×õ ±Ø¾ôÀðÎ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌõ, «ýÉ¢Â÷¸ÙìÌô À¢È ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ (¯Ä¸ Ó츢 ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø = ¬í¸¢Äõ, À¢ÃïÍ, ¦º÷ÁÉ¢, ¯Õº¢Â¡, À¢Ãº¢Â¡, º£Éõ, ..) ÅÆí¸ô À¼ Å¢ø©Ä.

    «ôÀÊ ÅÆí¸ô Àð¼¡ø¾¡ý ‘¾Á¢Æ÷ ±ý§þ÷ ªÉÓñÎ; «Å÷¸§Ç ªó¾¢Â¡Å¢ý â÷Å£¸ì Ìʸû’ (The Tamilians are the aboriginates of India) ±ýÀÐõ; ‘¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¾¡ý ªó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸û «©ÉòÐìÌõ ¾¡ö’ ±ýÀÐõ; ‘¾Á¢Æâý ÀñÀ¡Îõ, ¿¡¸Ã£¸Óõ ªó¾¢Âô ÀñÀ¡ðÎìÌõ, ¿¡¸Ã£¸òÐìÌõ «ÊôÀ¨¼’ ±ýÀÐõ; ¯Ä¸ò¾Å÷¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ó¾¢Îõ; ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌô Òâó¾¢Îõ. ªÐ§Å ¾Á¢Æ¢É, ¦Á¡Æ¢, ºÓ¾¡Â, «Ãº¢Âø ŢƢ¸ÙìÌõ, ±Ø¸ÙìÌõ, ¸¢Ç÷¸ÙìÌõ, ÅÇ÷¸ÙìÌõ, ÅÇÅÇ÷ìÌõ ÅÆ¢§¸¡Öõ! ÅÆ¢§¸¡Öõ! ÅÆ¢§¸¡Öõ! ÅƢ¡ö «¨Áó¾¢Îõ! «¨Áó¾¢Îõ! «¨Áó¾¢Îõ!

    ªô§ÀÕñ¨Á¨Âô Òâó¾ ÀÄÕõ š¢øÄ¡ô â¸Ç¡¸, ¸¡ÅÊ àìÌõ «Ê¨Á¸Ç¡¸, ¨¸ìÜÄ¢ ¦ÀüÚî ¦ºÂøÀÎõ ¸í¸¡½¢¸Ç¡¸ Å¡úó¾¢Î¸¢ýþ÷¸û. ªó¾ «ÅÄòÐìÌõ, §¸ÅÄòÐìÌõ ¸¡Ã½õ ¬úó¾ «¸ýÈ ¾Á¢úô ÒĨÁÔõ, ÅÇÁ¡É ÅÃÄ¡üÈÈ¢×õ, ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾Á¢ÆÈ¢×õ ¯ûÇ ¿øÄ ¾Á¢Æ÷¸û ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðʸǡ¸ «¨Á ÓÊ¡Áø §À¡Éо¡ý! §À¡Éо¡ý! §À¡Éо¡ý!

    (3) Óîºí¸í¸û ÀüÈ¢Ôõ, ºí¸ ªÄ츢Âí¸û ÀüÈ¢Ôõ, ºí¸ô ÒÄÅ÷ ÀüÈ¢Ôõ; ºí¸ò¨¾ «ÎòÐò §¾¡ýȢ ªÄ츢Âí¸©Çô ÀüÈ¢Ôõ; ÒÄÅ÷¸©Çô ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ç¢Å¡É ÅÃÄ¡Ú ¯ÕÅ¡¸¢¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºö¾¢ì (Information) ÌÆôÀí¸©ÇÔõ, ¸¡Äì (Periods) ÌÆôÀí¸©ÇÔõ, ´§Ã ¦ÀÂâø ÀÄ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ±ýÚ ¦ÀÂ÷ì ÌÆôÀí¸©ÇÔõ .. ¦¾¡¼÷óÐ ¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸Ùõ, «ýÉ¢Â÷¸Ùõ Å¢©ÇÅ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ªÕ츢ýþ÷¸û. ªìÌÆôÀí¸©Ç Â¡Õ§Á ¾£÷ì¸ ÓÊ¡Ð, ±ý¨Èì̧Á ¾£Ã¡Ð ±ýÈ Á¡¨Â ¿¢©Ä¨Â ¾Á¢Æ¢É Å¢§Ã¡¾¢¸Ùõ, ЧḢ¸Ùõ, ¨¸ìÜÄ¢¸Ùõ, ¸í¸¡½¢¸Ùõ ¯Õš츢 ÅÕ¸¢ýþ÷¸û. ª¨¾ «ôÀ¡Å¢ò ¾Á¢Æ÷¸Ùõ ¿õÀ¢ ÅÕ¸¢ýþ÷¸û.

    (4) ªó¾ Á¡¨Â ´Õ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡É Á¡¨Â. º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¡ø ¿ýÌ ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎ, ¿ýÌ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ, ¦¾¡¼÷óÐ ¸ðÊì ¸¡ì¸ôÀðÎ ÅÕõ ´Õ Á¡¨Â! ²¦Éýþø, ªó¾ Á¡¨Â ÓبÁ¡¸ «¸üÈôÀðΠŢð¼¡ø ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ô ÀüÚ, ¾Á¢ú ªÉôÀüÚ, ¾Á¢ú ¿¡ðÎôÀüÚ, ¾Á¢Æ¢É ´üÚ¨Á, ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÎô ÀüÚ, ¾Á¢ú ¿¡¸Ã£¸ ®÷ôÒ, ¾Á¢ú¿¡ðÎ Á¡É ¯½÷×, ¾Á¢Æ¢Éò ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ¯½÷× Ó¾Ä¢Â «©ÉòÐõ ‘ŢƢò¦¾Øó¾ §Åí¨¸ ̨¸¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢ì ¸¢ÇõÒÅÐ §À¡ø’ ÅÇÅÇ÷ ¦ÀüÚ ¾¨Æò¦¾ØóРŢÎõ.

    ±É§Å¾¡ý, «Ã§º¡, Àø¸©Äì ¸Æ¸í¸§Ç¡, ¾Á¢Ø즸ýÚ ¯ÕÅ¡É Á¼í¸§Ç¡, ¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÂáø ¯ÕÅ¡É ¸Æ¸í¸§Ç¡, ºí¸í¸§Ç¡, ¾Á¢Æ¡ø Å¡Øõ ¦Àâ ¦Àâ «¨ÁôÒ츧ǡ, ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸§Ç¡ .. ¦ºö ¿¢©É측¾, ¦ºö ÓýÅá¾ ªÄ츢Âô À½¢¸©Ç ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ ¦ºöÂò ÐÅí¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ. ª¾©Éò ¦¾Ã¢óÐ, «È¢óÐ, ¬Ã¡öóÐ, ÒâóÐ, ¦¾Ç¢óÐ, ¯½÷óÐ, ¿õÀ¢ ¿ÁÐ ªÂì¸ò¨¾ ²üÚô §Àá¾Ã× ¿øÌõ ¿¢©Ä ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â ±ó¾ «Ç× ÅÇÅÇ÷Ôõ, ÅÄ¢¨Áô ¦À¡Ä¢×õ ¦ÀÚ¸¢ýȧ¾¡; «ó¾ «Ç×¾¡ý ªóÐÁ¾ Ţξ©Ä, ªóÐÁ¾ò¾¢ý ãÄÅÃ¡É ¾Á¢Æâý Ţξ©Ä, ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¬ðº¢¦Á¡Æ¢Â¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý Ţξ©Ä, ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¯¼Ä¡¸×õ, ¯Â¢Ã¡¸×õ ªÕ츢ýÈ ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÎìÌ Å¢Î¾©Ä, ªóÐÁ¾õ ÜÚ¸¢ýÈ ¯Ä¸ ¬ýÁ §¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡Îõ, ¯Ä¸î ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅô ¦À¡Ð×¼¨Áì ÜðÎÈ×î ºÓ¾¡ÂÓõ Å¢©Çó¾¢Îõ, Å¢©Çó¾¢Îõ, Å¢©Çó¾¢Îõ.

    (5) ªôÀÊ ´Õ ¦¿Ê ¦Àâ ÓýÛ¨ÃÔ¼ý¾¡ý, ¾¢ÕÅûÙŨÃô ÀüȢ ¸ÕòÐ츩Çì ÜÈ ÓýÅà §ÅñÊ¢Õ츢ýÈÐ. ²¦ÉÉ¢ø, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ùõ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸Ùõ, 48 Ũ¸î º¢ò¾÷¸Ùõ ¾Õ¸¢ýÈ ¦ºö¾¢¸û (Siddhar’s Information) ±ýÚ ¾É¢òÐô ÀðÊÂÄ¢ðÎò¾¡ý ÜÈ §ÅñÊ¢Õ츢ýÈÐ. «¾¡ÅÐ, ªý¨ÈìÌ ¿¡ðÎ ¿¼ôÀ¢ø ¯ûÇ «©ÉòÐò Ð¨È ÅÃÄ¡Ú¸Ù§Á ¾Á¢Æ¢Éò ЧḢ¸Ç¡Öõ, Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¡Öõ, ±¾¢Ã¢¸Ç¡Öõ, ̨ÈÂÈ¢× À¨¼ò¾Å÷¸Ç¡Öõ; ¬Ã¡öîº¢ì ¸ñ§—ð¼õ ªøÄ¡¾Å÷¸Ç¡Öõ¾¡ý ±Ø¾ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ! ±Ø¾ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ! ±Ø¾ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ!

    ª¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýþø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ «È¢×, ¾Á¢Æ¢Ä츢 «È¢×, ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÎì ÜÚÀ¡ðÎ «È¢×, ¿¡¸Ã£¸ «ÊôÀ¨¼ «È¢×, ºÁ ¯Â¢§Ã¡ð¼ «È¢×, ºÓ¾¡Â ¸ð¼¨ÁôÒ «È¢×, .. ӾĢÂÅüÈ¢ø §À¡ÐÁ¡É «Ç× Ü¼ (necessary and fundamental knowledge) ªøÄ¡¾Å÷¸û¾¡ý ¿ÁÐ ÅÃÄ¡Ú¸©Ç ±Ø¾¢ ¯ûÇ¡÷¸û. ±É§Å «©ÉòÐ ÅÃÄ¡Ú¸ÙìÌõ ãÄÁ¡¸, ¾¡Â¡¸, ¬ÃõÀÁ¡¸, ¸ÕÅ¡¸, «ÊôÀ¨¼Â¡¸, º¡ýþ¸, °ýþ¸, .. Å¢Çí̸¢ýÈ ¾É¢ô¦ÀÕõ ªÄ츢Âí¸©ÇÔõ, ªÄ츢Âì ¸©Ä»÷¸©ÇÔõ ÀüȢ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦ºö¾¢¸©Ç º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¦ºö¾¢ô À¢ýɽ¢Â¢ø ¦ÅǢ¢Îõ À½¢§Â ÐÅì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÐ.

    ª¾ýÀÊ, ¿¡ýÌ Ô¸í¸Ç¢Öõ Å¡úó¾¢ð¼ ªÄ츢Âí¸Ùõ, ªÄ츢 ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Å¢Á⺢ì¸ôÀ𧼠¾£ÕÅ¡÷¸û. Ó¾ø ¯¸ò¾¢ø º¢Åý¸û, À¢ÈÁñ¸û, ªó¾¢Ãý¸û, §¾§Åó¾¢Ãý¸û, ªÂÁñ¸û, ¿¡Ã¾÷¸û, ªÕʸû, ÓÉ¢¸û, .. ¾Á¢úî ºí¸òÐìÌò ¾©ÄÅÿ¸ ªÕó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý, «Åý Á¸ý ÓÕ¸ý .. ӾĢ ªÄ츢Âì ¸©Ä»÷¸©Çô ÀüÈ¢Ôõ, ªÄ츢Âí¸©Çô ÀüÈ¢Ôõ Å¢Á⺢ì¸ôÀÎõ. ªÐ ÀüȢ µÃÇ×î ¦ºö¾¢¸û ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ ²ðÊø ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. ªó¾ ¸£Ãý ¯¸ò¨¾ «ÎòÐ Åó¾ ¾£Ãý ¯¸ò¾¢Öõ, àÃý ¯¸ò¾¢Öõ Å¡úó¾ ªÄ츢Âì ¸©Ä»÷¸Ç¢ý ÀðÊÂø Өȧ ‘Âì»ÅøÄ¢’¨Â À¢ýɽ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎõ; ‘¾ýÅó¾¢Ã¢’¨Âô À¢ýɽ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎõ ²ü¸É§Å ÀÄ ¸ðΨøû ÅóРŢð¼É. ±É§Å, ªó¾ ¿¡ý¸¡ÅÐ ¯¸Á¡É ¸Ä¢Âý ¯¸ò¾¢ý ÀðÊÂø¾¡ý ªó¾ ÁÄâĢÕóÐ ÐÅí̸¢ýÈÉ.

    (6) “.. ªó¾ ¸Ä¢Ô¸õ À¢ÈóÐ ²Èò¾¡Æ 2000 ¬ñθÙìÌô À¢È̾¡ý ªóÐÁ¾òÐìÌõ; ªóÐÁ¾ ¦Á¡Æ¢Â¡É ¾Á¢ØìÌõ, ªóÐÁ¾ ãÄÅ÷¸Ç¡É ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌõ, ªóÐÁ¾ Å¡úÅ¢ÂÄ¡É ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÊüÌõ, ¾Á¢ú ¿¡¸Ã£¸òÐìÌõ «©ÉòРŨ¸Â¡É ¿Ä¢×¸©ÇÔõ, ¦ÁĢ׸©ÇÔõ, º¢¨¾×¸©ÇÔõ, º£ÃƢ׸©ÇÔõ, ¸Äì¸í¸©ÇÔõ, ÌÆôÀí¸©ÇÔõ, ªÆ¢×¸©ÇÔõ, «Æ¢×¸©ÇÔõ ÅÆí¸¢ð¼ À¢ÈÁñ½¢ÉÃ¡É À¢þÁ½÷¸û ±ÉôÀÎõ ż¬Ã¢Â÷ ªóÐÁ¾ ¿¡¼¡É ªó¾¢Â¡×ìÌû ÒÌó¾É÷. «Å÷¸û, ‘¸¡ðΠ¡©É¸û ¸ÕõÒò §¾¡ð¼ò¾¢üÌû ÒÌóÐ «Æ¢ò¾Ð §À¡ø’, ‘ÌÃíÌì Üð¼õ ÀÆÁÃî §º¡©ÄìÌû ÒÌó¾Ð §À¡ø’, ‘±Ä¢ì Üð¼õ Å¢©Çó¾ ¸¡ö¸È¢ò §¾¡ð¼ò¾¢üÌû ÒÌó¾Ð §À¡ø’, ‘¿Ã¢ì Üð¼õ ¬ðÎÁó¨¾ìÌû ѨÆó¾Ð §À¡ø’; ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ø ÒÌóÐ ¦Á¡Æ¢, ªÄ츢Âõ, ªÉõ, ¿¡Î, ÀñÀ¡Î, ¿¡¸Ã£¸õ, ºÓ¾¡Âõ, ºÁÂõ, ¸©Ä, .. ӾĢ «©ÉòÐò Шȸ©ÇÔõ À¡Æ¡ì¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û ..”

    ±ýÚ Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ º¢ò¾÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸û ªó¾ ÓýۨèÂì ÜÈ¢§Â Ó¾ýӾĢø ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ ±Ø¾ò ÐÅí̸¢ýþ÷. ªôÀÊì ÜÈ¢§Â ªÅ÷ ªóÐÁ¾ò¨¾Ôõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ, ¾Á¢Æ¢Éò¨¾Ôõ, ¾Á¢ú¿¡ð¨¼Ôõ À¡Ð¸¡ìÌõ ÓÂüº¢¨Â ÅÃÄ¡üÚ ÅÊÅ¢ø ÐÅì̸¢ýþ÷.

    «¾¡ÅÐ, ºÓ¾¡Â ÅÃÄ¡ü¨È ªÄ츢Âô À¡ÃõÀâÂõ ±ýÚõ; (The Social History of Tamils is written as the History of the Language and Literature), ºÁ ÅÃÄ¡ü¨È ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ ±ýÚõ (The History of Religion), ¿¡ðÎ ÅÃÄ¡ü¨È «Ãº À¡ÃõÀâÂõ ±ýÚõ (The Political History) Óô¦ÀÕõ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐ ±Øи¢ýþ÷. ª¨ÅÂøÄ¡Áø Å¡ì̸û, Å¡º¸í¸û ±ýÈ ¦ÀÂâø ±ñ½üÈ ¦ºö¾¢¸û ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎ ¯ûÇÉ. ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ¿¡ÂýÁ¡÷¸û, ¬úÅ¡÷¸û, ÅûÇÄ¡÷¸û, ¦ÁÇÉÌÕì¸û, ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷¸û, ÀðÊÉò¾¡÷¸û, ºó¾¡É ¬îº¡Ã¢Â¡÷¸û, .. ӾĢ§Â¡÷¸û ±ñ½üÈ ÅÃÄ¡üÚî ¦ºö¾¢¸©Ç ͨÅÁ¢Ì ªÄ츢Âí¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ Å¢ðÎî ¦ºýÈ¢Õ츢þ÷¸û. ±É§Å, ªÄ츢Âí¸ÙìÌõ, ªÄ츢ÂÅ¡¾¢¸ÙìÌõ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É, ¦¾Ç¢Å¡É, ÀÂýÁ¢Ì, ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÃÄ¡Ú¸©Ç ±ØЧšõ! ±ØЧšõ! ±ØЧšõ!

    (7) ¾¢ÕÅûÙŨà ´Õ ¿Å¿¡¾ º¢ò¾÷ ±ýÚ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸Ùõ, ÁüÈ º¢ò¾÷¸Ùõ ÌȢ츢ýþ÷¸û. ¬îº¡Ã¢Â¡÷¸Ùõ, ºýÉ¢¾¡Éí¸Ùõ, Òá½ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ ¾¢ÕÅûÙŨà ¿¡Âÿ÷ ±ýÚ ÌȢ츢ýþ÷¸û. ªÅüÈ¢ü¸¢¨¼Â¢ø, ºÁ½ ºÁÂò¾Å÷¸û ¾í¸Ç¢ý ÌÕÁ¡÷¸Ç¢ø ´ÕÅá¸ì ÌȢ츢ýÈÉ÷; Òò¾÷¸û ªÅ¨Ãò ¾í¸Ç¢ý Á¾ò ¾©ÄÅ÷¸Ùû (¾©Ä¨Áô À¢îÍì¸Ç¢ø «øÄÐ Á¼¡¾¢À¾¢¸Ùû) ´ÕÅá¸ò н¢óÐ ÜÚ¸¢ýþ÷¸û.

    ±É§Å, ¾¢ÕÅûÙÅâý ¦º¡ó¾ Å¡ú쨸, Å¡úó¾ ¸¡Äõ, ÜȢ ¾òÐÅõ, «øÄÐ ²üÚì ¦¸¡ñ¼ ¾òÐÅõ, .. ӾĢ¨ŧ ӾĢø ¾£÷ì¸ ÓÊ¡¾ Á¢¸ô ¦Àâ º¢ì¸ø¸©ÇÔõ, ÌÆôÀí¸©ÇÔõ, ÁÂì¸í¸©ÇÔõ ÅÆí̸¢ýÈÉ. ªÅü¨Èò ¾£÷òÐì ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌ ªÅ÷ ±Ø¾¢Â áø¸Ç¢ø ªÅÕìÌô ¦ÀÕõÒ¸ú ®ðÊò ¾óÐûÇ ¾¢ÕìÌÈû ãÄõ ªÅ÷ ÅÆíÌõ ¸ÕòÐì¸û ӾĢ¨Š¬Ã¡ÂôÀ¼ §ÅñÎõ.

    ¿øÄ ¸¡ÄÁ¡¸ ¾Á¢Æ¢Éò ¾©ÄÅ÷, º¢ó¾©É °üÚ, ÀÌò¾È¢×ô À¸ÄÅý, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Â¢ý ªÁÂõ, ¾Á¢Æ÷ ¾ýÁ¡Éí ¸¡ì¸ ÍÂÁ⡨¾ ªÂì¸õ ¸ñ¼ ¾ó¨¾ ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á. «Å÷¸û ±Îò¾ Á¡¦ÀÕõ ÓÂüº¢¸Ç¡ø ¾¢ÕÅûÙÅâý ¦ÀÂÕõ, ¾¢ÕìÌÈû ¦ÀÂÕõ «ÃÍ Ó¾ø «ýÉ측ÅÊ Á¼õ Ũà «©ÉÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ ´ýþ¸ ¬¸¢Å¢ð¼É. ±É§Å, ¿¡õ ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ §¿Ã¢¨¼Â¡¸ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÀüÈ¢Ôõ, ¾¢ÕìÌÈ©Çô ÀüÈ¢Ôõ ÜÈÄ¡õ.

    (8) º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¸Õò§¾¡ð¼ò¾¢Öõ, ¸ñ§—ð¼ò¾¢Öõ ¿Å¿¡¾ º¢ò¾÷¸û ±ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅÕõ, ¾¢ÕãÄÕõ §º÷ò§¾ §ÀºôÀθ¢ýþ÷¸û. «¾¡ÅÐ ¾¢ÕãÄ÷ ºÁÂòÐ측¸×õ, ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ºÓ¾¡ÂòÐ측¸×õ Å¡úÅ¢ý ´ýÀРŨ¸î ͨŸ©Ç ªÉ¢Â ª¨ºÂ¡¸, ª¨ºÁ¢Ì ªÄ츢ÂÁ¡¸, ¿¢©ÄÂ¡É ªÄ츢 šúÅ¡¸ô À¨¼òÐì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢þ÷¸û ±ýÀ§¾ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ.

    (9) ¡õ ²ü¸É§Å ¾¢ÕãÄ÷ ÅÃÄ¡Ú Å¢Ã¢ó¾ «ÇÅ¢ø ¿¢¨Èó¾ ¸ÕòÐ츧ǡΠ±Ø¾¢ ÓÊòÐû§Ç¡õ. «¾©É ¾¢ÕãÄÕ째 ¯Ã¢Â Á¼¡¾¢À¾¢¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐõ ¦ÅǢ¢¼ ÓÊ¡¾ ¿¢©Ä¢§Ä§Â ªÕ츢ý§þõ. «Å÷ ¾¢ÕÁó¾Ãõ, ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ, ¾¢ÕÁó¾¢Èõ ±Ûõ ãýÚ Å¨¸Â¡É áø¸©Ç ¯Ä¸È¢Â ±Ø¾¢Â¢ÕóÐõ «ÅÕ¨¼Â ¾¢ÕÁó¾¢ÃÓõ, ¾¢ÕÁó¾¢ÈÓõ ªÃñ¼Èì ¸Äó¾ ´Õ áø ÁðÎõ¾¡ý ªý¨ÈìÌ ¿¡ðÎ ÅÆ츢ø ¯ûÇÐ. «Å÷ Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ Á¢¸ô¦Àâ áÄ¡¸ ±Ø¾¢Ôû§Ç¡õ. ªÕóÐõ ¾¢ÕãÄâý ¦ÀÂáø §¸¡Êì¸½ì¸¡É ¦º¡òÐì¸©Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£Éõ, º¢ò¾÷¸û ¾¢ÕãĨÃô ÀüÈ¢ì ÜÚõ ¸ÕòÐ츩Çì §¸ð¸§Å¡, ÀÃôÀ§Å¡ ¾Â¡Ã¡¸ ªø©Ä! ªø©Ä! ªø©Ä! ªÐ§Å ªý¨È ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¿¢©Ä. ¿øĸ¡ÄÁ¡¸ ¾¢ÕÅûÙÅÕìÌ ±ýÚ Á¼õ ²ÐÁ¢ø©Ä. ±É§Å, ¿ÁÐ ¸ÕòÐì¸©Ç ¿¡§Á н¢óÐõ, ŨÃÂÚòÐõ, ¾¢ðÀÁ¡¸×õ, ÑðÀÁ¡¸×õ ¯¨Ãì¸Ä¡õ.

    (10) Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¢ý ¸¡Äõ ¸¢.Ó.100 Ó¾ø ¸¢.À¢.150 Ũà ±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ŨÃÂ¨È ¦ºöÂôÀΞ¡Öõ; ªÅ÷ ÅÇ÷ò¾ ªõÁñÏĸ¢ý 47ÅÐ §¾ÅÌÁ¡Ãÿ¸ò §¾¡ýȢ ¦ºÕºÄòÐ ®º¡ (Jerusalem Jesus Christ) ªÅâ¼õ ´ýÀÐ ÅÂÐ Ó¾ø 27 ÅÂРŨà ¬¸ 18 ¬ñθû À¢üº¢¸û ¦ÀüÈ §À¡Ð ‘ºí¸ ªÄ츢Âí¸Ùõ, ¾¢ÕìÌÈÙõ, ¾¢ÕÅûÙÅâý áø¸Ùõ, ¾¢ÕãÄâý áø¸Ùõ, º¢ò¾÷¸Ç¢ý ªÄ츢Âí¸Ùõ, ÁüÈ ¿Å¿¡¾ º¢ò¾÷¸Ç¢ý Òá½í¸Ùõ, ¸¨¾¸Ùõ, ¸¡¨¾¸Ùõ, ¸Å¢¨¾¸Ùõ, ¸£¨¾¸Ùõ Өȡ¸ì ¸üÈ¢ð¼¡÷’ ±ýÈ ÌÈ¢ôÒ ªÕôÀ¾¡Öõ; ¾¢ÕÅûÙÅâý ¸¡Äõ ¸¢.Ó.×ìÌ ¯Ã¢Â§¾ ¬Ìõ.

    [Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý «ÕÇ¡©½ôÀÊÔõ, ÌÕÅ¡©½ôÀÊÔõ ¦ºÂø À¼¡¾¾¡ø¾¡ý 47ÅÐ §¾ÅÌÁ¡ÃÿÉ ®ºý ±ÉôÀÎõ ®º¡ => ²º¡ => ª§ÂÍ ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ ²Í¿¡¾÷ º¢Ö¨Å¢ø Á¡ñÎ, Á£ñÎ, ¯Â¢÷ò¦¾Øó¾¡÷. «ôÀÊ ¯¼§Ä¡Î ¯Â¢÷ò¦¾Øó¾ ²Í, ¾Á¢Æ¸òÐì ¸å÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ã Åð¼¡Ãò¾¢ø ¦¿Îí¸¡Äõ Å¡úó¾¡÷ ±ýÀ¾¡ø¾¡ý ªÅ÷ «Ê¡÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ªó¾¢Â¡×ìÌ ÅóÐ §¾Êì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «ÅÕ¼ý Å¡úó¾É÷. «Å÷¸Ç¢ø ´Õŧà ‘ÒÉ¢¾ ¾¡ÁÍ’ (Saint Thomas) ¬Å¡÷.

    ªó¾ 47ÅÐ §¾ÅÌÁ¡Ãý ´Õ º£ÅýÓò¾ý; «Õ×ÕÅ º¢ò¾¢Â¡Çý. À¢È¨Ã ¿õÀ ¨ÅôÀ¾ü¸¡¸ò ¾ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦¾öÅ£¸î ºò¾¢¸©Ç¦ÂøÄ¡õ ÌÕÅ¡©½¨Â Á£È¢î ¦ºÄÅ¢ðΠŢ𼠸¡Ã½ò¾¢ÿø¾¡ý ¯¼ø º¢¨¾óÐ, ÌÕ¾¢ ¦¸¡ðÊ ãýÚ ¿¡ð¸û Áý¦ÁýÛõ Ðì¸ò¾¢ø ¬Æ §¿Ã¢ð¼Ð ±ýÈ ÌÈ¢ôÒõ ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø ¯ûÇÐ. ªÅÕìÌ «ÎòÐ ÅÕõ 48ÅÐ §¾ÅÌÁ¡Ãý ‘«ó¾¢ì ¸¢È¢òÐ’ (The Last Christ) ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø¾¡ý §¾¡ýÚÅ¡÷, ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ø¾¡ý §¾¡ýÚÅ¡÷ ±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø ÌȢ츢ýþ÷¸û.]

    (11) ¾¢ÕÅûÙŨÃì ÌÈ¢ìÌõ §À¡Ðõ ºÃ¢, «ÅÕ¨¼Â áø¸Ç¢ø º¢Èó¾ ¾¢ÕìÌÈ©Çì ÌÈ¢ìÌõ §À¡Ðõ ºÃ¢; «Å¨Ãî ºí¸ô ÒÄÅ÷¸Ùû ´ÕÅá¸ì ÌÈ¢ôÀÐõ ªø©Ä; ºí¸ áø¸Ç¢ø ´ýþ¸×õ ÌÈ¢ôÀÐõ ªø©Ä. ²¦ÉÉ¢ø, «Å÷ ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø ÁüÈ «©ÉŧáÎõ §ºÃ¡¾ ´Õ ÒÐî º¢ó¾©É¡ÇḠ(A New Thinker, that is to say, a revolutionary thinker who stood against all the odd conventions, traditions, customs and manners. So, he was a different thinker or a writer.) «ý¨È ºÓ¾¡Âò¾¢ý ÀÆõ¦ÀÕõ ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ, §¸¡ðÀ¡Î¸ÙìÌõ, ÁÃÒ¸ÙìÌõ ±¾¢÷ôÀ¡ÇḠªÕó¾¢ð¼¡÷.

    ±É§Å¾¡ý, «Å÷ ±Ø¾¢Â ÀÄ áø¸û ¦ºøÅ¡ìÌô ¦ÀÈ ÓÊ¡Á§Ä§Â §À¡öÅ¢ð¼É. ±É§Å¾¡ý, «Å÷ ¸¨¼º¢Â¡¸ò ¾ýÛ¨¼Â ¦¸¡û¨¸¸û «©Éò¨¾Ôõ ÌÚ¸¢Â, ¿ýÌ ÅÊÅô ÀÎò¾ôÀð¼ ÌÈðÀ¡ì¸Ç¡¸ ±Ø¾¢ô ÀòÐô ÀòÐ ÌÈðÀ¡ì¸Ç¡¸ò ¦¾¡ÌòÐ ¾©ÄôÀ¢ðΠŨ¸ ¦ºöÐ «ÈáÄ¡¸, ¿£¾¢áÄ¡¸, ºÁÂî º¡ÃÁ¡¸ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. ª¾üÌ, ¾Á¢Æ¸õ ÓØÅÐõ ªÕó¾ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ±¾¢÷ôÒ ªÕó¾Ð. ¾Á¢úî ºí¸õ ªÅ÷ á©Ä ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø©Ä.

    ¬ÿø, ªÅ÷ ¾ÉÐ ¦¸¡û¨¸¸Ù측¸ Òò¾¨Ãô §À¡Ä§Å¡, Á¸¡Å£Ã¨Ãô §À¡Ä§Å¡ ¾ýÛ¨¼Â ¾òÐÅò¾¢üÌ Å¡Ã¢¨ºÔõ, ÅÆ¢òЩ½¨ÂÔõ, ¦Àâ §À¡Ã¡ð¼ì ÌبÅÔõ ¯ÕÅ¡ì¸Å¢ø©Ä. «¾¡ÅÐ, ¾ÉÐ ¾òÐÅòÐìÌ ±ýÚ ¾É¢ì Üð¼ò¨¾§Â¡, ªÂì¸ò¨¾§Â¡ ¯ÕÅ¡ì¸Å¢ø©Ä. ̨Èó¾ «Ç× ¸¢§Ãì¸ò¾¢ø º¡ì¸ÃËÍ ¾ý©Éî ÍüÈ¢ Á¡½Åì Üð¼ò¨¾ ¯Õš츢ÂÐ §À¡Äì ܼ ¯ÕÅ¡ì¸Å¢ø©Ä. ±É§Å¾¡ý, ªÅ÷ ¦ÀÂáø ´Õ Á¾§Á¡, ¾òÐÅì Üð¼§Á¡ Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡¸ ¯ÕÅ¡¸ ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ªÐ «ÅÕìÌ ´Õ Á¡¦ÀÕõ §¾¡øÅ¢¾¡ý.

    «ÅÕ¨¼Â ¸ÕòÐì¸û, º¢ó¾©É¸û, .. ӾĢ «©ÉòЧÁ ¾Á¢Æâý «¸ôÀñÀ¡ðÊüÌõ, ÒÈ¿¡¸Ã£¸òÐìÌõ, ªÄ츢 ÁÃÒìÌõ ¦À⠺šġ¸ «¨Áó¾¢ð¼É. ±É§Å¾¡ý, ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ºÁ «ÇÅ¢§Ä¡, ºÓ¾¡Â «ÇÅ¢§Ä¡, ªÄ츢 «ÇÅ¢§Ä¡ Á¢¸ô ¦Àâ ¦ÅüȢ¢©É, ¦¾¡¼÷ Å¡Ã¢Í ¿¢©Ä¸©Ç, ´ôÒ¾©Äô ¦ÀÈ ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¸¢§Ãì¸ò¾¢ø º¡ì¸ÃËÍõ, ż¿¡ðÊø Òò¾Õõ, Á¸¡Å£ÃÕõ, º£Éò¾¢ø ¸ý⺢ÂÍõ, À¡Ãº£¸ò¾¢ø ¦º¡Ã¡º¢ð¼Õõ Ò¾¢Â º¢ó¾©É¸©Çò §¾¡üÚÅ¢òÐî ¦ºÂøÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø¾¡ý ¾¢ÕÅûÙÅ÷ Ò¾¢Â º¢ó¾©É¸©Çò §¾¡üÚÅ¢òÐ ¦ºÂøÀð¼¡÷ ±ýÀÐ ¦À¡Õò¾Ó¨¼Â¾¡¸ ªÕ츢ýÈÐ. ªÐÀüÈ¢ §ÁÖõ ¿ÁÐ ¸ÕòÐ츩Çò ¦¾¡¼÷§Å¡õ.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

    ⁄⁄ª¾ý ãÄ ¿¸ø: §ÅõÀʾ¡Çõ º¢ò¾ÃÊ¡ý ¾¢Õ º£É¢Å¡ºý «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð. ªó¾ì ¸ðΨà 1985ªø ÌÕ§¾Åáø ±Ø¾ô Àð¼Ð.⁄⁄