• முகப்பு>
  • 2018>
  • 2018-05>
  • வளரும் புரட்சி வரலாறு பற்றிய ஒரு கருத்தோட்டம்
  • வளரும் புரட்சி வரலாறு பற்றிய ஒரு கருத்தோட்டம்

    µõ

    ÅÇÕõ ÒÃ𺢠ÅÃÄ¡Ú ÀüȢ ´Õ ¸Õò§¾¡ð¼õ

    «Õ٨à ÅÆí¸¢ÂÅ÷: »¡ÄÌÕ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷.

    «ÛôÒ¿÷:-
    «ÕûÁ¢Ì §º¡Æô¦ÀÕÁñ¼Ä «Õǡ𺢠¾¢Õ§Å¡Äì¸ ¿¡Â¸õ,
    ¬ò¾¡û ÓôÒÃõ ¦¸¡ñ¼ÕÙ §¾Å¢ ¬¾¢Àáºò¾¢ ¬¾¢Éõ,
    À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ ÌÕÅÆ¢ Å¡Ã¢Í ¦¸¡ñ¼ÕÙ Ì⺢ø,
    º¢ò¾ÃÊ¡÷ §º¡. ªÃÅ£ó¾¢Ãý.

    ¦ÀÚ¿÷:-
    «ÕûÁ¢Ì Á¼ôÒÃõ ¸¡Ç¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ,
    ¬ÄÅ¡ö «í¸Âü¸ñ½¢ ¬¾¢Éõ,
    «Æ¸÷ §¸¡Â¢ø ÓÕ¸ý «ÁÇ¢¨¸,
    º¢ò¾ÃÊ¡ý Ì. ªÃ¡º¡,
    S⁄O ÌÕº¡Á¢ ¿¡ÔÎ,
    12, §Á¡¾¢Ä¡ø 3ÅÐ ¦¾Õ, ÁШÃ-10; PIN: 625010.

    1. ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û «ÕÇ¡ø ¾í¸ÙìÌõ ¾í¸û ÌÎõÀò¾¡÷ìÌõ, ¯ÈÅ¢É÷¸ÙìÌõ, ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ ±øÄ¡ ¿Äý¸Ùõ ¦ÅüÈ¢¸Ùõ ¯ñ¼¡¸ðÎõ.

    2. 23.10.81ªø ¯í¸§Ç¡Î §º÷òÐ ¦Á¡ò¾õ À¾¢ýãýÚ º¢ò¾ÃÊ¡ý¸ÙìÌ «Õû Àð¼í¸û ÅÆí¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. «ó¾ò ¾¡ì¸£Ð «ÕûÁ¢Ì Å£ÃÁ¡¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éõ ¦¿.§º×¸ý «Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀô ÀðÎûÇÐ. ±É§Å, ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ ºýÉ¢¾¡Éõ, ¿£í¸Ùõ ÁüÈ ¿ñÀ÷¸Ùõ Å¢¨ÃÅ¢ø §¿Ã¢ø ¦ºýÚ «Õû Àð¼í¸©Çô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙí¸û. «¾ýÀ¢ÈÌ «Å§Ã §¿Ã¢ø ÁШÃìÌ ÅóÐ ´ù¦Å¡Õ «Ê¡ý Å£ðÊÖõ ⨺ ¦ºöÐ Àð¼õ ¸ðÊ Å¢ÎÅ¡÷. ªÐ ÀüÈ¢ ¯¼§É ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ ºýÉ¢¾¡Éò¨¾î ºó¾¢òÐ ¸ÄóÐ §Àº¢ ÓʦÅÎí¸û. ÓÊó¾¡ø ²§¾Ûõ µ÷ §¸¡Â¢Ä¢ø «øÄÐ ¦À¡Ð ª¼ò¾¢ø «øÄР¡áÅÐ ´ÕÅ÷ Å£ðÊø ¾¢ÕÁ½ ¿¢¸ú §À¡ø Á¡Å¢©Ä, §¾¡Ã½í¸û ¸ðÊ ª¨ºò ¾ðÎ «øÄÐ §¼ô ⸡÷¼÷ «øÄÐ §ÁÇ측Ã÷¸Ç¢ý ¸î§ºÃ¢ ¨ÅòÐ ª¨º ÀÃôÀ¢ ¡¸õ ÅÇ÷òÐ ¿ÁРţÃÁ¡¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éò¨¾ ¯í¸Ù즸øÄ¡õ ´§Ã ª¼ò¾¢ø «Õû Àð¼í¸û ÅÆí¸î ¦º¡øÖí¸û. «©ÉÅâ¼Óõ À½õ ÅÝø ¦ºöÐ ´üÚ¨ÁÔ¼ý ÜÊ ªó¾ Ţơ¨Å ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¼òÐí¸û. ªó¾ ŢơŢý ¦ÅüÈ¢ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ Àí§¸ü¸ô §À¡Ìõ ¿¢¸ú¸ÙìÌõ, Á¡¿¡ðÊüÌõ ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ «øÄÐ ¦Åû§Ç¡ð¼Á¡¸ ªÕì¸ðÎõ.

    3. ¿õ ÌÕ§¾Å÷ «øÄÐ ¦ÅÇ¢äâø ¯ûÇ «Ê¡ý¸û ¡ÕìÌ «ïºø ±Ø¾¢ÿÖõ «¾©É ±ø§Ä¡Õõ ÀÊòÐ Á¸¢Æ §ÅñÎõ. ¯¼Ûì̼ý ¿¸ø ±ÎòÐ ¦ºý©É, ¾¢Õ, ¾¢Õ¨Å¡Ú, ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ Ó¾Ä¢Â ª¼í¸ÙìÌ «ÛôÀ §ÅñÎõ. «íÌ ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸ÙìÌ µö× ªøÄ¡¾¾¡Öõ, ¿¸¦ÄÎ츢ýÈ «Ç×ìÌ ¨¸¦ÂØòÐ ¿ýþ¸ ªøÄ¡¾¾¡Öõ; ¿¸ø ±ÎôÀ¾üÌ Â¡Ã¡ÅÐ ´ÕŨà «©ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸î ºõÀÇõ ¦¸¡Îò¾¡ÅÐ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. Å¢¨ÃÅ¢ø ¿ÁìÌ Åº¾¢ Åó¾Ðõ ´Õ §Ã¡É¢§Â¡ ¦Áº¢ý «øÄÐ ¨¼ô¨Ãð¼÷ Å¢©ÄìÌ Å¡í¸¢ ÌÕ§¾Å§Ã ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¿¸ø¸û ±ÎòÐ «ÛôÀ¢ Å¢ÎÅ¡÷. ¸Å©Ä §Åñ¼¡õ.

    4. ¿ÁÐ ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸ôÀÊ ¦¾¡Æ¢üº¡©Ä¸û, Ž¢¸õ, Ţź¡Âõ, §À¡ìÌÅÃòРӾĢ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É «ÖÅø¸û «©ÉòÐõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý ÜðÎì ¸Æ¸í¸Ç¡ø (Board, Committee, Union)¾¡ý ¿¼ò¾ô ÀÎõ. «Ð ÜðÎÈ× Ó¨È¢ø ªÂíÌõ. ªÄïº °Æø¸ÙìÌ ª¼Á¢ýÈ¢ ¿¢¨È§ÅÈ §ÅñÎÁ¡ÿø ¾ýÉÄÁüÈ, ¾¢Â¡¸ ¯½÷× ¿¢¨Èó¾, «ïº¡ ¦¿ïºõ ¦¸¡ñ¼, Å£Ãõ Á¢Ìó¾, ¦¸¡û¨¸ô ÀüÚõ ÌȢ째¡û ¯Ú¾¢Ôõ ¯¨¼Â º¢Ä ¬Â¢Ãõ º¢ò¾ÃÊ¡ý¸Ùõ, º¢ò¾ÃÊ¡û¸Ùõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷¸Ùõ ¿¡õ «Ãº¢ÂÄ¢ø §¿ÃÊ¡¸ ®ÎÀΞüÌ Óý§À ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎÅ¢¼ø §ÅñÎõ. ²¦Éýþø «Ãº¢Âø Å¡úÅ¢ø ¬ðÎ Áó¨¾ §À¡ø Áì¸û Üð¼õ ±ó¾ ¦¿¡Ê¢Öõ ¿õ§Á¡Î §º÷óРŢÎõ. «¾ÿø, ¬ðº¢¨Âô À¢Êò¾¡Öõ ²ü¸É§Å ¯ûÇ °Æø §À÷ÅÆ¢¸û, ¾ýÉÄ ¦ÅÈ¢Â÷¸û, ºÓ¾¡Â Å¢§Ã¡¾¢¸û, ÀƨÁ Å¡¾¢¸û, §¸¡¨Æ¸û, «Ê¨ÁôÒò¾¢ À¨¼ò¾Å÷¸û, ±¾¢÷ô ÒÃ𺢠š¾¢¸û.. ¿õÓ¨¼Â ÒШÁò ¾¢ð¼í¸©ÇÔõ, ÒÃ𺢠§¿¡ì¸í¸©ÇÔõ, ºÁòÐÅ º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅô ¦À¡Ð×¼¨Áì Üð¼¡ðº¢ì ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ º¢Ú¸î º¢Ú¸î º¢¨¾òÐ, ¿Ä¢Å¨¼Â ¨ÅòÐî ¦ºÂÄüÚô §À¡¸î ¦ºöÐ, ÓÊÅ¢ø Ò¨¾ÌÆ¢ìÌ «ÛôÀ¢ì ¸øĨÈÔõ ¸ðÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û.

      ±É§Å, ªý¨ÈìÌ ¿¡ðÊÖûÇ ¸øÅ¢ò ШÈ¢ɨÃÔõ, ¸©Äò ШÈ¢ɨÃÔõ, «¾¢¸¡Ã¢¸©ÇÔõ, «ÖÅĸô À¡ð¼¡Ç¢¸©ÇÔõ ¯¼ÉÊ¡¸ ¿õÓ¨¼Â «Ê¡ý¸Ç¢ý §¿ÃÊì ¸ñ¸¡½¢ôÒ ÅÆ¢¿¼òоÖìÌ ¯ûǡ츢ÿø¾¡ý; «È¢×ò ШÈ¢Éáø ¯¼Ö¨ÆôÒô À¡ð¼¡Ç¢ Å÷ì¸õ À¢Ã¢ò¾¡Çô ÀÎÅÐõ, ÍÃñ¼ô ÀÎÅÐõ, ²Á¡üÈô ÀÎÅÐõ ¿¢Úò¾ôÀ¼ ÓÊÔõ. ª¾üÌ «¾¢¸õ ¸øÅ¢ÂÈ¢× ªøÄ¡¾ Ţź¡Â¢¸û, ÜÄ¢¸û, ÌðÊ Å½¢¸÷¸û, «ÖÅÄ¸ì ¸¨¼¿¢©Ä °Æ¢Â÷¸û, ¬©Äò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û, «ýþ¼ì ÜÄ¢¸Ç¡ö Å¡Øõ À¡ÁÃô À¡ð¼¡Ç¢¸û ӾĢÂÅ÷¸û ¸¼×û «ÕÇ¡ø, ªóÐÁ¾ò ¾òÐÅò¾¡ø, º¢ò¾÷ ¦¿È¢Â¡ø º¢ò¾÷ ¦¿È¢î ¦ºøÅ÷¸Ç¡ö .. ÌÁâ Ó¾ø ªÁÂõ Ũà ´ýÚ ¾¢Ãð¼ô À𼡸 §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø ¿ÁÐ ¦¸¡û¨¸¸Ùõ, ÌȢ째¡Ùõ ªóÐÁ¾õ À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ Å¡úóÐ ÅÕõ ªó¾¢Âò Щ½ì ¸ñ¼ Áì¸û «©ÉÅ÷ìÌõ ¿ÄÁÇ¢ì¸ §ÅñÎõ, ÅÇÁÇ¢ì¸ §ÅñÎõ, Å¡úÅÇ¢ì¸ §ÅñÎõ.

    5. ¿ñÀ! ¬Ã¢Â÷¸û ¸¢.Ó.2000ªø ªó¾¢Â¡×ìÌû ѨÆóÐ µÃ¡Â¢ÃÁ¡ñθû ¬¸¢Ôõ ܼ ªó¾¢Âò Щ½ì ¸ñ¼õ ÓØÅÐõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¾¡ý ¬ðº¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ò ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢§Â¡Î Àøġ¢ÃÁ¡ñθÙìÌ Óý ¾Á¢Æ¢ø ªÕóÐ À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ ¾É¢ò ¾ý¨Á ¦ÀüÚŢ𼠺¢Ä ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸û Á£ñÎõ ÅóÐ ¸ÄôÒ ¦ºö¾É. «¾ÿø¾¡ý, ªó¾¢Â¡ ÓØÐõ ÀÄ Ò¾¢Â ÜðÎ ¦Á¡Æ¢¸û À¢Èó¾É. «ÅüÈ¢ÉÊôÀ¨¼Â¢ø ÀÄ ¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ ªÉí¸û (different races formed on linguistical basis) §¾¡ýÈ¢É. ªôÀÊò¾¡ý ªó¾¢Â¡Å¢ý â÷Å£¸ì ÌÊ¸Ç¡É ¾Á¢Æ÷¸û ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸©Çô §ÀÍõ ÀÄ ªÉò¾Å÷¸Ç¡¸ì ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø À¢Ã¢ó¾¡÷¸û. ±É§Å, ªó¾¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÌÆ󨾸§Ç ±ýÀ¨¾Ôõ, ªó¾¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ ªÉò¾Å÷¸Ùõ ¾Á¢Æ÷¸§Ç ±ýÀ¨¾Ôõ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ ªó¾¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ Áì¸û «©ÉÅÕõ ´Õ ¾¡ö Áì¸§Ç ±ýÈ ¸Õò¨¾ Å¢ÇìÌõ Åñ½õ ¿ÁÐ ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¨¾ ªó¾¢Â Áì¸û «©ÉÅ÷ìÌõ ¯Ã¢Â¾¡¸ ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢þ÷.

      «¾¡ÅÐ, ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ¾Á¢Æ÷¸û ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌâÂÅ÷¸Ç¡¸¢ô ÀÄ ªÉò¾Å÷¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ó¾¢ð¼ §À¡¾¢Öõ; «Å÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â Óý§ÿ÷¸û ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ º¢ò¾÷ ¦¿È¢ ±Ûõ ªóÐ Á¾ò¨¾§Â «¸ô ÀñÀ¡¼¡¸×õ (culture), ÒÈ ¿¡¸Ã£¸Á¡¸×õ (Style, Fashion, Civilization) ªýÚ Å¨Ã ¨¸Â¡ñÎ ÅÕ¸¢þ÷¸û. ±É§Å¾¡ý Á£ñÎõ ªó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ «©ÉŨÃÔõ ´§Ã ÌÎõÀÁ¡¸ ´ýÚ ¾¢ÃðÊ, ´üÚ¨ÁôÀÎò¾¢ ºÓ¾¡Â ŢƢÔõ, «Ãº¢Âø ¦ºØÔõ ¦ÀüÈ¢ÎÁ¡Ú ¦ºöžüÌ ªóÐ Á¾ò¨¾§Â º¡¾ÉÁ¡¸ «øÄÐ ¸ÕŢ¡¸ ¨¸Â¡Çô ÒÈôÀðÊÕ츢þ÷ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷. ª¨¾ò¾¡ý Á¾ò¾¢ø ÒÃðº¢ÂøÄ ¿¼ì¸ô §À¡ÅÐ; “Á¾ÅÆ¢ô ÒÃ𺢧” (In India Revolution in Religion is not necessary; only revolution through religion is necessary). ª¾©É ӾĢø ¿õÁÅ÷¸û ¿ýÌ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý ªó¾¢Â¡ ÓØŨ¾Ôõ ªô §ÀÕñ¨Á¢©Éô ÒâÔõÀÊî ¦ºö ÓÊÔõ.

    6. ¿ñÀ! ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ ¾ÉÐ «ÑÀÅí¸©Ç ´ýÚ ¾¢ÃðÊ ªý¨È Áì¸Ç¢ý ±øÄ¡ ¿¢©Ä¸©ÇÔõ ¯½÷óÐ «¾ü§¸üÀ§Å ¾ÁÐ ¦ºÂø ¾¢ð¼í¸©Ç ÅÌòÐûÇ¡÷. ¿¡õ ¡ÅÕõ §À¡Ã¡ð¼§Á¡, ¦Àâ ¦Àâ °÷ÅÄí¸§Ç¡ ¦ºöÂò §¾¨Å¢ø©Ä. ¿õÁ¢ø ¡Õõ º¢¨ÈìÌì Ü¼î ¦ºøÄò §¾¨Å¢ø©Ä. ±ì¸¡Ã½ò¨¾ ÓýÉ¢ðÎõ ¿õÁ¢ø ¡Õõ ÅýÓ¨Èî ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀ¼ô §À¡Å¾¢ø©Ä. ¦ÀÕţçÁ¡, ¾¢Â¡¸§Á¡ ¿ÁÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸òÐìÌò §¾¨Å¢ø©Ä. ¿¡õ ¦ºö §Åñʦ¾øÄ¡õ н¢×õ, À½¢×õ, ¦À¡Ð¿Ä ¿¡ð¼Óõ, ¸ðÎôÀ¡ðμý À¢È§Ã¡Î ´Õí¸¢©½óÐ ´üÚ¨Á¡¸î ¦ºÂøÀÎõ ÀñÀ¡ÎÓ¨¼Â º¢ò¾ÃÊ¡ý¸©Ç§Â ÀðÊ ¦¾¡ðʸǢÖõ, ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Öõ, ¦ÀÕ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¦¾Õì¸û «øÄÐ Åð¼¡Ãí¸û §¾¡Úõ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñΦÁýÀо¡ý.

      ª¾©É Å¢¨ÃóÐ ¦ºÂøÀÎòОü¸¡¸ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸û ªøÄí¸û §¾¡Úõ Å¡ºÄ¢ø »¡Éì ¦¸¡Ê¸û ²üÈ §ÅñÎõ. ÓÊó¾¡ø §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ, ¦À¡ÐÅ¢¼í¸Ç¢Öõ »¡Éì ¦¸¡Ê¸©Ç ²üÈ §ÅñÎõ. ª¾üÌ §Áø ¬í¸¡í§¸ «ÕÇ¡Ç÷¸û, ¿¡ÂýÁ¡÷¸û, «Ê¡÷¸û, ¬úÅ¡÷¸û, Ò¸ú¦ÀüÈ ¾Á¢Æ¢Ä츢Âí¸û, º¢Èó¾ ¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸û, ºÁ ºÓ¾¡Â «Ãº¢Âø ¦ÀâÂÅ÷¸û ӾĢÂÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂáø ºí¸õ, ÁýÈõ, ¸Æ¸õ, ¾¢ÕìÜð¼õ, ÅÆ¢À¡ðÎì Üð¼õ, ¦À¡ÐôÀ½¢ ÁýÈõ.. ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ÀÄ «¨ÁôÒì¸©Ç ²üÀÎò¾ §ÅñÎõ. ª¨Å§Â ªý¨ÈìÌ ¯¼ÉÊ¡¸ò §¾¨Åô Àθ¢ýÈ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Åâý ¦ºÂø¾¢ð¼õ.

      ª¾©Éò ¾©ÄÅ÷, ¦ºÂÄ÷, ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ ±ýÈ ãŨà ´ù¦Å¡÷ «¨ÁôÀ¢Öõ ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¸ðÎôÀ¡Îõ, ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ ´Øí¸¨ÁôÒõ ¯¨¼Â ´Õ ÅÖÅ¡É º¢Ú Üð¼ò¨¾ ¯Õš츢 Å¢ð¼¡ø §À¡Ðõ. «¾¡ÅÐ ¿ÁÐ ªÂì¸î ¦ºÂøÅ£Ã÷¸Ç¡¸î º¢Ä ¬Â¢Ãõ §À÷ §º÷òРŢð¼¡ø §À¡Ðõ. «Å÷¸©Ç ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ ²ð¼È¢×õ, Àð¼È¢×õ §¿ÃÊô À¢üº¢Â¡ø ÅÆí¸¢ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸ ¯Õš츢ÎÅ¡÷. «ôÀÊ ¿ýÌ ¯ÕÅ¡ì¸ô Àð¼Å÷¸û °÷ °Ã¡¸, ¸¢Ã¡Áõ ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸, «ÖÅĸõ «ÖÅĸÁ¡¸, ¦¾¡Æ¢üº¡©Ä ¦¾¡Æ¢üº¡©Ä¡¸î ¦ºýÈ¢ÎÅ¡÷¸û, ¦ºÂøÀÎÅ¡÷¸û.

      «¾ÿø ¯ñ¨ÁÂ¡É ºÁ ºÓ¾¡Â «Ãº¢Âø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô ÒÃ𺢸©Ç «¨Á¾¢ ÅƢ¢ø “«ñ½ø Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Â¢ý «ýÒ ÅƢ¢ø” ¦ºÂÄ¡ì¸ì ÜÊ ¦¾¡ñ¼÷¸û ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û. ªó¾¢Â §¾ºò ¾ó¨¾ Á¸¡ý Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ Àº©Éô (Àº©½ô) À¡¼ø À¡Êò¾¡ý Ţξ©Äô §À¡Ã¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦Àüþ÷. ÁÚôÀÅ÷ §¾¡ýÚõ Ũà ¿¡õ Á¾ò¾¢ý ÅƢ¡¸ô ÒÃ𺢨 ÓÊòРŢÎÅÐ ±Ç¢Ð. «¾ýÀ¢ý ¦¾¡Æ¢ø ÒÃðº¢, ÀñÀ¡ðÎô ÒÃðº¢, ¬ðº¢ ªÂó¾¢Ã Á¡üÈô ÒÃðº¢.. ӾĢ «©Éò¨¾Ôõ Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø ¦ºöÐ ÓÊò¾¢¼Ä¡õ. «©Éò¨¾Ôõ ÓبÁ¡¸ ¦ÅüȢ¡츢¼ò ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û ªÕ츢þ÷¸û. ¾¢Õ×Ç ´ôÒ¾Öõ, ÌÕ×Çî ºõÁ¾Óõ ¦ÀüÚ; ª¨ÈÅ÷¸û, ¸¼×û¸û, ¦¾öÅí¸û, §¾Å¢Â÷¸û, §¾Å÷¸û, §¾Å¨¾¸û, Å¡ÉÅ÷¸û, «ÁÃ÷¸û, ªÕʸû, ÓÉ¢¸û, ÓÉ£ÍÅÃ÷¸û, ¸½í¸û.. ӾĢ «©ÉÅâý ÓبÁÂ¡É ´òШÆô§À¡Î ¦ºÂøÀÎõ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ »¡ÄÌÕ, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ ªÕ츢þ÷. ¿¡õ ¦Åø§Å¡õ! ¦ÅüÈ¢ ¿Á§¾! ¯¼ý ¿¸ø. ¿¸©Äì ÌÕ§¾ÅÕìÌõ «©ÉÅÕìÌõ «ÛôÒ¸.

    º¢ò¾ÃÊ¡÷
    §º¡.ªÃÅ£ó¾¢Ãý,
    28.10.81.

    ¨¸¦ÂØòÐ ¿¸ø¸û ¾Â¡Ã¢ìÌõ ¦À¡ÚôÒ:
    º¢ò¾ÃÊ¡ý C.ШÃÁ¢,
    À¢¼¡Ã¢ «õÁý ºýÉ¢¾¡Éõ,
    ¾¢Õ¨Å¡Ú.

    «ÕÙ¨Ãî ÍÕì¸õ ±Ø¾¢ÂÅ÷:
    º¢ò¾ÃÊ¡ý §º¡. ªÃÅ£ó¾¢Ãý.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

    ⁄⁄ãÄõ: ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú º¢ò¾ÃÊ¡ý ¾¢Õ ШÃÁ¢ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾¢ð¼ ¿¸ø.⁄⁄