• முகப்பு>
  • 2021>
  • 2021-04>
  • அவிதி செயல்திட்டக் குருவாணை
  • அவிதி செயல்திட்டக் குருவாணை

    «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸ÙìÌô Ò¾¢Â ¦ºÂø¾¢ð¼ì ÌÕÅ¡©½

    ¦ºý©É-11,
    21.2.87.

    1. ªýÚûÇ ¯Ä¸¢Âø ¸¡Ã½Á¡¸×õ; «Ãº¢Âø ШÈ¢Öõ, Á¾ò ШÈ¢Öõ, ªÄ츢Âò ШÈ¢Öõ, ¸©Äò ШÈ¢Öõ Ò¾¢ÂÅ÷¸Ç¢ý §¾¡üÈÓõ, ¬üÈøÁ¢Ì ÅÇ÷Ôõ; §¸¡¨¼Á¨Æ¢ý ¸¡ð¼¡üÚ ¦ÅûÇõ §À¡ø ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ªô§ÀÕñ¨Á¨Â ¯üÚ ¯üÚ §¿¡ì¸¢Ôõ, ¯Ä¸ò¾¡Ã¢ý ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¿¢¾¡ÉÁ¡¸×õ, ¦À¡ÚôÀ¡¸×õ, ¦À¡Ú¨Á¡¸×õ ¿¢ýÚ ¦ºÅ¢ÁÎòÐõ º¢ó¾¢ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ, “ªý¨È ¯Ä¸¢Â©Äô ÀüÈ¢ì ¸Å©Ä¢ø©Ä. ¿¡õ ÀƨÁÅ¡¾¢¸Ç¡¸§Å ªÕô§À¡õ. ²ðÊø ±Ø¾ô ÀðÎûǨŸ©ÇÔõ, Á¨È¡¸ Өȧ¡Π¸¡ì¸ôÀðÎ ÅÕÀ¨Å¸©ÇÔõ ÓÊó¾Å¨Ã ±Ø¾¢ì ¸¡ðΧšõ, ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðΧšõ. ¾Â¡Ã¡¸¢ÈÅ÷¸û ¾Â¡Ã¡¸ðÎõ. ¾Â¡Ã¡¸Å¢ø©Ä¦Âýþø ¸Å©Ä¢ø©Ä” ±ýÚ ¸ÕÐÀÅ÷¸Ç¡¸×õ, §À͸¢ýÈÅ÷¸Ç¡¸×õ ªÕôÀÅ÷¸§Ç «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸Ç¡¸ ªÕ츢ýþ÷¸û. ª¨¾ Á¡üÈ¢§Â¡¸ §ÅñÎõ.

    2. «ñ¨Á¢ø ¸¼ó¾ 20.2.87 «ýÚ ¿¨¼¦ÀüÈ ¿ÁÐ ªÂì¸ò ¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¡Çâý ¿¢îºÂ¾¡÷ò¾ ŢơŢø ¸ÄóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ «Ê¡ý¸û, ºýÉ¢¾¡Éí¸û «©ÉÅÕõ ºýÉ¢¾¡É ¯¨¼Â¢ø¾¡ý ÅçÅñÎõ ±ýÚ ÜÈ¢Ôõ; «©ÉÅÕ§Á º¡¾¡Ã½ ¯¨¼Â¢ø ÅóÐ ÌÕ§¾Å¨Ã ®§Ã¡ðÎî ºó¾¢ôÀ¢ø ÅçÅüÈÉ÷. ¿ÁÐ «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸û ªó¿¢©Ä¢ý ãÄõ ¾¡í¸û ºýÉ¢¾¡É ¯¨¼Â½¢Â ¦Åð¸ôÀθ¢ýþ÷¸Ç¡? ÜîºôÀθ¢ýþ÷¸Ç¡? ÁÂì¸Á¨¼¸¢ýþ÷¸Ç¡? ±ýÀ§¾ ÒâÂÅ¢ø©Ä. ÌÈ¢ôÀ¡¸ Óا¿Ã «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£ÃÃ¡É XXXXXXX «Å÷¸û º¢ÅôÒ ÀÉ¢ÂÉ¢ø ÅóÐ ÅçÅüÈÐ Á¢¸×õ §¸Ä¢ìÌõ ¸¢ñ¼ÖìÌõ ¯Ã¢Â¾¡¸ ªÕó¾Ð. «Å÷ Óا¿Ãõ ºýÉ¢¾¡É ¯¨¼Â¢ø ªÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ÌÕÅ¡©½.

      §ÁÖõ, ¿ÁÐ «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸û ¦ºÂø¸Ç¢ý Å£úìÌì ¸¡Ã½§Á «.Å¢.¾¢. À½¢Â¡üÚõ ¸¡Äò¾¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌî ¦ºøÅÐõ; ¯øÄ¡ºô §ÀîÍô §ÀÍÅÐõ; ºøÄ¡ÀÁ¡¸ô ¦À¡ØÐ ¸Æ¢ôÀÐõ¾¡ý ¸¡Ã½õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ XXXXXXX «Å÷¸û ÌÕ§¾Å÷ ®§Ã¡Î ºó¾¢ôÀ¢üÌ ÅÕ¸¢ýȨ¾ (ªÃ×) ¸ñÎõ; ¸Å©ÄôÀ¼¡Áø º¢üÚñÊî º¡©ÄìÌî ¦ºýÚ ¯ñÎ Á¸¢úó¾Ð, ¿ÁÐ ¦ºÂøÅ£Ã÷¸Ç¢¨¼§Â ¸¡½ôÀÎõ ¸ðÎ째¡ôÀ¢ý¨Á¡ø ¸¢¨¼ò¾¢ð¼ Á¡¦ÀÕõ Å£úìÌî º¡ðº¢Â¡Ìõ.

      º¢ÈôÒì ÌÈ¢ôÒ:- ¿ÁÐ «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸Ç¢ý ªó¾ Áó¾ ¿¢©Ä, ÀÐí¸ø ¿¢©Ä, ´Ðí¸ø ¿¢©Ä, Üîº ¿¢©Ä, «îº ¿¢©Ä, ¯Ä¸¢Âø ªî¨º ¿¢©Ä, §À¡Ä¢ì ¸×ÃÅ ¿¢©Ä ÅÕó¾ò ¾ì¸Ð! ÅÕó¾ò ¾ì¸Ð! ÅÕó¾ò ¾ì¸Ð! ªó¾ ¿¢©Ä¢ø ¾¢Õò¾õ §¾¨Å! ¾¢Õò¾õ §¾¨Å! ¾¢Õò¾õ §¾¨Å! ª¾ü¸¡¸§Å, ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷ ¯Ä¸¢Â©Äì ¸¼óÐ; ¦À¡ÐÅ¢¼Á¡É Ţξ¢Â¢Öõ, ®§Ã¡Î Ò¨¸ÅñÊ ¿¢©ÄÂò¾¢Öõ; ¦¸¡î¨ºÂ¡¸ò ¾¢ðÊì ¸ñÊì¸ §¿÷ó¾Ð. ªÉ¢Ôõ «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸û ¾¢Õó¾¡ Å¢ð¼¡ø Á¡¦ÀÕõ §¾¡øÅ¢ ¸¢ðÎõ! ¿ÁÐ «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸©Çò ¾¢ÕòÐõ ¦À¡ÚôÒ ¿ÁÐ ªÂì¸ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸©ÇÔõ ¬÷ÅÄ÷¸©ÇÔ§Á º¡÷ó¾Ð.

    3. ¿ÁÐ ªÂì¸õ ´Õ ÒÃ𺢠ªÂì¸õ! Ţξ©Ä ªÂì¸õ! ÀñÀ¡ðÎ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ! ±É§Å, ¿ÁÐ «.Å¢.¾¢.¨Â ¿¼ò¾¢Îõ «øÄÐ ÅÆ¢¸¡ðÊî ¦ºýÈ¢Îõ ¦ºÂøÅ£Ã÷¸û ´ØíÌõ, ¸ðÎôÀ¡Îõ, ¦¸¡û¨¸ô À¢ÊôÒõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ ªÕì¸ §ÅñÎõ. ªøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡õ º¡Á¢Â¡÷¸Ç¢ý Üð¼õ «øÄР⺡Ȣ¸Ç¢ý Üð¼õ «øÄÐ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¢ý Üð¼õ ±ýÚ¾¡ý Á¾¢ì¸ôÀΧšõ. «Ð ªÂì¸ò¾¢ý ¾©ÄÅ¢¾¢¨ÂÔõ, ¿¡ðÊý ¾©ÄÅ¢¾¢¨ÂÔõ ¾©Ä¸£Æ¡¸ Á¡üÈ¢ Å¢Îõ. ±É§Å, «.Å¢.¾¢. À½¢Â¢ø «ó¾ó¾ Åð¼¡Ãò¾¢ø ¦ºÂøÀθ¢ýÈÅ÷¸û «øÄÐ «.Å¢.¾¢. À½¢Â¢ø ÍüÚôÀ½ò¾¢ø ®ÎÀθ¢ýÈÅ÷¸û ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ «ó¾ô À½¢ ¿¢¨È§ÅÈ¢ ÓÊÔõ Ũà ºýÉ¢¾¡É ¯¨¼Â¢ø¾¡ý ªÕ󾡸 §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ ªÎôÀ¢ø 4 ÓÆ §ÅðÊ, 6 ÓÆò ÐñÎ, ¾©Ä¢ø 12 ÓÆò ¾©ÄôÀ¡¨¸ ¬¸ ªùר¼¸û ÌÕ¾¢ Åñ½î º¢ÅôÀ¢ø¾¡ý ªÕì¸ §ÅñÎõ. ´Õ ¾¢Ã¢ÝÄõ, 48 Á¢ø§¾¡¨¸ ¦¸¡ñ¼ Á¢øÀ£Ä¢ì ¸ðÎ, ´Õ ¦ÁöﻡÉì ¦¸¡Ê ªõãýÚõ ¨¸Â¢ø ªÕó§¾Â¡¸ §ÅñÎõ.

      ªôÀÊ ÒÈò §¾¡üÈò¾¢ø «.Å¢.¾¢. À½¢Â¢ø ®ÎÀð¼Å÷¸Ç¡¸ ªÕôÀÅ÷¸û «¼ì¸Óõ, ¦À¡ÚôÒõ, À½¢×õ, ¦À¡Ú¨ÁÔõ, ¸É¢×õ Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸§Å ªÕì¸ §ÅñÎõ. ±ì¸¡Ã½õ ÀüÈ¢Ôõ º¢É¢Á¡, º¢¸¦ÃðÎ, º£ð¼¡ð¼õ, ÁÂì¸ô ¦À¡Õð¸û, .. .. ӾĢÂÅü§þÎ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð, ܼ¡Ð, ܼ¡Ð, ܼ§Å ܼ¡Ð. «¾¡ÅÐ, ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ª¼ò¾¢ø ⨺§Â¡, À⸡çÁ¡ ¿¨¼¦Àüþø §ÁüÀÊ ¾£Â ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀ¼ì ܼ¡Ð. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX ӾĢÂÅ÷¸û 48 ¿¡ð¸ÙìÌ ´ÕӨȧ¡, «øÄÐ ªÃñÎ «øÄÐ ãýÚ Á¡¾í¸ÙìÌ ´ÕӨȧ¡ ÌÕ§¾ÅÕìÌ «È¢Å¢òÐ «.Å¢.¾¢. §¸¡Äò¨¾ «¸üȢŢðÎ, º¡¾¡Ã½ ¯¨¼Â¢ø ¯Ä¸¢Âø §¸¡Äõ âñÎ º¢Ä¸¡Äõ Å¡ÆÄ¡õ. «ó¾ µö×ì ¸¡Äò¾¢ø¾¡ý ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌ «Å÷¸û ¦ºøÄÄ¡õ; ±íÌõ ¦ºøÄÄ¡õ. «.Å¢.¾¢. À½ò¨¾ ¯øÄ¡ºô À½Á¡¸ ¿¼ò¾ì ܼ¡Ð. ª¾üÌ ÁüÈÅ÷¸Ùõ ¯¾Å¢ ¦ºöÂì ܼ¡Ð. ªÐ 21.2.87 Ó¾ø ¦ºÂøÓ¨Èô ÀÎò¾ §ÅñÊ ÌÕÅ¡©½. ª¨¾ Á£ÚÀÅ÷¸§Ç¡, Á¡ÚÀÅ÷¸§Ç¡ ¸Î¨Á¡¸ì ¸ñÊì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û! ¾ñÊì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û! ¸Î¨ÁÂ¡É ±îºÃ¢ì¨¸.

    4. ¿ÁÐ ªÂì¸Óõ, ¾©Ä¨ÁÔõ, ¾òÐÅÓõ, «©ÉòРŨ¸Â¡É ¦ºÂø¿¢©ÄÔõ ¡ÕìÌõ Å¢§Ã¡¾Á¡É¾øÄ! ±ó¾ Á¾òÐ째¡, Á¾ò ¾©ÄÅ÷¸Ù째¡ Å¢§Ã¡¾Á¡É¾øÄ! ¬ÿø, Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø ÅÂ¢Ú À¢¨ÆôÀÅ÷¸Ùõ, Àð¼õ À¾Å¢ Ò¸ú §¾ÎÀÅ÷¸Ùõ, Å£—É ÅõÒ ÅÆì̸©Çò §¾ÎÀÅ÷¸Ùõ, Á¾Å¡¾¢¸û §À¡ø §Å¼õ §À¡ðÎ ²Á¡üÚÀÅ÷¸Ùõ, ¸¡Ä¢¸Ùõ, ÜÄ¢¸Ùõ, §À¡Ä¢¸Ùõ ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾¢üÌ Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¡¸ šظ¢ýþ÷¸û. ±É§Å, ¿¡õ ±îºÃ¢ì¨¸Â¡¸ ªÕì¸ §ÅñÎõ. ª¾ü¦¸Éî ¦ºÂø¾¢ð¼õ ÅÌì¸ôÀθ¢ýÈÐ.

      a) ªý¨È ªóÐÁ¾ò¾¢ø Á¼¡¾¢À¾¢, À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕ, º¡Á¢, §º¡¾¢¼÷, ÌÈ¢¸¡Ã÷, «Õûš측Ç÷, .. .. ±ýÈ ¦ÀÂâø Å¡úÀÅ÷¸û ¾í¸Ùì¦¸É ¦À¡Õ©ÇÔõ º¢Úº¢Ú Üð¼ò¨¾Ôõ §¾Ê ¨ÅòÐûÇ¡÷¸û. ±É§Å, ªôÀÊî §º÷òÐ ¨ÅòÐûÇ ªÅ÷¸û ±ý¦ÈýÚõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ šƧÅñÎõ ±ýÚ¾¡ý ¿¢©ÉôÀ¡÷¸û. ªÅ÷¸Ù즸ýÚ ÌȢ째¡§Ç¡, ¦¸¡û¨¸§Â¡, ¦¾Ç¢Å¡É ÅÆ¢ô§À¡ì§¸¡ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±É§Å, ªÅ÷¸©Ç¦ÂøÄ¡õ ±ì¸¡Ã½õ ÀüÈ¢Ôõ Å¢Á⺢ì¸ì ܼ¡Ð. «¾¡ÅÐ, ÜÎÁ¡ÉŨà ªÅ÷¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ç¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ.

      b) Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáÖõ, Á¾ò¾¢ý º¡÷À¡¸×õ ªÕ츢ýÈ ºÁ ªÂì¸í¸Ùõ, ºÓ¾¡Âì ¸ðº¢¸Ùõ Á¾ò ШÈ¢ø §À¡ðÊ, ¦À¡þ¨Á, À¨¸¨Á, §À¡Ã¡ð¼õ, ºñ¨¼ ºîºÃ× Ó¾Ä¢ÂÅü¨È ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢þ÷¸û. ±É§Å, ªó¾ì ¸ðº¢¸Ç¢ý §À¡ìÌ ¾ÅþɨŠ±ýÀ¨¾ ¿ÁÐ «îº¢ð¼ ¦ÅǢ£θǢý ãÄÓõ, ¨¸¦ÂØòÐô À¢È¾¢¸Ç¢ý ãÄÓõ, ¦ºÂøÅ£Ã÷¸Ç¢ý ãÄÓõ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Ç츢§Â¡¸ §ÅñÎõ. «¾ýãÄõ ¦ÀÕÅ¡Ã¢Â¡É ¦À¡ÐÁ츩ÇÔõ, Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø ¯ûÇ ¸ðº¢¸Ç¢ø ¯ûÇ ¿øÄÅ÷¸©ÇÔõ §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¿õ Àì¸õ ®÷òÐ ¿ÁÐ ªÂì¸ò¨¾ ÅÄ¢×ÀÎò¾ §ÅñÎõ, Ţâ×ÀÎò¾ §ÅñÎõ. ª¾ü¸¡¸ ¿õÁÅ÷¸û ¿ÁÐ ¦ÅǢ£θû «©Éò¨¾Ôõ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ô ÀÊò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ.

      ÌÈ¢ôÒ:- ¿õÁÅ÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ªÐŨà ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ ¦ÅǢ£θ©Çì ̨Èó¾Ð ÀòРӨȡÅÐ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ô ÀÊò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸ «ýþ¼õ ´ÕӨȡÅÐ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, ºò¾¢ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãõ, «Õðº¢©É Áó¾¢Èõ, º¢ÅÒá½õ µ¾¢§Â¡¸ §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸û «ÕÇ¡ÇḠÁ¡È¢ «Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ô À¢ÈÕìÌ ÅÆí¸¢¼ ÓÊÔõ. «¾ÿø, ¸ÕŨȸǢø ¸ð¼ôÀðÎî ¦ºÂÄüÚì ¸¢¼ìÌõ ¸¼×û¸û, ªó¾î º¢ò¾¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý ãÄõ §¿ÃÊ¡¸î ¦ºÂøÀ¼ì ÜÊ ¿øÄ ¿¢©Ä ¯ÕÅ¡Ìõ. «¾ýãÄõ¾¡ý «Õǡ𺢨 ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.

      «¾¡ÅÐ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸û ¸ÅÉ¢ôÀ¡Ã¢ýÈ¢ì §¸¡Â¢©Ä Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢ ¿¢©ÄÔõ; ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸û Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¡ø ¸ð¼ôÀð¼ ¿¢©ÄÔõ¾¡ý ªÕ츢ýÈÉ. ±É§Å¾¡ý, ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸©Ç ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½Õžü¸¡¸ «ÕÙĸô ÒÃðº¢ì ¸¡Äò¾¢ø ¦ºö §ÅñÊ ‘Âì»õ’ §¸¡¨Å Á¡Åð¼ §ÁðÎôÀ¡©ÇÂî º¢ÚÓ¨¸Â¢ø 8.2.87ªø ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¿¸Ã¢ø ÀÆ.§¸¡À¡ø «ÕûÁ¢Ì ÁÕ¾Á©Ä ÓÕ¸ý ºýÉ¢¾¡Éõ «Å÷¸û ªøÄò¾¢ø ªÕìÌõ ÁÕ¾Á©Ä ÓÕ¸ý «Õ𧸡ð¼ò¾¢ø ¦ºöÂôÀð¼Ð. ª¾ÿø, ²Èò¾¡Æ 80 «ÕðÀð¼í¸©Ç Ó¨ÈÂ¡É À¢üº¢Â¡Öõ, ÓÂüº¢Â¡Öõ, Ó¾¢÷¡Öõ, §¾÷¡Öõ ¦ÀüÚûÇ ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾, ÌÅÄ ÌÕÀ£¼õ, «Õǡ𺢠¿¡Â¸õ, «Ãº§Â¡¸¢, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Å÷¸ÙìÌ ‘¿¢¨È Âì»÷’ ±ýÈ «ÕðÀð¼Óõ, ‘¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ç¢ý «õ¨ÁÂôÀ÷’ ±ýÈ «ÕðÀð¼Óõ «ÕÙĸò¾¡Ã¡ø ÅÆí¸ôÀð¼É.

      ±É§Å, ¿õÁÅ÷¸û Íθ¡Î, Ò¨¾¸¡Î, ªÎ¸¡Î Ó¾Ä¡É 18 Ũ¸ì ¸¡Î¸Ç¢ø ÁðÎõ ÒòТ÷ôÒî ¦ºöž¢ø §Àá÷Åõ ¸¡ðÊ Åó¾¢ð¼ ¿¢©Ä¸Ç¢ø ¯¼ÉÊ¡¸ Á¡üÈí¸û ²üÀÎò¾ §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ 48 Ũ¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸Ç¢Öõ ¯ûÇ ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸û Å¢ÎÅ¢ì¸ôÀ𼡸 §ÅñÎõ. «¾ü¸¡¸ ¿õÁÅ÷¸Ùõ, ¿ÁÐ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ùõ «ÅÃÅâý ź¾¢Å¡öôÒ¸Ù째üÀ «Õ¸¢ÖûÇ ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸Ç¢ø ¸ÕŨÈô ÒòТ÷ôÒ Áó¾Ãí¸©ÇÔõ, «Õðº¢©É Áó¾¢Èí¸©ÇÔõ, «ó¾ó¾ì ¸ÕŨÈìÌâ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãí¸©ÇÔõ, Áó¾¢Ãí¸©ÇÔõ, Áó¾¢Èí¸©ÇÔõ ÜÈ¢ì ¸ÕŨÈô ÒòТ÷ôÒ츩Çî ¦ºö §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸©Ç §¿ÃÊ¡¸ «ÕÇ¡ðº¢ô À½¢¸Ç¢ø ®ÎÀÎõÀÊî ¦ºö §ÅñÎõ. ª¾¢ø ±ó¾Å¢¾Á¡É º¡¾¢, Á¾, ªÉ, ¦Á¡Æ¢ §ÅÚÀ¡Î¸©ÇÔõ ¸¡ð¼ §Åñ¼¡õ.

      ²¦ÉÉ¢ø, ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø “«©ÉòРŨ¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂì ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ùõ; «Å÷¸Ç¢ý «Õ©Çô ¦ÀüÈ «ÕÇ¡Ç÷¸Ùõ, «Å÷¸ÙìÌò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ 48~Ũ¸Â¡É °Æ¢Â측Ã÷¸Ùõ, 48~Ũ¸Â¡É «ÕðÀð¼ò¾Å÷¸Ùõ, 48~Ũ¸Â¡É «Õð¸©Ä»÷¸Ùõ ±ó¾Å¢¾Á¡É §ÅÚÀ¡ÎÁ¢ýÈ¢ ´üÚ¨Áô ÀÎò¾ôÀðÎõ, ´Õ¨Áô ÀÎò¾ôÀðÎõ ª©½óо¡ý «Õǡ𺢠«¨ÁìÌõ À½¢Â¢ø ®ÎÀ¼ §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý, Á¾ò¾¢ý ÒÉ¢¾òÐ측¸×õ, ªÉ¢¨Á측¸×õ, ¸É¢ó¾ ÀÂý¸Ù측¸×õ ¦ÀÕÅ¡Ã¢Â¡É ¦À¡ÐÁì¸û Àü§þÎõ, À¡ºò§¾¡Îõ, Å£Ãò§¾¡Îõ, ¾£Ãò§¾¡Îõ ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý ¸£ú ¸ðÎ째¡ôÀ¡¸î ¦ºÂøÀ¼ì ÜÊ ¿ü¸¡Äõ ¯ÕÅ¡Ìõ. §ÁÖõ, «©ÉòÐ Á¾í¸Ùõ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý º£Å¦¿È¢¦ÂÛõ §ÀáüÈ¢ý ¸¢©Ç ¬Ú¸§Ç ±ýÀ¾¡ø Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø ¯ûÇ ¿¢ÚÅÉí¸ÙìÌõ, ¿¢ÕÅ¡¸í¸ÙìÌÓâ §À¡ðÊ, ¦À¡þ¨Á, À¨¸¨Á, ºñ¨¼ ºîºÃ× Ó¾Ä¢Â¨Å¸û Ó©Ç¢§Ä§Â §ÅÕ¼ý ¸©Ç¦ÂÎì¸ôÀ𼡸 §ÅñÎõ. ªõÁ¡¦ÀÕõ À½¢¨Âò н¢§Å¡Îõ, À½¢§Å¡Îõ, ¸É¢§Å¡Îõ, ¸ñÊô§À¡Îõ, ¾ñÊô§À¡Îõ ¦ºöÂì ÜÊ ¾ÃÓõ, ¾¢ÈÓõ ¯ûÇ ¾òÐÅ ¿¡Â¸ò¾¡ø¾¡ý «Õǡ𺢨 «¨Áì¸ ÓÊÔõ.. ..” ±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ.

      ±É§Å¾¡ý, «ý§À ¯ÕÅ¡¸×õ, ¸É¢ó¾ ªÉ¢Â ¦º¡ø§Ä Å¡úÅ¢ÂÄ¡¸×õ ¯¨¼Â ÌÕ§¾Å÷ Á¢¸Á¢¸ì ¦¸¡î¨ºÂ¡É Àî¨ºÂ¡É ¦º¡ü¸©Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸Î¨Á¡¸ò ¾¢ð¼ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ «©ÉŨÃÔõ. ªôÀÊô À¢Èâ¼õ ¸Î¸ÎôÀ¡¸×õ, ¸ñÊôÀ¡¸×õ, ¸ºôÀ¡¸×õ §ÀÍž¡ø ÌÕ§¾ÅÕìÌ Á¢¸×õ ÅÕò¾Óõ, ¸©ÇôÒõ, §º¡÷קÁ ²üÀθ¢ÈÐ. ªÐ ¾Å¢÷ì¸ô Àð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ªÐ§À¡ø ¦¾¡¼÷óÐ «©ÉŨÃÔõ ¾¢ðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢ø ÌÕ§¾Åâý º¢ó¨¾¿¢©ÄÔõ, ¦ºÂø¿¢©ÄÔõ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É À¡¾¢ôÒ츩Çô ¦ÀÚÅÐ ¾Îì¸ôÀ𼡸 §ÅñÎõ, ¾Å¢÷ì¸ôÀð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ. ª¾ü¸¡¸ «©ÉÅÕõ ¾í¸Ù¨¼Â ´òШÆô¨À ¿øÌÁ¡Ú Å¢ÕõÀ¢ §ÅñÊì §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢þ÷ ÌÕ§¾Å÷. ª¾©É ¿õÁÅ÷¸Ùõ, ¿ÁìÌ §ÅñÊÂÅ÷¸Ùõ ÒâóÐõ Òâ¨ÅòÐõ ¦ºÂøÀÎò¾¢§Â¡¸ §ÅñÎõ. ÌÕÅ¡©½.

      c) ¿ÁÐ ÌÕÀ¡ÃõÀâ ÁÃÒôÀÊ ¿õÁ¢¼ÓûÇ ªÄ츢Âí¸û «©Éò¾¢Ö§Á; “.. .. ÌÕÀ£¼ò¾¢üÌ º¢ò¾ÃÊ¡ý, º¢ò¾ÃÊ¡û, º¢ò¾ÃÊ¡÷ ±ÉôÀÎõ ãŧà ¬Õ¢á¸, ¬ýÁ¡Å¡¸, ¬Å¢Â¡¸ ªÕ츢þ÷¸û. ±É§Å, ÌÕÅ¡¸×õ, ÌÕÀ£¼Á¡¸×õ, ÌÕ§¾Åá¸×õ, ¬îº¡Ã¢Â¡Ã¡¸×õ, ¿¡§Ç¡Äì¸ò ¾¢Õ§Å¡Äì¸ ¿¡Â¸Á¡¸×õ Å¡Øõ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸Ç¢ý «Ê¡ý¸Ùõ, «Ê¡û¸Ùõ, «Ê¡÷¸Ùõ «Å÷ «Õ¸¢§Ä§Â «ó¾ó¾ Åð¼¡Ãí¸Ç¢ø ÓبÁ¡¸î ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ. «ôÀÊÂøÄ¡Áø, ²§ÿ¾¡§ÿ¦ÅýÚ «Å¢úòÐì ¦¸¡ð¼ôÀð¼ ãð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¿¡Ä¡Àì¸Óõ º¢¾È¢ µÎ¸¢ýÈ ¦¿øĢ측ö¸û §À¡Äî ¦ºÂøÀðΠŢ¼ì ܼ¡Ð” ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

      «ñ¨Á¢ø ®§Ã¡ðÎì §¸¡À¢¦ºðÊô À¡©ÇÂò¾¢ø ¿ÁÐ Óا¿Ã «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷ ¾¢Õ XXXXXXX ªó¾ ¿¢¸ú¢ý ¬ÃõÀõ Ó¾ø ÓÊ× Å¨Ã ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸Ù째üÀî ͸Á¡É ¿¢©Ä¢ø ÌÕÀ£¼ò¨¾ Å¢ðΠŢĸ¢§Â ¾í¸¢Â¢ÕóÐ ¯øÄ¡ºô §À¡ì¸¢ø §¿Ãò¨¾ì ¸Æ¢ò¾¢Õ츢þ÷. ª¾ÿø, ¦ÀÕõ ¦À¡Õð¦ºÄÅ¢ø ¾©Ä¨Áô À£¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÛôÀôÀð¼ «Ê¡ý¸û, «Ê¡û¸û, «Ê¡÷¸û, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û ±ÉôÀÎÀÅ÷¸Ùõ; ¦ÅÇ¢ä÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õó¾ «Ê¡ý¸û, «Ê¡û¸û, «Ê¡÷¸û, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û .. .. ±ÉôÀÎÀÅ÷¸Ùõ; ¾¢ÕÁ½ ¿¢îºÂ¾¡÷ò¾ ŢơŢü¸¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾ ÌÎõÀò¾¡÷¸Ùõ, Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É ¾Âì¸í¸©ÇÔõ, ÁÂì¸í¸©ÇÔõ, ¸Äì¸í¸©ÇÔõ, ÌÆôÀí¸©ÇÔõ, ¦ºÂø ¾ÎÁ¡üÈí¸©ÇÔõ, À¢¨Æ¸©ÇÔõ ¦ÀÈ §¿Ã¢ðΠŢð¼Ð.

      ±É§Å, ¾¢Õ. XXXXXXX «Å÷¸û¾¡ý «©Éò¾¢üÌõ ÓØ ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢Â¡¸¢þ÷. ªÅ÷ ªÐ§À¡ø «Êì¸Ê ¦ºÂøÀðÎì ¸ñÊôÀ¢üÌõ, ¾ñÊôÀ¢üÌõ ¯ûÇ¡¸¢Â¢Õ츢þ÷. ±É§Å, ªÅ÷ ±ó¾ Åð¼¡Ãò¾¢ø ÍüÚôÀ½õ ¦ºö¾¡Öõ ªÅ÷ ÓØì¸ ÓØì¸ «.Å¢.¾¢. À½¢Â¢ø ÁðΧÁ ®ÎÀΞüÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔí¸û. ªÅáø ÁüÈÅ÷¸§Ç¡, «øÄÐ ÁüÈÅ÷¸Ç¡ø ªÅ§Ã¡ «.Å¢.¾¢. À½¢¨Â ÁÈóÐõ ÐÈóÐõ ¦ºÂøÀðΠŢ¼ì ܼ¡Ð.

      ÌÕÀ¡ÃõÀâÂôÀÊ; “.. .. ºó¨¾Â¢ø Å¡íÌõ ÁñÀ¡ñ¼ò¨¾ò ¾ðÊì ¦¸¡ðÊô À¡÷òÐ Å¡íÌÅÐ §À¡ø, «ÕÇ¡ðº¢ì¸¡¸ò ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀÎõ Àð¼¡ÇòРţÃ÷¸Ç¡É (ÀðÎ + ¬û + «õ = Àð¼¡Çõ = ¾ü¦¸¡©Äô À¨¼) «Ê¡ý¸Ùõ, «Ê¡û¸Ùõ, «Ê¡÷¸Ùõ ÌÕ§¾Åáø ¸ðÊÔõ, ¦¸¡ðÊÔõ, ¾¢ðÊÔõ, ¦¿ðÊÔ§Á ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀ𼡸 §ÅñÎõ.” ±É§Å, ´ù¦Å¡Õ «Ê¡Ûõ, «Ê¡Ùõ, «Ê¡Õõ ¾¡í¸û¾¡ý ÌÕ§¾Åâý ¬Õ¢÷, ¬ýÁ¡, ¬Å¢ ±ýÈ ¯½÷Å¢ø ¦À¡Úô§À¡Îõ, ¦À¡Ú¨Á§Â¡Îõ, ¸ðÎôÀ¡ð§¼¡Îõ, ¸É¢§Å¡Îõ, À½¢§Å¡Îõ, н¢§Å¡Îõ, Àü§þÎõ, À¡ºò§¾¡Îõ, ´üÚ¨Á§Â¡Îõ ¦ºÂøÀθ¢ýÈ ÀìÌÅò¨¾ô ¦Àü§È¡¸ §ÅñÎõ; ¦Àü§È¡¸ §ÅñÎõ; ¦Àü§È¡¸ §ÅñÎõ.

    5. ªýÚûÇ ¿¡ðο¼ôÀ¢ýÀÊ ¿ÁÐ ªÂì¸ò¨¾ ÓبÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂÄ¡¾Å÷¸Ùõ, ¾Åþ¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ù§Á Á¢Ì¾¢Â¡¸ ªÕ츢þ÷¸û. ±É§Å, ¿ÁÐ ªÂì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢§Â¡, ªÂì¸ò ¾©Ä¨Á¨Âô ÀüÈ¢§Â¡, ªÂì¸î ¦ºÂøÅ£Ã÷¸©Çô ÀüÈ¢§Â¡, ªÂì¸ ¿¨¼Ó¨È¸©Çô ÀüÈ¢§Â¡, ªÂì¸ ¦ÅǢ£θ©Çô ÀüÈ¢§Â¡ ¾ÅþÉ ¸Õò§¾¡ð¼í¸©ÇÔõ, ¸ñ§—ð¼í¸©ÇÔõ ¯ÕÅ¡ìÌÀÅ÷¸û ¿¢¨È ªÕ츢þ÷¸û. ªÅüȢĢÕóÐ ¿õ¨Á ¿¡õ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. §ÁÖõ, Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø ²ü¸É§Å ªÕì¸ì ÜÊ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ, ¿¢ÕÅ¡¸í¸Ùõ ¿õ¨Áô §À¡ðÊ측¸ô Ò¾¢¾¡¸ Ó©Çò¾Å÷¸û ±ýÚ ¸Õ¾¢ ÁÚ츢þ÷¸û, ¦ÅÚ츢þ÷¸û, ±¾¢÷츢þ÷¸û, À¨¸ì¸¢þ÷¸û, ¿¨¸ì¸¢þ÷¸û.

      ±É§Å, ¿¡õ ±ì¸¡Ã½õ ÀüÈ¢Ôõ «ÅºÃôÀ𧼡 «øÄÐ ¬ò¾¢ÃôÀ𧼡 ¦ÅǢ¢¼ì ÜÊ Á¢¸î º¢È¢Â ¦ºÂÄ¡ÿÖõ ºÃ¢, ¸Õò¾¡ÿÖõ ºÃ¢ «¨¾ô ¦ÀâÐÀÎò¾¢ ¿õ¨Á ¿Ä¢Å¨¼Âî ¦ºö «øÄÐ ¦ÁĢŨ¼Âî ¦ºö «øÄÐ «Æ¢Å¨¼Âî ¦ºö «øÄÐ ªÆ¢Å¨¼Âî ¦ºö ÓÂÖÀÅ÷¸û ²Ã¡Çõ, ²Ã¡Çõ, ²Ã¡Çõ. ±É§Å, ±ó¾ ´Õ Á¢¸î º¢È¢Â ±¾¢÷ôÀ¡ÿÖõ ºÃ¢, ÁÚôÀ¡ÿÖõ ºÃ¢, «¾©É ²üÚ ¯üÚ §¿¡ì¸¢ ¬öóÐ «¾üÌâ ¾£÷Å¢©É «¨Á¾¢Â¡¸×õ, «¼ì¸Á¡¸×õ, «ýÀ¡¸×õ ¦ºöРŢÎí¸û. «¾¡ÅÐ, ÌÕÀ¡ÃõÀâ ÁÃÒôÀÊ; ‘¿ÁÐ ¾òÐÅ ¦ÅüȢ측¸; ¿¡õ ±¨¾Ôõ ÐÈô§À¡õ, ÁÈô§À¡õ, ÁýÉ¢ô§À¡õ, ²ü§À¡õ ªÉ¢§¾’ ±ýÈ ¸ÕòÐôÀʧ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ.

    6. ¿õÁÅ÷¸û ±ì¸¡Ã½õ ÀüÈ¢Ôõ ´ÕŨÃô ÀüÈ¢ ÁüÈÅ÷ ªÆ¢Å¡¸§Å¡, «Æ¢Å¡¸§Å¡, ÀƢ¡¸§Å¡ ¿¢©Éì¸ì ܼì ܼ¡Ð, ܼ¡Ð, ܼ¡Ð, ܼ§Å ܼ¡Ð. «¾¡ÅÐ, ¿õÁÅ÷¸û ¾¡ý ¸¡Ï¸¢ýÈ ´ù¦Å¡Õ ªÂì¸ò¾Å÷¸©ÇÔõ ÌÕ§¾ÅḧŠ¿¢©ÉòÐ ²üÚô §À¡üÈ¢ô §À½¢ô À½¢óÐ ÀƸ¢¼ø §ÅñÎõ. ±ì¸¡Ã½õ ÀüÈ¢Ôõ ¿õÁÅ÷¸Ù츢¨¼Â¢ø Á¢¸î º¡¾¡Ã½Á¡É «øÄÐ «üÀÁ¡É ¦ºö¾¢¸û ÌÈ¢ò§¾¡ «øÄÐ ¿¢¸ú¸û ÌÈ¢ò§¾¡ «øÄÐ ¸ÕòÐì¸û ÌÈ¢ò§¾¡ ¯¨Ã¡¼ø ¿¢¸úò¾ôÀ¼ì ܼ¡Ð, ܼ¡Ð, ܼ¡Ð, ܼ§Å ܼ¡Ð. - ÌÕÅ¡©½.

    7. ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø 2 «øÄÐ 3 §À÷¸ÙìÌ §Áø µÃ¢¼ò¾¢ø ÜÊÿø «Å÷¸û À¢Ã¢Å¾üÌ Óýÿø «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÓ¨È Å¢Çì¸ô Òò¾¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ, ºò¾¢ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾¢Ãõ, «Õðº¢©É Áó¾¢Èõ ãý¨ÈÔõ ´ÕӨȡÅÐ µ¾¢ô À¢Ã¢Â §ÅñÎõ. ź¾¢ Å¡öôÒ µö× ªÕôÀ¢ý º¢ÅÒá½ò¨¾Ôõ, Å¢ÕôÀò¾¢üÌâ À¢È ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãí¸©ÇÔõ, À¢È ⺡¦Á¡Æ¢ Å¡º¸í¸©ÇÔõ µ¾Ä¡õ. ªôÀÊ µÐõ§À¡Ð ÓÊÅ¢ø ÌÕ§¾Åâý «ÕðÀð¼í¸©Çì ÜÈ¢ «ÅÃÅâý «ÕðÀð¼í¸©Çî º¢ò¾¢ ¦ºöžü¸¡¸ «ÕÙĸ «È¢Ó¸í¸©ÇÔõ, §ÅñΧ¸¡û¸©ÇÔõ Å¢Îò¾¢¼ø §ÅñÎõ.

    8. ¿ÁÐ ªÂì¸ ÅÃÄ¡ü¨È ¿ýÌ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓüÀ¼ §ÅñÎõ. ²Èò¾¡Æ ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ÌÕ§¾Åâý ¸ñÊôÀ¢üÌõ, ¾ñÊôÀ¢üÌõ ¯ûÇ¡ÉÅ÷¸û¾¡ý. «¾¡ÅÐ, ÌÕ§¾Å÷ ±ýÛõ ¦¿ÕôÀ¢ø ͼôÀðÎõ, ¸¡öîºôÀðÎõ ¾Â¡Ã¡¸¢ýÈÅ÷¸û ¸¡öîºôÀðÎî ͨÅäÚõ À¡Ä¢©Éô §À¡ýÚõ, ͼôÀðÎ ´Ç¢ ¦ÀÚõ ¦À¡ýÉ¢©Éô §À¡ýÚ§Á ¬Å¡÷¸û ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á. ±É§Å, ¿¡õ ŢƢô§À¡Îõ, ¦ºÆ¢ô§À¡Îõ ÅÇÅÇ÷ ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý ÌÕ§¾Å÷ ¸Ê ¦¿Ê ¸ºôÀ¡É À¢üº¢¸©Ç ÅÆí̸¢þ÷ ±ýÀ¨¾ô ÒâóÐ ¦ºÂøÀ𼡸 §ÅñÎõ. - ÌÕÅ¡©½.

    9. ¦ºò¾¡¨ÃÔõ ±ØôÀÅøÄ º¢ò¾¢ ¦ÀüÈ, Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ ¦ÀüÈ, ‘«ÕÙĸ ªÃð¨¼Â÷¸û’ ±ýÈ º¢ÈôÀ¢©Éô ¦ÀüÈÅ÷¸Ùû ´ÕÅÃ¡É Ð©½ì ÌÕÅ¡©½ µ©Ä¿¡Â¸õ ¾¢Õ. XXXXXXX «ÕÙĸ ÁýÉ¢ôÒ츩Çô ¦ÀüÚ Á£ñÎõ ÌÕ§¾Åâý ²üÒî ¦ºøÅý, ¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ ÌÕÅ¡©½ µ©Ä¿¡Â¸õ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ ¦ÀüÈ «Õð¦ºøÅý º¢.*¸Å¢ìÌÁ¡÷ «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ¦ºÂøÀ¼ò ÐÅí¸¢ÔûÇ¡÷ ±ýÈ º¢ÈôÒî ¦ºö¾¢Ô¼ý ªó¾ «ïºø ¿¢¨È× ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

    ¾¢Õ§Å¡©Ä ¿¡Â¸í¸û:
    º¢. ¸Å¢ìÌÁ¡÷,
    ªÇóÐÈÅ¢ Íó¾Ã¡Éó¾¡.

    ÌÕÅ¡©½

    »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷

    ´ôÀõ «ÕÙĸò¾¡÷

    21.2.87 §¿Ãõ ¿ûÇ¢Ã× 11.45 Ó¾ø 12.45 ŨÃ

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
    ⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊ¡÷ Íó¾Ã¡Éó¾¡ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð.⁄⁄