• முகப்பு>
  • 2021>
  • 2021-10>
  • அருட்கோட்ட நிருவாகம்
  • அருட்கோட்ட நிருவாகம்

    ¦ºÂø¿¢©Ä Å¢Çì¸ò ¾¢Õ§Å¡©Ä

    11⁄10⁄87,
    ¾©Ä¨ÁôÀ£¼õ.

    «ÕûÁ¢Ì ãÄ츨à ͼ©ÄÀò¾¢È ¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éõ ¾¢Õ N.S. ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý «Å÷¸û ºã¸ò¾¢üÌ,

    ¾©ÄÅ÷, ÌÕ§¾Å÷, «Õǡ𺢠¿¡Â¸õ, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷ Å¢ÎìÌõ ¦ºÂø¿¢©Ä Å¢Çì¸ò ¾¢Õ§Å¡©Ä.

    (1) «©ÉòÐõ ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û ¦ºÂø. «õ¨ÁÂôÀý ¾¢ÕÅÕû. «ÕÙĸò¾¡÷ ±ÎìÌõ ÓʧÅ. ¯Ä¸¢ÂøÀÊ ÌÕ§¾Å÷ ¿¢¸úòи¢ýÈ ¬ö׸Ǣý ÀâóШçÂ. ªÅü¨Èô ÒâóÐ ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾Å÷¸û ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÛôÀô À¼ìÜÊ «©ÉòРŨ¸Â¡É ÓÊ׸©ÇÔõ ±ùÅ¢¾ò ¾Â츧Á¡, ÁÂ츧Á¡ ªýÈ¢ ÓبÁ¡¸ ²üÚî ¦ºÂøÀÎò¾ §ÅñÎõ.

    (2) «ñ¨Á¢ø, §ºÄõ Á¡Åð¼ «.Å¢.¾¢.¢É÷¸ÙìÌì ¸Î¨ÁÂ¡É ¦ºÂø¿¢©Ä Å¢Çì¸í¸Ùõ, Å¢ÁâºÉí¸Ùõ ÅÆí¸ô ÀðÎûÇÉ. Å¢¨ÃÅ¢ø ¿¸ø¸û «íÌ ÅÕõ. «¾ýÀÊ ÀÊôÀȢŢøÄ¡¾ «øÄÐ ÀÊôÀ¢ø ¬÷ÅÁ¢øÄ¡¾ §¿¡Â¡Ç¢¸ÙìÌõ, §À¡Ǣ¸ÙìÌõ «ÕéÚ ºì¸Ãí¸û ª©½ì¸ôÀð¼ ¾¡ò¾¡Å¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸©ÇÔõ, ÌÕ§¾Åâý Ò¨¸ôÀ¼í¸©ÇÔõ (B&W = åÀ¡ö 7⁄-; Color = åÀ¡ö 11.25⁄-) ÅÆí¸ §ÅñÎõ. ¬ÿø, ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ì ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãõ ¯ûÇ º¢È¢Â Òò¾¸ò¨¾ ÅÆí¸ §ÅñÎõ. µÃÇÅ¡ÅÐ ÀÊôÀÈ¢×ûÇÅ÷¸û, «øÄÐ «Õû¿Äõ Å¢©ÇÅ¢ôÀÐ º¢ì¸Ä¡ÉÐ, º¢ÃÁÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀ¼ì ÜÊÂÅ÷¸ÙìÌ åÀ¡ö 10⁄- Òò¾¸Á¡É ⨺¦Á¡Æ¢ô Òò¾¸ò¨¾Â¡ÅÐ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ÅÆí¸ §ÅñÎõ. «¨¾ ÓØì¸ «ýþ¼õ ´ÕÓ¨È À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸û Å£ðÊø ¦¿ø, Áïºû, â ¬¸¢Â ãý¨ÈÔõ Å¢Çì¸Õ¸¢ø ¾ñ½£÷ ¦¾Ç¢òÐ ÌÅ¢òÐ ¨ÅòÐ «¾ý§Áø º¢È¢Â ¸¡Á¡ðº¢ÂõÁý Å¢Ç쨸 ¨ÅòÐ (º¢È¢Â ÌòÐÅ¢ÇìÌ «øÄÐ Áñ Å¢ÇìÌ) ªó¾ô Òò¾¸ò¨¾ô ÀÊò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢Â¾¢¨Â «È¢Å¢ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. «ôÀÊì ̨Èó¾Ð ´Õ Áñ¼Ä ¸¡ÄÁ¡ÅÐ ÀÊò¾¡ø¾¡ý ¿Äõ Å¢©Ç ¬ÃõÀ¢ìÌõ. ªôÀÊì ̨Èó¾Ð 3 (ãýÚ) Áñ¼Äí¸Ç¡ÅÐ µ¾¢Â À¢ý¾¡ý ¸½¢ºÁ¡É «Ç× ¿ý¨Á ¸¢¨¼ò¾¢Îõ. «¾üÌô À¢ÈÌ ÓبÁÂ¡É ¿Äõ Å¢©Çó¾¢Îõ Ũà ªÅ÷¸û ªÐ§À¡ø ⺡¦Á¡Æ¢ Å¡º¸ò¨¾ µ¾¢ Åà §ÅñÎõ. Å¡ú¿¡û ÓØÐõ µ¾¢ Åó¾¡ø ¿øÄÐ.

    ÌÈ¢ôÒ:- À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸û ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢Öõ, ¯È× Ó¨È¢Öõ, ¯Ã¢¨Á ӨȸǢÖõ ¯Ä¸¢ÂÄ¡¸ô À¡¾¢ì¸ô ÀðÊÕó¾¡ø («¾¡ÅÐ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Ũ¸Â¢ø À¡¾¢ì¸ô ÀðÊÕó¾¡ø) ªÅ÷¸û ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ª.Á.ª. ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸ô Òò¾¸ò¨¾ Å¡í¸¢ ªó¾ò ¾¢ÕÅ¢Ç츢ý Óý ãýÚ ¿¡ð¸ÙìÌû ´ÕÓ¨È ÀÊòÐ ÓÊò¾¢¼ §ÅñÎõ. Å£ðÊø ź¾¢Â¢øÄ¡¾Å÷¸û ¯ûéâÖûÇ ±ó¾î º¢È¢Â §¸¡Â¢Ä¡ÿÖõ «íÌî ¦ºýÚ «ýþ¼õ ⺡¦Á¡Æ¢ Å¡º¸í¸©Çô ÀÊò¾¡¸ §ÅñÎõ. ¦¾¡¼÷óÐ 3 ¿¡ð¸ÙìÌû ´ÕÓ¨È ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸õ ÀÊò¾¡¸ §ÅñÎõ.

    (3) ¿ÁÐ áø¸û «îº¢¼×õ, ¸ÕÌÄô ⨺¸©Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐÅÃ×õ, ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ «ÖÅĸ ¿¢ÕÅ¡¸í¸©ÇÔõ ⨺¸©ÇÔõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐÅÃ×õ ¿ÁìÌô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±É§Å, ÀÊôÀÈ¢× ¯ûÇÅ÷¸û ¸¢¨¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¿¡ýÌ ¬ñθǡ¸ ¬Â¢Ã츽츢ø «îºÊòÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸¸©ÇÔõ, ÁüÈô Òò¾¸í¸©ÇÔõ Å¢©ÄìÌ Å¢ü¸ô À¡Õí¸û. ªÂì¸ ÅÇ÷ìÌ ¿ý¦¸¡¨¼Ôõ, ÌÕ¸¡½¢ì¨¸Ôõ Å¡í¸¢ «ÛôÀô À¡Õí¸û. ¿õÁÅ÷¸Ç¢¼õ ¿Äõ ¦ÀüÚî ¦ºøÄì ÜÊÂÅ÷¸Ç¢ý Ó¸Åâ¸©Ç ¦¾¡¼÷óÐ Ó¨ÈôÀÊ ¦¾Ç¢Å¡¸ ±Ø¾¢ì ¸¡ò¾¢Îí¸û. ¿õÁ¢¼õ ¿Äõ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢¼õ §¾¨Å§ÂüÀÎõ §À¡Ð ¿¡õ ¯Ã¢¨Á§Â¡Î ¦ºýÚ ¿õÓ¨¼Â ¿¢¸ú¸ÙìÌ ¿ý¦¸¡¨¼ §¸ð¸ì ÜÊ ¿øÄ ¯È× Ó¨È¸©Ç ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. «¾¡ÅÐ, ¸¢È¢òÐÅ÷ §¸¡Â¢Ä¢ø ¯ûÇ À¡¾¢Ã¢Â¡÷¸ÙìÌõ, ¸¢È¢òÐÅ Á¾ Áì¸ÙìÌõ ±ó¾ «Ç× ¿¢©ÄÂ¡É ¿øÄ ¦¾¡¼÷Ò ªÕ츢ȧ¾¡, «ó¾ «Ç× ¿ÁÐ «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸ÙìÌõ, ªóÐÁ¾ Áì¸ÙìÌõ ¿øÄ ¯È׸û ªÕì¸ §ÅñÎõ.

    ÌÈ¢ôÒ:- ¿õÓ¨¼Â «Õ𧸡ð¼í¸û ªÕì¸ìÜÊ Åð¼¡Ãí¸Ç¢Öõ, «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸û ¦ºÂøÀð¼ Åð¼¡Ãí¸Ç¢Öõ ¿õÁ¡ø ¿ý¨Á¨¼ó¾Å÷¸û ¬Â¢Ã츽츢ø ¯ûÇÉ÷. ¬ÿø, ÌÕ§¾Å§Ã¡, «øÄÐ «ÕÇ¡üÈø Á¢ì¸ ºýÉ¢¾¡Éí¸§Ç¡ «Õ𧸡ð¼ò¾¢ü§¸¡, «ó¾ Åð¼¡Ãí¸Ù째¡ ÍüÚôÀ½õ Åó¾¡ø «ó¾ Áì¸û ÅóÐ ºó¾¢ôÀ¾¢ø©Ä. ªýÛõ ¦º¡øÄô §À¡ÿø ¿õÓ¨¼Â ºýÉ¢¾¡Éí¸Ç¢§Ä§Â ÀÄ÷ ÅóÐ ºó¾¢ôÀ¾¢ø©Ä. ²¦ÉÉ¢ø, ÌÕ§¾Å÷ Åó¾¡ø¾¡ý ÅóÐ À¡÷ôÀÐ ±ýÈ ÅÆì¸ò¨¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û. ªÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ º¢ÈôÀ¡É ¸¡Ã½õ, ¿õÁÅ÷¸Ù츢¨¼Â¢Öõ ´üÚ¨Á¢ø©Ä, ¿õÁ¡ø ¿ÄÁ¨¼ó¾Å÷¸ÙìÌ ª¨¼Â¢Öõ ´üÚ¨Á¢ø©Ä. ¿õÁ¡ø ¿ÄÁ¨¼ó¾Å÷¸ÙìÌõ, ¿ÁÐ «¨ÁôÒì¸ÙìÌõ, ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾¢üÌõ ª¨¼Â¢ø ¿¢©ÄÂ¡É ¦¾¡¼÷Ò ªø©Ä. ±É§Å¾¡ý, ¬ñθû ÀÄÅ¡¸¢Ôõ ¿¡õ ÅÖÅ¡É ¸ð¼¨ÁôÒûÇ ¿øÄ Áì¸û ªÂì¸Á¡¸ ÅÇà ÓÊÂÅ¢ø©Ä. ªÉ¢§Áø ¿õÁ¡ø ¿ÄÁ¨¼ó¾Å÷¸Ç¡¸ ªÕó¾¡Öõ ºÃ¢, À⸡Ãõ ÓÊó¾¡ø Ü¼ì ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ Å¡Ãõ ´ÕÓ¨È Á£ÿðº¢ÂõÁý ¬Ä ÅÆ¢À¡ðÊÄ¡ÅÐ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. (²¦Éýþø, Íθ¡ðÊüÌ ÅÕÅÐ ±ýþø Áì¸û §Â¡º¢ôÀ¡÷¸û, ¾Âí̸¢þ÷¸û). ªó¾ì ¸ð¼¡Â ¿¢Â¾¢¨Â ²üÀÎò¾¢ÿø¾¡ý ªóÐÁ¾ ÁÚÁÄ÷측¸ Áì¸©Ç ´ýÚ ¾¢ÃðÊÎõ Á¡¦ÀÕõ À½¢ ¿¢¨È§ÅÈ¢Îõ.

    ªó¾ ӨȨÂò ¾Á¢Æ¸õ ÓØÅÐõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸î ¦ºÂøÀÎò¾¢, ´ù¦Å¡Õ «Õ𧸡ð¼ò¾¢Öõ ¿Äõ ¦Àڧš÷ ÀðÊÂÄ¢ø §¾¾¢ôÀÊ ÓبÁÂ¡É Ó¸ÅâԼý ÌÈ¢òÐ ¨Åò¾¢¼ø §ÅñÎõ. ªÅ÷¸ÙìÌ Á¡¾õ ´ÕӨȡÅÐ «ïºÄÛôÀ¢ «ó¾ó¾ «Õ𧸡ð¼ò¾¢üÌ Á¡¾ô ⨺측¸ å.1/= «ÛôÀ¢¼ì ÜÈ¢¼ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý «Õ𧸡ð¼í¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢©Ä ºÃ¢ôÀðÊÎõ. §ÁÖõ, ªÅ÷¸©Ç ¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â ¬ñÎîºó¾¡ å.2/= ¦ÀüÚ «.Å¢.¾¢. ¯ÚôÀ¢Éá¸ô À¾¢× ¦ºö¾¢¼ø §ÅñÎõ. ª§¾§À¡ø, ̨Èó¾Ð å.`60⁄- µÃ¡ñÎî ºó¾¡Å¡¸ô ¦ÀüÚ «Å÷¸©Ç ª.Á.ª. ¯ÚôÀ¢É÷ ¬ì¸¢¼ø §ÅñÎõ. ªó¾ µÃ¡ñÎî ºó¾¡×ìÌâ À½ò¨¾ «Å÷¸Ç¢ý À⸡Ãõ ÓÊžüÌû º¢Ú¸î º¢Ú¸ì ܼ Å¡í¸¢ Å¢¼Ä¡õ. ªó¾î ¦ºÂø¾¢ð¼õ¾¡ý ¿ÁÐ ªÂì¸ì ¸ð¼¨Áô¨ÀÔõ, ÅÖ¨ÅÔõ, ÅÇò¨¾Ôõ ÅÄ¢¨ÁôÀÎò¾¢Îõ. ªÅü¨Èì ¸ð¼¡ÂÁ¡¸î ¦ºÂÄ¡ìÌÅо¡ý ÌÕ§¾Åâý ¬©½, §¾Å§¾Å¢Â¢ý ÀâóШÃ.

    (4) «.Å¢.¾¢. ¾©Ä¨Áî ¦ºÂÄ¡Ç÷ ±ýÈ ¿¢©Ä¢ø ªÕì¸ì ÜÊ §º×¸ý, ªÂì¸ò¾¢ý ¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ º¢.¸Å¢ìÌÁ¡÷, ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ «ÖÅĸô À½¢Â¡Ç÷ ªÇóÐÈÅ¢ Íó¾Ã¡Éó¾¡, ÌÕ§¾Åâý «Õ¸¢§Ä§Â ªÕ츢ýÈ ªÃ¡.º£É¢Å¡ºý, ¸ÕÌÄ ¿¢ÕÅ¡¸ «¾¢¸¡Ã¢ Ó.¦ÀÕÁ¡ø, ¾ÕÌÄò¾¡÷¸û º£.Á½¢, ¦Åí¸§¼ºý, ªÄ.¸.¸§½ºý, Àò¾ÅîºÄõ, ¾ï¨º ªÃ¡Á÷, À¢ÈÁ§Â¡¸¢ M.S.R. Á¡Ã¢ÂôÀý, .. .. ªôÀÊì ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸ Ó¾ø¿¢©Ä¢ø ªÕ츢ýÈ «©ÉÅÕì̧Á »¡É측𺢠¸¡Ïõ ¬üÈø ÅÆí¸ôÀ¼ Å¢ø©Ä. ªÐ ²ý ±ýÚ ªô¦À¡Ø¾¡ÅÐ ¿õÁÅ÷¸ÙìÌ Å¢Çì¸õ «Ç¢ò¾¢¼ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âî Ýú¿¢©Ä Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ªÉ¢§ÁÄ¡ÅÐ »¡É측𺢠¦ÀÈ §ÅñΦÁýÈ ¸ðÎì¸¼í¸¡¾ §Àᨺ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÅÃìܼ¡Ð. ª§¾§À¡ø, »¡É측𺢠¸¡Ï¸¢ýÈÅ÷¸©Çô ÀüÈ¢ «Ç×츾¢¸Á¡¸×õ, Á¢¸ô¦À⠫â º¢ò¾¢ «¨¼ó¾Å÷¸Ç¡¸×õ ¸ÕÐõ ÁÉôÀ¡ý¨Á ÓبÁ¡¸ «¸ý§È¡¸ §ÅñÎõ.

    Å¢Çì¸õ:-

    (5) .. .. .. .. .. {¾É¢ôÀð¼ «Ê¡Ûì¸¡É ¸ÕòÐ ±ýÀ¾¡ø ¿£ì¸ôÀðÎûÇÐ.}

    ÌÈ¢ôÒ:- ÓÊó¾¡ø ÓÊó¾ Ũà ¾ò¾§Éâ, Á¾¢îº¢Âõ, ¸¼õÀÅÉõ, Ìħº¸Ã¿øæ÷ ӾĢ ª¼í¸ÙìÌî ¦ºýÚ ÅÕ¸.

    ª¾¢ø ÜÈ¢ÔûÇÀÊ «Õû¿Äõ §ÅñÊ ÅÕÀÅ÷¸©Ç Өȡ¸×õ, ÓبÁ¡¸×õ À¾¢× ¦ºöÔí¸û. ªÂì¸ò¾¢ø ¯ÚôÀ¢ÉáìÌí¸û.

    ¯í¸Ç¢ý ãÄõ ÀÄÕìÌõ ÌÕ§¾Åâý «Õ𸽢ô¨Àô ¦ÀüÚ «¾ýÅƢ¡¸ ¿ÄôÀÎòÐí¸û.

    ¿õÓ¨¼Â «Õ𧸡ð¼í¸û «©Éò¾¢Öõ ÌÕÌÄõ, ¾ÕÌÄõ, ¾¢ÕÌÄõ ¯ðÀ¼ô ¦À¡ÚôÀ¢ø ¯ûÇÅ÷¸û «Õû¿Äõ §ÅñÊ ÅÕÀÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷ ÓØÓ¸Åâ¸©Ç ¨¸¦ÂØò§¾¡Î §À§ÃðÊø (Register) À¾¢ó¾¡¸ §ÅñÎõ. ¯¼ÉÊ¡¸ åÀ¡ö 2⁄- ¦ÀüÚ «.Å¢.¾¢. ¯ÚôÀ¢Éá¸ì ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ô À¾¢Â§ÅñÎõ. ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ åÀ¡ö 2⁄- ¦ºÖò¾¢ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Òò¾¸ò¨¾ Å¡í¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ªÐ «øÄ¡Áø, ÅÃ× ¦ºÄ×ì ¸½ìÌ ¦¾Ç¢Å¡¸ šášÃõ «ÛôÀ¢§Â¡¸ §ÅñÎõ. ª¾¢ø ªÂì¸ ¿¢¸ú¸©ÇÔõ, ÁüÈ ¾É¢ÁÉ¢¾÷ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¿¢¸ú¸©ÇÔõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡¸ §ÅñÎõ. ¿¡õ «ÕÇ¡Ç÷ ªÂì¸õ ±ýÀ¾¡ø À¢È¨Ãô ÀüȢ ŢÁâºÉõ ¾ÅÈøÄ. «Ð¾¡ý ¿õ¨Á ÅÇ÷ìÌõ. «Ê¡ý¸ÙìÌ ª¨¼Â¢ø §À¡ðÊ ¦À¡þ¨Á ÅÇáÁø ªÕì¸ §ÅñΦÁýþø ªó¾î Í ŢÁâºÉ ¿¢©Ä ¸ð¼¡Âõ ªÕì¸ §ÅñÎõ. ¬ÿø, ÌÕ§¾ÅÕìÌ ±ØÐŧ¾¡Î ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ª§¾§À¡ø, «Õ𧸡ð¼ô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷¸û Ó¾ø «©ÉòРŨ¸Â¡É «Ê¡ý, «Ê¡û, «Ê¡÷¸û Ũà ªÂì¸ò ¦¾¡¼÷À¡É «ÑÀÅí¸©ÇÔõ, ¦ºÄÅ¢Éí¸©ÇÔõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ì ÌÈ¢ô§ÀðÊø diary §À¡ø ÌÈ¢òÐ ¨Åò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ.

    º¢ÈôÒì ÌÈ¢ôÒ:- ¡÷ ÌÕ§¾Å¨Ãò ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ò¾¢üÌô À¡÷ì¸ Åó¾¡Öõ ºÃ¢, ÍüÚôÀ½ò¾¢ø À¡÷ì¸ Åó¾¡Öõ ºÃ¢ ӾĢø «Å÷¸Ç¢ý ÌÈ¢ô§Àθ©Ç ÌÕ§¾Åâ¼õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ÌÕ§¾Å÷ «Åü¨Èô ÀÊòÐô À¡÷òÐì ¨¸¦Â¡ôÀõ ªð¼À¢ý¾¡ý «Å÷¸©Çô À¡÷ôÀ¡÷. ÌÈ¢ô§ÀÎ ªøÄ¡¾ ¡¨ÃÔõ ÌÕ§¾Å÷ À¡÷ì¸ Á¡ð¼¡÷. ªÐ ¸ñÊôÀ¡É ÌÕÅ¡©½. ªó¾ ÌÕ§¾Åâý 52ÅÐ À¢Èó¾ ¿¡û ÌÕÅ¡©½ ªÐ. ªýÚ 11.10.87 Ó¾ø ªÐ ¦ºÂÖìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±îºÃ¢ì¨¸. ªó¾ Å¢¾¢ ¡ÕìÌõ ¾Ç÷ò¾ôÀ¼ Á¡ð¼¡Ð. ÌÈ¢ô§ÀÊøÄ¡Áø ÅÕÀÅ÷ Üð¼ò¾¢ø ´ÕÅá¸ò¾¡ý ¿¢ü¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸ÙìÌ ±ó¾ Å¢¾Á¡É Á¾¢ôÒõ ¾ÃôÀ¼ Á¡ð¼¡Ð. ªÐ§Å «Õǡ𺢠«¨ÁôÒô À½¢î ¦ºÂøÅ£Ã÷ À¢üº¢ì ¸ðÎôÀ¡ðÎ Ó¾ø¿¢©Ä. ªÐ §¾Å§¾Å¢Â¢ý ÀâóШç¡ΠÌÕÅ¡©½Â¡¸ ÅÆí¸ô Àθ¢ÈÐ.

    (6) ªó ¦¿Ê «ïºÖìÌ ª¨¾ô ÀÊôÀÅ÷¸û ±øÄ¡õ ÌÕ§¾ÅÕìÌ 2 §Àÿ ¿¸ø¸Ùõ, 4 ¸¡÷Àý ¿¸ø¸Ùõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ «ÛôÀ §ÅñÎõ. ª¨¾ ±ØÐõ §À¡Ð¾¡ý ¸ÕòÐì¸û À¾¢Ôõ. ±É§Å, ª¾ýÀÊì ¸ð¼¡ÂÁ¡¸î ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ. ÁüȨŠ§¿Ã¢ø.

    «ýÒ
    ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ,
    »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷,
    11⁄10⁄87.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
    ⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊ¡÷ Íó¾Ã¡Éó¾¡Å¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð. ªÚ¾¢Â¢ø ÌÕ§¾Å÷ ¨¸¦Â¡ôÀõ ªÕó¾Ð.⁄⁄