தருகுல மண்டலப் பூசை

¾ÕÌÄ Å¡Ã â¨ºÂ¢ý Áñ¼Äô â¨ºô À¡Ã¡ðÎò ¾¢Õ§Å¡©Ä

¾©Ä¨ÁôÀ£¼õ,
26⁄11⁄87.

«ÕûÁ¢Ì ¸À¡Ä£ÍÅÃ¢ ºýÉ¢¾¡Éõ ¾Åò¾¢Õ º¢ò¾ÃÊÂ¡÷ º£.Á½¢ «Å÷¸û ºã¸ò¾¢üÌ ¾©Ä¨Áô À½¢Â¡Ç÷¸Ùû ´ÕÅ÷, Àî¨ºÁ©Ä Å£ÃôÀ¼ Àò¾¢È¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊÂ¡÷ ªÃ¡.º£É¢Å¡ºý ÌÕÅ¡©½ ¦ÀüÚ Å¨ÃÔõ ¾ÕÌÄ Å¡Ãâ¨ºÂ¢ý Áñ¼Äôâ¨ºô À¡Ã¡ðÎò ¾¢Õ§Å¡©Ä.

(1) Â¡×õ ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û ¦ºÂ§Ä. «õ¨ÁÂôÀý ¾¢ÕÅÕ§Ç.

(2) «ýÒ ¿ñÀ! ¿¡ÂýÁ¡÷¸û, ¬úÅ¡÷¸û, «Ê¸Ç¡÷¸û, º¢ò¾¢Â¡Ç÷¸û, º¢òÐ Å¢©ÇÂ¡¼ø¸¡Ã÷¸û, .. .. ¾¡í¸û ÁðÎ§Á «Õð¸½¢ôÒì ÜÈ¢Ôõ, «ÕûÅ¡ìÌ ÅÆí¸¢Ôõ, «üÒ¾í¸û ¿¢¸úò¾¢Ôõ «ÕðÀ½¢Â¡üÈ¢ ¾í¸Ç¡ø ÓÂýÈÅ¨Ã «ÕÙÄ¸¢ø ´Õ ¿¢©É×î º¢ýÉÁ¡¸, º¡©Ä§Â¡ÃòÐ ±ø©Äì¸øÄ¡¸ (Milestone) ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Áì¸ÙìÌ ÁðÎõ ÌÄ¦¾öÅÁ¡¸ Å¡úó§¾; Á¨ÈóÐ ¦ºýÈ¢Õì¸¢þ÷¸û. «Å÷¸Ùì§¸üÀð¼ §º¡¾©É¸Ùõ, §Å¾©É¸Ùõ, «Å÷¸Ù¨¼Â º¡¾©É¸Ùõ, «Å÷¸Ù¨¼Â §À¡¾©É¸Ùõ Á¾òÐ¨ÈÂ¢ø ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «ÇÅ¢üÌ ÁÚÁÄ÷îº¢ô À½¢¸©Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢ ªÕì¸¢ýÈÉ. «¨Å¦ÂøÄ¡õ «Å÷¸û Á¨Èó¾ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä ±ø©ÄìÌû ¸¡üÈ¢ø ¸¨Ãó¾ ¸üâÃÁ¡ö, Áñ½¢ø Á¨Èó¾ ÁÄ÷ Á½Á¡ö, §¾öó¾ ÀÆí¸Â¢þö Á¡È¢Â¨¾ò¾¡ý ¯Ä¸ ÅÃÄ¡Úõ, ªÄì¸¢Âí¸Ùõ Å¢ÇìÌ¸¢ýÈÉ.

¬ÿø, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ±ýÀÅ÷¸û ¾õÁ¢¼õ ÅÕÀÅ÷¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ «ÅÃÅÃ¢ý ¾Ãò¾¢üÌõ, ¾¢Ãò¾¢üÌõ, ¾¢Èò¾¢üÌõ, ¿õÀ¢ì¨¸ìÌõ, ÀÂ¢üº¢ìÌõ, ÓÂüº¢ìÌõ ²üÀ «ÕðÀÂ¢Ã¢Éí¸Ç¡¸, ¿¼Á¡Îõ ¸¼×û¸Ç¡¸, «Õû °üÚì¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢§Â ¦ºÂøÀÎÀÅ÷¸û ¬Å¡÷¸û.

§ÁÖõ, ªô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û ¸ø©ÄÔõ, Òø©ÄÔõ Ü¼ì ¸¼×Ç¡ìÌõ ÅøÄ¨Á ¦ÀüÈÅ÷¸û ±ýÀ¾¡ø; ²ü¸É§Å ¯ûÇ ±øÄ¡Å¨¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸©ÇÔõ, ÅÆ¢À¡ðÎìÌÃ¢Â ¦ÀÃ¢ÂÅ÷¸©ÇÔõ, Á¾ Ó¾ý¨ÁìÌÃ¢Â «©Éò¨¾Ôõ ÒòÐÂ¢÷ôÒî ¦ºöÐ, «ÕéüÚì¸Ç¡¸ Á¡üÚ¸¢þ÷¸û. «¾¡ÅÐ, ÁüÈÅ÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â «Õ©Ç ÁðÎ§Á ÅÆí¸ ÅøÄÅ÷¸û ±ýÈ§À¡Ð, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ýÚ À¢ÈÕìÌ «Õ©Ç ÅÆí¸ì ÜÊÂ ¬üÈø Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸ò¾¡ý ªÕì¸¢þ÷¸û.

«¾¢Öõ, ªýÚûÇ ÌÅÄÂ ÌÕÀ£¼õ, «ÕÇ¡ðº¢ ¿¡Â¸õ, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾, »¡ÿîº¡Ã¢Â¡÷, ¿¢¨ÈÂì»÷, ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ç¢ý «õ¨ÁÂôÀ÷, «ñ¼§ÀÃñ¼ ¬¾¢ºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡Éõ, ªÃ¡º¢Åð¼ ¿¢¨È×¨¼Â¡÷, ¬ò¾¡û «ÁÇ¢¨¸, ÀÃ¡ºò¾¢ò ¾¢ÕÅÊ, ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷ «Å÷¸û ¾ý©É ¿õÀ¢ ÅÃìÜÊÂ «©ÉÅ¨ÃÔ§Á ±ó¾Å¢¾Á¡É §ÅÚÀ¡Î ªøÄ¡Áø, ±ó¾Å¢¾î º¡÷Òõ ¸¡ð¼¡Áø ±ø§Ä¡¨ÃÔ§Á ªðÎõ ¦¾¡ðÎõ ÍðÊÔ§Á «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸¢ò¾¡ý ÅÕ¸¢þ÷.

¬ÿø, «Å÷ ÅÆíÌõ ¬üÈ©Ä Å¡íÌ¸¢ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¾¡íÌõ ¬üÈÖìÌõ, ²üÚô §À¡üÈ¢î ¦ºÃ¢Á¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ «Ç×ìÌò¾¡ý 48 Å¨¸Â¡É «ÕðÀð¼ò¾Å÷¸Ùõ, 48 Å¨¸Â¡É «ÕÇ¡Ç÷¸Ùõ, 48 Å¨¸Â¡É À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÅÆ¢ ¬îº¡Ã¢Â¡÷¸Ùõ ¯ÕÅ¡¸¢ ªÕì¸¢þ÷¸û, ¯ÕÅ¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ ªÕì¸¢þ÷¸û, ¯ÕÅ¡¸ô §À¡¸¢þ÷¸û.

(3) ±É§Å, Åüþ¾ ÀÉ¢Á©Äî º¡Ãø «ÕÅ¢Â¡¸ «Õ©Ç ÅÆíÌõ ¿õ ÌÕ§¾Å¨Ã ¦¿ÕíÌÀÅ÷¸û «ó¾ «ÕÅ¢Â¢ý ±Æ¢Ä¢Öõ, ¦À¡Æ¢Ä¢Öõ, ÀÂÉ¢Öõ ¾í¸©Ç ÁÈóÐ ®ÎÀÎÀÅ÷¸Ç¡¸ Á¡ÈÄ¡õ; ±ùÅÇ× ¸¡Äõ §ÅñÎÁ¡ÿÖõ «ÕÅ¢Â¢ø ¿£Ã¡¼Ä¡õ; ¾¡í¸û ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕìÌõ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý «ÇÅ¢ü§¸üÀì ¦¸¡ïºÁ¡¸§Å¡, ¿¢¨ÈÂ§Å¡ «ÕÅ¢ ¿£¨Ã ±ÎòÐî ¦ºøÄÄ¡õ. ±É§Å, ªó¾ô ÀÉ¢Á©Äî º¡Ãø «ÕÅ¢Â¡¸ ÅüþÐ «ÕûÅÆíÌõ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡ø ±ø§Ä¡ÕìÌ§Á ¿ý¨ÁÔñÎ. ¬ÿø, Â¡Ã¡Öõ «ÅÕìÌ ¬¸ô §À¡ÅÐ ²ÐÁ¢ø©Ä. «¾¡ÅÐ, ‘¦À¡ýÿø (¾í¸õ) ¦À¡ýÀ¨¼ò¾¡÷ìÌô ÀÂÛñÎ. ¬ÿø ¦À¡ýÀ¨¼ò¾¡Ã¡ø ¦À¡ýÛìÌô ÀÂý ±ýÉ?’ ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀÃ¢Â Å¡º¸ò¾¢üÌ ªÄì¸½Á¡¸×õ, ªÄì¸¢ÂÁ¡¸×õ Å¡úÀÅ÷¾¡ý ¿ÁÐ §¾ÅÌÕ.

±É§Å, ¿¡¦ÁøÄ¡õ ¿ÁÐ ¸¡Äò¾¢ø ÌÕ§¾Å¨Ã Á¢Ìó¾ «Ç× ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿õÁ¢ø Â¡Õõ ¨Àò¾¢Âì ¸¡Ãò¾ÉÁ¡¸ò ¾¡í¸û ÌÕ§¾ÅÕìÌ ¯¾×Å¾¡¸ ±ñ½¢ Å¢¼ì Ü¼¡Ð. «¾¡ÅÐ §¸¡ÒÃò¾¢ø ¯ûÇ ÀÐ¨Á ¾¡í¸û¾¡ý §¸¡ÒÃò¨¾§Â ¾¡íÌÅ¾¡¸ ±ñÏÅÐ §À¡ø ¿õÁÅ÷¸û Â¡Õõ ±ñ½¢î ¦ºÂøÀðÎ Å¢¼ìÜ¼¡Ð. ªÐ ±ý «ýÒ §ÅñÎ§¸¡û. ±îºÃ¢ì¨¸ §ÅñÎ§¸¡û.

(4) ÁüÈ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û §À¡ø «øÄ¡Áø ªýÚ Å¡Øõ ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸¢Â ÌÕ§¾Å÷ ‘º¢Ú ÐÕõÒõ Àø Ìò¾ ¯¾×õ’ ±ýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀÃ¢Â Å¡º¸ôÀÊ Â¡÷ Â¡ÕìÌ ±ôÀÊ ¦ÂôÀÊôÀð¼ ÁÉô ÀìÌÅÓõ, º¢ó¨¾ò ¦¾Ç¢×õ, ¸ÕòÐò ¾ÃÓõ, ÀÂ¢üº¢ ÅÄ¢×õ, ÓÂüº¢ô ¦À¡Ä¢×õ, .. .. ªÕì¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¬Ã¡öóÐ «ÅÃÅ÷¸ÙìÌ ²üÈ «Õðºò¾¢¸©ÇÔõ, º¢ò¾¢¸©ÇÔõ, «ÕÙÄ¸ô À½¢¸©ÇÔõ, ¦À¡ÕÙÄ¸ì ¸¼¨Á¸©ÇÔõ ÅÆí¸¢ «ÅÃÅ¨Ãò ¾õÁ¢¼Á¢ÕóÐ ´ù§Å¡÷ ±ø©ÄÂ¢ø ¿¢Úò¾¢, «í¸¢Õó§¾ ¦ºÂøÀÎõÀÊì ÜÚ¸¢þ÷¸û. ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¾õ§Á¡Î ª©½òÐì ¦¸¡ûÙÅ¾¢ø©Ä. ª§¾§À¡ø ±ÅÃ¢¼§Á¡ «ÅÃ¡ø Å¡í¸ ÓÊÂ¡¾, ¾¡í¸ ÓÊÂ¡¾ À½¢¸©Ç§Â¡, ¸¼¨Á¸©Ç§Â¡ ´ôÀ¨¼ôÀ¾¢ø©Ä. ªÕó¾¡Öõ, ±¾¢÷À¡Ã¡Áø «ÅÕì§¸ ´Õº¢Ä §¾¡øÅ¢¸û ÅóÐ Å¢ð¼É.

±É§Å¾¡ý, «Å÷ Á£ñÎõ, Á£ñÎõ ªýÚ ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇ «ÊÂ¡ý¸©ÇÔõ, «ÊÂ¡÷¸©ÇÔõ «ÅÃÅÃ¢ý ªÃ¸º¢Âõ ¸¡ìÌõ ÅÄ¢¨Á¨ÂÔõ, ±¨¾Ôõ ²üÚì ¦¸¡ûÙõ ÁÉôÀìÌÅò¨¾Ôõ, «Å÷Á£Ð ¦¸¡ñÎûÇ «¨ºì¸ ÓÊÂ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ, ÌÕÅ¡©½¨Â Á¾¢òÐ ¯¼§É «¨¾ ÓØ¨ÁÂ¡¸î ¦ºÂÄ¡ìÌõ º¢ó¨¾ò ¦¾Ç¢¨ÅÔõ, ÌÕÐ§Ã¡¸¢Â¡¸§Å¡ Å¢§Ã¡¾¢Â¡¸§Å¡ Á¡È¢¼¡Áø ªÕìÌõ ¯½÷îº¢ò ¾Ã¡¾Ãò¨¾Ôõ «ÅºÃ «Åº¢ÂÁ¡¸ Å¢Ã¢óÐõ Å¢¨ÃóÐõ ÀÃ¢§º¡¾¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õì¸¢þ÷. ª¾ü¸¡¸ô ÀÄ¨ÃÔõ ¾©Ä¨ÁôÀ£¼ò¾¢üÌ «ÅÃÅ÷ Åº¾¢ Å¡öôÒôÀÊ ÅÃî ¦º¡ø¸¢þ÷, ¾í¸î ¦º¡ø¸¢þ÷. ¸Î¨ÁÂ¡É Á¢ýÉø§Å¸î ÍüÚôÀÂ½í¸Ç¢ø ÀÄ¨ÃÔõ ¾É¢¨ÁÂ¢ø ºó¾¢ì¸¢ýþ÷.

º£ì¸¢Â Á¾ÌÕ ¬¸¢Â ‘ÌÕ¿¡Éì’ «Å÷¸û ¾õÓ¨¼Â ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷¸ÙìÌ ÅÆí¸¢Â ÑðÀ¾¢ðÀ ¯Ä¸¢Âø ¸¼ó¾ ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É §º¡¾©É¸©Ç Å¢¼; ¸Î¨ÁÔõ, ¦¸¡Î¨ÁÔõ Á¢Ìó¾ §º¡¾©É¸©Ç ÅÆí¸¢§Â ¾©Ä¨ÁÂ¡É Å¡Ã¢Í¸©Ç, À¾¢Ä¢¸©Çò §¾÷ó¦¾Îì¸¢ýþ÷; ÀìÌÅõ ªøÄ¡¾Å÷¸Ùì§¸¡, Å¢ÕôÀõ ªøÄ¡¾Å÷¸Ùì§¸¡, ¿õÀ¢ì¨¸ ªøÄ¡¾Å÷¸Ùì§¸¡ ªî §º¡¾©ÉÂ¢ø ª¼Á¢ø©Ä, ª¼Á¢ø©Ä, ª¼Á¢ø©Ä, ª¼§ÁÂ¢ø©Ä.

±É§Å, ÌÕ§¾Å÷ ¿¢¸úòÐ¸¢ýÈ §º¡¾©É ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¯Ã¢Â¾øÄ. «¾¡ÅÐ, ÌÕ§¾ÅÃ¡ø §º¡¾¢ì¸ô ÀÎ¸¢ÈÅ÷¸û ¯Ä¸¢Âø ¸¼óÐ «ÕÙÄ¸¢ø Á¢¸ô¦ÀÃ¢Â ¯ÂÃ¢Â º¢Èó¾ ¿¢©Ä¸©Ç «¨¼Âô §À¡¸¢þ÷¸û ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á. «ôÀÊô Àð¼Å÷¸©Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ¾¡ý ¾Á¢Æ¢É Å¢Î¾©Ä ªÂì¸õ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Å¢Î¾©Ä ªÂì¸õ, ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÎ Å¢Î¾©Ä ªÂì¸õ, ¾Á¢Æ÷ Á¾Á¡É ªóÐÁ¾ Å¢Î¾©Ä ªÂì¸õ Ó¾Ä¢Â¨Å¸©Ç ÅÇ÷òÐ ¯Ä¸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡ðÎ ªÂì¸õ, ¯Ä¸ ªÉí¸Ç¢ý Å¢Î¾©Ä ªÂì¸õ, ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý Å¢Î¾©Ä ªÂì¸õ, .. .. Ó¾Ä¢Â¨Å¸©Ç ±øÄ¡õ ªÂì¸¢Îõ Á¡¦ÀÕõ ºÓ¾¡Â ÁÚÁÄ÷îº¢ ªÂì¸í¸©ÇÔõ, «Ãº¢Âø º£÷¾¢Õò¾ ªÂì¸í¸©ÇÔõ ÒÐ¨Á §¿¡ì¸¢ø ÒÃðº¢ô §À¡ì¸¢ø ¦ºÂÄ¡ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢ð¼¡÷.

ªÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ ¿õÁÅ÷¸û ÒÃ¢óÐõ ÒÃ¢Â¨ÅòÐõ; ªó¾ «ïº©Ä ±ñ½üÈ §Àÿ ¿¸¦ÄÎòÐô ÀÄÕìÌõ ÅÆí¸¢Ôõ; ¿õÁÅ÷¸û ¦ºøÖ¸¢ýÈ ´ù¦Å¡Õ ª¼í¸Ç¢Öõ, ºó¾¢ìÌõ ´ù¦Å¡ÕÅÃ¢¼ò¾¢Öõ ªó¾ «ïº©Äô ÀÊòÐì ¸¡ðÊ ±ø§Ä¡Õ¨¼Â ±Øò¾¢Öõ, §Àîº¢Öõ ªó¾ «ïºÄ¢ý ¸Õò§¾¡ð¼ò¨¾ ª¼õ ¦ÀÈî ¦ºöÐõ ¦ºÂøÀðÊ¼ §ÅñÎõ ¿õÁÅ÷¸û. «ô¦À¡ØÐ¾¡ý ¸¢Ã¡Áí¸û §¾¡Úõ ÀÄ ªøÄí¸Ç¢Öõ, ±ñ½üÈ ¯ûÇí¸Ç¢Öõ, ¿ÁÐ ª.Á.ª.Ôõ, «.Å¢.¾¢.Ôõ Ó©ÇÅ¢ðÎî ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷ó¾¢Îõ. «¾ÿø, ¿ÁÐ ªÂì¸ì ¸¢©Ç¸Ùõ, «.Å¢.¾¢. «Õð§¸¡ð¼í¸Ùõ ªøÄ¡¾ °§Ã ªø©Ä ±ýÈ ¿¢©ÄÔõ ¯ÕÅ¡¸¢Îõ. ±íÌ À¡÷ò¾¡Öõ ¿ÁÐ ¦Áöï»¡Éì¦¸¡Ê Àð¦¼¡Ç¢ Å£º¢ô ÀÈì¸ §ÅñÎõ.

«ô¦À¡ØÐ¾¡ý Â¡Ã¡Öõ «¨ºì¸ ÓÊÂ¡¾ ¦Á¡Æ¢ôÀüÚõ, ªÉ ´üÚ¨ÁÔõ, ªÉì ¸ðÎôÀ¡Îõ, ÀñÀ¡ðÎô À¢ÊôÒõ, Á¾ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ §À¡÷ ¬Ô¾í¸Ç¡¸, §À¡Ã¡ð¼î ºò¾¢¸Ç¡¸, À¡Ð¸¡ôÒ «Ãñ¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀðÊÎõ «øÄÐ ¯ÕÅ¡¸¢Îõ. ±É§Å, ªó¾ §ÅõÀÊ¾¡Çò ¾ÕÌÄ Áñ¼Äô â¨º (Å¡Ãâ¨º) Å¢Æ¡Å¢ø ªó¾ «ïº©Ä§Â Å¡úòÐî ¦ºö¾¢ «ïºÄ¡¸ ²üÈ¢Îí¸û. ªÐ ´Õ ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÒ Á¢ì¸ Å¡úòÐ Á¼ø, À¡Ã¡ðÎò ¾¢Õ§Å¡©Ä, ÌÕ×Çì ¸ÕòÐ «ïºø.

ª¾©Éò ¾ÕÌÄò¾¢ý Ó¾Ä¡õ ¬ñÎ ¿¢¨È× Å¢Æ¡Å¢üÌ Óýÿ§Ä ¨¸Â¸Äô Òò¾¸Á¡¸ «îº¢ðÎ ¦ÅÇ¢Â¢Îí¸û. ÓÊó¾¡ø «îº¢ðÎ ¦ÅÇ¢Â¢Îí¸û. ÓÂýþø «îº¢ðÎ ¦ÅÇ¢Â¢¼Ä¡õ.

ªùÅïºÖìÌ ÌÕ§¾ÅÃ¢ý ´ôÀõ ÅÆí¸ôÀðÊÕì¸¢ÈÐ.

⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ª¾ý ãÄ ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊÂ¡÷ ¾¢Õ ªÃ¡.º£É¢Å¡ºý «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð.⁄⁄

¾ÕÌÄ Å¡Ã â¨ºÂ¢ý Áñ¼Äô â¨ºô À¡Ã¡ðÎò ¾¢Õ§Å¡©Ä

தொடர்புடையவை: