• முகப்பு>
  • 2021>
  • 2021-11>
  • நிறுவன நிர்வாக அதிகாரிகள்
  • நிறுவன நிர்வாக அதிகாரிகள்

    29 DEC 1987.

    ºò¾¢ «ñ¼òÐò §¾Å§¾Å¢Â¢ý «ÕÇ¡ðº¢ô ÀâóШâýÀÊ ÅÆí¸ôÀÎõ ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸ «¾¢¸¡Ã¢¸û ÀüȢ ÌÕÅ¡©½.

    (1) ª.Á.ª.ìÌõ «¾ý ¸£ØûÇ 48 Ũ¸Â¡É ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸ÙìÌõ ªó¾ ÁñÏĸ¢ø À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û «ÕÙĸò¾¡÷ìÌõ, ¦À¡ÕÙĸò¾¡÷ìÌõ Өȡ¸×õ, ÓبÁ¡¸×õ «È¢Å¢òÐî ¦ºö¾¢Îõ Å¡ú쨸ò Щ½ ãÄõ ¯ÕÅ¡¸ì ÜÊ ŢóÐÅÆ¢ šâ͸§Ç Ó¨ÈôÀÊ À¢üº¢¸©ÇÔõ, ÓÂüº¢¸©ÇÔõ ¦ºöÐ Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡¸ ¿¡§Ç¡Äì¸ò¾¢Öõ, ¾¢Õ§Å¡Äì¸ò¾¢Öõ ªÕóÐ ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸ «ÕÙĸô ¦À¡ÕÙĸ ¬ðº¢¸©Ç ¿¢¸úòÐÅ¡÷¸û.

    ª¾ýÀÊ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼Óõ, À£¼ò¾¢ý §¿ÃÊ Å¡Ã¢Í¸Ùõ ¾í¸û ¾í¸Ù¨¼Â §¾¨Å¸Ù째üÀ «ó¾ó¾ Åð¼¡Ãí¸ÙìÌì Ü𼡸ò ¾©ÄÅ÷¸©Ç, ¿¡Â¸í¸©Ç, ¦ºÂÄ¡Ç÷¸©Ç, Áó¾¢Ã¢¸©Ç («¨Áîº÷¸©Ç), À¨¼ò ¾ÇÀ¾¢¸©Ç, §ºÿ¾¢À¾¢¸©Ç, «¾¢¸¡Ã¢¸©Ç, ³õ¦ÀÕí ÌØÅ¢É÷¸©Ç, ±ñ§ÀáÂò¾¡÷¸©Ç, Áñ¼Ä¡¾¢À¾¢¸©Ç, «õÀÄò¾¡÷¸©Ç, «Èí ÜÚÀÅ÷¸©Ç, ¦À¡Õð Àñ¼¡Ãí¸©Ç, «Õð Àñ¼¡Ãí¸©Ç, À¡Ð¸¡ôÒô Àð¼¡Ç ¿¢ÚÅÉí¸©Ç, «Õǡ𺢠¿¢÷Å¡¸ §ÁÄ¡Ç÷¸©Ç, ¬ðº¢ Å¢ä¸ «¨ÁôÀ¡Ç÷¸©Ç, §À¡Ã¡ð¼ Å¢ä¸ ¿¡Â¸í¸©Ç, ÁýÈò¾¡÷¸©Ç, ¾Á¢úî ºí¸ò¾¡÷¸©Ç, «ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò ¾¢ð¼ò ¾¢ÕÀ¡÷¸©Ç, À£¼¡¾¢À¾¢Â¢ý À¾¢Ä¢¸©Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

    (2) ª.Á.ª.¢ý ¾©Ä¨Áô À¾Å¢ ¾Å¢Ã ÁüÈ ±Ð×õ À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ ÅÆí¸ôÀ¼ Á¡ð¼¡Ð. ¬ÿø, «.Å¢.¾¢.¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã «Õðºò¾¢, º¢ò¾¢, Óò¾¢ .. .. ӾĢ¨Ÿû À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ Ó©ÇòÐì ¸¢©ÇòÐî ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷ó¾¢¼ «ÕÙĸ ´ôÒ¾ø ¯ñÎ. ªÕôÀ¢Ûõ, À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸ ªÕôÀÅ÷¸û «øÄÐ À£¼¡¾¢À¾¢ §¾¡ýþ¾ ¸¡Äò¾¢ø À£¼ò¾¢ø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ À£¼¡¾¢À¾¢Â¢ý šâ͸û, «.Å¢.¾¢. ¦ºÂøÅ£Ã÷¸Ç¢ý §À¡ì̸ǢÖõ, §¿¡ì̸ǢÖõ, ¦ºÂø¸Ç¢Öõ ̨ÈÀ¡Î¸Ùõ, §¸Î¸Ùõ, À¢È÷ìÌ «Æ¢×õ ªÕôÀ¾¡¸ì ¸ñ¼È¢ó¾¡ø «ÕÙĸô À¡ÃõÀ⠯â¨Á¸©Çò ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ ±ùÅÇ× ¸¡Äõ §ÅñÎÁ¡ÿÖõ ¾¨¼¦ºöÐ ¿¢Úò¾Ä¡õ. «¾¡ÅÐ, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸û «.Å¢.¾¢.¢ø À¡ÃõÀâ «ÕÇ¡üÈø¸©Çò ÐöôÀÐ ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ¾¨¼ ¦ºöÂôÀ¼Ä¡õ.

    (3) º£Å (º¢Å) «ñ¼í¸ÙìÌû Å¢¨ÃÅ¢ø »¡ÿâ¡÷, ªóÐÁ¾ ¬îº¡È¢Â¡÷, ¾Á¢Æ¢É ¬îº¡Ã¢Â¡÷, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾, «ÕÇ¡ðº¢ò ¾©ÄÅ÷, ÌÅÄ ÌÕÀ£¼õ, À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸û ¾ÁÐ «Õð§À¡Ã¢©É Á¢¸ô¦Àâ ¦ÅüÈ¢ ¿¢©Ä¢ø ÐÅì¸ô §À¡¸¢þ÷. ¬ÿø, ªÐ ºüÚõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ «ÇÅ¢ø ºò¾¢ «ñ¼ò¾Å÷¸Ç¢ý ÜðÎ ÓÂüº¢Â¡ø ºò¾¢ «ñ¼ò¨¾ò ¾¡ñÊî ¦ºøÖõ ¸¡Äõ ¿£ðÊì¸ôÀθ¢ÈÐ. §À¡÷ ¸Î¨Á¡¸ ãñΠŢð¼Ð.

    ª¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¢Ë÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ ºò¾¢ «ñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «ñ¼§ÀÃñ¼ ªÃ¡ì¸õÁ¡ì¸û, ªÃ¡ì¸¡îº¢¸û, §Àö¸û, À¢º¡º¢É¢¸û, ºñʸû, º¡Óñʸû, Á¡¼ý, º¡ò¾¡ý ӾĢ¨ŸǢý ªÉò¨¾î §º÷ó¾ ÍÁ¡÷ ãýÈÊ ¯ÂÃò¾¢üÌõ ̨ÈÅ¡É, ÅÄ¢¨ÁÁ¢ì¸ ¦Àñ¸û; Á¢¸ô¦Àâ ÅÊÅí¸©Ç ¯¨¼Â ⾸¢¸û, ¸¢í¸Ã¢¸û, ྡྷ¸û, ¸½í¸¢¸û, .. .. ±ýÚ ÀÄÕõ ¸Î¨ÁÂ¡É §¸¡Àò§¾¡Î ªõ ÁñÏĸ¢ø ¯ûÇÅ÷¸§Ç¡Î §À¡Ã¢ðÎô Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É ¾¡ì̾ø¸©ÇÔõ ¿¢¸úòи¢þ÷¸û.

    ª¾¢ø ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡§Ä§Â (ÌÈ¢ôÒ:- ªÅ÷ ¾ÁÐ À¡Ö¸ô ÀÕÅò¾¢§Ä§Â «ñ¼§ÀÃñ¼í¸Ç¢ø ÀÄÓ¨È À½õ ¦ºö¾Å÷; ÍÁ¡÷ 11 Ó¾ø 12 ÅÂÐ ÓÊÔõ Ũà ªõÁñÏĸ¢ø ¾ÁÐ ¯¼©Ä ÁðÎõ ¿¨¼ôÀ¢½Á¡¸ Å¢ðΠŢðÎ Å¡Éõ, ¬¸¡Âõ, Å¢ñ¦ÅÇ¢, ÀæÅÇ¢, «ñ¼¦ÅÇ¢, «ñ¼§ÀÃñ¼ô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢, À¡ú¦ÅÇ¢, .. .. ӾĢÂÅüÈ¢ø ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢óÐõ, 108 ¾¢ÕôÀ¾¢ «ñ¼í¸û, 243 ºò¾¢ «ñ¼í¸û, 1008 º¢Å¡Ä «ñ¼í¸û ӾĢ¨ŸǢý Óì¸¡Ä «Õǡ𺢠¿¢©Ä¸©ÇÔõ Өȡ¸×õ, ¿¢¨È¡¸×õ ¯üÚ §¿¡ì¸¢ì ¸üÚò §¾÷ó¾Å÷. ²¦Éýþø ªÅ÷¾¡ý 48 À£¼¡¾¢À¾¢¸Ç¢Öõ Å¢ñ©½Ôõ Áñ©½Ôõ ª©½ì¸ì ÜÊ À£¼¡¾¢À¾¢.) ¿¢÷½Â¢ì¸ ÓÊ¡¾ Å¢ñ¦ÅǢ¢É÷¸û, ÌÈ¢ôÀ¡¸î ºò¾¢ «ñ¼ò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼ ªÕ츢þ÷¸û. ±É§Å, ¡ÕìÌ ±ó¾ ¬ÀòÐ ²üÀÎõ ±ýÀ¨¾ì ¸½¢ì¸§Å ÓÊÂÅ¢ø©Ä.

    ±É§Å¾¡ý, «Õǡ𺢠«¨ÁôÒô À½¢Â¢ý ¿¢ÕÅ¡¸ô ¦À¡ÚôÒ츩Çì ¸ÅÉ¢ì¸î ºò¾¢ «ñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐûÇ §¾Å§¾Å¢Â¡ø ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø «ÕÙĸô À¢üº¢¸Ç¢Öõ, ÓÂüº¢¸Ç¢Öõ, «Õðº¢ò¾¢¸Ç¢Öõ §¾¨Å째üÈ «Ç× ¿øÄ ÅÄ¢¨Á ¦Àþ¾Å÷¸ÙìÌô À¡Ð¸¡ôÒì ¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡¸§Å ¾ü¸¡Ä¢¸ ¿£ì¸í¸û, ¾¨¼¸û, ¸ñÊôÒì¸û, â¨ºÓ¨È Á¡üÈí¸û, «ÕðÀð¼ Á¡üÈí¸û, À¢üº¢ Á¡üÈí¸û, «ÅÃÅ÷ Å¢ÕôÀôÀÊ µö׸û, Å¢ÎôÒ¸û, Å¢¾¢Å¢Äì̸û ÅÆí¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ±É§Å, ªÅü¨È ¿õÁÅ÷¸û ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¦À¡Úô§À¡Îõ, ¦À¡Ú¨Á§Â¡Îõ, «¼ì¸ò§¾¡Îõ, «¨Á¾¢§Â¡Îõ, ºÁ¡¾¡Éò§¾¡Îõ, ¿¢¾¡Éò§¾¡Îõ ÌÕÅ¡©½ìÌ ÓبÁ¡¸ì ¸ðÎôÀðÎ ¿¼ì¸ ÓüÀÎí¸û.

    ÌÈ¢ôÀ¡¸î §ºÿ¾¢À¾¢¸û, À¨¼ò ¾ÇÀ¾¢¸û, ¿¡Â¸í¸û, ¦ºÂÄ¡Ç÷¸û ±ýÈ¢ÕôÀÅ÷¸ÙìÌì ¸Î¨ÁÂ¡É §º¡¾©É¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ, ÅóРŢð¼É. ±É§Å, ªó¾ô À¾Å¢¸Ç¢ø ªÕôÀÅ÷¸û ±øÄ¡õ «Êì¸Ê ÌÕ§¾Å§Ã¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ¾í¸ÙìÌ ¯¼ø¿Äô À¡¾¢ô§À¡, ¯Â¢÷¿Äô À¡¾¢ô§À¡, ¦À¡ÕÙĸô À¡¾¢ô§À¡, «ÕÙĸô À¡¾¢ô§À¡ ²üÀ¼¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

    (4) «ñ¨Á¢ø ÌÕ§¾Å÷ 22.12.87 Ó¾ø 27.12.87 ÓÊ ¦¾ýÁñ¼Ä «ÕÇ¡ðº¢Â¢ý ¦À¡ÕðÎ ¿¢¸úò¾¢Â ÍüÚôÀ½í¸Ç¢ø ÀÄÕìÌõ ¸Î¨ÁÂ¡É ÌÕÅ¡©½¸û Å¢¾¢òÐî ¦ºÂøÀ¼ §¿Ã¢ð¼Ð. ±É§Å, ¡Õõ «¾ü¸¡¸ ÅÕó¾ò §¾¨Å¢ø©Ä. ±ÅÕõ ±ì¸¡Ã½õ ÀüÈ¢Ôõ ÌÕÅ¡©½ ¦ÀüÈÅ÷¸©Çò §¾¡øÅ¢-ÔüÈÅ÷¸Ç¡¸§Å¡ «øÄÐ ¾ñÊì¸ôÀð¼Å÷¸Ç¡¸§Å¡ ¿¢©Éì¸ò §¾¨Å¢ø©Ä. ÌÕ§¾Å÷ ÅÆíÌõ ¸ñ¼©É¸Ùõ, ¾ñ¼©É¸Ùõ À¢È¨Ãò ¾¢Õò¾ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý; ¡¨ÃÔõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ Å¢ÄìÌžü¸¡¸ «øÄ. ±É§Å, ¡Õõ ÅÕó¾ §Åñ¼¡õ, À¢È¨Ã ÅÕò¾ôÀÎò¾ §Åñ¼¡õ.

    (5) ªýÚ À¢ÈÅ¡¸ ¬ñÎ Á¡÷¸Æ¢ò ¾¢í¸û 14¬õ ¿¡û (29.12.1987) Ó¾ø ¿õÁÅ÷¸û ¦ÅǢ¢¼ì ÜÊ «È¢ì¨¸¸Ç¢Öõ, «È¢Å¢ì¨¸¸Ç¢Öõ, Òò¾¸í¸Ç¢Öõ, ¦ºÂø¾¢ð¼ ¬Å½í¸Ç¢Öõ ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú ¦¾¡¼÷Ò Ó¸Åâ¸©Ç Å⨺ôÀÎòÐÁ¡Ú §¾Å§¾Å¢Â¢ý ÀâóШà ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ.

    1. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼ì ¸ÕÌÄõ, ¸¡Ã§—¨¼, ¦ºý©É. ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ À¢ÈõÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷ º¢.¸Å¢ìÌÁ¡÷, C⁄O º¢ò¾÷, ESI ÁÕó¾¸õ, ¦ºõÀ¢Âõ, ¦ºý©É-11.
    2. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼ì ÌÕÌÄõ, ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ, ÁШà Á¡Åð¼õ. ¦ºÂÄ¡Ç÷, ÀÃÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷ ¦¿.§º×¸ý, C⁄O ¸¡¾¢ ÅÍò¾¢Ã¡ÄÂõ (GRNS), ¦¸¡ð¼¡õÀðÊ, ÁШà Á¡Åð¼õ-625103.
    3. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼ò ¾ÕÌÄõ, §ÅõÀʾ¡Çõ. ¸¡ôÀ¡Ç÷ ¸À¡Ä£ÍÅâ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡÷ º£.Á½¢, 2⁄24, Ò¾¢Â Å£¾¢, §ÅõÀʾ¡Çõ, §ºÄõ Á¡Åð¼õ - 637504.
    4. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼ò ¾¢ÕÌÄõ, ¦¾¡¨¼¾ðÊ «Õ—ºÄº¡Á¢ Á¼õ; ºÄÅý§Àð¨¼, §Åæ÷. ¸¡ôÀ¡Ç÷ «ÕûÁ¢Ì ¾¢Ã¢ÒæÁâò¾ «Å¢÷º¨¼ì ¸¼×û ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¦À.Íô¨À¡, 47, ¦Àâ ¸Æɢ측ðÎò ¦¾Õ, §ÅÄôÀ¡Ê, §Åæ÷, ż¬ü¸¡Î Á¡Åð¼õ-632001.
    5. ¦¾ýÁñ¼Ä ª.Á.ª. ¾©ÄÅ÷. À¢ÈÁ§Â¡¸¢, º¢ò¾ÃÊ¡÷ M.S.R. Á¡Ã¢ÂôÀý, 49-A, ¼×ý†¡ø §Ã¡Î, ÁШÃ-625001.
    6. ¦¾ýÁñ¼Ä «.Å¢.¾¢. ¾©ÄÅ÷. ¬ÄÅ¡ö ÁШÃÁ¡ãà÷ ¾ò¾§Éâ ͼ©Ä Àò¾¢È¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷ º.ШÃáºý, 115, ÒðÎò§¾¡ôÒ §Ã¡Î, ÁШÃ-625010.
    7. §ÁüÌ Áñ¼Ä ª.Á.ª. ¾©ÄÅ÷. ÁÃôÀ¨È «í¸¡Ç ÀçÁÍÅâ ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷ ªÃ.¸í¸¡¾ÃìÌÁ¡÷, 17, ¸Å¨Ãò ¦¾Õ, ªÃ¡º¢ÒÃõ, §ºÄõ Á¡Åð¼õ-637408.
    8. §ÁüÌ Áñ¼Ä «.Å¢.¾¢. ¾©ÄÅ÷. «ÕûÁ¢Ì ªÃ¡º¢ÒÃõ ³ó¦¾¡Æ¢ø ÅøÄ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷ Å.ÀýÉ£÷¦ºøÅõ, C⁄O, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷ «îº¸õ, 30, §ºÄõ ¦Á¢ý§Ã¡Î, ªÃ¡º¢ÒÃõ, §ºÄõ Á¡Åð¼õ-637408.
    9. żìÌ Áñ¼Ä «.Å¢.¾¢. ¾©ÄÅ÷. «ÕûÁ¢Ì ¸ÕÁ¡Ã¢ÂõÁý ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¿.ºñÓ¸õ, Òò¾¸Ãõ ¸¢Ã¡Áõ, äÉ¢Âý º¡©Ä, ªÄðÍÁ¢ÒÃõ, ¦ºý©É-600099.
    10. żìÌ Áñ¼Ä ª.Á.ª. ¾©ÄÅ÷. «ÕûÁ¢Ì ÀÁ©Ä Å£ÃôÀ¼ Àò¾¢È¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡÷ ªÃ¡.º£É¢Å¡ºý, C⁄O ÌÁ¡÷ B.Sc., 40, 4ÅÐ À¢Ã¾¡Éî º¡©Ä, ºÅ¸÷ ¿¸÷, ¦ºý©É-600082.
    11. ¸¢ÆìÌ Áñ¼Ä «.Å¢.¾¢. ¾©ÄÅ÷. «ÕûÁ¢Ì «õÀ¸Ãòà÷ Àò¾¢Ã¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡ý A.P.¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾õ, 26N, «¸¢Ä¡ñ¼ÒÃõ, ¾¢Õ¨Å¡Ú, ¾ï¨º Á¡Åð¼õ-613204.
    12. ¸¢ÆìÌ Áñ¼Ä ª.Á.ª. ¾©ÄÅ÷. «ÕûÁ¢Ì ¿ý¦ºö¸¡Ç ÌÄÅ¢Çì¸õÁý ºýÉ¢¾¡Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡ý ¦¾¡.¦À¡ýÛº¡Á¢, 16, Ó¾ø ÌÚìÌò ¦¾Õ, ¦Ãðʸ¡Î, º.§À.Òà÷, ¿¡Áì¸ø, §ºÄõ Á¡Åð¼õ-637002.

    «ýÒ
    «Õǡ𺢠¿¡Â¸õ, ªóÐÁ¾ò ¾ó¨¾,
    ÌÅÄ ÌÕÀ£¼õ, »¡ÿâ¡÷,
    ¿¢¨ÈÂì»÷, ¸ÕÅ¨È ãÄÅ÷¸Ç¢ý «õ¨ÁÂôÀ÷,
    «ñ¼§ÀÃñ¼ ¬¾¢ºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡Éõ,
    À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼õ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼õ,
    ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ,
    »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷,
    ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢,
    29-12-87.

    À¢ýÌÈ¢ôÒ:

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
    ⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊ¡÷ Íó¾Ã¡Éó¾¡Å¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð. ªÚ¾¢Â¢ø ÌÕ§¾Åâý ¨¸¦Â¡ôÀõ ª¼ôÀðÊÕó¾Ð.⁄⁄