அருட்பணியே அறப்பணி

«ÕðÀ½¢§Â «ÈôÀ½¢ ¬Ìõ.

13-7-89,

¾©Ä¨ÁôÀ£¼õ.

¾¢ÕÁ¾¢ ÍôÒ¦ÄðÍÁ¢ «Å÷¸û ºã¸ò¾¢üÌ (34-A, Å¢¿¡Â¸÷ ¦¾Õ, À¡©ÇÂí§¸¡ð¨¼ Post, ¦¿ø©Ä - 627002.);

¾¡í¸û «ÛôÀ¢Â å.101⁄- M.O. ãÄõ ªýÚ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¿ýÈ¢! ªòÐ¼ý «ÕéÚ âº©Éô ¦À¡Õð¸û «ÛôÀ¢Ôû§Ç¡õ. Å¢¨ÃÅ¢ø ±øÄ¡ ¿¸ø¸Ùõ «ÛôÒ¸¢§þõ. ¨ÀñÊí ¦ºö¾ ±øÄ¡ ¿¸ø Òò¾¸í¸Ùõ «ÛôÒ§Å¡õ. «Åü¨Èô ÀÊòÐ ‘Mirror’, ‘Caravan’, ‘Illustrated Weekly’, ‘Sunday Times’, .. .. Ó¾Ä¢Â ª¾ú¸ÙìÌ ¿ÁÐ ªÂì¸õ ÀüÈ¢Ôõ, ÌÕ§¾Å÷ ÀüÈ¢Ôõ, «ÕðÀ½¢ ÀüÈ¢Ôõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢Ôõ, ¾Á¢ú Á¾õ, ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾õ, ¦À¡öÂ¡É †¢óÐÁ¾õ ÀüÈ¢Ôõ, ºÁÍì¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡Î¨Á, À¢þÁ½ ¬Ã¢Â Á¡¨Â, À¢þÁ½÷¸Ç¢ý ÍÃñ¼ø, ã¼¿õÀ¢ì¨¸ ²Á¡üÚ, ÒÃ¡½ ª¾¢¸¡º ¬À¡ºí¸û, ¦À¡ö¸û, ÒÙÌ¸û, .. .. Ó¾Ä¢Â¨Å ÀüÈ¢ì ¸ðÎ¨Ã ±ØÐí¸û.

¯í¸Ù¨¼Â ¦ÀÂ¨Ã ¸ðÎ¨ÃÂ¢ý ¸£ú §À¡¼ §Â¡º¢ò¾¡Öõ The Pathinen Siddhar Mutt, Head Office, 13, Kumarasamy Muthali Street, Ambattur, Madras - 53 ±ýÈ Ó¸ÅÃ¢Â¢ðÎ ±Ø¾¢ «ÛôÀ×õ. ±ó¾ì ¸ðÎ¨Ã «ÛôÀ¢ÿÖõ «Åü¨È ¨¼ô ¦ºöÐ ´ý¨È ¾©Ä¨ÁôÀ£¼õ «ÛôÀ×õ. ²¦ÉÉ¢ø, Àò¾¢Ã¢¨¸ì¸¡Ã÷¸û «îº¢ø ª¼¡ Å¢ð¼¡Öõ, ¾©Ä¨Áô À£¼ò¾¢ø «îº¢Î§Å¡õ. ªÐ§Å ¾¡í¸û ªÂì¸ò¾¢üÌõ, ÌÕ§¾ÅÕìÌõ ¦ºöÔõ ¦¾¡ñÎ.
¯Â÷¾¢Õ ¾¢ÕÅ¡ðÊ S. ÍôÒÄðÍÁ¢ ¿¡îº¢Â¡÷ «Å÷¸§Ç! ¯í¸ÙìÌ «ÕûÁ¢Ì ¦¿ø©Ä ¸¡ó¾¢Á¾¢ «õÁý ºýÉ¢¾¡Éõ ±ýÚ «ÕðÀð¼õ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ. ²©ÉÂ «ÕðÀð¼í¸û ¯í¸©Ç §¿Ã¢ø §¸ðÎ ÅÆí¸ôÀÎõ. ¾¢Õîº¢ Á¡Åð¼ ª.Á.ª. «¨ÁôÒ ¾©ÄÅÃ¡¸ K. ºÓò¾¢ÃÅûÇ¢ ±ýÈ ªÇõ¦Àñ©½ ¿¢ÂÁ¢ò¾Ð §À¡ø, ¦¿ø©Ä Á¡Åð¼ ª.Á.ª. «¨ÁôÒìÌ ¯í¸©Çò ¾©ÄÅÃ¡¸ ¿¢ÂÁ¢òÐû§Ç¡õ. ¾¡í¸û ÒÃ¢óÐ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ.

ÌÈ¢ôÒ:-

a) ªó¾ «ÕðÀ½¢¨Â ÁÚì¸¡Áø, ÁÈì¸¡Áø «ÈôÀ½¢Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇ×õ. ªÐ§Å, ¯í¸û Å¡úÅ¢ý ªÄðº¢ÂÁ¡¸ ªÕì¸ðÎõ.
b) ª.Á.ª.ìÌ ¸£ú¾¡ý «©ÉòÐ Å¨¸Â¡É (48) ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸Ùõ ªÕì¸¢ýÈÉ. ±É§Å, ª.Á.ª.Â¢ý ¾©ÄÅ¢Â¡¸¢Â ¾í¸ÙìÌò¾¡ý «©ÉòÐ Å¨¸Â¡É «ïºø¸Ùõ «ÛôÀôÀÎõ. ÁüÈÅ÷¸û ¾í¸Ç¢¼õ ÅóÐ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇðÎõ. ±ø§Ä¡Õõ ¾í¸û ÅÆ¢¸¡ð¼Ä¢ý ¸£ú ¦ºÂøÀ¼ðÎõ. «¾üÌ ªÐ§Å ÌÕÅ¡©½! ªì ÌÕÅ¡©½ ªý¨ÈìÌ «ÕÇ¡ðº¢ ¿¡Â¸Á¡¸ ªÕì¸¢ýÈ «ñ¼§ÀÃñ¼ «Õð§ÀÃÃº÷ ¾ï¨ºô ¦ÀÃ¢Â §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊÂ À¾¢§ÿÃ¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸Ç¢ý «ÕÇ¡©½ôÀÊ ÅÆí¸ôÀðÊÕì¸¢ýÈÐ. ±É§Å, ªÐ ÀüÈ¢ Â¡Õõ Å¢ÁÃ¢º¢ì¸ì Ü¼¡Ð. ¸Î¨ÁÂ¡É ±îºÃ¢ì¨¸!

¦¿ø©ÄÂ¢ø ¯ûÇ ãýÚ ºýÉ¢¾¡Éí¸©ÇÔõ «¨ÆòÐ ªùÅïº©Äô ÀÊòÐì ¸¡ðÊ «Ð Ó¾ø ªÂì¸ ¿¼ÅÊì¨¸¸û «©ÉòÐõ ¾¡í¸û «øÄÐ ¾í¸û ¾í¨¸Â¢ý ¸½Å÷ «øÄÐ ªÕ ÌÎõÀí¸Ùû Â¡Ã¡ÅÐ ´ÕÅ÷ «øÄÐ ¾í¸Ç¡ø ¿õÀ¢ì¨¸Â¡¸ô À¾¢Ä¢Â¡¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀ¼ìÜÊÂ ´ÕÅ÷ Ð©½§Â¡Î¾¡ý ±ó¾ì §¸¡Â¢ø â¨ºÂ¡ÿÖõ, ±ó¾ô ÀÃ¢¸¡Ãô â¨ºÂ¡ÿÖõ, ±ó¾î ÍüÚôÀÂ½ ¿¢¸úîº¢Â¡ÿÖõ, ±ó¾ô ÒòÐÂ¢÷ôÒ ¿¢¸úîº¢Â¡ÿÖõ, ±ó¾ì ÌÎõÀ Å¢Æ¡ ¿¢¸úîº¢Â¡ÿÖõ, ±ó¾ ¿¢¾¢ ÅÝÄ¡ÿÖõ, §ÅÚ ±ó¾î ¦ºÂÄ¡ÿÖõ,.. .. ¿¢¸úò¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ! ¿¢¸úò¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ! ¿¢¸úò¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ! ¿¢¸úò¾ô Àð§¼Â¡¸ §ÅñÎõ! «Ð¾¡ý ª.Á.ª.¨ÂÔõ, «¾ý ¸£ØûÇ ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸©ÇÔõ ÅÄ¢¨ÁôÀÎòÐõ! ÅÇôÀÎòÐõ! Ò¾¢Â Ò¾¢Â ¸ð¼¨ÁôÒ¸§Ç¡Î ÅÇ÷îº¢ ¦ÀÈî ¦ºöÔõ. ª¾©É ±ø§Ä¡Õõ ÒÃ¢óÐ Å¢ÕôÀò§¾¡Î ¦ºÂÄ¡ì¸ §ÅñÎõ! ¦ºÂÄ¡ì¸ §ÅñÎõ! ¦ºÂÄ¡ì¸ §ÅñÎõ! ¦ºÂÄ¡ì¸¢§Â ¾£Ã §ÅñÎõ!

ÌÈ¢ôÒ:- §ÀÃýÒ Ü÷óÐ ªó¾ «ÕÇ¡©½¨ÂÔõ, ÌÕÅ¡©½¨ÂÔõ ¿ýÌ ¯½÷óÐõ, ¯½÷ò¾¢Ôõ ¦ºÂøÀÎ¸! ¦ºÂøÀÎ¸! ¦ºÂøÀÎ¸!

¿¡ýÌ Ô¸Á¡¸î Í¼©ÄÂ¡¸ ªÕóÐ ±øÄ¡Å¨¸Â¡É «ÕÙÄ¸ò ¾Ì¾¢¸©ÇÔõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ¾¡ý ¦ÅûÇì §¸¡Â¢ø Í¼©Ä. ±É§Å, §ÅÄ¢ «¨¼ò¾¢Õó¾¡Öõ Ó¨ÈÂ¡¸ «íÌî ¦ºýÚ ¯Ã¢ÂÅÃ¢¼õ «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÚ ±øÄ¡ô ÀÃ¢¸¡ÃÓõ ¦ºöÂ×õ. ªÐ§Å, ¾í¸ÙìÌÃ¢Â ÌÕÅ¡©½.
¿ÁÐ Àò¾Á¨¼ ºýÉ¢¾¡Éõ «Å÷¸Ç¢ý ¯ñÊÂ©Ä ¾í¸û Å£ðÊø â¨º ¦ºöÐ ¾¢ÈóÐ ±ñ½¢ M.O. ãÄõ «øÄÐ ÊÃ¡ôð ãÄõ ¾©Ä¨ÁôÀ£¼õ «ÛôÀ×õ. ÁüÈÀÊ ªÕ ºýÉ¢¾¡Éí¸û ª.âÅÄ¢í¸õ, ª.¨Åò¾¢ÂÄ¢í¸õ ªÕÅÃ¢¼Óõ ª.Á.ª. ºó¾¡ M.O. «øÄÐ ÊÃ¡ôð ãÄõ «ÛôÀ×õ. Å¢ÅÃò¨¾ «ïºø ãÄõ ±Ø¾×õ.

ÌÈ¢ôÒ:- §ÁüÀÊ ãÅÕìÌõ «ïºø ±Ø¾ µö× ªøÄ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¢ÿø¾¡ý ¾í¸©Ç «ÕÙÄ¸ò¾¢üÌô ÀÂýÀÎòÐÅ¾ý ãÄõ ¾í¸û ÌÎõÀò¾¢üÌõ, ¾í¸Ç¢ý ¾í¨¸Â¢ý ÌÎõÀò¾¢üÌõ §¾¨ÅÂ¡É ÀÃ¢¸¡Ãí¸©Ç «¾¢¸ô ¦À¡Õð¦ºÄ× ªøÄ¡Áø ±Ç¢¾¢ø «ÕÙÄ¸ò¾¡Ã¢ý «È¢Ó¸õ ãÄõ ¦ºöÂ Å¢ÕõÒ¸¢þ÷! ¦ºöÂ Å¢ÕõÒ¸¢þ÷! ¦ºöÂ Å¢ÕõÒ¸¢þ÷! ÌÕ§¾Å÷. ±É§Å, ÌÕ§¾Å¨Ãô ÒÃ¢óÐ ¾í¸û ªÕ ÌÎõÀò¾¡Õõ ¦ÁöÂ¡É àÂ Àò¾¢ ¯½÷§Å¡Îõ, «ÇôÀÃ¢Â §ÀÃ¡÷Åò§¾¡Îõ ªì ÌÕÅ¡©½¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ ÓüÀÎí¸û! ÓüÀÎí¸û! ÓüÀÎí¸û! ÌÕ§¾Å÷ ¦ºøÅ¢ ÍÀôÀ¢Ã¢Â¡×ìÌõ, ÁüÈ ªÕ ¦ºøÅí¸ÙìÌõ Å¡úòÐì ÜÚ¸¢þ÷. ¾í¸û ¾í¨¸ ÌÎõÀòÐìÌõ Å¡úòÐì ÜÚ¸¢þ÷. Å¡ú¸! ÅÇ÷¸! ÅÇõ ¦ÀÚ¸!

«ýÒ
º¢ò¾÷,
13-7-1989.

«ÕðÀ½¢§Â «ÈôÀ½¢ ¬Ìõ.

தொடர்புடையவை: