1-12-1956ªø ª.Á.ª.¢ý À¡ÃõÀâ ÁÃÒôÀÊ ª¾ý ªÃñ¼¡ÅÐ ¾©ÄÅḠ1936 Ó¾ø ¦À¡Úô§ÀüÚî ¦ºÂÄ¡üÈ¢ ÅÕõ º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ ±Ûõ ¸¡ì¨¸Â÷ Á. ÀÆɢÁ¢ À¢û©Ç¡¸¢Â ¡õ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸×õ, Å¢Çì¸Á¡¸×õ ªó¾¢ ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ ª.Á.ª.¢ý ¦¸¡û¨¸¨Â ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢θ¢§þõ. ªó¾ «È¢ì¨¸ º¢Ä ¬Â¢Ã§Á «îº¢¼ôÀð¼¡Öõ ªÐ ¯Ä¦¸íÌÓûÇ ¾Á¢Æ÷ «©ÉÅÕìÌõ «ÛôÀôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ§¾ ª¾ý º¢ÈôÒ.
±ÁÐ ¿ñÀ÷¸Ùõ, ±õÀ¡ø ®ÎÀ¡Î ¯ûÇÅ÷¸Ùõ ªó¾¢Â «Ãº¢ý ¦ÅÈ¢À¢Êò¾ ªó¾¢ ¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡û¨¸¨Âô ÀüÈ¢ô ÀÄÅ¢¾Á¡¸ô ÀÄÓ¨È ±ýÉ¢¼õ §¸ð¼¾¡§Ä§Â ªó¾ ‘ª.Á.ª.¢ý ªó¾¢ ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸õ’ ±ýÈ «È¢ì¨¸ ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ÈÐ. ª¾©É, Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø, ¡õ, ³ó¾¡õ À¾¢ôÀ¡¸ ¦ÅǢ¢𼠑¾Á¢Æ¢Éò ¾¡ú ¿¢©Ä ¦¾¡¼÷ ¿¢©Ä¡ÅÐ ²ý?’ ±ýÈ á§Ä¡Î §º÷òÐ ¦ÅǢ¢¼ ÓÊÂÅ¢ø©Ä. ¬ÿÖõ, ªó¾ «È¢ì¨¸ «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎ; ªó¾ ‘¾Á¢Æ¢Éò ¾¡ú ¿¢©Ä ¦¾¡¼÷ ¿¢©Ä¡ÅÐ ²ý?’ ±ýÈ á§Ä¡Î §º÷òÐ «ÛôÀôÀθ¢ÈÐ.
ªó¾ ¸Ä¢Ô¸õ À¢ÈóÐ 1359 ¬ñθû ¸Æ¢ò§¾ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ý º¡¾©É¸ÙìÌõ, §À¡¾©É¸ÙìÌõ §º¡¾©É¡¸ô À¢ÈÁñ½¢ÉÃ¡É À¢þÁ½÷¸û ªÁÂÁ©Ä¢ÖûÇ ¨¸À÷, §À¡Äý ¸½Å¡ö¸û ÅƢ¡¸ò §¾¡Ä¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ÌΨÅÔõ, §¸¡Å½Óõ, §¸¡ÖÁ¡¸ ªó¾¢Â¡Å¢üÌû Åó¾¡÷¸û. ªÅ÷¸Ù¨¼Â ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊ ¿¢©Ä¸©Ç Á¡üȢΞü¸¡¸§Å À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ªÅ÷¸Ù¨¼Â ±Øò¾üÈô §ÀîÍ ¦Á¡Æ¢¨Âò ¾Á¢ØìÌî ºÁÁ¡¸ò ¾Á¢Æ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. «¾¡ÅÐ, ¾Á¢Æ¢ÖûÇ ‘ºÁõ’ ±ýÈ ¦º¡ø©ÄÔõ, ż¬Ã¢Â÷¸Ç¢ý §ÀîÍ ÅÆìÌ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ªÕó¾ ‘¸¢Õ¾õ’ ±ýÈ ¦º¡ø©ÄÔõ ª©½ò§¾ ªó¾î ‘ºÁÍ츢վõ’ ±ýÈ ¦º¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. «¾¡ÅÐ, ºÁõ = ¾Á¢ØìÌî ºÁÁ¡¸; ¸¢Õ¾õ = ¦ºöÂôÀð¼Ð ==> ºÁÍ츢վõ ±ýÈ ¦À¡ÕÙ¨¼Â ¦º¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð.
¬ÿø, ªó¾î Ýú측Ãô À¢þÁ½÷¸û; ¾í¸Ù¨¼Â ÌûÇ ¿Ã¢ô ÀñÀ¢ü§¸üÀ; À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û À¨¼òÐì ¦¸¡Îò¾ ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢§Â À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡É, ‘«ñ¼§ÀÃñ¼ «ÕÙĸ ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢’Â¡É ¦¾öÅ£¸ ¬üÈø Á¢Ìó¾ «Ó¾ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â ¸¨Ã¡©ÉÔõ; ¦ºøÖô â¨ÂÔõ, «óÐô â¨ÂÔõ §À¡ø º¢Ú¸î º¢Ú¸ «Æ¢òÐî º£ÃÆ¢òРŢð¼¡÷¸û. «Ð ¸ñ¼ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û §¸¡À¢òÐî º¡Àõ ªð¼ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¦ºòÐô (ªÈóÐ, «Æ¢óÐ) §À¡öÅ¢ð¼Ð ªó¾î ºÁÍ츢վõ.
¬ÿÖõ, ªó¾ì ¸ðÎôÀ¡Îõ, ÑðÀ Á¾¢Ôõ, ¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºÂÄ¡üÚõ §ÀáüÈÖõ, ±¨¾Ôõ ªÉ¿ÄÛ측¸ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÔõ ¾£ÃÓõ, «¿¡¸Ã£¸Á¢ì¸ ¦ÅÈ¢ô §À¡ìÌõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯¨¼Â À¢ÈÁñ½¢ÉÃ¡É À¢þÁ½÷ ±Ûõ ż¬Ã¢Â÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¦ºòÐô §À¡É ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ ¾Á¢Æ÷¸©ÇÔõ; ¾Á¢Æ÷ Á¾Á¡É ¦ÁöÂ¡É ªóÐ Á¾ò¨¾Ôõ; àö¨ÁÔõ Å¡ö¨ÁÔõ Á¢ì¸ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ªÄ츢 ªÄì¸½í¸©ÇÔõ º¢¨¾òÐõ, º£ÃÆ¢òÐõ, À¢Ã¢òÐõ, «¼ì¸¢¦Â¡Î츢 «Ê¨Áô ÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢þ÷¸û. ¬ÿø, ¾Á¢Æ÷¸Ç¢§Ä§Â ¸½¢ºÁ¡É «Ç× «Ê¨Áô Òò¾¢ À¨¼ò¾ §Àᨺ측Ã÷¸Ùõ, À½ ¦ÅÈ¢Â÷¸Ùõ, À¾Å¢ ¦ÅÈ¢Â÷¸Ùõ, Ò¸ú ¦ÅÈ¢Â÷¸Ùõ ¸¡Äí¸û §¾¡Úõ §¾¡ýÈ¢ò §¾¡ýÈ¢ò ¾Á¢Æ¢É ¿Ä ЧḠŢ§Ã¡¾î ¦ºÂø¸©Çî ¦ºö¾¾¡ø¾¡ý ªó¾î ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Ôõ, À¢þÁ½÷¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢þ÷¸û.
«¾¡ÅÐ, ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌû§Ç§Â ¸½¢ºÁ¡É «ÇÅ¢É÷¸û ¾Á¢Æ¢É ¿Äò ЧḠŢ§Ã¡¾î ¦ºÂø¸©Ç Í¿Äò¾¡ø ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ ÅÕž¡ø¾¡ý Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Áអ ¬üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸Ùõ; À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸Ùõ §¾¡øÅ¢¸©Ç§Â ¦ÀüÈ¢ð¼¡÷¸û. «¾¡ÅÐ, ªó¾î ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¡ø¾¡ý ¾Á¢Æ÷¸û ºÓ¾¡Â㾢¡¸×õ, ºÁÂ㾢¡¸×õ «Ê¨Á¡ì¸ô ÀðÊÕ츢þ÷¸û [The Sanskrit language is the main cause and source for the slavery of the Tamils both in the field of Religion and Social conditions] ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á.
±É§Å, ªô§À¡Ð ż¿¡ðÎì ¸¡Ã÷¸Ç¡ø «Ãº¢Âø㾢¡¸ô ÒÌò¾ôÀðÎ ÅÕõ ªó¾¢¦Á¡Æ¢Â¡ø ¾Á¢Æ÷¸û ±ý¦ÈýÚõ «Ãº¢Âø ШÈ¢Öõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ШÈ¢Öõ ż¿¡ð¼¡Ã¢¼õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É «Ê¨Á¸Ç¡¸ò¾¡ý ªÕì¸ §¿Ã¢Îõ. ªýÚûÇ ¸¡í¸¢ÃÍì ¸ðº¢ì¸¡Ã÷¸û, ¾í¸Ù¨¼Â Ò¸ú ¦ÅȢ¡Öõ, À¾Å¢ ¦ÅȢ¡Öõ, ¸ðº¢ ¦ÅȢ¡Öõ ¸ñ©½ ãÊì ¦¸¡ñÎ ªó¾¢¦Á¡Æ¢¨Â ÅçÅü¸¢þ÷¸û. ªÅ÷¸©Ç ±ñÏõ §À¡Ð; Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡É ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸Ç¢ý ÅÇ÷ôÒ Á¸ÿÉ ®º¡ ±Ûõ ²Í¿¡¾Ã¢ý ¸¨¼º¢ì¸¡Ä ¿¢©Ä¢ø¾¡ý ªÕì¸ Óʸ¢ýÈÐ ±õÁ¡ø.
«¾¡ÅÐ, ²Í¿¡¾÷ ¾ÉÐ º¡Å¢ý ¸¨¼º¢ ¿¢©Ä¢ø ¾ýÛ¨¼Â ÁýòÐìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ªÕó¾ «©ÉŨÃÔõ ÁýÉ¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢; “¾ó¨¾§Â! ±øÄ¡õ ÅøÄ ª¨ÈÅÿÉ ¯ÁÐ Ò¾øÅÿ¸ò §¾¡ýȢ ±ý©Éô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ªÅ÷¸û ¦ºö¸¢ýÈ À¡Åí¸©Ç ÁýÉ¢ôÀ£Ã¡¸! ±ý©Éì ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾¢ÂÅ÷¸©Çò ¾ñÊòÐÅ¢¼ §Åñ¼¡õ” ±ýÚ §ÅñΧ¸¡û Å¢ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.
«¨¾ô §À¡Ä§Å, ¡õ ÅÕí¸¡Äò ¾Á¢Æ¢É Á츩Ç,
“ªó¾ì ¸¡í¸¢ÃÍì ¸¡Ã÷¸©Ç ÁýÉ¢òРŢÎí¸û. ªÅ÷¸û, ¾¡í¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢§þõ ±ý§È ¦¾Ã¢Â¡Áø; ¾Á¢Æ¸òÐìÌâ ¾¢ÕôÀ¾¢, §¾Å¢ÌÇõ, À£÷§ÁÎ, ¸ýɢ¡ÌÁâ (¿¡¸÷§¸¡Â¢ø) Á¡Åð¼ô À̾¢¸û, §ºÄõ Á¡Åð¼ µÝ÷ À̾¢¸û .. ӾĢ ÀÄÅü¨Èô À¢È Á¡¿¢Äí¸ÙìÌò ¾¡ÉÁ¡¸ ÅÆí¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. ªÅ÷¸û, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ, ¸øÅ¢ ¸üÌõ ª©Ç»÷¸Ç¢ý «È¢¨ÅÔõ, ¾Á¢Æâý ¾ýÁ¡Éò¨¾Ôõ, ¾Á¢ú¿¡ð¨¼Ôõ ªó¾¢¦Á¡Æ¢Â¡ø º¢¨¾òÐî º£ÃÆ¢òÐî º¢ýÿÀ¢ýÉô ÀÎò¾¢ «Ê¨Á ¿¢©ÄìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢þ÷¸û.
“ªó¾¢¦Á¡Æ¢¨Â ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¾¢ý ãÄõ ¾Á¢ú¿¡ðÊý «©ÉòРŨ¸Â¡É ¦¾¡Æ¢ø ÅÇí¸©ÇÔõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢©Ä¸©ÇÔõ, ¾Á¢ú¿¡ðÎ Å¡½¢¸ò¨¾Ôõ ªó¾¢ì ¸¡Ã÷¸û ¾í¸û Å¢ÕôÀõ §À¡ø ¦¸¡û©ÇÂÊì¸ Å¡öôÒ Åº¾¢¸©Ç ¯Õš츢 Å¢ð¼¡÷¸û. ªÅüþø ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ªó¾¢ì¸¡Ã÷¸Ç¢ý ÌÕ¾¢¨Â ¬þ¸ µ¼Å¢ðÎõ; ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦¾Õì¸û §¾¡Úõ, °÷¸û §¾¡Úõ ªó¾¢ì¸¡Ã÷¸Ç¢ý À¢½í¸©Ç Á©ÄÁ©Ä¡¸ì ÌÅ¢òÐõ; ´Õ ¸Ê ¦¸¡Ê ¦¿Ê ¯û¿¡ðÎô §À¡÷ ¿¢¸úžüÌ ÅƢŨ¸ ¦ºöРŢð¼¡÷¸û ªó¾ì ¸¡í¸¢ÃÍ측Ã÷¸û. ±É§Å ªó¾ «ôÀ¡Å¢¸©Ç, ²Á¡Ç¢¸©Ç, ¸ðº¢¦ÅÈ¢ À¢Êò¾ «Ê¨Áô Òò¾¢ì¸¡Ã÷¸©Ç; ªÉôÀü§þ, ¦Á¡Æ¢ôÀü§þ, ¿¡ðÎôÀü§þ ªøÄ¡¾ §¸¡Á¡Ç¢¸©Ç; ÅÕí¸¡Äò ¾Á¢Æ¸ Á츧Ç! ÁýÉ¢òРŢÎí¸û, ÁýÉ¢òРŢÎí¸û, ÁýÉ¢òРŢÎí¸û.
²¦ÉÉ¢ø, ªó¾ì ¸¡í¸¢ÃÍì ¸¡Ã÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ¾¡í¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢§þõ ±ý§È ¦¾Ã¢Â¡Áø ¦ºÂøÀθ¢ýÈ ¿øÄÅ÷¸Ç¡¸§Å ªÕ츢þ÷¸û. ªýÛõ ¦º¡øÄô §À¡ÿø ªÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ²ü¦¸É§Å À¢þÁ½ «Ê¨Á¸Ç¡¸×õ, ºÁÍ츢վ «Ê¨Á¸Ç¡¸×õ, ¦À¡öÂ¡É †¢óÐÁ¾ «Ê¨Á¸Ç¡¸×õ, ¬í¸¢Ä «Ê¨Á¸Ç¡¸×õ šظ¢ýÈ §¸¡¨Æ¸Ç¡¸×õ, ²¨Æ¸Ç¡¸×õ, ÀÊôÀÈ¢ÅüÈ À¡ÁÃ÷¸Ç¡¸×õ ªÕ츢þ÷¸û.
±É§Å, ªó¾¢ ¦Á¡Æ¢¨Â ±¾¢÷ôÀ¾¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¼ó¾¸¡Ä, ¿¢¸ú¸¡Ä ¸¡í¸¢ÃÍì ¸¡Ã÷¸©Çì ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ò ¾¢ðÊò ¾£÷òРŢÁâºÉõ ¦ºöž¢ø ¸¡Äò¨¾ì ¸¼ò¾¡¾£÷¸û. ªó¾¢¨Â ±¾¢÷ôÀ¾ü¸¡¸ ªó¾¢ ¦Á¡Æ¢ §Àº¡¾ ªó¾¢Â Á¡¿¢Äò¾Å÷ «©ÉŨÃÔõ ´ýÚ ¾¢ÃðÎí¸û. «¾ý ãÄõ ´Õ ÜðÎ ÓÂüº¢¨Â ¯Õš츢; ªó¾¢Â «Ãº¢Âø ¿¢÷½Âî ºð¼ò¨¾ò ¾¢Õò¾¢, ªó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ «©ÉòÐ ¦Á¡Æ¢¸©ÇÔõ ºð¼ôÀÊ «Ãº¢Âø ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸¢Îí¸û. ªó¾¢Â¡Å¢ý Áò¾¢Â «ÃÍ «ÖÅø¸Ç¢ø «©ÉòÐ Á¡¿¢Äí¸ÙìÌõ ºÁÁ¡É Å¡öôÒ Åº¾¢¸©Çò ¾Ã §ÅñΦÁýÈ ¿£¾¢¨Âî ºð¼Á¡ìÌí¸û. «¾ý ãÄõ §¾÷×, ¾¢È¨Á ±ýÈ ¦ÀÂáø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÅÌôÀ¢ÉÕõ ´Õ º¢Ä Á¡¿¢Äò¾¢ÉÕõ ÁðΧÁ ªó¾¢Â Áò¾¢Â «Ãº¢ø §Å©ÄÅ¡öôÒ Åº¾¢¸©Çò ÐöòÐì ÌõÁ¡ÇÁ¢Îõ «¿£¾¢¨Âò ¾Îì¸ ÓÊÔõ.
ª§¾§À¡ø, ªó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ ´ù¦Å¡Õ Á¡¿¢Äò¾¢ÉÕõ «Îò¾ÎòÐ ªó¾¢Âì ÌÊÂÃÍò ¾©ÄÅá¸×õ, À¢Ã¾Á Áó¾¢Ã¢Â¡¸×õ À¾Å¢§Âü¸ §ÅñΦÁýÈ ¿¢Â¾¢¨Âî ºð¼Á¡ìÌí¸û. «¾ÿø, ´§Ã Á¡¿¢Äò¾Å÷ ÁüÈ Á¡¿¢Äò¾Å÷¸©Ç «Ê¨Á¡츢î ÍÃñÊî ͸§À¡¸ Å¡ú× Å¡Øõ À¢ò¾Ä¡ð¼ò¾ÉÁ¡É, «§Â¡ì¸¢Âò¾ÉÁ¡É, ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊò¾ÉÁ¡É, À¡º¢ºî º÷Å¡¾¢¸¡Ãô §À¡ìÌ ¾Îì¸ôÀðÊÎõ, ¾Îì¸ôÀðÊÎõ, ¾Îì¸ôÀðÊÎõ; ´Æ¢ì¸ôÀðÊÎõ, ´Æ¢ì¸ôÀðÊÎõ, ´Æ¢ì¸ôÀðÊÎõ.
±É§Å, ‘ªó¾¢ ¦Á¡Æ¢¨Â ±¾¢÷ôÀÐ ±ýÀÐ ªó¾¢ì¸¡Ã÷¸©Ç ±¾¢÷ôÀ§¾Â¡Ìõ’ ±ýÈ ¾òÐÅò¾¢©É ¿ýÌ ¦¾Ã¢óÐõ, ÒâóÐõ, ¯½÷óЧÁ ªó¾¢ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¡ð¼í¸Ùõ, §À¡÷¸Ùõ ¿¢¸úò¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ, ªó¾¢ ±¾¢÷ôÒ ±ýÀÐ º¡¾¡Ã½ô §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¡§Ä§Â ÓÊ×ìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀðʼ ÓÊÔÁ¡? «øÄÐ ¦Àâ ¦Àâ §À¡÷¸ÙìÌô À¢È̾¡ý ªó¾¢ ±¾¢÷ôÒ ÓÂüº¢ ¿¢¨È× ¦ÀÈ ÓÊÔÁ¡? ±ýÀ¨¾ò ¾Á¢ú¿¡ðÎì ¸¡í¸¢ÃÍì ¸¡Ã÷¸Ùõ, ªó¾¢Â ¿¡ðÎô À¢þÁ½÷¸Ùõ, ªó¾¢ ¦ÅÈ¢Â÷¸Ùõ¾¡ý «Åº¢ÂÁ¡¸×õ, «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸×õ º¢ó¾¢òÐ ÓÊ× ¦ºö §ÅñÎõ. ªøÄ¡Å¢ð¼¡ø ªó¾¢ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¡ð¼õ ±ýÀÐ ªó¾¢ì¸¡Ã÷¸©Ç§Â ±¾¢÷ìÌõ ¦ÀÕõ §À¡Ã¡¸§Å Á¡È¢Îõ. «ó¾ô §À¡Ã¢ø «ôÀ¡Å¢Â¡É, ²Á¡Ç¢Â¡É, ¿øÄÅ÷¸Ç¡É ¸¡í¸¢ÃÍì ¸¡Ã÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸Ùõ, Ýú측Ãô À¢þÁ½÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸Ùõ, Í¿Ä측à ¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¡É ªó¾¢ì¸¡Ã÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸Ùõ «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ «Æ¢Â §¿Ã¢Îõ, «Æ¢Â §¿Ã¢Îõ, «Æ¢Â §¿Ã¢Îõ, «Æ¢Â §¿Ã¢Îõ.
±É§Å, ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÛõ ¾Á¢ÆÉ¢ý ¾ýÁ¡ÉòÐ측¸, ¾Á¢ÆÉ¢ý ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ì¸¡¸, ¾Á¢ÆÉ¢ý ´üÚ¨Á측¸, ¾Á¢ÆÉ¢ý ´Õ¨Áô À¡ðÎ측¸, ¾Á¢ÆÉ¢ý ÀñÀ¡ðΠŢξ©Ä측¸ ±ôÀ¡ÎÀð¼¡ÅÐ ªó¾¢¨ÂÔõ, ºÁÍ츢վò¨¾Ôõ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Ê§Â ¾£Ã §ÅñÎõ. «øÄÐ ºÁÍ츢վô À¢þÁ½÷¸©ÇÔõ ªó¾¢ì¸¡Ã÷¸©ÇÔõ ±¾¢÷ò¾¢Îõ §À¡Ã¢ø ªÂí¸¢§Â¾¡ÿ¸ §ÅñÎõ.”
ªó¾ ÓʨÅò¾¡ý «Õû ¯ûÇò§¾¡Îõ, «È¢Å¡÷ó¾ ªÃì¸î º¢ó¾©É§Â¡Îõ ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸Â¡¸ «È¢Å¢ì¸¢§þõ ¡õ. ¾Á¢ÆÛìÌ ºÁÍ츢վÓõ §Åñ¼¡õ, ªó¾¢Ôõ §Åñ¼¡õ, ¬í¸¢Äõ ´ý§È §À¡Ðõ - ±ýÀо¡ý ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸. ²¦ÉÉ¢ø, ªóÐÁ¾ò¾¢ý ãÄÅ÷¸Ç¡¸×õ, ¸¡ÅÄ÷¸Ç¡¸×õ ªÕôÀÅ÷¸û ¾Á¢Æ÷¸§Ç.
º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ ±Ûõ
¸¡ì¨¸Â÷ Á. ÀÆɢÁ¢ À¢û©Ç,
Óʸ½õ ±Ûõ Óʸñ¼ §º¡ÆÒÃõ,
¿¡û: 1-12-1956.
⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
⁄⁄ãÄõ: º¢ò¾ÃÊ¡ý ¾¢Õ À.¦ºÂÀ¡ø «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾ ¿¸ø. ¿¸Ä¢ø ªÚ¾¢ô Àì¸õ ªø©Ä ±ýÀ¾¡ø «îº¢ð¼ Òò¾¸ò¾¢ø ªÕó¾ ªì¸ðΨâý À̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ «Ð ¿¢ÃôÀôÀð¼Ð.⁄⁄