• முகப்பு>
  • 2018>
  • 2018-07>
  • சமசுக்கிருத மொழி பற்றி
  • சமசுக்கிருத மொழி பற்றி

    ª.Á.ª.¢ý ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ ¸ÕòÐ

    ¸¢.Ó. 100 Ó¾ø ¸¢.À¢. 150 Ũà šúó¾ Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷¾¡ý Ó¾ýӾĢø À¢ÈÁñ½¢ÉÃ¡É À¢þÁ½÷ ±Ûõ ż¬Ã¢Â÷ ÀüÈ¢Ôõ; «Å÷¸Ù¨¼Â §Å¾Á¾ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ¦À¡öÂ¡É †¢óÐ Á¾õ ÀüÈ¢Ôõ; º¢ò¾÷¸Ç¡ø ¾Á¢Æ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¢þÁ½÷¸Ç¢ý ±Øò¾üÈ ¬Ã¢Â ¦Á¡Æ¢ ±ØòÐ ÅÇÓõ ªÄ츢 ªÄ츽 ÅÇÓõ ¯¨¼Â ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢¦ÂýÚ ´Õ ÒЦÁ¡Æ¢Â¡¸ò §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾Ôõ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÌÈ¢òÐûÇ¡÷.

    Ýúò ¾¢ÈÁ¢ì¸ À¢þÁ½÷¸û º¢ò¾÷¸Ç¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼ ªó¾î ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ «ñ¼§ÀÃñ¼Á¡Ùõ «ÕÙĸ ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢Â¡É ¦¾öÅ£¸ò ¾Á¢¨Æì ¦¸Îì¸ ÓüÀð¼¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ; «¾¡ÅÐ ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢ì¸¡¸ º¢ò¾÷¸Ç¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼ „, ƒ, †, …, .. ӾĢ ±ØòÐ츩ÇÔõ, ż¬Ã¢Â÷¸Ç¢ý §ÀîÍ ÅÆ츢ĢÕó¾ ¦º¡ü¸©ÇÔõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ò ¾Á¢Æ¢ø ÒÌò¾¢ÿ÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¾ÁÐ ÌÈ¢ôҸǢø ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷.

    §ÁÖõ, ª§¾ §À¡ø ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢Ä¢Õó¾ ¿øÄ ªÄ츢Âí¸û «©Éò¨¾Ôõ ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊò¾ÉÁ¡É ¸üÀ©É¸Ç¡Öõ, ¬À¡ºî ¦ºö¾¢¸Ç¡Öõ, «ÕÅÕì¸ò¾ì¸ ¸Õò§¾¡ð¼í¸Ç¡Öõ º¢¨¾òÐî º£ÃÆ¢òÐô À¡Æ¡ì¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ; ªÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ §ÁÄ¡¸, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â º¢ò¾÷¸Ç¡ø ¬Â¢ÃÁ¡ñÎ ª¨¼¦ÅÇ¢ìÌû ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢Õóо¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÈ ¦À¡ö¨Âì ÜÈ¢ Á¡¦ÀÕõ ÌÆôÀí¸©Ç Å¢©ÇÅ¢òРŢð¼¡÷¸û. «¾¡ÅÐ, ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ±ØòÐì¸Ç¡Öõ, ¦º¡ü¸Ç¡Öõ, ªÄ츢Â, ªÄ츽í¸Ç¡Öõ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý º¢ò¾÷ ¦¿È¢Â¡É º£Å¦¿È¢¦ÂÛõ ªóÐÁ¾ò¨¾î º¢¨¾òÐî º£ÃÆ¢òÐô À¡Æ¡ì¸¢ô ÀÂÉüȾ¡ì¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û.

    ±É§Å¾¡ý, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ù¨¼Â ªóÐÁ¾ò¾¢üÌ ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾õ (ªÐ ²ð¼ÇÅ¢ø¾¡ý ÓبÁÂ¡É ÅÊŢĢÕ츢ÈÐ) ±ýÚõ, À¢ÈÁñ½¢ÉÃ¡É À¢þÁ½÷ ±Ûõ ż¬Ã¢Â÷¸Ç¡ø º¢¨¾òÐî º£ÃÆ¢ì¸ôÀðÎô À¡Æ¡ì¸ôÀðÎô ÀÂÉüȾ¡ì¸ôÀð¼ ªóÐÁ¾ò¨¾ô ¦À¡öÂ¡É †¢óÐÁ¾õ ±ýÚõ ¦ÀÂâð¼¡÷. ªÅ§Ã, ¦ÁöÂ¡É ªóÐÁ¾ò¾¢ý ÁÚÁÄ÷측¸×õ, ÅÇÅÇ÷측¸×õ, ¬ðº¢Á£ðº¢ì¸¡¸×õ, “ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ” ±ýÈ ´Õ ªÂì¸ò¨¾§Â §¾¡üÚÅ¢ò¾¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ; ªó¾ ªÂì¸ò¾¢ý ãħÁ ¦¾öÅ£¸ «Ó¾ò ¾Á¢¨Æî ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¬ðº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÓبÁ¡¸ Å¢ÎÅ¢ì¸ §ÅñÎõ, Å¢ÎÅ¢ì¸ §ÅñÎõ, Å¢ÎÅ¢ì¸ §ÅñÎõ! ±ýÚ ÜȢ¨¾Ôõ ¿¢©ÉòÐô À¡÷ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.

    §ÁÖõ, À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢©Äì ¸ðÊ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ [¸¢.À¢. 785 - ¸¢.À¢. 1040] «Å÷¸û ¾ÁìÌ Óý Å¡úó¾ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ ¸Õò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ À¢ÈÁñ½¢ÉÃ¡É À¢þÁ½÷ ±Ûõ ż¬Ã¢Â÷¸Ç¢ý À¢Ê¢ĢÕóÐ ¾Á¢Æ¨Ã Å¢ÎÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å «Õð§ÀÃú¡É À¢ü¸¡Äî §º¡Æô §ÀÃèº [¸¢.À¢.785 - ¸¢.À¢.1279] ¯Õš츢ÿ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¢©ÉòÐô À¡÷ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.

    ±É§Å, “¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ Å¢Î¾©Ä Å¡ú×, ¦Á¡Æ¢Ôâ¨Á Å¡ú×, ÀñÀ¡ðÎô ¦ÀÕ¨Á Å¡ú×, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ Å¡ú×,.. ӾĢ¨ŦÂøÄ¡õ Á£ñÎõ ¸¢¨¼ò¾¢¼ §ÅñΦÁýþø §¿ÃÊ¡¸§Å ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¬ðº¢¿¢©Ä¸û «©Éò¨¾Ôõ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¢ðÎ «Æ¢òÐ ´Æ¢ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. ªó¾ ¦Á¡Æ¢ô§À¡÷, §¿ÃÊ¡¸§Å À¢þÁ½÷¸Ù¼ý ¿¢¸úò¾ôÀ¼ §ÅñÊ ´ýþ¸¢ Å¢ð¼¡ø, À¢ü¸¡Äî §º¡Æô §ÀÃú¢ý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ «Å÷¸û ±ñ½üÈ §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø ÌÕ¾¢ Á¨Æ¢ø ¿£Ã¡ÊÔõ, ÌÕ¾¢ ¬üÈ¢ø ¿£ó¾¢Ôõ Å¡úó¾ÅḠªÕóÐõ ܼ §ÁüÀÊ ºÁÍ츢վ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ¦ºÂø¿¢©Ä¸©Ç¦ÂøÄ¡õ ¨¸Å¢ðΠŢðÎ ¿¢ÄŨÈìÌû ¦ºýÈÐ §À¡ø ªó¾ ªÕÀ¾¡õ áüþñÊÖõ ºÁÍ츢վ ±¾¢÷ôÒô §À¡÷ §¾¡üÚÅ¢¼ì ܼ¡Ð..” ±ýÚ ¸Õçþ÷ ÅÆ¢Åó¾ ¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼î º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ ¯. ªÃ¡Áº¡Á¢ô À¢û©Ç «Å÷¸û ¸¢.À¢. 1772-ªø ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢òÐ ÅÆí¸¢Â §ÁüÀÊ ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸ Å¡º¸ò¨¾§Â ±ý¦ÈýÚõ ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸Á¡¸ ÅÆí¸ §ÅñΦÁýÈ ¬©½¨Âô [²ÇÉõÀðÊ¡âý ¬©½¨Â] À¢ýÀüÈ¢§Â ªó¾ì ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸õ ºÁÍ츢վ ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ ªýÚõ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. ªÐ§Å, ª.Á.ª.¢ý ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸Á¡¸ ÁÃÒ ÀüÈ¢ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ.

    ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý ªÃñ¼¡ÅÐ ¾©ÄÅ÷.
    º¢ò¾÷ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ ±ÉôÀÎõ ¸¡ì¨¸Â÷ Á.ÀÆɢÁ¢ À¢û©Ç,
    ¸¡ì¸¡ÅÆ¢Âý Àñ©½Â¡Ê,
    Óʸ½õ ±ÉôÀÎõ Óʸñ¼ §º¡ÆÒÃõ,
    ¸å÷ Åð¼õ, ¾¢Õ Á¡Åð¼õ.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

    ⁄⁄ãÄõ: º¢ò¾ÃÊ¡ý ¾¢Õ ¦º¸¾£ºý, ÁüÚõ º¢ò¾ÃÊ¡û ¾¢ÕÁ¾¢ ¸¡÷ò¾¢Â¡Â¢É¢ ªÅ÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾ ¿¸ø.⁄⁄