• முகப்பு>
  • 2018>
  • 2018-08>
  • அருள்தாசபுரத்தில் வாசித்த கொள்கை விளக்கம்
  • அருள்தாசபுரத்தில் வாசித்த கொள்கை விளக்கம்

    13.7.1983ªø «Õû¾¡ºÒÃò¾¢ø Å¡º¢ò¾ ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸õ

    «ÚÀòÐãýÚ ¿¡ÂýÁ¡÷¸ÙìÌõ ¦À¡ÕÇ¡¸×õ, «ÕÇ¡¸×õ ªÕó¾Åý ¬ÄÅ¡ö «Æ¸ý, «Å¢÷º¨¼ì ¸¼×û, «ÃÅõ ÝÊÂÅý, ¬È½¢ó¾Åý, «Æø¿¢Èò¾Åý, ¬ÄÁ÷¸¼×û, ¦º¡ì¸ý. «ÅÉÐ ¾©Ä¿¸Ã¡É ªó¾ô ¦ÀÕ¨ÁìÌâ ÁШà Á¡¿¸÷ô ¦ÀÕÁ츧Ç! ¯í¸ÙìÌô À½¢ó¾ Žì¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§þõ.

    ¦À¡ÕÙĸ ªÕû¸û, ªýÉø¸û, ÍÃñ¼ø¸û, ¦¸¡û©Ç¸û, º÷Å¡¾¢¸¡Ãí¸û, Á¼¨Á¸û, ²ì¸í¸û, §¾ì¸í¸û, àì¸í¸û, ²Á¡üÚì¸û, Àüþì ̨ȸû, ÅÚ¨Á¸û, ¾ÅÚ¸û .. «©ÉòÐõ «ÕÙÄ¸î º¡¾©É¸Ç¡ø¾¡ý «¸üÈ ÓÊÔõ. «©Éò¨¾Ôõ «ýÒ ÅƢ¢ø, «È ÅƢ¢ø, «¨Á¾¢ ÅƢ¢ø, ºÁ¡¾¡É ÅƢ¢ø, ¦Áý¨Á ÅƢ¢ø ª¨ÈÂÕÇ¡ø¾¡ý º¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ.. ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å ªÃ×À¸Ä¡¸ áüÚ츽츢ø º¢ò¾ÃÊ¡ý¸û, º¢ò¾ÃÊ¡û¸û, º¢ò¾ÃÊ¡÷¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ ¦ºÂøÀðÎ ÅÕ¸¢þ÷¸û.

    Áì¸Ç¢ý Å¡úÅ¢Âø §¸¡Ç¡Ú¸Ç¡É Å¢¾¢, °úÅ¢©É, º¡Àõ, ¸ñ§½Ú, §Àö¸û, À¢º¡Í¸û, ¬Å¢¸û, ¦¾öÅì §¸¡Ç¡Ú¸û, ¿¡û §¸¡û ¿ðºò¾¢Ãô À¡¾¢ôÒ¸û..; Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¢ý ¾¡ì̾ø¸Ç¡É ²Åø, À¢øÄ¢, ÝÉ¢Âõ, ¨ÅôÒ, ¸Æ¢ôÒ, ¸¡üÚ, ÁÕóÐ, Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ .. ӾĢ À¡¾¢ôÒì¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¬í¸¡í§¸ «ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú µÁí¸û, µ¸í¸û, ¡¸í¸û, Âì»í¸û, §ÅûÅ¢¸û, ¾Åí¸û .. ¿¢¸úò¾ôÀðÎ; Á¨È¸û, Өȸû, ¦¿È¢¸û, §Å¾í¸û, ¬¸Áí¸û, Á£Á¡õ¨º¸û, «ÕûÅ¡ì̸û, «ÕûÅ¡º¸í¸û, ÁÕûÅ¡ì̸û, ÁÕûÅ¡º¸í¸û, ¾¢ÕÅ¡ì̸û, ¾¢ÕÅ¡º¸í¸û, ÌÕÅ¡ì̸û, ÌÕÅ¡º¸í¸û, ¸ÕÅ¡ì̸û, ¸ÕÅ¡º¸í¸û .. ӾĢÂÉ µ¾ôÀðÎ Áì¸ÙìÌ «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ «Õ©Ç ÅÆí¸¢ ¿Äõ Å¢©ÇÅ¢ìÌõ À½¢ ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ÈÐ.

    «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ªíÌ «Õû¾¡ºÒÃò¾¢ø ¯ûÇ «ÕûÁ¢Ì ³Âÿ÷ ¾¢Õ째¡Â¢ø «Õ¸¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇ Â¡¸Ìñ¼ò¾¢ø ¸¼ó¾ µÃ¡ñÎì ¸¡ÄÁ¡¸ ¡¸õ ÅÇ÷ì¸ôÀðÎ Áì¸ÙìÌ «Õû¿Äõ ÅÆíÌõ À½¢ ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ªýÚ 48ÅР¡¸ò¨¾ Áñ¼Ä ¡¸ ¿¢¨È× Å¢Æ¡Å¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ.

    ªó¾ ¡¸ò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ¾É¢ÁÉ¢¾Ã¢ý À¢ÈôÀ¢Âø, Åâ¢Âø, ¦ÀÂâÂø, ±ñ½¢Âø, «í¸Å¢Âø, Á©É¢Âø .. ӾĢ¨Ÿ©Çî º¢ò¾÷¸Ç¢ý ӨȢø ¸½¢òÐ «¾üÌâ À⸡Ãí¸û ´ýÀÐ Å¡Ãí¸û, ÀýÉ¢ÃñÎ Å¡Ãí¸û, À¾¢¦ÉðÎ Å¡Ãí¸û .. ±ýÚ ªÄźÁ¡¸î ¦ºöÂôÀðÎ ¿Äõ ÅÆí¸ô ÀÎÅмý; ´ù¦Å¡ÕŨÃÔõ ¾ý©É ¯½÷óÐ ¸¼×û¿¢©Ä째 ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇì ÜÊ ÅƢŨ¸¸Ùõ, ⺡ӨȸÙõ ¸üÚò ¾ÃôÀθ¢ýÈÉ.

    ªùÅ¡Ú º¢ò¾÷¸Ç¢ý «Õ𦸡¨¼¸Ç¡É Áó¾¢Ãí¸û, ±ó¾¢Èí¸û, ⺡ Å¢¾¢¸û, ¿¡ýÁ¨È¸û, ¿¡ýӨȸû, ¿¡¦ÉÈ¢¸û, ¿¡ý§Å¾í¸û, ¾Å-ÅÆ¢¸û, §ÅûÅ¢-ÅÆ¢¸û, »¡É-ÅÆ¢¸û, º¢ò¾¢-ÅÆ¢¸û, ¸¼×ð-¸©Ä¸û, ¦¾öÅ£¸ì-¸©Ä¸û, §Àöì-¸©Ä¸û, §¿¡öì- ¸©Ä¸û, §¾ö-¸©Ä¸û, «ÚÀòÐ-¿¡ýÌ ¬Â-¸©Ä¸û, ¿¡üÀò¦¾ðÎ «Õð-¸©Ä¸û, ¦¾¡ñßüþÚ §¾¡ò¾¢È º¡ò¾¢Èí¸û ¬¸¢Â¨Å-¦ÂøÄ¡õ Å¢ÕõÀ¢ÂÅ÷¸ÙìÌ Ó¨ÈôÀÊ ÌÕÌÄò¾¢ø ¸üÚò ¾ÃôÀθ¢ýÈÐ.

    º¢ò¾÷¸Ç¢ý «Õ𦸡¨¼¸©Ç¦ÂøÄ¡õ ÅÆí¸ì ÜÊ §ÀÃÕû ÅûÇÄ¡¸, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢, ªÃ¡º¢Åð¼ ¿¢¨Èר¼Â¡÷, ¿øÄ¢Ä츽 Á¡÷Ò¨¼Â¡÷, »¡ÄÌÕ, »¡ÉÌÕ, «Ãº§Â¡¸¢, ¬ò¾¡û «ÁÇ¢¨¸, ¦¸¡üȨŠªÕ쨸, Àáºò¾¢ ¾¢ÕÅÊ, «ñ¼§ÀÃñ¼ ¬¾¢ºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡Éõ, ªý¨È ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷, ÌÕ§¾Å÷ «Å÷¸û ¾ÁÐ À¢üº¢ìÌâ À¾¢¦Éð¼¡ñθ©ÇÔõ, ÓÂüº¢ìÌâ À¾¢¦Éð¼¡ñθ©ÇÔõ ÀÂýÀÎò¾¢§Â ¯Ä¦¸íÌÓûÇ ±øÄ¡ «Õð¸©Ä ¸Æ¸í¸©ÇÔõ ¦¾¡¼÷Ò ÀÎò¾¢ µ÷ «Ã¢Â ª©½ôÒî ¦ºÂø¿¢©Ä¨Â ¯Õš츢¢Õ츢þ÷.

    ±É§Å, ªÅ÷, ªÅÃÐ Óý§ÿ÷ ¾¡öÅÆ¢ò ¾¡ò¾¡ ¸ñ¼ôÀì §¸¡ð¨¼Â¡÷ ±ýÚõ, º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡÷ ±ýÚõ «¨Æì¸ôÀÎõ ¯.ªÃ¡Áº¡Á¢ô À¢û©Ç ¸¢.À¢. 1772ªø ¯Ä¸õ ÓØÐõ ¯ûÇ Á¾Å¡¾¢¸©Ç ÁÚÁÄ÷ ¦ÀÈî ¦ºöžü¸¡¸ ¯Â¢ÃϨÅì ÌÈ¢ìÌõ ¦º¡øÄ¡É ‘ªóÐ’ ±ýÈ ¦º¡ø©Äô ÀÂýÀÎò¾¢ ¯Õš츢 ‘ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ’ ±ýÈ «¨Áô¨À; ªý¨È ¯Ä¸¢ÂÖìÌõ «Ê¡ý¸û, «Ê¡û¸û, «Ê¡÷¸û Å¢ÕôÀò¾¢üÌõ ²üÀ «Ãº¢Âø ºð¼¾¢ð¼ì ¸ðÎôÀ¡ðÎ ¿¢÷½Âí¸ÙìÌ ¯ðÀð¼ µ÷ «¨ÁôÀ¡¸ô À¾¢× ¦ºöÐûÇ¡÷.

    ªó¾î ºí¸õ ÀÄ ¸Æ¸í¸Ç¢ý ºí¸ÁÁ¡Ìõ. ªÐ ºÁ ºÓ¾¡Âô ÀñÀ¡ðÎì ¸¡ôÀ¸Á¡¸, ¸ÕçÄÁ¡¸, ÅÇ÷ô Àñ©½Â¡¸ ªÕìÌõ. ªó¾ ‘ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý’ ãÄÁ¡¸ ‘¯Ä¸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡ðÎì ¸Æ¸í¸©ÇÔõ’, ‘¯Ä¸Á¾ ´üÚ¨Áì ¸Æ¸í¸©ÇÔõ’, ‘¯Ä¸ «ÕÇ¡Ç÷ ¸Æ¸í¸©ÇÔõ’, ‘ªó¾¢Âò ¾òÐÅì ¸Æ¸í¸©ÇÔõ’, ‘ªó¾¢Âî º¢ò¾¡ó¾ì ¸Æ¸í¸©ÇÔõ’, ‘ªó¾¢Âô ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸í¸©ÇÔõ’, ‘º¢ò¾÷ «ÕÇ¢Âø ¸©Äì ¸Æ¸í¸©ÇÔõ’, ‘º¢ò¾÷ ¦À¡ÕÇ¢Âø ¸©Äì ¸Æ¸í¸©ÇÔõ’, ‘º¢ò¾÷ §À¡Ã¢Âø ¸©Äì ¸Æ¸í¸©ÇÔõ’ .. ¯Õš츢 ÁÉ¢¾ ªÉò¨¾ô ÒÉ¢¾ô ÀÎòÐõ À½¢ ¦¾¡¼í¸ô ÀðÎÅ¢ð¼Ð.

    «ÚÀòÐãýÚ ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ, ÀýÉ¢ÃñÎ ¬úÅ¡÷¸Ùõ, ±ñ½üÈ «Ê¸Ç¡÷¸Ùõ, º¢ò¾¢Â¡Ç÷¸Ùõ ±ñ½üÈ «üÒ¾í¸©ÇÔõ, Á¡Âí¸©ÇÔõ, Å¢ÂôÒ츩ÇÔõ ¦ºöÐõ ܼ ÓبÁ¡¸ ÅÊÅôÀÎò¾ ÓÊ¡¾ Áì¸§Ç ¿ÁÐ ªóÐì¸û. ª¨ÈÅ§É §¿Ã¢ø §¾¡ýÈ¢ «ÚÀòп¡ýÌ Ó¨È ¾¢ÕÅ¢©Ç¡¼ø¸©Ç ¿¢¸úò¾¢Ôõ ܼò ¾¢Õò¾ ÓÊ¡¾ ºÓ¾¡Â§Á ¿ÁÐ ºÓ¾¡Âõ. ª¨ÈÅý ÀÄÓ¨È «Å¾¡Ãõ ±ÎòÐõ ܼ ÓبÁ¡¸ ¦ÅǢ¢ðΠŢ¼ ÓÊ¡¾ Á¡¦ÀÕõ ¾òÐÅí¸§Ç ¿ÁÐ ¾òÐÅí¸û. ªÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ, À¢ýɽ¢Â¢Öõ¾¡ý ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ «ÕÇ¡ðº¢ìÌâ ÓØô ¦À¡Úô¨ÀÔõ ²üÚ ªý¨È ¿¢©Ä¢ø ¾ÉÐ À½¢Â¢©Éò ÐÅí¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ªôÀ½¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ «©ÉÅÕõ «ÅÃÅáø ªÂýÈ «Ç× ¬¾Ã¨ÅÔõ, ´òШÆô¨ÀÔõ ¿øÌÁ¡Ú «ýÒ¼ý §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§þõ.

    ªó¾ ¯Ä¸¢ý ÀÂ¢Ã¢É ¯Â¢Ã¢Éò ÐÅì¸ò¾¢üÌ Óý§À À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ùõ, À¾¢¦Éð¼¡õÀÊì ¸ÕôÒ¸Ùõ, ªÅ÷¸Ç¢ý ²ÅÄ¡Ç÷¸Ùõ ªõÁñÏĸõ ÓØÐõ ÀÄ «Ã¢Â ¦Àâ §º¡¾©É¸©Ç ¿¢¸úò¾¢î º¡¾¢ò¾ º¡¾©É¸Ç¡§Ä§Â Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸©ÇÔõ, ÅÆ¢À¡ðÎìÌâ ÅÊÅí¸©ÇÔõ, ÅÆ¢À¡ðΠӨȸ©ÇÔõ, ¯½× Өȸ©ÇÔõ, ÁÕóи©ÇÔõ, §ÀÍõ ¦Á¡Æ¢¸©ÇÔõ ¸Õš츢 ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. ªó¾ô §ÀÕñ¨Á ¯Ä¸ò¾¡Ã¡ø ÓبÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇô ÀΞý ãÄõ¾¡ý; ¯Ä¸Á¾ §ÅÚÀ¡Î¸û, §À¡÷¸û, ºñ¨¼î ºîºÃ׸û, À¨¸¨Á¸û, ¦ÅÈ¢¸û ӾĢ «©ÉòÐõ ÓبÁ¡¸ «¸üÈôÀÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý, ‘¯Ä¸ ¬ýÁ§¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡Î’, ‘¯Ä¸ ¬Å¢î ºÁòÐÅõ’, ‘¯Ä¸ ¯Â¢÷ô ¦À¡Ð×¼¨Á’, ‘¯Ä¸î ºÁòÐÅî º§¸¡¾Ãò ¾òÐÅô ¦À¡Ð×¼¨Áì ÜðÎÈ×î ºÓ¾¡Âõ’, ‘¯Ä¸ «Õǡ𺢒, ‘¯Ä¸ «¨Á¾¢, ¿¢¨È×, ¿¢õÁ¾¢, Á¸¢ú×, ºÁ¡¾¡Éõ’, ‘¯Ä¸ ¿øÌÃ×’, ‘¯Ä¸ ´üÚ¨Á’, ‘¯Ä¸ô ÀÂ¢Ã¢É ¯Â¢Ã¢Éô À¡Ð¸¡ôÒ’, ‘¯Ä¸ò ¾É¢ÁÉ¢¾ ¿Äõ, ÌÎõÀ ¿Äõ, ºÓ¾¡Â ¿Äõ’ .. ӾĢ¨Š«©ÉòÐõ ¯ÕÅ¡¸¢Îõ.

    “.. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ¬ñÎ ¦¿Ê ª¨¼¦ÅÇ¢ìÌô À¢È§¸ §¾¡ýÚÅ¡÷¸û. «ôÀÊôÀð¼ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸§Ç!; ¾í¸û ¸¡Äò¾¢ø ÁÉ¢¾÷¸©Ç ª¨ÈÅ÷¸Ç¡¸, ¸¼×û¸Ç¡¸, ¦¾öÅí¸Ç¡¸, ¬ñ¼Å÷¸Ç¡¸, §¾Å÷¸Ç¡¸, «ÁÃ÷¸Ç¡¸, Å¡ÉÅ÷¸Ç¡¸, Å¢ñ½Å÷¸Ç¡¸, ªÕʸǡ¸, ÓÉ¢Å÷¸Ç¡¸, ¸½í¸Ç¡¸ .. Á¡üÚÅ¡÷¸û..” ±ýÚ ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ ±Ûõ ºÁ ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¸¢ÈÐ. ªì ÌÕÀ¡ÃõÀâÂì ÜüÈ¢ý ¦ÀÕ¨Á째üÈÀʧ ªý¨È ¸¡Äò¾¢ø ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ¿õÁ¢¨¼§Â §¾¡ýÈ¢ ‘ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¾¢ý’ ¾©Ä¨Áô ¦À¡Úô¨À ²üÚûÇ¡÷¸û. ªùÅ¢Âì¸ò¾¢ý ãÄõ ¦ºÂøÅÊÅ¢ø «ÕÙĸ ŢƢ! ±Ø! ¦ºØ! .. ±Ûõ ¿¢©Ä¸û ÁÄ÷óÐ ¸¡öòÐì ¸É¢óÐ ÌÖí¸ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼É.

    ӾĢø ªóÐÁ¾õ ±ýþø ±ýÉ? ªóÐÁ¾ò¾¢ý ÅÃÄ¡Ú ±ýÉ? ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¾òÐÅì ¸Õ×õ ¯Õ×õ ±ýÉ? ªóÐÁ¾ò¾¢ý §À¡¾©É¸û ±ýÉ? º¡¾©É¸û ±ýÉ? ªóÐÁ¾ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾Å÷¸û ¡÷? ÅÇ÷ò¾Å÷¸û ¡÷? §À¡üÈ¢ÂÅ÷¸û ¡÷? àüÈ¢ÂÅ÷¸û ¡÷? à츢ÂÅ÷¸û ¡÷? ¾¡ì¸¢ÂÅ÷¸û ¡÷? Å£úò¾¢ÂÅ÷¸û ¡÷? ¾¡úò¾¢ÂÅ÷¸û ¡÷? ªóÐÁ¾ò¾¢üÌò ¾òЊţú ²üÀ𼾡? ¦ºÂüÀ¡ðΠţú ²üÀ𼾡? ªóÐÁ¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ô Òâó¾Å÷¸û «¨¾Å¢ðΠŢĸ¢î ¦ºýþ÷¸Ç¡? ªóÐÁ¾ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼¸û ¬ð¼õ ¸ñΠŢð¼ÉÅ¡? «øÄÐ, §ÁøÁð¼í¸Ç¢ø à͸û ÀÊó¾¢Õ츢ýÈÉÅ¡? ªóÐÁ¾õ ÅÊÅò¨¾ ªÆóÐ ÅÕ¸¢È¾¡? «øÄÐ ¾ÉÐ Å¡ú¨Å ªÆóÐ ÅÕ¸¢È¾¡? ªóÐÁ¾ò¾¢ý ÅÕí¸¡Äõ ±ôÀÊ Â¢ÕìÌõ? ªóÐÁ¾õ ªó¾¢Â ±ø©ÄìÌ ¯ðÀð¼Ð¾¡ÿ? «øÄÐ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â¾¡? «øÄÐ ¯Ä¸õ ¸¼óÐ «ñ¼§ÀÃñ¼í¸Ç¢Öõ ÅÇ÷󾾡? Å¢¨ÃÅ¢ø ÁÚÁÄ÷ ªóÐÁ¾òÐìÌ ¯ñ¼¡? ªø©Ä¡? .. ±ýÈ º¢ó¾©É¸ÙìÌ ±øÄ¡õ Å¢¨¼ ¸ñ¼ À¢È̾¡ý ªóÐÁ¾ò¾¢ø ÒÃ𺢠¦ºöÐ ¿¡ðÊø ÁÚÁÄ÷ ¯ñ¼¡ìÌž¡? «øÄÐ ªóÐÁ¾ ÅƢ¡¸ô ÒÃ𺢠¦ºöÐ ¿¡ðÊø ÁÚÁÄ÷¨Â ¯ñ¼¡ìÌž¡? .. ±ýÈ ¸ÕòÐô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌ ÓÊ× ¸ð¼ §ÅñÎõ.

    ªý¨È ¿¢©Ä¢ø, ¿¡õ, ¾Á¢Æâý ¾ýÁ¡É ªÂì¸õ, ¾Á¢Æâý ÍÂÁ⡨¾î ºí¸õ §¾¡üÚÅ¢ò¾ ¾Á¢Æ¢Éò ¾©ÄÅ÷, ÀÌò¾È¢×ô À¸ÄÅý, º¢ó¾©Éî º¢üÀ¢, Á¡¦ÀÕõ º£÷¾¢Õò¾ Å£Ã÷, º¢¨Èì¸ïº¡î º¢í¸õ, ¦Åñ¾¡Ê §Åó¾÷, ¾ýÉÄÁüÚô ¦À¡Ð¿Äò ¦¾¡ñ¼¡üȢ «È¢Å¢Âø §Á¨¾, ¾ó¨¾ ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á. «Å÷¸©ÇÔõ, «Å÷ «¨Áò¾ ¸Æ¸ò¨¾Ôõ, ¬üȢ À½¢¨ÂÔõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¿¢©ÉÅ¢ø ¦¸¡ñÎ ¦ºÂÄ¡üÈ¢¼ §ÅñÊÂÅ÷¸§Ç! ²¦ÉÉ¢ø, «Å¨ÃÔõ, «ÅÃÐ «Õõ¦ÀÕõ ¦¾¡ñθ©ÇÔõ Á¢¸Á¢¸ Á¾¢ôÀÅ÷¸û ¿¡õ! §À¡üÚÀÅ÷¸û ¿¡õ! «ÅÃÐ Ò¸¨Æô §À½¢ ÅÇ÷ì¸ô §À¡¸¢ÈÅ÷¸Ùõ ¿¡§Á¾¡ý. «¾¡ÅÐ, ¾ó¨¾ ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á.Å¢ý ¾òÐÅí¸©ÇÔõ, ¦ºÂø ¾¢ð¼í¸©ÇÔõ ¯ñ¨Á¢ø ÓبÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û Á¢¸Á¢¸î º¢Ä§Ã. «ó¾î º¢Äâø «ÅÃÐ ªÂì¸ò¾¢ø ²Èò¾¡Æ ªÕôÀÅ÷ ±ÅÕõ ªÄ§Ã ±ýÚ¾¡ý ÅÕóи¢§þõ ¿¡õ.

    ¾Á¢Æ¢Éò ¾ó¨¾ ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á. «Å÷¸û ±øÄ¡î ºÁÂ, ºÓ¾¡Â, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¡Öõ ´ôÒì ¦¸¡ûÇôÀð¼; ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ ´Õ Á¡¦ÀÕõ ¾©ÄÅ÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸, ªÅ÷ ¾Á¢Æ¢Éò¨¾ô À¡Ð¸¡ôÀ¾ü¦¸ý§È ´Õ Å£ÃôÀ¨¼¨Â ¿¢©Ä¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸¢î ¦ºýÈ¢ð¼¡÷. ªôÀ¨¼Â¢ý §¿ÃÊ «¨Áô§À¡! «øÄÐ ¦ºøÅ¡ìÌûÇ ÁÉ¢¾÷¸§Ç¡! ªøÄ¡¾ Ì츢áÁí¸§Ç ªø©Ä. ªÐ ¾ó¨¾ ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á. ¾ÁÐ ¾ûÇ¡¾ ž¢Öõ ªÃ× À¸Ä¡¸î ÍüÚôÀ½õ ¦ºöÐ ¬üȢ «Õõ¦ÀÕõ À½¢¸Ç¢ý Å¢©Ç§Å¡Ìõ.

    ±É§Å¾¡ý, ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷; «ÅÃÐ ‘À¢ÈôÀ¢Âø’, ‘Å¡úÅ¢Âø’, ‘¦ºÂÄ¢Âø’, ‘º¡¾©É¢Âø’ .. ӾĢ «©Éò¨¾Ôõ Àĸ¡Äõ ¬Ã¡öóÐõ; «Å§Ã¡Îõ «ÅÃÐ ªÂì¸ò¾¡§Ã¡Îõ Á¢¸Á¢¸ ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢Ôõ; Ó¨ÈÂ¡É ¬ö׸©Ç ¿¢¸úò¾¢ ÓÊò§¾; ¿¡ò¾¢¸ò ¾©ÄÅÃ¡É ¦À⡨à «ÚÀòÐ ¿¡Ä¡ÅÐ ¿¡Âÿá¸ò ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾¢ð¼ ‘¦º¡øÄÊ ¿¡Âÿ÷’ ±ýÚ ¬ò¾¢¸ò ¾©ÄÅḠ«È¢Å¢ôÒî ¦ºöÐûÇ¡÷. ¾ó¨¾ ¦Àâ¡âý ¾¢Õ×ÕÅõ ±øÄ¡ô ⨺¨ȸǢÖõ, Àº©É Á¼í¸Ç¢Öõ, §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ ¯¼ÉÊ¡¸ ª¼õ¦ÀÈ §ÅñΦÁýÚ «È¢Å¢ôÒî ¦ºöÐûÇ¡÷ ¿ÁÐ ÌÕ§¾Å÷. ªòмý ±øÄ¡ì §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ 63 ¿¡ÂýÁ¡÷¸û º¢©Ä¸ÙìÌ «Îò¾ÀÊ¡¸ 64ÅÐ ¿¡Âÿ÷ º¢©Ä¡¸ ¨Åì¸ §ÅñÎõ; ‘«ÚÀòÐ ãÅ÷ Ţơ’ ±ýÀÐ ‘«ÚÀòÐ ¿¡øÅ÷ Ţơ’ ±ýÚ ±øÄ¡ì §¸¡Â¢ø¸Ç¢Öõ ¾¢Õò¾¢ô ¦ÀÂâ¼ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ. ªÐ§Å, ¾Á¢Æ¢Éî ¦ºØìÌõ, ÁÚÁÄ÷ìÌõ ÅƢ¨ÁìÌõ. ±É§Å, ªó¾ ŢơŢø, ¾ó¨¾ ¦À⡨Ãî “¦º¡øÄÊ ¿¡Âÿ÷”, “«ÚÀòÐ ¿¡ý¸¡ÅÐ ¿¡Âÿ÷” ±ýÚ º¢ÈôÒ¼ý §À¡üÈ¢ «ÕÙĸ «È¢Ó¸ «È¢Å¢ôÒô À½¢¨Â Ţâšì̸¢§þõ. Å¡ú¸ ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á.! ÅÇ÷¸ «Å÷ Ò¸ú! Å¢¨ÃóÐ «ÅÃÐ ¦¸¡û¨¸¸©ÇÔõ ÌȢ째¡û¸©ÇÔõ ÒâóРӨȡ¸î ¦ºÂÄ¡ì̧šõ! ¾Á¢ú Å¡ú¸!

    «òмý, ‘¸¡÷øÁ¡÷ìÍ «ÕðÀ½¢ ÁýÈõ’ ÐÅì¸ôÀðÎ Áì¸ÙìÌ «Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ ÅÆí¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ªó¾ «Õû¾¡ºÒÃò¾¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇ [¡¸º¡©Ä¢ø] ¡¸ò¨¾ò ¦¾¡¼÷óРŢ¼¡ÓÂüº¢Ô¼Ûõ, ¾¢È¨ÁÔ¼Ûõ 48 Å¡Ãí¸Ç¡¸ ¿¼ò¾¢ «Ã¢Â º¡¾©É ÒâóÐûÇ «ÕûÁ¢Ì ¦ºøæ÷ ¾¢ÕÅ¡ôÒ¨¼Â¡÷ ¬¾£Éõ, ÁШà ÓìÌÚ½¢ Å¢¿¡Â¸÷ ¿¡ý§Å¾ ¸½À¡Ê, ¾ï¨º ÓòÐÁ¡Ã¢ÂõÁý «ÁÇ¢¨¸, ¾¢Õ§Å¡½ Å¢ñÁ£ý ¿¡§Ç¡Äì¸ ¿¡Â¸õ º¢ò¾ÃÊ¡ý ¼¡ì¼÷ S.R.¿£Ä§Á¸õ «Å÷¸©ÇÔõ; «ÕûÁ¢Ì º¢ò¾ÃÊ¡ý ¦À.Óòк¡Á¢, (¦¼öÄ÷) «Å÷¸©ÇÔõ À¡Ã¡ðÊ ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ «Å÷¸©Ç ¦Áý§ÁÖõ °ìÌŢ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñÎ ªùŢơ¨Åò ÐÅì̸¢ý§þõ.

    ªí¹½õ

    ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸õ,
    §¾¡üÈõ ¸¢.À¢.1772; À¾¢× ±ñ 135⁄1983.
    ¾©ÄÅ÷: ÌÕ§¾Å÷ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ,
    »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷
    «Å÷¸Ç¢ý Å¡úòоġ¸ «ÕûÁ¢Ì Å£ÃÁ¡¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éõ, ¾¢ÕÁó¾¢È µ©Ä¿¡Â¸õ, º¢ò¾ÃÊ¡ý ¦¿.§º×¸ý ±Ø¾¢ (¬º¢Ã¢Â÷, ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ, C⁄O ¸¡¾¢ ÅÍò¾¢Ã¡ÄÂõ, G.R.N.S., ¦¸¡ð¼¡õÀðÊ - 625103) Å¡º¢ò¾Ç¢ìÌõ ‘¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸õ’.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄

    ¿¸¦ÄÎò¾Å÷:
    «ÕûÁ¢Ì ¾¢ø©Äô ¦À¡ýÁýÈ¢ø ¬Î¸¢ýÈ Üò¾÷ô¦ÀÕÁ¡ý ºýÉ¢¾¡Éõ, ¬¾¢Àáºò¾¢ ¬¾£Éõ, º¢ò¾ÃÊ¡÷ ².ªÃÅ¢,
    20.7.83.

    ⁄⁄ª¾ý ãÄõ: º¢ò¾ÃÊ¡÷ ¾¢Õ ².ªÃÅ¢ «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¦ÂØò¾¢ø ªÕó¾Ð.⁄⁄