«ýÒî §º×¸!
Á¢¸ô ¦ÀâÂ, ¸ÊÂ, ¦¸¡ÊÂ, ¦¿Ê ª¨¼¦ÅÇ¢ìÌô À¢È§¸ ¬Ã¢Â Á¡¨Â Á¢Ì Ýú¸û ±Ûõ ¸¡ð¼¡üÚ ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¢ò ¾ò¾Ç¢ìÌõ ¾Á¢Æ¢Éò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚõ À½¢ ±õ ¾ó¨¾Â¡ø §¿ÃÊ¡¸ò ÐÅì¸ô Àð¼Ð. ¬ÿø, «Å§Ã¡, ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÈÀÊ ±ý©ÉÂÛôÀ¢ ãúÌõ ±ÁÐ ¾¡Â¢ÉÁ¡õ ¾Á¢Æ¢Éò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ «ÛôÀ¢ Å¢ð¼¡÷; ¿£Õû ãú̸¢Èŧÿ ±ý©ÉÔõ §º÷òÐ ¿£ÕìÌû ãú¸Ê츧ŠӾ©ÄôÀ¢Ê §À¡ðΠŢð¼¡ý. ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ±ôÀÊÔõ ¿¡ý À¢Èó¾ ªÉò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚõ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ¦ÀÕÅ£Ãõ ¸¡ðÊ ®ÎÀðΠŢð§¼ý.
“.. À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û À¨¼ò¾ ªóÐ Á¾ò¨¾ Å¢ÇìÌõ Á¡¦ÀÕõ º¡¾Éí¸§Ç º¢Åý, ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÈÁñ, ªó¾¢Ãý, §¾§Åó¾¢Ãý, ªÂÁý, ÓÕ¸ý, ªÃ¡Áý, ¸ñ½ý .. ӾĢ§Â¡Ã¢ý ÅÃÄ¡Ú¸û. ¬ÿø, ¬Ã¢Â÷¸û ¾í¸ÇÐ Ýú¡ø, ¦À¡ö¡ø, ÒÙ¸¡ø, ¸üÀ©É¡ø, Á¡Â¡Å¡¾ò¾¡ø .. §ÁüÜȢ «©ÉòÐ ÅÃÄ¡Ú¸©ÇÔõ; ¾Á¢Æ÷¸§Ç ¦ÅÚì¸×õ, ÁÚì¸×õ, ±¾¢÷ì¸×õ, ¿¨¸ì¸×õ, À¨¸ì¸×õ, ÀÆ¢ì¸×õ.. ¦ºöÔÁ¡Ú ¦ºö¾¢ð¼É÷.
ªõÁ¡¦ÀÕõ º¾¢Â¡ø ªóÐÁ¾ò¾¢ý ¬½¢§ÅÃ¡É ¦ÀñÅÆ¢î º¢ò¾¢ô ⨺, ¸ýÉ¢ô ⨺, À¡¨Åô ⨺, Áí¨¸ô ⨺, ¿í¨¸ô ⨺, ÌÁâô ⨺. .. ±Ûõ ⨺¸û «©ÉòÐõ §¸Ä¢ìÌõ, ¸¢ñ¼ÖìÌõ, §¸ÅÄòÐìÌõ ¯Ã¢Â¨Å¡ì¸ô ÀðÎò ¾Á¢Æ÷¸û «ÕÙÄ¸î º¢ò¾¢¸©Ç ¿¡¼§Å ÓÊ¡¾ ¿¢©Ä¸©Ç ¯Õš츢 Å¢ð¼É÷ ¬Ã¢Â÷.
ªõÁ¡¦ÀÕõ ¬Ã¢Â ¦ÅüȢ¡ø Å£ú ¦ÀüÈ ¾Á¢Æ÷ «ÕÙĸ ŢƢ§Â¡!, ±Ø§Â¡!, ¦ºØ§Â¡! .. ¦ÀȧŠÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. À¡Ã¾ô §À¡¨Ã ¦ÅýÈ ¸ñ½ý ¾ý Å¡úÅ¢ø ºó¾¢ò¾ ¦Àñ¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ ¦Àñ¼¡ðÊÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡¦ÉýÚ ÜÈ¢ «Å©Éò ¾Á¢Æ÷ àüÈ¢ô ÀÆ¢òÐò ÐÈì¸î ¦ºö¾É÷ ¬Ã¢Â÷. ¬ÿø, ¯ñ¨Á¦ÂýÉ?..
¸ñ½ý À¸¾ò¾ý Àð¼½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡½÷ó¾ À¾¢§ÿÚ ¬Â¢ÃòÐ «ÚáÚ ¦Àñ¸©ÇÔõ; ¿¡¸¡ÍÃý Àð¼½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡½÷ó¾ À¾¢ÿþ¢Ãõ ¦Àñ¸©ÇÔõ; ÓáÍÃÉ¢ý ÀòÐô ¦Àñ¸©ÇÔõ; ªÃ¡¨¾, ¯ÕìÌ Á½¢, º¡õÀž¢, ºò¾¢ÂÀ¡Á¡, ¸¡Éó¾¢, Á¢ò¾¢ÃÅ¢ó¨¾, ºò¾¢Âž¢, Àò¾¢¨Ã, ªÄìÌÁ©½, ¿ôÀ¢ý©É ±Ûõ ÀòÐô ¦Àñ¸©ÇÔõ ¬¸ ¦Á¡ò¾õ (11,600 + 16,000 + 00010 + 00010 = 27,620) ªÕÀò§¾Æ¡Â¢ÃòÐ «ÚáüÚ ªÕÀÐ ¦Àñ¸©Ç Á½óÐ §À¡¸ ªýÀõ ÐöòÐô §À¡¸¢Â¡¸×õ; ´ýÀÐ §¸¡Êì §¸¡À¢Â÷¸©Çò ¾ØÅ¢ ªðÎõ, ¦¾¡ðÎõ, ÍðÊÔõ «ÕÇ¢ýÀõ ÅÆí¸¢ §Â¡¸¢Â¡¸×õ; Àïº À¡ñ¼Å÷, Å£ÎÁ÷, Ţ¡º÷ ӾĢ ±ñ—¢ÃÅÕõ, À¡Ã¾ô ¦ÀÕõ §À¡Ã¢ý À¾¢¦ÉðÎì §¸¡Ê «ì̧á½¢ §º©É¢ÉÕõ ¾ý©Éì ¸ñ¼¡Öõ, ¸Õò¾¢ø ¿¢©Éò¾¡Öõ §Á¡¸¢òÐ »¡É «Ó¾õ ÀÕ¸¢ ÁÂíÌÁ¡Ú ¦ºöÐ §Á¡¸¢Â¡¸×õ Å¡úó¾¡ý.
ªôÀÊôÀ𼠪ũÉô Òâ ÓÊ¡¾ Ðâ§Â¡¾ÿ¾¢¸û áÚ §À÷, º¢ÍÀ¡Äý ÌÎõÀò¾¡÷ áÚ §À÷ .. ±ýÚ ÀÄ ¬Â¢Ãõ áüÚÅ÷¸û àüÈ¢ÿ÷¸û! àüÈ¢ÿ÷¸û! àüÈ¢ÿ÷¸û! ¬ÿÖõ ªÅý ºó¾¢Ã ÌÄòÐìÌâ ²ó¾Ã£¸ ¾¡ó¾Ã£¸ô ⨺¸©Çî ¦ºöÐ ²Ø ÀÕÅòÐô À¡¨ÅÂÕõ ¾¡Â¡¸, ¾¡ÃÁ¡¸, ¾¡É£ýÈ Á¸Ç¡¸ ¯Â÷¿¢©Ä ¿¢ýÚ ÅÆí¸¢Â ºò¾¢Â¡§Ä§Â À¡Ã¾ô §À¡÷ ÓÊò¾¡ý.
ªÅý ¸¼¨Á Å£Ãý ±ýÀ¾¡ø Àïº À¡ñ¼Å÷ìÌ ¿£¾¢ §¸ðÌõ §À¡¨Ãô À¡÷ ÓØÐÓûÇ Å£Ã÷¸û ¾¢ÃñÎ §À¡Ã¢Îõ §ÀÃÆ¢×ìÌâ À¡Ã¾ô §À¡Ã¡¸ [À¡÷ + «¾õ + §À¡÷ => ªõÁñÏĸ¢ø Á¢¸ô ¦Àâ «Æ¢¨Å ¿ø¸¢Â §À¡÷] ¿¢¸úò¾¢ÿý. ª¾ü¸¡¸ ªÅý ¾ÉÐ ¾¢Õò§¾¡üÈ ª¨È¡üÈø¸û «©Éò¨¾Ôõ ¦ºÄÅ¢ð¼¡ý.
¬ÿø ¾í¨¸ ÍÀò¾¢¨Ã «À¢ÁýÔ측¸×õ; ¾¢¦ÃÇÀ¾¢ ¾¡É£ýÈ ªÇõ ÀïºÀ¡ñ¼Å÷측¸×õ, ¿¡¸¸ýÉ¢ ¾ý Á¸ý «ÃÅ¡Û측¸×õ, ªÕÀò§¾Æ¡Â¢ÃòÐ «ÚáüÚ ªÕÀÐ Á©ÉÅ¢ÂÕõ ¾í¸ÙìÌì ¸ñ½É¢ý ÓØ «ýÒ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ²Á¡üÈò¾¢ÿÖõ, ¸÷½ý ¾ýÉÆ¢×측¸×õ, ¸¡ó¾¡Ã¢Ôõ ¾¢Õ¾Ã¡ðÊÉÕõ ¾í¸û Áì¸Ç¢ý ÁýòÐ측¸×õ, «ò¾¢Ã¢ Á¸û º¢ò¾¢¨Ã ¾ý Á¸ý º£ÂþÛõ, ¸½Åý Å¢ò¨¾î º¢ò¾¢ÃÛõ ¦¸¡©ÄÔñ¼¾ü¸¡¸×õ .. º¡Àõ ¦¸¡Îò¾¾¡ø ÐýÒüÚ ÁÉõ ÅÕó¾¢ ÓôÀò¾¡Ú ¬ñθû À¡Ã¾ô §À¡ÕìÌô À¢ÈÌ Å¡úóÐ; ¾ÉÐ ²ð¼È¢¨ÅÔõ, Àð¼È¢¨ÅÔõ, »¡Éò¨¾Ôõ .. ¸¨¾Â¡¸, ¸¡¨¾Â¡¸, ¸Å¢¨¾Â¡¸ [¸¡Å¢ÂÁ¡¸], ¸£¨¾Â¡¸ô [ª¨ºô À¡¼Ä¡¸] À¾¢¦ÉðΠŢ¡º÷¸©ÇÔõ, ÀÄ áÚ ¨Àó¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸©ÇÔõ Щ½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾¢ ÓÊò¾¡ý.
¬ÿø, «Åý ¨Àó¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢Â¨Å¸Ùõ, «Å§É ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý ºó¾¢Ã ÌÄì ÌÕÅ¡¸ Å¡úó¾¡ý ±ýÈ §ÀÕñ¨ÁÔõ .. ¬Ã¢Âáø º¢¨¾òÐî º£ÃÆ¢ì¸ô ÀðÎ Áí¸¢ Á¨ÈÂî ¦ºöÂôÀðΠŢð¼É.
“.. ªÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ±ñ½¢§Â À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û;
¬ÿø,
±ýÈ §ÀÕñ¨Á¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐ ¸¼¨Á Å£Ãý ¸ñ½ý ¸¡Áì ¸Ç¢Â¡ð¼ì ¸ñ½ÿ¸ Ũº À¡¼ô À𼾡ø; À¡Ã¾ô §À¡÷ ¦ÅýÚõ «Åý ¦¿ïº ¦¿ÕôÒ «©½Â¡Áø ¸ÉýÚ ¯Õ¸¢ô ÒÉÄ¡¸ µÊüÚ «ýÚ.
¸ñ½É¢ý ¸¼¨Á ÁÉõ «Éø ÒÉġ¢üÚ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢Â¡ÅÐ; «ÕÙĸ ªÕǸüÚõ ¾¢ÕŢơò ¾òÐÅò¨¾ô ¦À¡Úô§À¡Îõ, ¦À¡Ú¨Á§Â¡Îõ Òâ ÓüÀÎõ «È¢Å¡Ç÷¸©Ç ¯Õš츢§Â «ÕðÀ¨¼ ¾¢Ãð¼ §ÅñÎõ.
À¨¼Â¢ø ¡©É, ̾¢¨Ã, §¾÷, ¸¡Ä¡ðÀ¨¼ ±É ¿¡ýÌ ¦ÀÕõ À¢Ã¢Å¢É÷ ¯ñÎ ±ýÀ¾øÄ¡Áø; ¬Ô¾õ ²ó¾¢ÂÅ÷¸û ±øÄ¡õ Å£Ã÷¸Ç¡¸§Å¡; À¨¼Â¢ø §ºÕõ «©ÉÅÕ§Á À¨¼ò ¾ÇÀ¾¢¸Ç¡¸§Å¡ Á¡Úž¢ø©Ä; «ÅÃÅ÷ ¾Ãõ, ¯Ãõ, ¾¢Ãõ, ¾£Ãõ, Å£Ãõ, À¡ÃõÀâÂõ, ÀìÌÅõ, ¯ñ¨Á, Ññ¨Á, ¾¢ñ¨Á .. ӾĢ¨ŸÙìÌ ²üÀ§Å Å£ÃÅ¡ú×õ, ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ÀÚÅ÷.
«Ð§À¡Ä§Å, «ÕÙĸô §ÀÕñ¨Á¸©Ç «©ÉÅÕõ ºÁ «Ç× ¦¾Ã¢Â§Å¡, Ò⧚, ¦ºÂġ츧š .. ÓÊ¡Ð! ÓÊ¡Ð! ÓÊ¡Ð! ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢§Â «ÕðÀ¨¼ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ..”
±ýÚ Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ÜȢ ÌÕÀ¡ÃõÀâÂî ¦ºö¾¢¨Â§Â ±ÉÐ ÌÕ¿¢©Ä Å¢Çì¸î ¦ºö¾¢Â¡¸ 1985-¬õ ¬ñÎ Ó¾ø «È¢ì¨¸Â¢ø Å¢Î츢ý§Èý.
«ýÒ
»¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷
⁄⁄ª¾ý ãÄõ: 1985ªø ¦ÅǢ¡¸¢Â ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 13⁄⁄