• முகப்பு>
  • 2021>
  • 2021-09>
  • குருநிலை விளக்கம்
  • குருநிலை விளக்கம்

    ÌÕ¿¢©Ä Å¢Çì¸ò ¾¢ÕÁ¼ø

    (§ºÄõ Á¡Åð¼ò¾¡÷¸ÙìÌ)

    (1) ±ÁÐ ³õÀò¾¢Ãñ¼¡ÅÐ À¢Èó¾ ¿¡û ¦ºö¾¢Â¡¸ ÅÆí¸¢Â ¦ºö¾¢¸Ç¢ý ÍÕì¸õ ¾¡ò¾¡ì¸û ¬ò¾¡ì¸û ¾¢ÕÅÕÇ¡ø Å¢¨ÃÅ¢ø ÌÕ¿¢©Ä Å¢Çì¸Á¡¸ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ôÀÎõ. 1359 «ñ¼í¸Ç¢Öõ ¿¢©Ä¿¡ð¼ôÀðÎûÇ ±ÁÐ «Õǡ𺢠ªõÁñÏĸ¢ø «ÕÙĸ¢ý ¸ÕŨÈÂ¡É ¾Á¢ú¿¡ðÊø ÐÅí¸¢, ªÁÂõ Ó¾ø ÌÁâ ŨÃÔûÇ À̾¢¸Ç¢ø ÓبÁ¡¸ ÁÄ÷ó¾¢¼ §ÅñΦÁýÈ ÌÕÀ¡ÃõÀâ šº¸õ ¿¢¨È§ÅÈì ÜÊ ¦À¡ýÿÉ Å¡öôÒ Åº¾¢¸û, ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ºó¾÷ôÀî Ýú¿¢©Ä¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¯ÕÅ¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

    (2) ¡õ ¾¢Õò§¾¡üÈõ ¦ÀüȢ𼠪ô ÒÃ𼡺¢ò ¾¢í¸Ç¢ø (Á¡¾õ) ±ÁÐ ¾©Ä¨Áô À£¼ò¾¢ø ±ñ½üÈ «üÒ¾í¸û, ¦¾öÅ£¸ì ¸¡ðº¢¸û, ¦¾öÅ£¸ ¿¢¸ú¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¢Õ츢ýÈÉ. ¾¢Ë÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ ªíÌûÇ «Ê¡ý¸Ùõ, «Ê¡û¸Ùõ «ÕÙĸò¾¡Ã¢ý À¡¾î º¢Äõ¦À¡Ä¢¸©ÇÔõ, ¨¸ Å©ÇÂø ´Ä¢¸©ÇÔõ, À¡¾ì ÌÈðÎ ´Ä¢¸©ÇÔõ (ÁÃì¸ð¨¼î ¦ºÕôÒ), ¸Ä¸Ä ±ýÈ º¢Ã¢ô¦À¡Ä¢¸©ÇÔõ §¸ð¸¢ýþ÷¸û. ¦¾öÅ£¸ Á½í¸©Ç Ѹ÷¸¢þ÷¸û. ¦¾öÅ£¸ì ¸¡ðº¢¸©Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡Ï¸¢þ÷¸û. ªÅüÈ¢üÌ ±øÄ¡õ §ÁÄ¡¸ ¿¡©ÄóÐ §ÀḠªÃÅ¢ø ¾ñ½£÷ ±ÎòÐ ÅÃî ¦ºøÖõ §À¡¦¾øÄ¡õ Å¡Éò¾¢ø «üÒ¾Á¡É ¸¡ðº¢¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ ¸ñÎ ÅÕ¸¢þ÷¸û.

    ÌÈ¢ôÀ¡¸ «Õð§À¡÷ì ¸©Ä¢ø ÅøÄ¡Õõ, ¿¡ýÌ Ô¸í¸Ç¡¸ ªÕóÐ ÅÕÀÅÕÁ¡É ÀÃÍáÁ÷, ÒÃ𼡺¢ Á¡¾õ 7¬õ §¾¾¢ Ó¾ø 12¬õ §¾¾¢ Ũà ÀÄÓ¨È §¿Ã¢§Ä ¸¡ðº¢¸û ÅÆí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢þ÷. ¸¡¨ÃìÌÊ ¬¾¢ì¦¸¡ôÒ¨¼Â ¿¡Â¸¢ ºýÉ¢¾¡Éõ ªÃ¡.ÓòÐẠã÷ò¾¢¨Â ¾ýÛ¨¼Â ´Õ «õºÁ¡¸§Å ¦ÁöôÀ¢òÐì ¸¡ðÊ Å¢ð¼¡÷. ±É§Å, ¿¼ì¸ô §À¡Ìõ «Õð§À¡Ã¢ø À¢ÈõÁ¡ò¾¢Èò¾¢ý ¿¡Â¸ý ÀÃÍáÁý §¿Ã¢§Ä ÀíÌ ¦ÀÚÅ¡÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Â À¢Èó¾ ¿¡û ¦ºö¾¢Â¡¸ Á¸¢úԼý ÅÆí̸¢§þõ. ÒÃ𼡺¢ 12¬õ ¿¡Ç¢§Ä §¾Å§¾Å¢Ô¼ý §¾Å¢ ÁШà Á£ÿðº¢, §¾Å¢ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ¸¡ó¾¢Á¾¢ÂõÁý, §¾Å¢ ¸¡º¢ Å¢º¡Ä¡ðº¢, §¾Å¢ «Â÷Ä¡óÐ ÀÅ¡É¢ÂõÁý, 12 ÅÂÐûÇ ´Õ Ò¾¢Â §¾Å¢ ¸¡Á¡ðº¢ÂõÁý, .. .. ӾĢ§Â¡÷ §¿Ã¢§Ä§Â Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. (§¿Ãõ ¸¡©Ä 3:50, Å¢Êó¾¡ø ÒÃ𼡺¢ 13¬õ §¾¾¢, 28.9.87 ªÃÅ¢ø ¿¢¸Æ ¬ÃõÀ¢òÐ 29.9.87 ¸¡©Ä¢ø ¿¢¸ú¸û ¿¢¨È§ÅÈ¢É.) À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼ò¾¢ø ⨺¸û ¦ºöÐ ¦ºýþ÷¸û.

    (3) ªÅüÈ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¾¡ò¾¡ ¸À¡¼ÒÃòÐì ¸Õçþ÷, ¾¡ò¾¡ ¾¡Á¢ÃÀý¢ ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷, ¾¡ò¾¡ «Áអ ¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ãÅÕõ ±ÁÐ À¢Èó¾ ¿¡û 6.10.87 Á¡©Ä 7:55ìÌ §¿Ã¢ø Åó¾¡÷¸û. ¾¡ò¾¡ À¡ñÊÓÉ£ÍÅÃ÷ ÓýÉ¢©Ä¢ø ±õ¨Áô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼Á¡¸×õ, À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ Á¼Á¡¸×õ ¬ì¸¢î ¦ºýþ÷¸û. ¬ÿø, ¡õ, Å¡¼¨¸ Å£ðÊø ªÕ츢ý§þõ ±ýÚõ; «Ê¨Á §Å©Ä À¡÷òÐ ÅÕ¸¢ý§þõ ±ýÚõ; ÍüÚ Á¾¢ø¸§Ç¡Î ÜÊ ¸ðʼò¾¢ø ªýÛõ À£¼§Á¡, Á¼§Á¡ «¨Áì¸Å¢ø©Ä ±ýÚõ ±ÎòÐì ÜÈ¢, ¾ÎòÐì ÜÈ¢Ôõ À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸ ªÕó¾ ±õ¨Á À£¼Á¡¸×õ, Á¼¡¾¢À¾¢Â¡¸ ªÕó¾ ±õ¨Á Á¼Á¡¸×õ «È¢Å¢òРŢð¼¡÷¸û. ±ÁÐ ¬ðº¢Ôõ, ¬©½Ôõ, ³õÒÄý «È¢×õ, Ѹ÷×õ ªó¾ 1359 «ñ¼í¸Ç¢Öõ ¦ºøÖõ ±ýÚ ¯Ú¾¢ ÜȢŢðÎî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷¸û. ±ÁìÌ Å¢¨ÃÅ¢ø §¾¨ÅÂ¡É «©ÉòÐ ¬ð¸©ÇÔõ, ¦À¡Õð¸©ÇÔõ, ÝÆø¸©ÇÔõ, À¢ÈÅü¨ÈÔõ ÅÆíÌž¡¸ì ÜÈ¢î ¦ºýÚûÇ¡÷¸û.

    ±É§Å, ±õ¨Á ¦Áö¡¸§Å ¾í¸ÙìÌû ¿¢©Ä¿¢Úò¾¢ ±ÁÐ ¸ÕòÐ, ¦¸¡û¨¸, ÌȢ째¡û, ¦ºÂø¿¢©Ä ӾĢ¨Ÿ©Çô ÒâóÐ «ÅüÈ¢ü¸¡¸î ¦ºÂøÀθ¢ÈÅ÷¸û ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É «.Å¢.¾¢. À½¢¸©ÇÔõ º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºöÂÄ¡õ. ªÐ§Å ±ÁÐ 52ÅÐ À¢Èó¾ ¿¡û «Õ𦸡¨¼. ±É§Å, ªÉ¢Â¡ÅÐ ¿õÁÅ÷¸û ±õ¨Á ÓبÁ¡¸ ²üÚô ÒâóÐ ¿õÀ¢î º¢Èó¾ «Õð¦ºøÅḠÁ¡È ÓüÀÎí¸û.

    (4) ÓýÒ ‘¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ÀÃÅÄ¡¸ ¿¡¦¼íÌõ ªÕóÐ ±õ¨Áô À¡÷ì¸ ÅÕ¸¢ýÈÅ÷¸Ç¡ø¾¡ý ±õÁ¢¼õ ÀĨÃô ÀüȢ Ҹ¡÷¸û ¾ÃôÀðÎ ±õÁ¢¼õ ªÕóÐ ÀÄÕìÌõ ¸ñÊôÒì ÌÕÅ¡©½¸û ¦ºøÄ §¿Ã¢ð¼É’ ±ýÈ ´Õ ¾ÅþÉ ÌüÈðÎ ¿¢ÄÅ¢üÚ. «§¾§À¡ø, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä Åð¼¡Ãí¸Ç¢ø ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾Å÷¸ÙìÌ ª¨¼Â¢§Ä ´ÕŨÃô ÀüÈ¢ ÁüÈÅ÷ ±ÁìÌô Ò¸¡÷ «ïºø ±Ø¾¢Å¢ð¼¾¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ §¾¨Å¢øÄ¡¾ ¸ÕòÐ Á¡ÚÀ¡Î¸©ÇÔõ, ºñ¨¼ ºîºÃ׸©ÇÔõ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Åü¨È «È¢Å¢Âø â÷ÅÁ¡¸ ÓØì¸ò ¾£÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø©Ä. ±É§Å, «ÕÙĸ ÁÃÒ¸©Ç ¦ÂøÄ¡õ ´Ð츢 ¨ÅòРŢðÎ º¢Ä ¾¢ÕÅ¢©Ç¡¼ø¸©Ç ¿¢¸úò¾¢ò¾¡ý «Å÷¸ÙìÌ ÌÕ¿¢©Ä¨Âô Òâ ¨Åì¸ §¿Ã¢ð¼Ð. «§¾ ¿¢©Ä ±øÄ¡ ª¼í¸ÙìÌõ ÅóРŢ¼ìܼ¡Ð.

    ÌÈ¢ôÀ¡¸ §ºÄõ Á¡Åð¼ò¾¢ø¾¡ý ÀØò¾ «Ãº¢Âø «ÑÀÅõ ¯ûÇ Á¡ðΧÅÄõÀðÊ »¡É§º¸Ãý, Á¡¿¢Äî ¦ºÂÄ¡Ç÷¸Ùû ´ÕÅá¸×õ, Á¡ðΧÅÄõÀðÊ ÌÆ󨾧ÅÖ §ºÄõ Á¡Åð¼ò ¾©ÄÅ÷¸Ùû ´ÕÅá¸×õ ¦À¡Úô§ÀüÈ À¢È̾¡ý ªóÐ ÁÚÁÄ÷ ªÂì¸ò¨¾ (ª.Á.ª.) §ºÄõ Á¡Åð¼õ ÓØÅÐõ «ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò ¾¢ð¼ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Å¢¨ÃÅ¡¸×õ, Ţ⚸×õ ÀÃôÀ¢Îõ À½¢ ÐÅì¸ôÀð¼Ð. ªÐ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ ¿¢¸úó§¾È¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬ÿø, ªÅ÷¸û «Ãº¢Âø ¸ðº¢Â¢ø ªÕó¾Å÷¸û ±ýÀ¾¡ø; «§¾ ¸ñ§—ð¼ò¾¢Öõ, §À¡ì¸¢Öõ ªÂì¸ò¾Å÷¸ÙìÌ ª¨¼Â¢§Ä ÀƸ¢ ÅÕž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

    «¾¡ÅÐ, §ºÄõ Á¡Åð¼ò¾¢ý «©ÉòÐìÌõ ¦À¡ÚôÒ ¿¢©Ä¸Ç¢ø ªÕìÌõ ªÅ÷¸§Ç ±ø§Ä¡Ã¢¼òÐõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ ºÁÁ¡¸ô Àü§þÎõ, À¡ºò§¾¡Îõ, §¾¡Æ¨Á§Â¡Îõ, ¿ð§À¡Îõ ÀƸ¢ «©ÉŨÃÔõ ´üÚ¨ÁôÀÎò¾¢ô Àò¾¢ ªÂì¸ò¾¢üÌâ ¸É¢ó¾ ¿¢©Ä¨Â ¯Õš츢¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø©Ä. ªÅ÷¸§Ç º¢ÚÀ¢û©Ç¸û §À¡ø À¢Èâ¼õ ÌüÈõ Ì¨È ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «¾ü¸¡¸ ÅÕò¾ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕì¸ì ÜÊ ÁÉ¿¢©Ä¢ø ªÕôÀÐ Á¢¸ô¦Àâ §¾¡øÅ¢§Â¡Ìõ. ±É§Å¾¡ý, ªÅ÷¸©Ç 17, 18ªø ¦ºý©É¢ø ¿¼ìÌõ ¿¢¸úìÌ §¿Ã¢ø ÅóÐ ÌÕ§¾Å¨Ãî ºó¾¢ì¸ «¨ÆôÒ Å¢Îì¸ôÀθ¢ÈÐ. (ªÐ ÌÕÅ¡©½ «øÄ. Å¢ÕõÀ¢ÿø ÅÃÄ¡õ. ÅáÁÖõ ªÕì¸Ä¡õ.)

    (5) ÁШÃî ͼ©Äî ºýÉ¢¾¡Éõ ¦Àâ.Óò¨¾Â¡ ±ó¾ Á¡Åð¼ò¾¢ø ÍüÚôÀ½õ ¦ºö¾¡Öõ, ªÐ§À¡ø ÌÆôÀí¸û¾¡ý ÅÕõ. «Å÷ ÍÁ¡÷ 20 ¾¼¨Å¸ÙìÌ §Á§Ä§Â ¸ñÊôÒì ÌÕÅ¡©½ ¦ÀüÚûÇ¡÷. ¬ÿø, «Å÷ º¢Èó¾ «ÕÇ¡Ç÷. ÌÆó¨¾ §À¡ø ¦ºö¾ ¾Å¨È§Â ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀî ¦ºöÅ¡÷. ãýÚ ¿¡ð¸ÙìÌ ´ÕÓ¨È ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ «ÅÃÐ ¦ºÂø¿¢©Ä¸©Ç Å¢Ç츢 «ïºø ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÈ ºð¼ò¨¾ «Å÷ ¿¢¨È§ÅüȧÅ¢ø©Ä. ‘šášÃõ «Å÷ ¡ÕìÌ «Õû ÅÆí¸¢Â¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢, ±ò¾©É §ÀÕìÌ «Õû ÅÆí¸¢Â¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢, «Å÷¸ÇÐ ¦À¨ÃÔõ, Ó¸Åâ¨ÂÔõ ÀðÊÂÄ¢ðÎ «Å÷¸©Çô ÀüȢ º¢Ú ÌÈ¢ô¨ÀÔõ ±ÎòÐ ±Ø¾¢ ¾©Ä¨ÁôÀ£¼õ «ÛôÀ §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý «Å÷¸ÙìÌ ¦¾¡¼÷óÐ ¿Äõ Å¢©ÇÔõ. «Å÷¸Ùõ ¿ÁÐ ªÂì¸ò¾¢ø ªÕôÀ¡÷¸û.’ ªì ÌÕÅ¡©½¨Â «Å÷ ¸¨¼º¢ Ũà ܼ ¿¢¨È§ÅüÈ Á¡ð¼¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

    ª¾ÿø¾¡ý ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ Á¡Åð¼õ, ¾ï¨º Á¡Åð¼õ, ¾¢Õ Á¡Åð¼õ, ªÃ¡Á¿¡¾ÒÃõ Á¡Åð¼õ, .. .. ӾĢ ÀÄ Á¡Åð¼í¸û Å¡ÉÇ¡Å ÅÇ÷óÐ, ÅÇ÷óÐ ªÕó¾ ª¼§Á ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öÅ¢ð¼É. áüÚ츽측ÉÅâý Ó¸Åâ ¦¾Ã¢Â¡Áø ªý¨ÈìÌò ¾ÎÁ¡Ú¸¢§þõ. ¬Â¢Ãõ À¢È¾¢¸û «îºÊì¸ôÀÎõ ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ìÌ ªýÛõ ªÕáÚ ºó¾¡ì¸û Ü¼î §ºÃÅ¢ø©Ä, §º÷ì¸ôÀ¼Å¢ø©Ä.

    ªÅ÷ áüÚ츽측ÉÅ÷¸ÙìÌ «Õû ÅÆí¸¢ô ÀÂý ±ýÉ? «ÕðÀ½¢ ¬üÈ¢ ±ýÉ ÀÂý? «îºÊòÐ ¨ÅòÐûÇ Òò¾¸í¸û ¬Â¢Ã츽츢ø «ôÀʧ §¾í¸¢ÔûÇÉ. ªÅ÷, ¬Â¢Ã츽측ÉÅ÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸Á¡¸¢ô ÀÂý ±ýÉ? ¿ÁÐ «îº¢ð¼ Òò¾¸í¸©Ç ÅÆí¸¢ «Åü¨Èô ÀÊòÐ ¦¸¡û¨¸ò ¦¾Ç¢§Å¡Îõ, ÌȢ째¡û ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ Áì¸©Ç ¿õ À¢ýÿø «½¢ ¾¢ÃÇî ¦ºö¾¡ø¾¡ý ¿ýþ¸ ªÕìÌõ. ªøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¿¡ðÊø ªÐ¸¡Úõ §¾¡ýÈ¢î ¦ºýÈ ±ñ½üÈ º¢òРŢ©Ç¡¼ø ¸¡Ã÷¸©ÇÔõ, ¿¡ÂýÁ¡÷¸©ÇÔõ, ¬úÅ¡÷¸©ÇÔõ, «Ê¸Ç¡÷¸©ÇÔõ §À¡Ä ¿õÁÅ÷¸Ç¢ø ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸î º¢Ä÷ Å¡úóÐ ¦ºýÈ¢¼ò¾¡ý §¿Ã¢Îõ.

    §ÁÖõ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Ôõ, «Å÷ Á¸ý ¸Õç÷ò §¾ÅÕõ, §ÀÃý ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ò §¾ÅÕõ ¯ÕÅ¡ì¸¢î ¦ºýȨž¡ý ¿¡ðÊø ªýÚûÇ ¨ºÅ Á¼í¸Ùõ, À£¼í¸Ùõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ªõ ãÅáø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ Á¼í¸§Ç ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¯ûÇ Á¼í¸û «©ÉòÐõ. ªÕóÐõ, ±ó¾ Á¼¡¾¢À¾¢Ôõ º¢ò¾÷¸©Çô ÀüÈ¢§Â¡, º¢ò¾÷ ¦¿È¢¸©Çô ÀüÈ¢§Â¡, ¾Á¢¨Æô ÀüÈ¢§Â¡, ¾Á¢Æ÷ ¦¿È¢¨Âô ÀüÈ¢§Â¡ ¸Å©ÄôÀ𼾡¸§Å¡, ¸Å©ÄôÀΞ¡¸§Å¡, ¸Å©ÄôÀ¼ô §À¡Å¾¡¸§Å¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø©Ä.

    ªýÛõ ¦º¡øÄô §À¡ÿø ²Èò¾¡Æ ±øÄ¡ Á¼¡¾¢À¾¢¸Ùõ, º¡Á¢Â¡÷¸Ùõ, ¾õÀ¢Ã¡ý¸Ùõ Á¼ò¾¢üÌû§Ç§Â ¾í¸Ù¨¼Â Å¡ú쨸¨Â ¿¢¸úò¾¢ì ¦¸¡ûÙÀÅ÷¸Ç¡¸×õ; ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä§Ã¡§¼§Â ¾í¸Ù¨¼Â ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¦¾¡¼÷Ò¸©ÇÔõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙÀÅ÷¸Ç¡¸×õ; ¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸Ù¼§ÿ, ¾Á¢úò ¦¾¡ñ¼÷¸Ù¼§ÿ, ºÁÂì ¸©Ä»÷¸Ù¼§ÿ, ¦Àâ¡÷¸Ù¼§ÿ, Àò¾¢Â¢ø º¢Èó¾ ¦À¡ÐÁì¸Ù¼§ÿ ±ì¸¡Ã½õ ÀüÈ¢Ôõ ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡Á§Ä§Â «øÄÐ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¡Á§Ä§Â Å¡ØÀÅ÷¸Ç¡¸ò¾¡ý ªÕ츢þ÷¸û. «¾¡ÅÐ, ²Èò¾¡Æ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¾Á¢Æ¸òÐ Á¼¡¾¢À¾¢¸Ç¡ø ¾Á¢Æ¸òÐ Áì¸ÙìÌ ±ó¾Å¢¾Á¡É ¿ý¨ÁÔõ ²üÀΞ¢ø©Ä, ²üÀ¼ô §À¡Å¾¢ø©Ä ±ýÈ ¿¢©Ä¾¡ý ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ ªÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ.

    À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Ôõ, «ÅÃРšâ͸Ùõ §¾¡üÚÅ¢ò¾ Á¼í¸Ùõ, À£¼í¸Ùõ ²ý ªôÀÊ Á¡¦ÀÕõ §¾¡øÅ¢ìÌûÇ¡Â¢É ±ýÚ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÅÕ󾢧ÿõ ¡õ. ¬ÿø, ±ÁÐ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¡õ ¯Õš츢 Á¢¸ô¦Àâ «ÕÇ¡Ç÷¸Ùû ´ÕÅÃ¡É Í¼©Ä ¦Àâ.Óò¨¾Â¡ «Å÷¸§Ç ªôÀÊì ÌÕÅ¡©½ôÀÊ ºð¼¾¢ð¼ì ¸ðÎôÀ¡Î¸ÙìÌ ¯ðÀðΠӨȡ¸×õ, ¦¿È¢Â¡¸×õ ¦ºÂøÀ¼¡Áø; ¾Á¢Æ¸òÐ Á츧ǡΠ¡õ ¿øÄ ¯È׿¢©Ä¨Âô ¦ÀÈ ÓÊ¡¾ ¿¢©Ä ¯ÕÅ¡¸¢Ôõ; «Êì¸Ê ±ÁÐ ¾¢ð¼ôÀÊ ¯ÕÅ¡¸ì ÜÊ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ, ¿¢ÕÅ¡¸í¸Ùõ ÀÄ Á¡Åð¼í¸Ç¢ø §¾¡ýȢ §Å¸ò¾¢ø Á¨È §¿Ã¢ðÎõ ±ÁìÌ Á¢¸ô¦Àâ ÅÕò¾ò¨¾ ¿ø¸¢; À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢Â¢ý §¾¡øÅ¢ì¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ Å¢Ç츢 Å¢ð¼É.

    «¾¡ÅР¡õ ¯Õš츢 ªÕôÀÅ÷¸Ç¢Öõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ‘Å¡ö측ø ¦Åð¼¡Áø ¸¢½üȢĢÕóÐ ¾ñ½£÷ ª¨ÈòРŢÎõ «ôÀ¡Å¢¸©Çô §À¡Ä’; «ÕÇ¡üÈø Өȡ¸×õ, ¿¢¨È¡¸×õ §¾¨Å¡ÉÅ÷¸ÙìÌî ¦ºýȨ¼Âì ÜÊ ¿¢ÚÅÉ ¿¢ÕÅ¡¸í¸©ÇÔõ, ¸ÕòРŢÇì¸í¸©ÇÔõ, ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸í¸©ÇÔõ Өȡ¸ ÅÇ÷측ÁÖõ, ¯Õš측ÁÖõ ¦ºÂøÀðΠŢθ¢þ÷¸û. ªÅ÷¸©Çô §À¡ýÈÅ÷¸û¾¡ý ¾¢Õ. ¦Àâ.Óò¨¾Â¡×õ, ªÅáø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ §ºÄõ Á¡Åð¼ò¾¢É÷ ÀÄÕõ. ±É§Å ªó¾ Å¢Á÷ºÉò§¾¡Î ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡û¸¢ý§þõ.

    «ÕÙĸ¢Öõ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ, ¾Á¢Æ÷¸Ù츢¨¼Â¢Öõ ¿øÄÉ ¿¼ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¿¢©Éò¾¡ø ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ ¯í¸Ù¨¼Â ¾ÅÚ¸©Çô ÒâóÐ ¦¾Ç¢óÐ ´üÚ¨Á§Â¡Î ¦ºÂøÀ¼ì ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ªø©Ä§Âø, ¡õ ±ÁÐ ¦ºÂø¿¢©Ä¸©Ç ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ÍÕì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦À¡ÐÁì¸û ¦¾¡¼÷¨À ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ «Õû¿¢©Ä¢§Ä§Â Å¡úóРŢðÎî ¦ºýÈ¢¼ §¿Ã¢Îõ.

    (6) ¾¢Õ ¦Àâ. Óò¨¾Â¡ «Å÷¸ÇРЩ½Å¢Â¡ÕìÌ «ïºø «ÛôÀ×õ, ÌÆ󨾸Ù측¸ ¾£Å¡Ç¢ô ÀÃ¢Í å.200⁄- «ÛôÀ×õ ¯¼ý ¦¾Ç¢Å¡É Ó¸Åâ¨Â «ÛôÒí¸û. ÝÃôÀðÊø ¿¼ìÌõ ¸¡¾½¢ ŢơŢüÌ Óò¨¾Â¡×õ, ÌÆ󨾧ÅÖ×õ ¸ð¼¡Âõ ÅÃðÎõ. ÌÕº¡Á¢ ¸¼ó¾ôÀðÊ¢§Ä§Â ¾í¸¢ ÁñÁ©Ä¢ø ¡õ ÅÆ¢Àð¼ º¢ÅÄ¢í¸ò¨¾ Á¡©Ä¢ø ⨺ ¦ºöÐõ, «í¸¡ÇÀçÁÍÅâ §¸¡Â¢Ä¢ø ¾í¸¢Ôõ, ÍüÚÅð¼¡Ã ¸¢Ã¡Áí¸ÙìÌî ¦ºýÚõ, «.Å¢.¾¢. À½¢Â¡üÈ¢ ÅÃðÎõ. ÓÊó¾¡ø »¡É§º¸ÃÛõ, ¸¼ó¾ôÀðÊ¢ø ´ÕÅÕõ ÝÃôÀðÎ ¸¡¾½¢ Ţơ×ìÌ ÅÃÄ¡õ. §ºÄõ Á¡Åð¼ò¾¢ø ¦À¡ÚôÀ¡ÉÅ÷¸û ªýÛõ ¯Ã¢Â ÀìÌÅí¸©Çô ¦ÀÈÅ¢ø©Ä ±ýÀ¾¡ø¾¡ý «íÌ ´üÚ¨ÁìÌô Àí¸õ Å¢©Çó¾¢Õ츢ÈÐ.

    «ýÒ ÌÕÁ¸¡ºýÉ¢¾¡Éõ, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ «Ãº§Â¡¸¢ì ¸Õçþ÷, 8⁄10⁄87.

    ¿õÁÅ÷¸û ÀÄÕõ §Àÿ ¿¸ø ±Ø¾¢ ¿¡¦¼íÌõ ª¾©É «ÛôÀ §ÅñÎõ. ±ÁìÌô ÀòÐ Ó¾ø ªÕÀÐ §Àÿ ¿¸ø¸û §¾¨Å. ÌÕÅ¡©½.

    »¡ÄÌÕ,
    8-10-87.

    ⁄⁄¯ñ¨Á ¿¸ø⁄⁄
    ⁄⁄ª¾ý ãÄ¿¸ø: º¢ò¾ÃÊ¡ý ¾¢Õ ªÃ¡.º£É¢Å¡ºý «Å÷¸Ç¡ø ±Ø¾ôÀð¼ ¸ðΨà «ïºø. ª¾ý ªÚ¾¢Â¢ø ÌÕ§¾Åâý ¨¸¦Â¡ôÀõ ªÕó¾Ð.⁄⁄